Sony ICD-SX712 Instrukcja Użytkownika

4-196-716-62(1)ICD-SX712IC RecorderHasználati utasításÜzembe helyezésAlapvető műveletekEgyéb rögzítési műveletekEgyéb lejátszási műveletekFájlok szerk

10HUS DPC(SPEED)/KEY CTRL kapcsolóT AkkumulátortartóU m (mikrofon) aljzat*V i (fejhallgató) aljzatW M2™/microSD memóriakártya-nyílásX (USB) csatlakoz

100HU(Lejátszás)AVLSBeállítja az AVLS (Automatic Volume Limiter System) funkciót.ON*:Az AVLS funkció lehetővé teszi fülhallgató használatakor a mérték

101HUA menü funkció(Szerkesztés)ProtectMegvédi a kiválasztott fájlt a törléstől, felosztástól és áthelyezéstől.Execute:A kiválasztott fájl védve lesz.

102HU(Szerkesztés)Erase Track MarkTörli az aktuális pont előtti műsorszámjelzést.Execute:A készülék törli a műsorszámjelzést.Cancel:A készülék nem tör

103HUA menü funkció(Megjelenítés)CalendarMegjeleníti a naptárat, és lehetővé teszi a diktafonnal a naptárból kiválasztott napon rögzített fájlok leját

104HU(Megjelenítés)BacklightBe- illetve kikapcsolja a kijelző háttérvilágítását.10 SEC*:A kijelző háttérvilágítása kb. 10 másodpercig világít.60 SEC:A

105HUA menü funkció(Diktafon-beállítások)LanguageBeállítja az üzenetek, a menük, a mappanevek, a fájlnevek stb. nyelvét.Deutsch (német), English (ango

106HU(Diktafon-beállítások)USB ChargeBeállítja, hogy töltődjenek-e az akkumulátorok USB-portról.ON*:Az akkumulátorok töltődnek.OFF:Az akkumulátorok ne

107HUA menü funkció(Diktafon-beállítások)FormatAz aktuálisan kiválasztott memória (beépített memória vagy memóriakártya) formázása, azaz az összes ada

108HUA számítógép használataA diktafon használata a számítógéppelAmikor a diktafon csatlakoztatva van a számítógéphez, adatokat másolhat át egyikről a

109HUA számítógép használata1 Kösse össze a diktafon (USB) csatlakozóját a bekapcsolt számítógép USB-portjával – csatlakoztassa megfelelően a mellék

11HUÜzembe helyezésA véletlen műveletek megelőzése (HOLD)Az összes gomb letiltásával (HOLD állapot) megakadályozhatja a véletlen műveleteket, például

110HUBeépített memória*1Ha egy fájlt közvetlenül a VOICE mappába másolnak, akkor sem fog megjelenni a diktafon (Hang) lapján. Amikor fájlokat másol a

111HUA számítógép használataHa a diktafont azután csatlakoztatja a számítógéphez, hogy használandó memóriának a memóriakártyát adta meg („Memory Card”

112HUmicroSD kártya A diktafon kijelzőjén megjelenő mappaszerkezetA diktafon kijelzőjén látható mappaszerkezet eltér a számítógépen látottól.A diktafo

113HUA számítógép használataA diktafon (Hang) lapján megjelenő mappákA diktafonnal rögzített fájlok mappái (a VOICE mappa alatti mappák) láthatók.P M

114HU2 Hajtsa végre az alábbi műveletet a számítógépen.A Windows képernyőjének jobb alsó sarkában kattintson az alábbi ikonra.t Kattintson az „IC RECO

115HUA számítógép használataFájlok másolása a diktafonról a számítógépreA fájlokat és a mappákat átmásolhatja a diktafonról a számítógépre.1 Csatlakoz

116HUZenei fájlok másolása a számítógépről a diktafonra és a fájlok lejátszásaA számítógépen lévő zenei és az egyéb hangfájlokat (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)

117HUA számítógép használata2 Nyomja meg a . gombot, a v és a V gombbal válassza ki a (Zene) fület, majd nyomja meg a > gombot.3 A v és a V gombba

118HUA diktafon használata USB-memóriakéntHa a diktafont USB-csatlakozókábelen keresztül csatlakoztatja a számítógéphez, akkor a diktafonnal rögzített

119HUA számítógép használataA mellékelt Sound Organizer szoftver használataA Sound Organizer szoftverrel elvégezhető műveletekA Sound Organizer lehető

