Sony STR-DH720 Instrukcja Użytkownika

4-262-412-12(1)Višekanalni AV prijemnikUpute za uporabuSTR-DH720STR-DH720HP©2011 Sony Corporation

10 HRIndikatori kanala reprodukcijeASlova (L, C, R i sl.) označavaju kanale koji se reproduciraju. Ovisno o postavkama zvučnika, okviri oko slova se

11 HRDolby Pro Logic indikatorGUključuje odgovarajući indikator kada prijemnik provodi Dolby Pro Logic obradu. Ova matrična surround tehnologija može

12 HROdabir audio signalaAPriključnice DIGITAL INPUT/OUTPUT (str. 22, 26, 27, 28, 29)HDMI IN/OUTOPTICAL INCOAXIAL INPriključnice ANALOG INPUT/OUTPUT

13 HRnastavlja seDio SPEAKERS (str. 20)DMožete gledati sliku iz odabranog izvora ako na * priključnicu HDMI TV OUT ili MONITOR OUT spojite TV prijemn

14 HRUporaba tipaka s ružičastim natpisimaPritisnite i zadržite SHIFT (O), a zatim priti-snite željenu tipku s ružičastim natpisom.Primjer: Pritisnite

15 HRnastavlja seNapomeneStišajte glasnoću prije isključenja ove funkcije. 5Pošto je ova funkcija dostupna samo kad se 5emitiraju Dolby Digital, DTS

16 HRUpravljanje ostalim Sony komponentamaZadržite pritisnutom tipku SHIFT (O) za aktiviranje tipaka s ružičastim natpisima (str. 14)Naziv Blu-ray Dis

17 HRPostavljanje i spajanje zvučnika (str. 18, 20)Priprema prijemnikaPogledajte "6: Spajanje mrežnog kabela" (str. 32) i "Inicijalizi

18 HROvaj prijemnik omogućuje uporabu 7,1kanalnog sustava (7 zvučnika i jedan subwoofer).Primjer konfiguracije sustava zvučnikaPrednji zvučnik (lijev

19 HRSpajanjeSavjetiKad 7.1kanalni sustav zvučnika spojite na dva 5stražnja surround zvučnika, svi kutovi  trebali bi biti jednaki.Kad 7.1kanalni

2 HRUPOZORENJEKako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

20 HR2: Spajanje zvučnikaMono audio kabel (nije priložen)Kabeli zvučnika (nisu priloženi)B10 mmBBBBASredišnji zvučnikSurround zvučnikDesni LijeviD

21 HRSpajanjeAko priključite subwoofer s funkcijom auto * standby, isključite tu funkciju kod gledanja lmova. Ako je funkcija auto standby podešena

22 HR3: Spajanje TV prijemnikaMožete gledati sliku iz odabranog izvora ako na priključnicu HDMI TV OUT ili MONITOR OUT spojite TV. Prijemnikom možete

23 HRnastavlja seSpajanjeZa uživanje u višekanalnom surround zvuku TVa * sa zvučnika spojenih na prijemnik spojite B ili E.Smanjite glasnoću TVa ili

24 HRNapomene o HDMI spajanjuAudio signal primljen preko HDMI IN 5priključnice se šalje kroz priključnice SPEAKERS, HDMI TV OUT i PHONES. Ne šalje s

25 HRSpajanjePrilikom spajanja kabelaOdspojite mrežni kabel prije priključivanja 5spojnih kabela.Nije nužno spojiti sve kabele. Spojite sukladno 5d

26 HRSpajanje Blu-ray Disc uređaja/DVD uređajaHDMI kabel (nije priložen)Sony preporuča da koristite HDMI-ovlašteni kabel ili Sony HDMI kabel.Koaksij

27 HRSpajanjeSpajanje satelitskog prijemnika, kabelskog TV prijemnikaHDMI kabel (nije priložen)Sony preporuča da koristite HDMI-ovlašteni kabel ili

28 HRSpajanje PlayStationa 3HDMI kabel (nije priložen)Sony preporuča da koristite HDMI-ovlašteni kabel ili Sony HDMI kabel.Spajanje iPhone ili iPod

