Sony STR-DN1040 Instrukcja Użytkownika

4-454-443-41(1) (SE)STR-DN1040Multi Channel AV ReceiverAnvändarinstruktioner

10SEO -port (USB) (sidan 33)P AUTO CAL MIC-kontaktQ PHONES-kontaktAnsluter hörlurar.

100SEAvstånd för övre höger fronthögtalareb)[RH DIST.]RH 1,00 m till RH 10,00 m (RH 3’3” till RH 32’9”) (i steg om 0,01 m (1 tum))Avstånd för subwoofe

101SEJustera inställningarBasnivå för övre fronthögtalare[FH BASS]FH B. –10 dB till FH B. +10 dB (i steg om 1 dB)Diskantnivå för övre fronthögtalare[F

102SEa)Du kan endast välja denna inställning när du har utförts automatisk kalibrering och sparat inställningarna. b)Vissa parametrar eller inställnin

103SEAnvända fjärrkontrollenProgrammera fjärrkontrollenDu kan anpassa fjärrkontrollen så att den passar den utrustning du har anslutit till mottagaren

104SE• Om RM SET UP-knappen blinkar fem gånger i snabb följd medan du anger en sifferkod har ett fel inträffat.Börja om från steg 1.Använd sifferkoder

105SEAnvända fjärrkontrollenStyra en PSXStyra en DVD-spelareStyra en DVD-brännareStyra en DVD/VCR COMBOStyra en DVD/HDD COMBOStyra en tvTillverkare Ko

106SEStyra en LD-spelareStyra en video-CD-spelareStyra en videobandspelare* Om en videobandspelare från AIWA inte fungerar när du anger koden för AIWA

107SEAnvända fjärrkontrollenStyra en satellitmottagare (box)Styra en kabel-tv-boxÅterställa fjärrkontrollen1 Håll ned knappen 2 –, tryck och håll ned

108SEFörsiktighetsåtgärderAngående säkerhetOm det skulle råka komma in något föremål eller vätska i mottagaren så dra genast ut kontakten ur vägguttag

109SEÖvrig informationFelsökningOm du upplever några av följande problem när du använder mottagaren kan du använda denna felsökningsguide som hjälpmed

11SEA InsignalsindikatorTänds för att indikera aktuell insignal.HDMIMottagaren känner igen utrustningen som är ansluten via en HDMI IN-kontakt.ARCTv-i

110SE• Kontrollera att tv:n är rätt ansluten.• Beroende på tv:n kan det dröja en stund innan GUI-menyn visas på skärmen.Teckenfönstret stängs.• Om PUR

111SEÖvrig information• Kontrollera att subwoofern är korrekt och ordentligt ansluten.• Kontrollera att du slagit på subwoofern.• Beroende på det vald

112SE• Om 2ch Analog Direct används matas ljudet inte ut. Använd ett annat ljudfält (sidan 53).• Du kan inte styra utrustning som är ansluten till mot

113SEÖvrig informationFM-mottagningen är dålig.• Använd en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att ansluta mottagaren till en FM-utomhusantenn enl

114SEAnvänder du en USB-enhet som stöds?• Om du ansluter en USB-enhet som inte stöds kan följande problem inträffa. I avsnittet Kompatibla USB-enheter

115SEÖvrig information• Antalet filer i en mapp är större än 256.• Krypterade eller lösenordsskyddade filer går inte att spela upp.* Den här enheten s

116SE• Bekräfta att servern har ställts in korrekt (sidan 59). Kontrollera att mottagaren har registrerats till servern och tillåter musikströmning fr

117SEÖvrig information• Kontrollera om ljudfilen på servern har skadats eller raderats. Se bruksan-visningen som medföljde servern.• Du kan inte spela

118SEMottagaren går med i ett oavsiktligt PARTY.• Om fler än ett PARTY har startats när mottagaren går med kanske mottagaren inte kan gå med i det PAR

119SEÖvrig information• Kontrollera Kontroll för HDMI-inställningarna på den anslutna utrustningen. Mer information finns i bruksanvisningen till den

12SEN NEO:6Tänds när DTS Neo:6 Cinema/Music-avkodning aktiveras (sidan 55, 55).O Dolby Pro Logic-indikatorRespektive indikator tänds när mottagaren ut

120SE• Dra ur nätströmskabeln, låt mottagaren svalna under 30 minuter under tiden som du gör följande felsökningar:– Koppla loss alla högtalare och su

121SEÖvrig informationUtsignal (analog)ZONE 2Spänning: 500 mV/1 kOhmSUBWOOFERSpänning: 2 V/1 kohmEqualizerFörstärkningsnivåer±10 dB, i steg om 1 dB3)I

122SE* Dessa format stöds av MHL när du ansluter en MHL-kompatibel källenhet till HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)-uttaget.MHL-delenMHL-version som stöds Använde

123SEÖvrig informationRegisterNumeriskt2 kanaler 534K Scaling 945.1 kanaler 237.1 kanaler 23AA/V Sync 93, 101Access Point Scan 39Advanced Auto Volume

124SEFFast IP-adress 40Fast View 95Filmläge 54Fjärrkontroll 14, 103Flera zoner 83FM 51FM-läge 51, 101Förinställa stationer 52Förinställningsminne 52HH

125SEÖvrig informationOOne-Touch Play 77PPARTY STREAMING 70Pass Through 94, 101PlayStation 3 30PROTECTOR 119Pure Direct 58RRadiomottagare 51RDS 53Remo

126SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SONY-PROGRAMVARALäs noga följande avtal innan du använder SONY-PROGRAMVARAN (definieras nedan). Din användning av SONY-PRO