12HUA hangerő mértékletes szinten tartása (AVLS)Az AVLS (Automatic Volume Limiter System) funkció lehetővé teszi fülhallgató használatakor (nem tartoz

120HUFájlok lejátszásaLejátszhatja a Sound Organizer programba importált fájlokat.A fájlok adatainak módosításaMódosíthatja a címet, az előadó nevét é

121HUA számítógép használata• Windows Vista Ultimate Service Pack 2 vagy újabb• Windows Vista Business Service Pack 2 vagy újabb• Windows Vista Home P

122HU• USB-portAz eszközök és az adathordozó használatához USB-port szükséges.Az USB-elosztón keresztüli megfelelő üzemeltetés nem garantált, kivéve a

123HUA számítógép használata3 Fogadja el a licencszerződés feltételeit az [I accept the terms in the license agreement] lehetőség választásával, majd

124HUB A Sound Organizer fájllistája (My Library)Megjeleníti a Sound Organizer My Library tárában lévő fájlok listáját a működésnek megfelelően. Recor

125HUKiegészítő információkKiegészítő információkUSB hálózati adapter használataTöltheti az akkumulátorokat úgy is, hogy a diktafont egy hálózati duga

126HU* Ez egy becsült idő, amelyre a szobahőmérsékleten történő teljes feltöltéshez van szükség, ha az akkumulátor teljesen lemerült. A szükséges idő

127HUKiegészítő információkÓvintézkedésekÁramellátásA készüléket csak 2,4 vagy 3,0 V egyenfeszültségről üzemeltesse.Két NH-AAA akkumulátort vagy két L

128HUZaj• Zajt hallhat, ha a diktafont váltakozó áramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi a felvétel vagy a lejátszás közben.• Zaj

129HUKiegészítő információk• A „MagicGate™” a Sony által kifejlesztett tartalomvédelmi technológiák gyűjtőneve. A diktafon nem támogatja az olyan rögz

13HUÜzembe helyezés2. lépés: Az akkumulátorok töltéseAz akkumulátorok töltése számítógéppelA diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőn találha

130HUMűszaki adatokRendszerkövetelményekA számítógép használata a Sound Organizer programmalA számítógépnek a Sound Organizer programmal való használa

131HUKiegészítő információk• A legfrissebb verzióinformációkat és az egyes operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló információkat a diktaf

132HUAz AAC-LC-fájlok bitsebessége és mintavételi frekvenciája*3Bitsebesség: 16 kbit/s – 320 kbit/s, VBRMintavételi frekvencia:11,025/12/16/22,05/24/3

133HUKiegészítő információkMellékelt tartozékokLásd a 8. oldalon.Opcionális kiegészítőkMemory Stick Micro™ (M2™) MS-A16GU2, MS-A8GU2, MS-A4GU2, MS-A2G

134HUMaximális felvételi idő*5*6A maximális felvételi idő az összes mappára vonatkozóan a következő.*5Ha hosszú ideig folyamatosan szeretne felvenni,

135HUKiegészítő információkElemek élettartama/akkumulátorok üzemidejeTölthető Sony NH-AAA akkumulátorok használatakor*1REC Mode Rögzítés Lejátszás han

136HUSony LR03 (SG) (AAA méretű) alkáli elemek használatakor*1*1Az akkumulátoros üzemidő mérése a Sony egyedi módszere alapján történt. Az elem életta

137HUHibaelhárításHibaelhárításHibaelhárításMielőtt szervizbe vinné a diktafont, olvassa el a következő fejezetet. Ha az itt leírtak ellenőrzése után

138HUA töltésjelző nem jelenik meg, vagy töltés közben eltűnik.• Nem helyezett be akkumulátorokat, vagy nem újratölthető akkumulátort helyezett be (ha

139HUHibaelhárításA diktafon indulása sokáig tart.• Ha a diktafonnak nagy mennyiségű adatot kell feldolgoznia, akkor tovább tarthat a diktafon elindít

14HUAz akkumulátorok töltése közben a „Connecting” felirat és a töltésjelző animálva jelenik meg.Ha az akkumulátorok teljesen feltöltődtek, az akkumul

140HUNem lehet fájlt rögzíteni. • Kevés a szabad memóriakapacitás.• Nem rögzíthet fájlokat, ha csak lejátszásra használható területről választ ki mapp

141HUHibaelhárításNem lehet a fájlhoz felvételt vagy felülíró felvételt adni.• „Add/Overwrite” beállítása „OFF” értéken van. Állítsa az „Add/Overwrite

142HUNem lehet fájlt felosztani. • Ahhoz, hogy két részre lehessen osztani egy fájlt, bizonyos mennyiségű szabad memóriának kell rendelkezésre állnia.

143HUHibaelhárításA kijelzőn megjelenő hátralévő idő rövidebb annál, mint ami a mellékelt Sound Organizer szoftverben megjelenik.• A diktafonnak a műk

144HUAz akkumulátorok gyorsan lemerülnek.• Az akkumulátorokat olyan környezetben használja, amelynek hőmérséklete nem éri el az 5 °C-ot. Az akkumuláto

145HUHibaelhárításA számítógép nem ismeri fel a diktafont.Nem lehet átvinni egy fájlt vagy mappát a számítógépről.• Csatlakoztassa le a diktafont a sz

146HUSound OrganizerOlvassa el a Sound Organizer szoftver súgóját is.Jelenség Ok/megoldásNem lehet telepíteni a Sound Organizer szoftvert.• A számítóg

147HUHibaelhárításKicsi a hangerő a számítógéppel való lejátszáskor./A számítógép nem ad ki hangot.• Nincs telepítve hangkártya.• Nincs beépített hang

148HUÜzenetlistaÜzenet Ok/megoldásHOLD • Minden gombművelet le van tiltva, mert a diktafon HOLD állapotban van a véletlen megelőzések megakadályozása

149HUHibaelhárításMemory Full • Kevés a diktafon szabad memóriakapacitása. Mielőtt felvételt készítene, töröljön néhányat a fájlok közül.File Full • H

15HUÜzembe helyezésTeljesen feltöltött akkumulátorok vagy LR03 (AAA méretű) alkáli elemek használata eseténKövesse az 1. lépés utasításait.P Megjegyzé

150HUNo File • A kiválasztott mappában nincs egyetlen fájl sem. Ebből eredően nem helyezheti át a fájlt, és nem állíthatja be a riasztást stb.No Track

151HUHibaelhárításUnknown Data • Az adat olyan fájlformátumú, amelyet nem támogat a diktafon. A diktafon a LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/LPEC(.msv)/WMA(.wma)/A

152HUInvalid when Noise Cut is ON• Ha a NOISE CUT kapcsoló „ON” állásban van, az effekt funkció nem működik. Kapcsolja ki a zajvágás funkciót (63. old

153HUHibaelhárításNo operation with Memory Card• A memóriakártyán tárolt fájlokkal nem állíthat be riasztást. Állítsa a diktafon memóriáját a memóriak

154HURendszerkorlátokA diktafonra bizonyos rendszerkorlátok érvényesek. Az alább említett jelenségek nem a diktafon hibái.Jelenség Ok/megoldásNem lehe

155HUHibaelhárításAz A-B ismételt lejátszás beállítása után kicsit elmozdulnak a beállított pozíciók.• A fájlok méretőtől függően a beállított pozíció

156HUÚtmutató a kijelzőhözA kijelző stop üzemmódbanA Jelzés új podcast érkezésérőlB Színhelyválasztás jelzéseMegjeleníti a felvételhez aktuálisan kivá

157HUHibaelhárításF A fájlinformáció-váltás működéseA v és a V gomb megnyomásával sorrendben váltogathat az egyes fájlinformációk kijelzése között. Me

158HU: WMA fájlok átvitele: AAC-LC fájlok átvitele: LPEC fájlok átviteleAz alábbi jelzés látható, ha a diktafon nem tudja megállapítani a rögzítés mód

159HUHibaelhárításP Szintmérő képernyőA szintmérő képernyő automatikus (AGC) rögzítési módban jelenik meg. Kézi rögzítés során a szintmérő inverz módo

16HU3. lépés: A diktafon bekapcsolásaBekapcsolásCsúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót a „POWER” irányba legalább 1 másodpercig. A diktafon bekapcsol, és m

160HUALL: Akkor jelenik meg, ha az összes fájl ismételt lejátszása folyik.V Zajvágás/hangeffekt jelzőjeAkkor jelenik meg, ha a menüben a NOISE CUT beá

161HUTárgymutatóTárgymutatóAA dátum és az idő megjelenítése ...19A diktafon használata a számítógéppel ...108A f

162HUFájl felosztása az aktuális helyen ...82, 90, 101Fájl másik memóriába másolása ...