29 HRnastavlja seSpajanjeSpajanje druge opremeAudio kabel (nije priložen)Video kabel (nije priložen)BHDMI kabel (nije priložen)CSony preporuča da

3 HRnastavlja seServisiranje prepustite isključivo kvaliciranom 13) servisnom osoblju. Uređaj je potrebno servisirati ako je došlo do bilo kakvih oš

30 HRFunkcija za konverziju videosignalaOvaj prijemnik je opremljen funkcijom za konverziju video signala.Video signali i komponentni video signali mo

31 HRSpajanje4b: Spajanje audio komponenataSpajanje Super Audio CD, CD uređajaAudio kabel (nije priložen)Spajanje iPhone, iPod, USB uređajaUSB kabel

32 HR5: Spajanje antenaOdspojite mrežni kabel prije priključivanja antena.FM žičana antena (priložena)AM okvirna antena (priložena)NapomeneKako bi s

33 HRnastavlja sePriprema prijemnikaPriprema prijemnikaInicijaliziranje prijemnikaPrije prve uporabe prijemnika, izvršite početno podešavanje prema sl

34 HRViše puta pritisnite 3 / za odabir "Speaker" i zatim pritisnite  ili .Pritisnite 4 / više puta za odabir "SP Pattern"

35 HRPriprema prijemnikaNapomeneTijekom kalibriranja zvučnici emitiraju vrlo glasan 5zvuk čija se glasnoća ne može podesiti. Obratite pažnju da ne sm

36 HRIzvođenje automatskog kalibriranjaPritisnite GUI MODE.1 Kad se na pokazivaču nakratko prikaže "GUI ON", na TV zaslonu se prikazuje GUI

37 HRnastavlja sePriprema prijemnikaViše puta pritisnite 7 / za odabir željene opcije, zatim pritisnite .Retry: 5 Ponovno izvodi automatsko kalib

38 HRLista poruka nakon automatskog kalibriranjaPrikaz i objašnjenjeError Code 31Opcija SPEAKERS je isključena. Podesite zvučnike drugačije (str. 9) i

39 HRnastavlja sePriprema prijemnikaVodič za izbornikeMožete prikazati izbornik prijemnika na TV zaslonu pritiskom tipaka /// i  na daljinskom up

4 HRO ovom priručnikuUpute u ovom priručniku se odnose na modele 5STRDH720 i STRDH720HP. Broj modela nalazi se u donjem desnom uglu na prednjoj st

40 HRPregled glavnih izbornikaIkona izbornika Opis InputOdabire komponentu izvora spojenu na prijemnik (str. 41). MusicOmogućuje odabir glazbe s iPhon

41 HROsnovne operacijenastavlja seOsnovne operacijeReprodukcija sa spojene opremePritisnite GUI MODE.1 Ako se GUI izbornik ne prikaže na TV zaslonu, p

42 HRSavjetiZa odabir željene komponente možete zakrenuti 5INPUT SELECTOR na prijemniku ili pritisnuti tipke ulaza na daljinskom upravljaču.Možete ra

43 HROsnovne operacijeReprodukcija s iPhone/iPod uređajaMožete uživati u audio/video sadržajima s iPhone/iPod uređaja ukoliko ga spojite na iPhone/iPo

44 HROdabir kontrolnog moda iPhone/iPod uređajaMožete odabrati kontrolni mod iPhone/iPod uređaja uporabom GUI izbornika ili pritiskom tipke iPhone CT

45 HROsnovne operacijeOdaberite željeni sadržaj upora-3 bom iPhone/iPod izbornika.Za detalje o upravljanju iPhone/iPod uređajem pogledajte upute za up

46 HRReprodukcija s USB uređajaMožete uživati u glazbi s USB uređaja spoje-nog na priključnicu  (USB) na prijemniku.Za informacije o spajanju USB ure

47 HROsnovne operacijenastavlja sePritisnite GUI MODE.1 Ako se GUI izbornik ne prikaže na TV zaslonu, pritisnite MENU.Odaberite "2  Music"

