Sony SLT-A65 Instrukcja Użytkownika

4-287-953-11 (1)Digitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivomUpute za uporabuA-mountPriprema fotoaparata Snimanje i pregled fotograja Snimanje prila

10Napomene o uporabiNapomene o dužem snimanjuAko dulje vrijeme snimate temperatura 5fotoaparata se povećava. Ako se tempera-tura podigne iznad određ

11Napomene o uporabiNaziv modelaOvaj priručnik pokriva nekoliko modela isporučenih s različitim objektivima.Naziv modela razlikuje se ovisno o isporuč

12Provjera isporučenog priboraPrvo provjerite broj modela svog fotoaparata (str. 11). Isporučeni pribor razlikuje se ovisno o modelu.Broj u zagradama

13Priprema fotoaparataPregled dijelovaPogledajte stranice u zagradama za detalje o uporabi.Prednja stranaFunkcijski kotačić (36)LTipka M  (ugrađena

14Pregled dijelovaStražnja stranaKontrolne tipkeH////DISP (prikaz) (52)/ WB (ravnoteža bjeline) (52)/ / (okidanje) (45, 52)/ (Picture Effect)

15Priprema fotoaparataPregled dijelovaPriključak za pribor s automat-Askom blokadomTipka MENU (56)BTipka MOVIE (32, 52)CTipka FINDER/LCD (52)DTipk

16Pregled dijelovaDonja i bočne straneZvučnikCDC IN priključnicaDPri spajanju AC adaptera AC- 5PW10AM (opcija) isključite fotoaparat i zatim spojite

17Priprema fotoaparataPregled dijelovaPokrov pretinca za memorijsku Jkarticu (21)Utor za umetanje baterije (21)KPokrov baterijskog pretinca (21)LOt

18Pregled dijelovaObjektivDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (isporučen uz SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (isporučen uz SLT-A65Y/A65VY)Prsten

19Priprema fotoaparataPunjenje baterijePri prvoj uporabi fotoaparata napunite bateriju NP-FM500H "InfoLITHIUM" (isporučena)."InfoLITHIU

2Bilješka za korisnikaBroj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani uređaja.Zabilježite serijski broj na dolje naznačeno mjesto.Ove brojeve u

20Punjenje baterijeNapomeneVrijeme punjenja razlikuje se ovisno o preostalom kapacitetu baterije ili uvjetima 5punjenja.Savjetujemo punjenje baterije

21Priprema fotoaparataUmetanje baterije/memorijske kartice (prodaje se zasebno)Otvorite pokrov baterijskog 1 pretinca uz pomak zasuna na pokrovu.Umetn

22Umetanje baterije/memorijske kartice (prodaje se zasebno)Uložite memorijsku karticu.5 Okrenite odrezani ugao kako je 5prikazano i umetnite memorijs

23Priprema fotoaparataUmetanje baterije/memorijske kartice (prodaje se zasebno)Napunjenost baterije"Battery exhausted".Visoka NiskaNe može

24Montaža objektivaUklonite poklopac kućišta s 1 fotoaparata i ambalažni pok-lopac s poleđine objektiva.Objektiv izmjenjujte brzo i na mjestu 5gdje n

25Priprema fotoaparataMontaža objektivaZa uklanjanje objektivaPritisnite dokraja tipku za 1 otpuštanje objektiva i zakre-nite objektiv ulijevo dok se

26Montaža objektivaNapomena o izmjeni objektivaDospiju li pri izmjeni objektiva prašina ili nečistoća u unutrašnjost fotoaparata i na površinu slikovn

27Priprema fotoaparataUključivanje fotoaparata i podešavanje sataPri prvom uključenju fotoaparata prikazuje se izbornik za podešavanje datuma/vremena.