163HUTárgymutatóEffect ...89, 97Erase All ...90, 102Erase All Track Marks ..

164HUSSound Organizer ...119Szinkronizált felvétel ...57, 89, 95Színhelyválasztás ...

© 2011 Sony Corporation

17HUÜzembe helyezés4. lépés: Az óra beállításaA riasztás funkció használatához, valamint a dátum és az idő felvételeken való rögzítéséhez be kell állí

18HUAz óra beállítása a menü segítségévelAmikor a diktafon a stop üzemmódban van, a menü segítségével lehet beállítani az órát.1 Válassza a „Date&

19HUÜzembe helyezés4 A v és a V gombbal állítsa be sorban az évet, a hónapot, a napot, az órát és a percet, majd nyomja meg a N/ENT gombot.Az év beáll

2HUA halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett.FIGYELEM!Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumu

20HU5. lépés: A kijelzőn használt nyelv beállításaAz üzenetek, menük, mappanevek, fájlnevek stb. nyelvét 6 nyelv közül választhatja ki.1 Válassza a me

21HUAlapvető műveletekAlapvető műveletekRögzítésP Megjegyzések• A rögzítés megkezdése előtt ellenőrizze a töltésjelzőt (15. oldal).• Zajt is rögzíthet

22HU2 Nyomja meg a gombot a mappaválasztó képernyő megjelenítéséhez.3 Nyomja meg a . gombot, a v és a V gombbal válassza ki a (Hang) fület, majd ny

23HUAlapvető műveletekRögzítés indítása (automatikus (AGC) rögzítés)4 A v és a V gombbal válassza ki azt a mappát, amelybe a fájlokat rögzíteni szeret

24HURögzítés leállításaAz adathozzáféréssel kapcsolatos megjegyzésHa a műveletjelző narancssárgán villog, a diktafon adatokat rögzít és tárol a memóri

25HUAlapvető műveletekEgyéb műveletekz Tippek• Minden mappában 199 fájl rögzíthető.• A mellékelt Sound Organizer szoftverrel (119. oldal) új mappákat

26HUHallgatásLejátszás indítása1 Csúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót középre a diktafon HOLD funkciójának kikapcsolásához (11. oldal).2 Nyomja meg a g

27HUAlapvető műveletek5 Nyomja meg a > gombot.6 A v és a V gombbal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.7 Nyomja meg a N/ENT gombot.A lejátszás ha

28HULejátszás leállítása8 A hangerő a VOLUME –/+ gombokkal állítható.P MegjegyzésHa a menüben (100. oldal) az „AVLS” beállítása „ON” (be van kapcsolva

29HUAlapvető műveletekEgyéb műveletekA többlapos nézetrőlA diktafon külön kezeli a rajta tárolt mappákban azt a területet, amelyre felvenni is, illetv

3HUMegjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkoznakEzt a term

30HU (Zene): Csak lejátszásra használható terület. Ezen a területen kezelhetők a számítógépről átmásolt zenei fájlok. (Podcast): Csak lejátszásra hasz

31HUAlapvető műveletekB SzámlálóA megjelenítési módot a menüben választhatja ki (103. oldal).Eltelt idő: A fájl játékidejéből eltelt időHátralévő idő:

32HUTörlésP MegjegyzésHa törölt egy felvételt, azt nem lehet visszaállítani.Fájl kiválasztása és törlése1 Csúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót középre a

33HUAlapvető műveletekA törlés megszakításaÚjabb fájl törléseHajtsa végre a 2–5. lépéseket a „Fájl kiválasztása és törlése” részben.Fájl egy részének

34HUEgyéb rögzítési műveletekA rögzítési beállítások megváltoztatásaA beépített mikrofonok irányának módosításaA beépített mikrofonok irányított mikro

35HUEgyéb rögzítési műveletekFelvételi színhely kiválasztása a különböző helyzetekhezAz egyes felvételi beállításokat (REC Mode (92. oldal), REC Level

36HUA színhelyválasztáson kívül más módszerekkel is készíthetők jó felvételek.Felvétel értekezleten• Ha adott irányból érkező hangot rögzít, állítsa a

37HUEgyéb rögzítési műveletekZene felvétele• Állítsa a beépített mikrofonok irányát 120°-ra (34. oldal).• Ha a tartozék állvány segítségével háromlábú

38HU3 A v és a V gombbal válassza ki az „Edit from Current Setting” vagy a „Edit” lehetőséget, majd nyomja meg a N/ENT gombot.4 A v és a V gombbal vál

39HUEgyéb rögzítési műveletek3 A menü üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a x STOP gombot.Alapértelmezett beállításokA menüpontokról és -beállítások

4HUVédjegyek• A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államok

40HUKézi rögzítésHa a „REC Level” beállítás a „Manual ” értékre van állítva, a felvételi szint manuálisan, a hangforrásnak megfelelően állítható. Szük

41HUEgyéb rögzítési műveletekA felvételi szintet a kijelző csúcsszintjelzőjével is ellenőrizheti. Állítsa a szintet a –12 dB-es szinthez közelebb, a h

42HUHa a menü „Add/Overwrite” beállításának „Add” az értéke, akkor hozzáadhat felvételt az éppen lejátszott fájlhoz. A hozzáadott felvétel az aktuális

43HUEgyéb rögzítési műveletekP Megjegyzések• Ha a fájl elérte a maximális méretkorlátot (2 GB LPCM-fájlok, illetve 1 GB MP3-fájlok esetén).• Nem adhat

44HU2 A v és a V gombbal válassza ki az „Overwrite” lehetőséget, majd nyomja meg a N/ENT gombot.Az „Add/Overwrite” funkció a diktafon megvásárlásakor

45HUEgyéb rögzítési műveletekRögzítés néhány másodperccel előre – az előzetes felvételi funkcióAz előzetes felvételi funkció lehetővé teszi, hogy a ha

46HU4 Válasszon mappát.5 Tartsa nyomva a z REC/PAUSE gombot.A diktafon belép a rögzítési készenléti üzemmódba.Megkezdődik az előzetes felvétel, és az

47HUEgyéb rögzítési műveletekA felvétel automatikus indítása hang érzékelésekor – a VOR funkcióA VOR (Voice Operated Recording) (hangvezérelt felvétel

48HUA VOR funkció kikapcsolásaÁllítsa a „VOR” beállítást „OFF” állásba a 2. lépésben.P Megjegyzések• A VOR funkcióra hatással vannak a környező hangok

49HUEgyéb rögzítési műveletekRögzítés memóriakártyáraA beépített memórián kívül memóriakártyára is rögzíthet fájlokat.Kompatibilis memóriakártyákA dik

5HUTartalomjegyzékÜzembe helyezés1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése ...8A készülék részei és kezel

50HUAz ICD-SX712 típussal való működést a 2010. szeptemberében elérhető memóriakártyákkal teszteltük.A tesztelt memóriakártyákkal kapcsolatban a legfr

51HUEgyéb rögzítési műveletekP Megjegyzések• Felvétel/lejátszás/formázás közben ne helyezze be és ne távolítsa el a memóriakártyát. Ha ezt nem tartja

52HUA diktafon rögzítési memóriájának átállítása a memóriakártyára (a menüből)1 Válassza a menüben a (Diktafonbeállítások) fül t „Select Memory” lehet

53HUEgyéb rögzítési műveletekFelvétel többféle memóriába – memóriák közötti rögzítésHa az épp használt memória felvétel közben megtelik, a diktafon a

54HU• Amikor a memóriák közötti rögzítés funkcióval felvett eredeti fájlt lejátssza, a diktafon nem játssza le automatikusan a következő fájlt.• A mem

55HUEgyéb rögzítési műveletekFelvétel más eszközökön keresztülFelvétel külső mikrofonnal1 Csatlakoztasson egy külső mikrofont a m (mikrofon) aljzatba,

56HUz Ajánlott mikrofonokHasználhatja például a Sony ECM-CS10 elektret kondenzátormikrofont (nem tartozék).Hang felvétele telefonról vagy mobiltelefon

57HUEgyéb rögzítési műveletekFelvétel a szinkronizált felvételi funkcióvalA diktafon szünetet tart, ha 2 másodpercnél hosszabb ideig nem észlel hangot

58HU7 Indítsa el a lejátszást a diktafonhoz csatlakoztatott eszközön.A „ ” ikon jelenik meg a kijelzőn, és elindul a szinkronizált felvétel.A diktafon

59HUEgyéb rögzítési műveletekA „Select Input” felirat jelenik meg a kijelzőn.Ha nem jelenik meg a „Select Input” felirat, állítsa be a menüben (96. ol

6HUFelvétel más eszközökön keresztül ...55Felvétel külső mikrofonnal ...55Felvétel más eszközről ...56Kezelés rögzítés

60HUKezelés rögzítés közbenA felvétel ellenőrzéseHa sztereó fejhallgatót csatlakoztat (nem tartozék) a i (fejhallgató) aljzatba, monitorozhatja a felv

61HUEgyéb lejátszási műveletekEgyéb lejátszási műveletekA lejátszási beállítások megváltoztatásaKényelmes lejátszási funkciókJobb minőségben való hall

62HU• Amikor a „FILE END” felirat eltűnik, és a műveletjelző nem világít tovább, akkor a diktafon az utolsó fájl elejére áll.• Ha lenyomja és nyomva t

63HUEgyéb lejátszási műveletekAz előző, illetve a következő hétre a v vagy a V gombbal léphet. Az egyes gombokat nyomva tartva folyamatosan lépkedhet

64HUElölnézetHa a NOISE CUT kapcsolót „ON” állásba állítja, a diktafon elnyomja a beszéden kívüli környezeti zajokat. A fájlok hangja tiszta lesz, miv

65HUEgyéb lejátszási műveletekA lejátszott hang beállítása a nem hallható hangok erősítésével – a digitális beszédkiemelés funkcióHa az „V-UP” beállít

66HUA lejátszás sebességének és hangmagasságának beállítása – a DPC (Digital Pitch Control) funkció, kulcsvezérlésHátulnézetElölnézetA lejátszás sebes

67HUEgyéb lejátszási műveletek4 A v és a V gombbal állíthatja a lejátszás hangmagasságát.v: Minden megnyomásra félhanggal növeli a hangmagasságot (#1

68HU2 A v és a V gombbal válassza ki a lejátszáshoz a kívánt hangeffektet, majd nyomja meg a N/ENT gombot.3 A menü üzemmódból való kilépéshez nyomja m

69HUEgyéb lejátszási műveletek3 A „CLEAR BASS” funkció erősítésének beállításakor a . gomb megnyomásával lépjen a „CLEAR BASS” elemre, majd nyomja meg

7HUFájlok másolása a diktafonról a számítógépre ...115Zenei fájlok másolása a számítógépről a diktafonra és a fájl

70HU„Play Mode” funkció a diktafon megvásárlásakor „ ” értékre van állítva.Adott szakasz ismételt lejátszása – A-B ismétlés1 Lejátszás közben nyomja m

71HUEgyéb lejátszási műveletekFájl lejátszása egy kívánt időpontban riasztássalMegszólaltathat egy riasztást, és elindíthatja egy kiválasztott fájl le

72HU2 Ha a „Date” lehetőséget választotta:Állítsa be az évet, a hónapot, a napot, az órát és a percet, a korábban ismertetett módon („4. lépés: Az óra

73HUEgyéb lejátszási műveletek7 A menü üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a x STOP gombot.A riasztás beállításának törléseHajtsa végre „A riasztás

74HULejátszás más eszközökön keresztülFelvétel más eszközzelA diktafon hangját felveheti más eszközzel.Javasoljuk, hogy mielőtt felvételbe kezdene, ké

75HUFájlok szerkesztéseFájlok szerkesztéseMappa fájljainak elrendezéseFájl áthelyezése másik mappába1 Válassza ki az áthelyezni kívánt fájlt.2 Amikor

76HUA „Moving File...” felirat jelenik meg a kijelzőn, és a fájl a célmappa utolsó helyére kerül.Ha áthelyezi a fájlt egy másik mappába, akkor a dikta

77HUFájlok szerkesztése2 Válassza a menüben a (Szerkesztés) fül t „File Copy” lehetőséget, majd nyomja meg a N/ENT gombot.Megjelenik a „Copy to Memory

78HU• Ha a célmemória hátralévő memóriakapacitása nem elegendő, lehet, hogy nem tudja átmásolni a fájlokat.• Nem másolhat podcastfájlokat.• Másolás kö

79HUFájlok szerkesztéseMűsorszámjelzés használataMűsorszámjelzés megadásaMűsorszámjelzést olyan pontokon állíthat be, amelynél később fel szeretné osz

8HUÜzembe helyezés1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzéseDiktafon (1)A diktafon használata előtt távolítsa el a kijelzőn található fóliát.USB-csatl

80HUMűsorszámjelzés megkeresése és a lejátszás indítása a műsorszámjelzéstőlNyomja meg stop üzemmódban a . vagy a > gombot. Amikor felvillan egysze

81HUFájlok szerkesztéseA fájl összes műsorszámjelzésének törlése egyszerre1 Válasszon fájlt, amelyből törölni szeretné a műsorszámjelzéseket.2 Válassz

82HUFájl felosztásaFájl felosztása az aktuális helyenStop üzemmódban feloszthatja a fájlokat, aminek eredményeként két rész jön létre, és a felosztott

83HUFájlok szerkesztése4 Nyomja meg a N/ENT gombot.A „Divide?” felirat jelenik meg.5 A v és a V gombbal válassza ki az „Execute” lehetőséget, majd nyo

84HU2 Amikor a diktafon stop üzemmódban van, válassza a menüben a (Szerkesztés) fül t „Divide All Track Marks” lehetőséget, majd nyomja meg a N/ENT go

85HUFájlok szerkesztéseMappa nevének megváltoztatásaA diktafonnal felvett fájlokat tároló mappák neve megváltoztatható.16 sablon közül választhatja ki

86HUz Tippek• Ugyanazt a mappanevet legfeljebb 10-szer adhatja meg. Ha olyan mappanevet ad meg, amely már létezik, a diktafon az új mappa nevéhez egy

87HUFájlok szerkesztéseFájl védelmeA véletlen törlés vagy szerkesztés megakadályozása érdekében megvédheti a fontos fájlokat. A védett fájlokat a (véd

88HUA menü funkcióBeállítások a menüben1 Lépjen be a menü üzemmódba a MENU gomb megnyomásával.Megjelenik a menü üzemmód ablaka.2 Nyomja meg a . gombot

89HUA menü funkcióMenübeállításokLapok Menüpontok Működési mód(a: beállítható / —: nem állítható be)Stop üzemmód Lejátszás üzemmód Rögzítési mód (Rögz

9HUÜzembe helyezésA készülék részei és kezelőszerveiElölnézetA Beépített mikrofonok (sztereó)B MűveletjelzőC KijelzőD SCENE gombE (mappa) gombFx STOP

90HULapok Menüpontok Működési mód(a: beállítható / —: nem állítható be)Stop üzemmód Lejátszás üzemmód Rögzítési mód (Szerkesztés)Protecta——Divide Curr

91HUA menü funkcióLapok Menüpontok Beállítások (*: kezdeti beállítás) Ismertetés oldalszáma(Rögzítés)Scene EditA „Scene Select” menüben előre beállíto

92HU(Rögzítés)REC ModeBeállítja a felvételi módot.LPCM 44.1kHz/16bit:LPCM (tömörítetlen), kiváló minőségű sztereó rögzítési módMP3 320kbps*:MP3 (tömör

93HUA menü funkció(Rögzítés)REC LevelBeállítja a mikrofon érzékenységét.High :A diktafontól távol lévő vagy halk hangforrás felvételéhez, pl. tágas te

94HU(Rögzítés)LIMITERAutomatikusan beállítja a beviteli szintet a torzítás elkerülése érdekében, amely akkor léphet fel, ha túl hangos hangot vesz fel

95HUA menü funkció(Rögzítés)Cross-Memory RECHa az aktuálisan kiválasztott memória (51., 52. oldal) felvétel közben megtelik, a diktafon a felvétel hel

96HU(Rögzítés)Select InputVálassza ki a rögzíteni kívánt külső bemenetet, amely a m (mikrofon) aljzathoz csatlakozik.MIC IN*:Válassza ezt a beállítást

97HUA menü funkció(Lejátszás)EffectBeállítja a lejátszás kívánt hangeffektusát a menüben.Pop:Kiemeli a középtartományt, ideális az énekhang számára.Ro

98HU(Lejátszás)Easy SearchBeállítja az egyszerű keresés funkciót.ON:Előreléphet kb. 10 másodpercet a > megnyomásával, vagy visszaléphet kb. 3 másod

99HUA menü funkció(Lejátszás)AlarmBeállítja a riasztást.New:Beállítja a riasztást. A riasztás beállításához válassza a „New” lehetőséget, majd állítsa