48 HRU sljedećim slučajevima može potrajati 5više vremena do pokretanja reprodukcije:struktura mapa je kompleksna. –uređaj ima veliki memorijski kapa

49 HRnastavlja seUporaba tuneraUporaba tuneraSlušanje FM/AM radiopostajaPutem ugrađenog tunera možete slušati FM i AM radiopostaje. Prije toga provjer

5 HRVrstu fonta (Shin Go R) koja je instalirana u ovaj sustav pružila je tvrtka MORISAWA & COMPANY LTD. Ti nazivi su zaštićeni nazivi tvrtke MORIS

50 HRPritisnite SHIFT i zatim brojča-2 nim tipkama unesite frekvenciju.Primjer 1: FM 102,5 MHzOdaberite 1  0  2  5 ( 0*)Primjer 2: AM 1350 kHzOdab

51 HRUporaba tuneraUgađanje pohranjenih postajaOdaberite "1 ז FM" ili "ח AM" i zatim pritisnite  ili .Odaberite željenu pohranj

52 HRUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugođajaOvaj prijemnik može kreirati višekanalni surround zvuk. Možete odabrati jedan od optimiziranih zvu

53 HRUživanje u surround zvukunastavlja seHD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HDD.C.S.) je Sonyeva nova inovativna tehnologija namijenjena sustavim

54 HRNEO6 MUS (Neo:6 Music) Izvodi se DTS Neo:6 Music dekodiranje. Izvor snimljen u 2kanalnom formatu dekodira se u 7kanalni zvuk. Ova postavka je

55 HRUživanje u surround zvukuDigitalni audioformati koje prijemnik podržavaDigitalni audioformati koje ovaj prijemnik može dekodirati ovise o digital

56 HRZnačajka "BRAVIA" SyncŠto je "BRAVIA" Sync?Funkcija "BRAVIA" Sync omogućava komunikaciju sa Sony proizvodima poput

57 HRnastavlja seZnačajka "BRAVIA" SyncPriprema za "BRAVIA" SyncPrijemnik podržava funkciju "Control for HDMIEasy Setting&qu

58 HRNapomenePrije izvođenja postupka "Control for HDMIEasy 5Setting" na TVu, uključite TV i ostale spojene komponente uključujući prijem

59 HRZnačajka "BRAVIA" SyncPrilikom podešavanja glasnoće TVa, funkcija 5System Audio Control istovremeno podešava i glasnoću prijemnika.Na

6 HRSadržajZnačajka "BRAVIA" SyncŠto je "BRAVIA" Sync? ...56Priprema za "BRAVIA" Sync ...

60 HRUživanje u optimalnom zvučnom ugođaju za odabranu scenu(Scene Select)Funkcija Scene Select omogućuje vam da uživate u optimalnoj kvaliteti slike

61 HRnastavlja seOstali postupciNapomeneOvisno o ulazu, neki modovi audio ulaza ne mogu 5se podesiti.Kad je odabran USB ulaz, na pokazivaču se prika

62 HRNaziv ulaza BD/DVD GAME SAT/CATV VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/CDUlazne videopriključnice koje se mogu pridijelitiCOMP.1*     COMP.2  *   CV

63 HRnastavlja sePodešavanje postavkiPodešavanje postavkiUporaba izbornika postavkiPomoću izbornika postavki možete podesiti razne postavke za zvučnik

64 HRLista izbornika SettingsIzbornik Settings OpisAuto Cal. Automatski podešava glasnoću ili udaljenost zvučnika i izvodi mjerenja (str. 34).Speaker

65 HRnastavlja sePodešavanje postavkiNapomeneOvisno o podešenju konguracije zvučnika, neki 5parametri možda neće biti dostupni.Ova funkcija neće rad

66 HRSavjetiZa podešavanje glasnoće za sve zvučnike odjed- 5nom, pritisnite MASTER VOL +/– ili  +/–. Možete također koristiti MASTER VOLUME na prijem

67 HRPodešavanje postavkiIzbornik Surround SettingsU izborniku "Sound Field Setup" možete odabrati zvučni ugođaj i podesiti razinu efekta i