28Uključivanje fotoaparata i podešavanje sataPonovite korak 4 kako biste podesili druge opcije i zatim 5 pritisnite središte kontrolne tipke.Provjerit

29Priprema fotoaparataPrije snimanjaPodešavanje tražilu u skladu s dioptrijom (podešavanje dioptera)Podesite dioptrijski regulator prema svojem vidu t

3Držite bateriju izvan dosega male djece. 5Čuvajte bateriju suhom. 5Zamijenite samo istom ili ekvivalentnom 5baterijom koju preporučuje Sony.Istrošen

30Fotografiranje"AUTO" mod omogućuje jednostavno snimanje bilo kojeg objekta u svim uvjetima jer fotoaparat procjenjuje trenutačne uvjete kak

31Snimanje i pregled fotografijaFotografiranjePritisnite okidač dopola kako 5 bi se slika izoštrila.Kad se potvrdi izoštrenost, svijetli  ili  (indika

32Snimanje videozapisaPritisnite tipku MOVIE ponovno 1 za početak snimanja.Snimanje videozapisa može se započeti 5iz bilo kojeg moda ekspozicije.Brzi

33Snimanje i pregled fotografijaReprodukcija snimakaPritisnite tipku 1 .Tipka Tipka MENU 2   1  [View Mode]  odaberite željeni modZa reprodukciju

34Brisanje snimaka (Delete)Kad jednom izbrišete snimku, ne možete je vratiti. Prvo provjerite želite li snimke izbrisati ili ne.NapomenaZaštićene snim

35Snimanje prilagođeno motivuPodešavanje kuta LCD zaslonaPodesite LCD zaslon kako biste jasnije vidjeli prikaz.LCD zaslon se okreće za 180 stupnjeva.

36Snimanje uz različite načine snimanjaPodesite funkcijski kotačić na željeni mod.Fotoaparat omogućuje sljedeće načine snimanja.z (AUTO)/ (Flash Off)

37Snimanje uz različite načine snimanjaSnimanje prilagođeno motivuM (Manual Exposure)Omogućuje snimanje nakon ručnog podešavanja ekspozicije (i brzine

38Snimanje uz različite načine snimanjaš Odabir scenePodesite funkcijski kotačić na 1 š (Scene Selection).Pritisnite središte kontrolne tipke.2 Odabe

39Snimanje uz različite načine snimanjaSnimanje prilagođeno motivu Sweep Panorama/Һ 3D Sweep PanoramaFunkcijski kotačić podesite na 1  (Sweep Panor

4Za korisnike u EuropiOvime Sony Corporation izjavljuje da je digitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivom SLT-A65V usklađen s osnovnim zahtjevima i

40Snimanje uz različite načine snimanja Continuous Advance Priority AEPodesite funkcijski kotačić na 1 (Cont. Priority AE).Izoštrite motiv i snimajt

41Uporaba funkcija snimanjaUporaba bljeskaliceNa tamnom mjestu uporaba bljeskalice omogućuje vam da objekt snimite s dovoljno svjetline te vam također

42Uporaba bljeskalice (Flash Off)Bljeskalica se ne aktivira čak i ako se ugrađena bljeskalica otvori.Ovu opciju ne možete odabrati kad je funkcijski

43Uporaba funkcija snimanjaPodešavanje svjetline slikeEkspozicija se odabire automatski (automatska ekspozicija), osim ekspozicije u modu M.Možete pri

44Uporaba bljeskaliceNapomenaTa opcija ne može se podesiti kad je mod ekspozicije podešen na AUTO, AUTO+ ili 5Scene Selection.

45Uporaba funkcija snimanja/ Odabir načina okidanjaMožete prema potrebi koristiti odgovarajući način okidanja, npr. pojedinačno, kontinuirano ili br

46Promjena informacija o snimanju (DISP)Svakim pritiskom na tipku DISP na kon-trolnoj tipki prikaz informacija o snimanju na zaslonu mijenja se na slj

47Uporaba funkcija snimanjaPodešavanje veličine slikeImage SizeTipka MENU   1  [Image Size]  odaberite željenu veličinu[Aspect Ratio]: [3:2]Veliči

48Podešavanje veličine slike[3D Pan.: Image Size]16:91920  1080Standard4912  1080Wide7152  1080

49Uporaba funkcija reprodukcijePovećavanje slikaSliku možete povećati radi bolje provjere. To je praktično za provjeru izoštrenosti snimke.Odaberite s

5Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjava

50Odabir prikaza popisa snimakaMožete prikazati više slika na zaslonu istodobno.Pritisnite tipku .Pojavi se indeksni prikaz snimaka.Tipka Za povrata

51Uporaba funkcija reprodukcijeGledanje snimaka na TV prijemnikuZa gledanje snimaka iz fotoaparata na TV-u potreban je HDMI kabel (opcija) i HD TV opr

52Funkcije kojima možete upravljati pomoću tipaka/preklopkePomoću ovih tipaka/preklopke možete podesiti ili upravljati sljedećim funkcijama.Položaj t

53Popis funkcijaOdabir funkcije tipkom Fn (funkcija)Ova se tipka koristi za podešavanje ili provođenje funkcija često korištenih pri snimanju.Pritisni

54Funkcije koje se mogu odabrati tipkom Fn (funkcija)Tipkom Fn (funkcija) mogu se odabrati sljedeće funkcije:Odabir sceneOdabir prikladnog moda između

55Popis funkcijaFunkcije koje se mogu odabrati tipkom Fn (funkcija)DRO/Auto HDRAutomatska kompenzacija za svjetlinu i kontrast.(Off/D-Range Opt./Auto

56Funkcije odabrane tipkom MENUMožete podesiti osnovne postavke za fotoaparat u cjelini ili izvoditi funkcije poput snimanja, reprodukcije ili drugih

57Popis funkcijaFunkcije odabrane tipkom MENUHigh ISO NRPodešava procesiranje smanjenja šuma za snimanje s visokom osjetljivošću.(High/Normal/Low)Flas

58Funkcije odabrane tipkom MENURed Eye ReductionSmanjuje pojavu crvenila očiju prilikom uporabe bljeskalice.(On/Off)Release w/o LensPodešavanje mogućn

59Popis funkcijaFunkcije odabrane tipkom MENUFunc. of AEL buttonDodjeljivanje željene funkcije tipki AEL.(Exposure Comp./Drive Mode/Flash Mode/Autofoc

6Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, To kyo 108-0075, Japan.Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Europe Lim

60Funkcije odabrane tipkom MENUFront Curtain ShutterUključivanje ili isključivanje prednje zavjese elektroničkog zatvarača.(On/Off)Face RegistrationRe

61Popis funkcijaFunkcije odabrane tipkom MENUFolder NamePodešavanje formata mape za fotograje.(Standard Form/Date Form)Select REC FolderPromjena mape

62Funkcije odabrane tipkom MENUUpload Settings*Podešava funkciju prijenosa za fotoaparat pri uporabi Eye-Fi kartice.(On/Off)USB ConnectionPodešavanje

63Popis funkcijaKorištenje funkcije vodiča fotoaparataIn-Camera GuidePritisnete li tipku 20Identifying partsA Eyecup (86)B Eyepiece sensors (86)C View

64Korištenje funkcije vodiča fotoaparataTipka MENU   1  [Shooting Tip List]  Odaberite željeni savjet za snimanjeSavjetu možete pristupiti iz [Tab

65Gledanje snimaka na računaluUporaba s računalomNa isporučenom CD-ROM-u nalaze se sljedeće aplikacije koje vam omogu-ćuju kreativniju uporabu snimaka

66Uporaba s računalomPreporučena konfiguracija računala (Macintosh)Za uporabu isporučenog softvera i importiranje snimaka putem USB veze preporučuje se

67Gledanje snimaka na računaluUporaba softveraInstaliranje softvera (Windows)Logirajte se kao administrator.Uključite računalo i uložite CD-ROM (ispor

68Uporaba softveraAko je na vaše računalo instalirana verzija "PMB" softvera ispod 5.0.00, možda 5nećete moći koristiti neke funkcije tih &

69Gledanje snimaka na računaluUporaba softveraZa korištenje softvera "Image Data Converter" pogledajte Help.Kliknite na [Start]  [All Progr

7SadržajNapomene o uporabi ... 9Priprema fotoaparataProvjera isporučenog pribora ...

