Sony UNA-PSTN Instrukcja Użytkownika

3-082-258-11 (1)USB – PSTN Modem AdaptorOperating InstructionsMode d’emploiOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the

10-GBParts identificationWhen connecting the USB-PSTN modem adaptor, do so correctly bychecking the shape of the connectors.1 POWER lamp (green)2 ON L

11-GBSetting up the unitYou must make certain settings before you can connect the unit to yourtelephone line. Choose the proper settings for your tele

12-GBSetting up the unit (continued)(5) Close the cover.The setting is completed.Notes•If the TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector is not set to th

13-GBThe setup of the AREA CODE switchesThe default AREA CODE setting is “Japan”.Set the AREA CODE switches to the appropriate positions using a sharp

14-GBPreparationTo connect to the Internet, first you must connect the USB-PSTN modemadaptor to a USB network adaptor-compatible camcorder.Connecting

15-GB2 Attach the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector to (USB) jack of your camcorder.NoteThe position of (USB) jack varies from model to model.

16-GBDisconnecting the USB-PSTN modemadaptor from your camcorder1 Remove the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector from (USB) jack of your camcorder

17-GBTroubleshootingBefore sending the USB-PSTN modem adaptor for repairs, read thismanual and the support information on our websitehttp://www.sony.n

18-GBSpecificationsModem partApplicable line Analog telephone lineInterface for the telephone circuit 2 line ceremony interfaceNCU AADial type Pulse d

19-GBGeneralOuter dimensions approx. 86 × 17.1 × 65 mm(3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 in)(width × height × depth)Weight approx. 54 g (1.9 oz)Operating temperat

2-GBEnglishBefore operating the unit, please read this instructions thoroughly, andretain it for future reference.WARNINGTo prevent fire or shock haza

2-FRFrançaisAvant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications,puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter.AVERTISS

3-FRA l’attention de la clientèle européennePar la présente, Sony Corporation déclare que cet adaptateur modem USB-PSTN est conforme aux exigences ess

4-FRIntroduction•Les connexions USB servent à transmettre les données par modem entreun caméscope compatible avec une carte réseau USB et Internet.•La

5-FRPrécautions d’utilisationEndroits où il ne faut pas placer le dispositifQu’il soit en service ou rangé, l’adaptateur modem USB-PSTN ne devrapas êt

6-FRPrécautions de manipulation•L’adaptateur modem USB-PSTN réduit le temps d’utilisation ducaméscope dont il partage la pile.•Débranchez l’adaptateur

7-FRNomenclature des piècesLorsque vous connectez l’adaptateur modem USB-PSTN, vérifiez la formedes connecteurs qui vous guidera pour une connexion co

8-FRConfiguration de l’unitéAvant de pouvoir connecter le dispositif sur une ligne téléphonique,certains réglages sont nécessaires. Choisissez la conf

9-FR(5) Fermez le cache.La configuration est terminée.Remarques•La communication avec le caméscope n’est pas possible si le sélecteurTONE/P1 (PULSE10)

10-FRConfiguration de l’unité (suite)Réglage des commutateurs de AREA CODEPar défaut le AREA CODE est réglé sur « Japon ».A l’aide d’un objet pointu d

11-FRPréparationPour vous connecter à Internet vous devez d’abord connecter l’adaptateurmodem USB-PSTN au caméscope compatible avec un adaptateur deré

3-GBHowever, there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmful interference tor

12-FRPréparation (suite)2 Raccordez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB-PSTN à la prise (USB) du caméscope.RemarqueL’emplacement de la pris

13-FRDéconnexion de l’adaptateur modemUSB-PSTN et du caméscope1 Retirez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB-PSTNde la prise (USB) de votre c

14-FRDépannageAvant d’envoyer votre adaptateur modem USB-PSTN en réparation lisezce manuel et les aides en ligne de notre site Internethttp://www.sony

15-FRCaractéristiques techniquesModemLigne téléphonique AnalogiqueInterface pour le interface cérémonie 2 lignescircuit téléphoniqueNCU AADial type Co

16-FRCaractéristiques techniques (suite)GénéralesDimensions extérieures environ 86 × 17,1 × 65 mm(3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 po)(largeur × hauteur × profon

Sony Corporation Printed in JapanPrinted on 100% recycled paper using VOC (VolatileOrganic Compound)-free vegetable oil based ink.

4-GBIf this equipment causes harm to the telephone network, the telephonecompany will notify you in advance that temporary discontinuance ofservice ma

5-GBFor the Customers in CANADAThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.INDUSTRY CANADA NOTICEThis product meets the applicable

6-GBFor the Customers in EuropeHereby, Sony Corporation, declares that this USB-PSTN modem adaptor isin compliance with the essential requirements and

7-GBIntroduction•USB connection enables data transmission between an Internet and aUSB network adaptor compatible camcorder via a modem.•The USB-PSTN

8-GBPrecautions on UseWhere not to place this deviceRegardless of whether the USB-PSTN modem adaptor is in use or instorage, do not place it in any of

9-GBPrecautions on Handling•Using the USB-PSTN modem adaptor reduces the amount of time youcan use your camcorder, because they share the camcorder’s