68 HRIzbornik Audio SettingsAudiosignal možete podesiti po želji.A/V Sync (Sinkronizacija audio i video izlaza)Omogućuje podešavanje vremena kašnjen

69 HRPodešavanje postavkiOFF: 5 Prijemnik ne emitira HDMI signale ako je u stanju mirovanja. Uključite prijemnik kako biste na TVu uživali u izvoru

7 HRIsporučeni priborUpute za uporabu (ovaj priručnik) 5Sažete upute "Quick Setup Guide" 5Popis GUI izbornika 5FM žičana antena (1) 5AM okvi

70 HRUpravljanje bez spajanja na TVMožete upravljati ovim prijemnikom koristeći pokazivač čak i ako TV nije spojen na prijemnik.Uporaba izbornika na

71 HRnastavlja sePodešavanje postavkiPregled izbornikaU izbornicima su raspoložive sljedeće opcije. Za detalje o rukovanju izbornicima pogledajte str.

72 HRIzbornik [Display]Parametri [Display]PostavkeTvorničko podešenjeVeličina surround zvučnikaa) [SUR SIZE]LARGE, SMALL LARGEVeličina prednjih gorn

73 HRnastavlja sePodešavanje postavkiIzbornik [Display]Parametri [Display]PostavkeTvorničko podešenjePostavke za surround [<SURR>]Razina efekta

74 HRPregled informacija na pokazivačuNa pokazivaču se prikazuju razne informacije o statusu prijemnika, npr. o zvučnom ugođaju.Odaberite ulaz za koj

75 HRUporaba daljinskog upravljačaPogledajte tablicu u nastavku 3 i pritisnite odgovarajuću tipku za željenu kategoriju, a zatim otpustite AV /.Prim

76 HRDodatne informacijeMjere oprezaSigurnostAko u unutrašnjost uređaja upadne strani predmet ili se prolije tekućina, izvucite mrežni utikač iz zidne

77 HRnastavlja seDodatne informacijeU slučaju problemaAko za vrijeme uporabe prijemnika naiđete na bilo koji od sljedećih problema, koristite ove uput

78 HRNe čuje se zvuk iz određene komponente.Provjerite je li komponenta ispravno 5spojena na odgovarajuće audio ulaze.Provjerite je(su) li kabel(i) d

79 HRnastavlja seDodatne informacijeIz prijemnika i zvučnika TV-a ne čuje se zvuk.Provjerite podešenje za "Audio Out" u 5izborniku HDMI Set

8 HRUmetanje baterija u daljinski upravljačUmetnite dvije isporučene R6 (veličina AA) baterije u skladu s oznakama polariteta  i  na baterijama i un

80 HRNa TV-u se ne prikazuje 3D slika.Ovisno o TV prijemniku ili video opremi, 53D sadržaji se možda neće moći prikazati.Ako je prijemnik u pripravn

81 HRnastavlja seDodatne informacijeŽeljene RDS informacije nisu vidljive na pokazivaču.*Usluga je možda privremeno nedostupna. 5Obratite se radiopos

82 HRPogrešan prikaz na pokazivaču.Podaci na USB uređaju su možda oštećeni. 5Ovaj prijemnik može prikazati sljedeće 5znakove:Velika slova (A do Z) –M

83 HRDodatne informacijeVrsta i broj komponenti kojima se može 5upravljati putem funkcije "BRAVIA" Sync ograničene su HDMI CEC standardom n

84 HRTehnički podaciPODACI O AUDIO SNAZIPojačaloMinimalna RMS izlazna snaga(8 ohma, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)85 W + 85 WStereo izlazna snaga(8 ohma,

85 HRDodatne informacijeOpćenitoNapajanje 230 V AC, 50/60 HzPotrošnja energije 240 WPotrošnja energije (tijekom pripravnog stanja)0,3 W (Kad je &quo

Sony Corporation http://www.sony.net/

9 HROpis i položaj dijelovaPrednja strana uređajaA/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 33, 50, 56, 75)TONE, TONE MODE (str. 67)BINPUT SELECTOR (st