70Uporaba softveraZa korištenje softvera "PMB", pogledajte "PMB Help".Dvaput kliknite na ikonu 76Using the softwareTo use “PMB,” r

71Gledanje snimaka na računaluOdabir načina kreiranja diska s videozapisimaMožete načiniti disk s videozapisima formata AVCHD View koji su snimljeni o

72Odabir načina kreiranja diska s videozapisimaPlayStation®3 možda nije dostupan u nekim državama/regijama. 5Videozapisi snimljeni pod postavkom [60p

73OstaloPopis ikona na zaslonuAZaslonOpis P A S M Mod ekspozicije (36) Ikone Scene Recognition (37) Memorijska kartica (21)/Prijen

74Popis ikona na zaslonuZaslonOpis Veličina slike za video-zapise (57) 100%Preostalo trajanje baterije (22)U tijeku je punjenje bljeskalice (41)Setti

75OstaloPopis ikona na zaslonuDZaslonOpisNačin okidanja (45) Način rada bljeskalice (41)/ Smanjenje efekta crvenih očiju (57)Način izoštravanja (54

76Funkcije raspoložive u svakom modu snimanjaFunkcije koje možete koristiti ovise o odabranom modu snimanja. U sljedećoj tablici  označava raspoloživ

77OstaloRaspoloživi načini rada bljeskaliceFunkcije koje možete odabrati ovise o modu snimanja i odabranim funkcijama.U sljedećoj tablici  označava f

78Saznajte više o fotoaparatu ("α Handbook")"α Handbook", koji objašnjava detalje uporabe fotoaparata, nalazi se na CD-ROM disku

79OstaloProvjera broja mogućih snimaka/vrijeme snimanjaKad uložite memorijsku karticu u fotoa-parat i podesite prekidač na ON, na zaslonu prikazuje s

8Uporaba funkcija reprodukcijePovećavanje slika... 49Odabir prikaza popisa snimaka ...

80Provjera broja mogućih snimaka/vrijeme snimanjaBroj mogućih snimaka pri uporabi baterijeKad fotoaparat koristite sa sasvim napunjenom baterijom (isp

81OstaloProvjera broja mogućih snimaka/vrijeme snimanja"Memory Stick PRO Duo" (h (sati), m (minute))KapacitetRecord Setting2 GB 4 GB 8 GB

82Provjera broja mogućih snimaka/vrijeme snimanjaTemperatura okolineVrijeme kontinuiranog snimanja za videozapise20 °CPribližno 29 minuta30 °CPribližn

83OstaloTehnički podaciFotoaparat[Sustav]Vrsta fotoaparata Digitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivomObjektiv A-mount objektiv[Slikovni senzor]Fo

84Tehnički podaciEye Point Oko 27 mm od okulara, 22 mm od okvira okulara na –1 m–1Podešavanje dioptera –4.0 m–1 do +3.0 m–1 (diopter)[LCD zaslon]LC

85OstaloTehnički podaciDomet bljeskaliceOtvor blendeF2.8 F4.0 F5.6Podešeni ISO100 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m 1 m – 1,8 m200 1,4 m – 5 m 1,4 m – 3,6 m 1,4

86Tehnički podaci[Medij za snimanje]"Memory Stick PRO Duo" medij, SD kartica[Ulazne/izlazne priključnice]USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)H

87OstaloTehnički podaciPunjač/baterijaPunjač baterije BC-VM10AUlazne vrijednosti 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 9 WIzlazne vrijednosti 8,4 V DC, 0,75 A

88Tehnički podaciNaziv (naziv modela)DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (SAL1855)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (SAL55200-2)Najmanji f-brojf/22-36 f/32-45Promjer filtra (

89OstaloTehnički podaciZaštićeni znakovi237SpecificationsTrouble shooting/Others (Advanced operations)Trademarks• is a trademark of Sony Corporation.

9Napomene o uporabiNapomena o kompenzaciji snimljenih sadržajaSony ne preuzima odgovornost i nije dužan kompenzirati gubitak ili oštećenje snimlje-nog

90Tehnički podaciRaspoloživo u regijama u kojima je dostupna PlayStation trgovina.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup