Sony CMT-G2NiP Instrukcja Użytkownika

CMT-G2NiP/G2BNiPMicro HI-FI Component SystemBetjeningsvejledningIntroduktionBetjeningYderligere oplysningerFejlfindingForholdsregler/specifikationerNe

10DKIntroduktionGennemgang af det medfølgende tilbehørFjernbetjening (1)R6-batterier (størrelse AA) (2)Vekselstrømsledning (1)Højttalerledninger (2)Hø

11DKIntroduktionOversigt over dele og knapperHovedenhedA I/1 tænd/sluk-knapBruges til at tænde eller slukke (side 20).B STANDBY-indikatorDen følgende

12DKJ -port (USB)Bruges til at tilslutte en kompatibel USB-enhed (siderne 34, 35).K PHONES-stikSluttes til hovedtelefoner.L BASS/TREBLE-knapM FUNCTION

13DKIntroduktionE Tal-/bogstavknapper*Brug disse til at vælge en station med tilsvarende nummer (side 31).Brug disse til at vælge det ønskede bogstav

14DKIndtastning af tegnDet kan være nødvendigt at indtaste tegn under nogle opsætningshandlinger, f.eks. netværksindstillinger.Du finder flere oplysni

15DKIntroduktionListe over indtastningstegnTabellen nedenfor viser de tegn og tal, du kan indtaste for hver tegntype (”abc”, ”ABC” eller ”123”). Du ka

16DKGøre enheden, fjernbetjeningen og højttalerne klarTilslutning af antenner, højttalerledninger og netledningA Til stikkontaktB RammeantenneC FM-stu

17DKIntroduktion1Tilslut FM-stueantennen.Find en placering og en retning, der sikrer en god modtagelse, og indstil derefter antennen. Sørg for, at ant

18DKSlut den anden ende af højttalerledningerne til terminalerne på højttalerne.5Sæt netledningen i en stikkontakt.STANDBY-indikatoren på enheden lyse

19DKIntroduktionNår du bruger en iPod/iPhoneSlut din iPod/iPhone til USB-porten ved hjælp af et USB-kabel, der fulgte med din iPod/iPhone.Opsætning a

2DKFor at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv.Du må ikke anbringe åbne flamm

20DKGrundlæggende indstillingerNår du tænder systemet første gang, efter du har købt det, skal der angives nogle grundlæggende indstillinger.Tænde sys

21DKIntroduktion2Tryk på TIMER MENU for at vælge tilstanden til indstilling af uret.Hvis ”PLAY SET?” blinker, skal du trykke på M/m flere gange for at

22DKNetværkstilslutningerTilslutning af systemet til hjemmenetværket I dette afsnit får du en beskrivelse af, hvordan du slutter systemet til hjemmene

23DKNetværkstilslutningerKontrol af det trådløse lokalnetværksmiljø til dit hjemmenetværkDu har brug for følgende miljø for at bruge funktionerne Home

24DK1Vælg funktionen HOME NETWORK, MUSIC SERVICES eller AirPlay.Hvis skærmen med netværksindstillinger vises, skal du gå til trin 4.Hvis skærmen med n

25DKNetværkstilslutningerHvis du ikke kan finde det ønskede netværksnavn (SSID) (manuel opsætningsmetode)Du kan indtaste det ønskede netværksnavn (SSI

26DKOpsætning af et trådløst netværk ved brug af metoden WPS med PIN-kodeHvis adgangspunktet understøtter metoden WPS med PIN-kode (Personal Identific

27DKNetværkstilslutninger1Slut systemet til en enhed, der er tilsluttet serveren.Tilslutningskonfigurationen afhænger af dit hjemmenetværks miljø.• Nå

28DKBetjeningAfspilning af en cd/MP3-diskDu kan afspille lyd-cd'er og CD-R/RW-diske, der er optaget med MP3-lydspor. Se ”Om understøttede diske”

29DKBetjeningBemærkning til gentaget afspilning”REP1” angiver, at et enkelt nummer eller en enkelt fil gentages, indtil du stopper afspilningen.Bemærk

3DKBortskaffelse af gammelt elek-trisk og elektro-nisk udstyr (gælder i EU og andre europæi-ske lande med separate opsamlingssystemer)Dette symbol på

30DKBrug af radioenDu kan indstille FM-stationer, AM-stationer eller DAB/DAB+-stationer (kun CMT-G2BNiP). Hvis du forudindstiller stationer, kan du gi

31DKBetjeningNår du indstiller en FM-station med RDS-tjenester eller en DAB/DAB+-station, vises navnet på tjenesten eller stationen på displayet.Sådan

32DK1Tryk på TUNER flere gange for at vælge funktionen DAB.2Tryk på OPTIONS.”Initial Scan? Push ENTER” vises.3Tryk på ENTER.Den indledende DAB-scannin

33DKBetjeningBrug af en iPod eller iPhoneDu kan betjene din iPod/iPhone med fjernbetjeningen og lytte til musik og andet lydindhold, der er gemt på iP

34DKAfspilning af en fil på en USB-enhedFølgende lydformater kan afspilles på dette anlæg: MP3*/WMA*/AAC*.* Filer, der er ophavsretligt beskyttet af D

35DKBetjening*1Ved afspilning af en VBR MP3-/WMA-fil genoptager anlægget muligvis afspilning fra et andet sted.*2Du kan ikke vælge en hukommelse under

36DKBrug af lydindhold, der er gemt på en serverDette anlæg kan afspille lydindhold, som er gemt på en serverenhed (f.eks. en computer), der understøt

37DKBetjeningx Ved brug af Windows 7Dette afsnit beskriver, hvordan Windows Media Player 12 til Windows 7, som er installeret fra fabrikken, indstille

38DK8Hvis [Media streaming is not turned on/Mediestreaming er ikke slået til] vises i vinduet med indstillinger for mediestreaming, skal du vælge [Tur

39DKBetjening6Markér [Private/Privat], og vælg [Next/Næste].7Kontrollér, at [Location type/Placeringstype] er ændret [Private/Privat], og vælg [Close/

4DKFør brug af systemetVedrørende copyright-beskyttelseMusikdata må ikke bruges uden oprethaverens tilladelse, bortset fra når det bruges udelukkende

40DKAfspilning af af lydindhold, som er gemt på en serverAnlægget kan afspille lydindhold, som er gemt på serveren, i MP3-, lineær PCM-, WMA- og AAC*-

41DKBetjeningAnden betjening* Afspilningen kan muligvis ikke stoppes midlertidigt, når funktionen Home Network er valgt. Det afhænger af serveren.Hvis

42DKLytte til musiktjenesterDu kan lytte til musiktjenester, som tilbydes på internettet, på dette anlæg (funktionen Music Service).Hvis du vil bruge

43DKBetjeningAnden betjeningForvalg af stationerVed at forudindstille de ønskede stationer, kan du nemt vælge dem igen ved hjælp af det tilsvarende fo

44DKBrug af forskellige musiktjenesterDu kan lytte til indhold fra forskellige musiktjenester, som tilbydes på internettet.På nedenstående websted kan

45DKBetjeningBrug af funktionen PARTY STREAMINGLydindhold, der afspilles på dette anlæg, kan også afspilles samtidig på alle de enheder på dit hjemmen

46DKDeltagelse i et PARTYAnlægget kan deltage i et PARTY, som er startet af en anden enhed, så du kan nyde det samme lydindhold, som afspilles i et an

47DKBetjeningBrug af AirPlayDu kan afspille lydindhold på iOS-enheder på netværket, f.eks. iPhone, iPad eller iPod touch eller i iTunes.Kompatible iPo

48DK2Vælg ”CMT-G2NiP” i menuen AirPlay i iTunes eller på iOS-enheden.[iOS-enhed][iTunes]3Start afspilning af lydindhold på en iOS-enhed eller i iTunes

49DKBetjeningOpdatering af softwarenVed at downloade den nyeste version af softwaren kan du benytte de nyeste funktioner. Anlægget opdaterer softwaren

5DKIndholdsfortegnelseFør brug af systemet ...

50DKLyd fra en ekstern komponentDu kan lytte til afspilningslyden fra en ekstern komponent (f.eks. en bærbar musikafspiller osv.), der er sluttet til

51DKBetjeningAfspilning i forskellige tilstandeDu kan lytte til numre i vilkårlig rækkefølge (vilkårlig afspilning), i programmeret rækkefølge (progra

52DKAfspilning i vilkårlig rækkefølge eller programmeret rækkefølge1Tryk på PLAY MODE flere gange, mens afspilningen er stoppet, for at vælge den ønsk

53DKBetjeningSøgning efter et element ved hjælp af et nøgleordNår der vises en liste (f.eks. en liste over kunstnere, numre osv.), kan du indtaste et

54DKYderligere oplysningerIndstille funktioner i forbindelse med netværkshandlingerKontrollere netværksindstillingerneDu kan kontrollere den aktuelle

Yderligere oplysninger55DK3Tryk på M/m for at vælge ”Fra” eller ”Til”, og tryk derefter på ENTER.*FabriksindstillingIndstille den automatiske adgangst

56DKSådan indstilles adgangstilladelse for enhederneDu kan indstille adgangstilladelse for en enhed på enhedslisten. Kun enheder, der er indstillet so

57DKYderligere oplysningerÆndre lydindstillingerneJustere bas og diskantDu kan justere bassen og diskanten efter din egen smag.1Tryk på BASS eller TRE

58DKBrug af timereAnlægget indeholder to timerfunktioner. Hvis du anvender begge timere, har sleeptimeren første prioritet.Bruge sleeptimerenDu kan in

Yderligere oplysninger59DKBruge afspilningstimerenDu kan indstille afspilningstimeren til at starte afspilningen af en cd, USB, iPod/iPhone eller til

6DKBetjeningAfspilning af en cd/MP3-disk...28Brug af radioen

60DKÆndre displayindstillingerneDu kan ændre oplysningerne på displayet og displaytilstanden.Indstillingsfremgangsmåden for ændring af displaytilstand

61DKFejlfindingFejlfindingFejlfindingHvis der opstår et problem, mens du betjener anlægget, skal du følge nedenstående trin, før du kontakter den nærm

62DK, Er højttalerkablerne + og – kortsluttet?, Anvender du kun de medfølgende højttalere?, Er der noget, der blokerer ventilationsåbningerne på anlæg

63DKFejlfinding, Kontroller, at din iPod/iPhone er korrekt tilsluttet., Kontroller, at din iPod/iPhone afspiller musik., Sørg for, at din iPod/iPhone

64DK, Send musikdataene til USB-enheden igen, da de data, som er gemt på USB-enheden, kan være beskadiget., Der kan kun vises alfanumeriske tegnkoder

65DKFejlfinding, Du har måske tændt for anlægget, før du tændte for serveren. Gå ind i valgmenuen, og vælg ”Refresh” på den viste serverliste for at f

66DK, Der er indstillet maksimalt 20 enheder, som kan tilsluttes. Slet unødvendige enheder på enhedslisten, og indstil derefter ”Auto Access” til ”All

67DKFejlfinding, Anlægget påvirkes muligvis af statisk elektricitet eller andre faktorer. I så fald skal du genstarte anlægget. Hvis anlægget stadig f

68DKMeddelelserHvis der vises en fejlkode (Cxxx) i displayet, skal du huske at notere denne til brug ved forespørgsler.LydafspillerCD Over:Du er nået

69DKFejlfindingData Error:Du har forsøgt at afspille en fil, som ikke kan afspilles.Device Full!:Du kan ikke registrere flere enheder på enhedslisten.

7DKFejlfindingFejlfinding ...

70DKForholdsregler/specifikationerForholdsreglerOm sikkerhed• Tag netledningen helt ud af stikkontakten, hvis anlægget ikke skal bruges i længere tid.

71DKForholdsregler/specifikationerOm understøttede diske• Diske, som dette anlæg KAN afspille– Lyd-cd'er– CD-R'er/CD-RW'er (lyddata/MP3

72DKSpecifikationerHovedenhedSPECIFIKATIONER FOR LYDEFFEKTUDGANGSEFFEKT OG SAMLET HARMONISK FORVRÆNGNING:(Kun amerikansk model)Med 6-ohm belastning, b

73DKForholdsregler/specifikationerMellemfrekvens: 200 kHz, 300 kHz, 350 kHz, 400 kHzDAB-/DAB+-tunerdel (kun CMT-G2BNiP):FM stereo, DAB/FM superheterod

74DKIndgange/udgangeFM-antennestik: 75 ohm ikke-balanceretDAB/DAB+-antenneterminal: 75 ohm, F-hunstikAUDIO IN (RCA): Følsomhed 700 mV, impedans 47 kil

75DKForholdsregler/specifikationeriPod/iPhone-modeller, der er kompatible med dette anlægDu kan bruge følgende iPod/iPhone-modeller på denne enhed. Op

76DKOrdlisteAACForkortelse for Advanced Audio Coding. En standard for komprimering af lydfiler, der er fastlagt af MPEG (Motion Picture Experts Group)

77DKForholdsregler/specifikationerWMAForkortelse for Windows Media Audio. WMA er en teknologi til lydkomprimering, der er udviklet af Microsoft Corpor

78DKIndeksAAAC 76Adgangspunkt 23Adgangstilladelse 55Afspilningstilstand 51Afspilningstimer 59AirPlay 47Alfabetisk søgning 53Antenne til trådløs

79DKForholdsregler/specifikationerSServer 36Liste 39Lydformat 40Lytte 40Opdatere 39Slette 39Windows 7 37Windows Vista/XP 38ServerlisteOpdatere

8DKDette systems funktionerAnvendelse af musik fra forskellige kilderDu kan lytte til musik fra forskellige lydkilder med en stor mængde musikindhold.

80DKVaremærker osv.• PARTY STREAMING og PARTY STREAMING logoerne er varemærker tilhørende Sony Corporation.• VAIO og VAIO Media er registrerede varemæ

81DKForholdsregler/specifikationerSLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SONY SOFTWAREDu bør læse følgende aftale nøje, før du bruger SONY SOFTWARE (defineret ned

82DKUDELUKKELSE AF GARANTI FOR SONY SOFTWAREDu anerkender og accepterer udtrykkeligt, at brug af SONY SOFTWARE sker for din egen risiko. SONY SOFTWARE

83DKForholdsregler/specifikationer

©2011 Sony Corporation 4-299-598-11(1) (DK)

9DKStreaming af musik fra iTunes med AirPlayVed at bruge et trådløst netværk kan du med dette system afspille lydindhold på iOS-enheder, f.eks. en iPh