127SEGARANTIFRISKRIVNING FÖR SONY-PROGRAMVARADu samtycker till och förbinder dig att använda SONY-PROGRAMVARAN på egen risk. SONY-PROGRAMVARAN leverer

©2013 Sony Corporation4-454-443-41(1) (SE)

13SEA DIGITAL INPUT/OUTPUT-delenB TUNER-delenC Fjärrstyrningskontakter för utrustning från Sony och annan extern utrustningD NETWORK-delenE SPEAKERS-d

14SEH COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT-delen (sidan 27, 32)* Om du vill titta på den valda insignalsbilden måste du ansluta HDMI OUT- eller MONITOR OUT-ko

15SEA ?/1 (på/viloläge)Slår på mottagaren eller ställer den iviloläge.Om du trycker på ZONE (T) för att växla fjärrkontrollen till zon 2-läge kan du s

16SECLR (CLEAR)1)Tryck på den här knappen om du vill– radera en bokstav för nätverksfunktioner– korrigera om du har råkat trycka på fel siffer-/textkn

17SEFunktionen Preview for HDMI är tillgänglig för HDMI BD-, DVD-, GAME- och VIDEO 2-insignaler.• Den här funktionen fungerar inte iföljande fall:– Ut

18SEStyra annan utrustning från Sonya)Endast dvd-spelare.b)Endast LD-spelare.c)Endast vcd-spelare.Namn TV VideobandspelareDVD-spelare, kombinerad DVD-

19SEd)Endast kassettbandspelare B.Namn Digital CATV terminalDSSDigital satellit-mottagare/mark-bunden mottagareKassett-band-spelare A/BDAT-band-spelar

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med

20SEKomma igångSpela upp från ljud-/videoutrustning som är ansluten till mottagaren genom att följa de enkla instruktionerna nedan.Koppla bort nätströ

21SEMottagaren har en funktion för omvandling av videosignaler.Videosignaler och komponentvideosignaler kan matas ut som HDMI-videosignaler. Standardi

22SEVilka digitala ljudformat som denna mottagare kan avkoda beror på de digitala ljudutgångarna för den anslutna utrustningen. Mottagaren har stöd fö

23SEAnslutningar1: Installera högtalarnaMed den här mottagaren kan du använda upp till ett 7.2-kanalssystem (7 högtalare och 2 subwoofrar).Exempel på

24SE7.1-kanals högtalarsystem med främre, övre högtalareOm du ansluter ytterligare två främre, övre högtalare kan du uppleva vertikala ljudeffekter.Pl

25SEAnslutningar2: Ansluta högtalarnaKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)B Högtalarkabel (medfö

26SE* Om du ansluter en subwoofer med automatisk vilolägesfunktion ska du stänga av funktionen när du tittar på film. Om den automatiska vilolägesfunk

27SEAnslutningar3: Ansluta tv:nDu kan titta på den valda insignalsbilden när du ansluter HDMI OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv. Du kan styr

28SEOm du vill lyssna på tv-sändningar i flerkanaligt surroundljud från mottagaren* Om tv:n är kompatibel med ARC-funktionen (Audio Return Channel) an

29SEAnslutningar• Om du vill använda 4K-bild (HDMI BD-, GAME- och VIDEO 1-insignal) ansluter du 4K-kompatibel tv- och videoutrustning (Blu-ray Disc-sp

3SEFör produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast

30SEOm utrustningen inte har någon HDMI-kontakt läser du sidan 32.Ansluta utrustning med HDMI-kontakterBlu-ray Disc-spelareALjud-/video- signalerAAAAA

31SEAnslutningar• Denna HDMI-anslutning är ett exempel. Du kan ansluta all HDMI-utrustning till valfri HDMI-ingång, inklusive HDMI-ingången på frontpa

32SEAnsluta utrustning med andra kontakter än HDMI-kontakterSatellitmottagare, kabel-tv-mottagareLjudsignalerABC D B DVideobandspelare, videokamera, t

33SEAnslutningarA Optisk digitalkabel (medföljer ej)B Ljudkabel (medföljer ej)C Komponentvideokabel (medföljer inte)D Videokabel (medföljer ej)E Koaxi

34SE6: Ansluta till nätverketOm du har en Internetanslutning kan du ansluta den här mottagaren till Internet också. Du kan ansluta via trådlös eller t

35SEAnslutningarFöljande illustration är ett konfigurationsexempel på ett hemnätverk med mottagaren och en server.Vi rekommenderar att du ansluter ser

36SEAnsluta nätströmskabelnAnslut nätströmskabeln till ett vägguttag.Slå på mottagarenTryck på ?/1 för att slå på mottagaren.Du kan också slå på motta

37SEFörbereda mottagaren• Mäta frekvensegenskaperna (EQ).1)• Mäta frekvensegenskaperna (Phase).1)2)1)Mätresultaten utnyttjas inte om 2ch Analog Direct

38SETryck flera gånger på SPEAKERS för att välja de fronthögtalare som du vill använda.Bekräfta de valda högtalaranslutningarna genom att kontrollera

39SEFörbereda mottagarenSöka efter anslutningspunkt och skapa ett trådlöst nätverk (metoden Access Point Scan)Du kan skapa ett trådlöst nätverk genom

4SEDolby* Digital, Pro Logic Surround och DTS** Digital Surround System används i denna mottagare.* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. D

40SE9 Tryck flera gånger på V/v för att välja Auto och tryck sedan på .När du använder en fast IP-adressVälj Manual och tryck sedan på . Skärmen för

41SEFörbereda mottagarenSkapa ett trådlöst nätverk med WPS-knapptryckningsmetodenDu kan enkelt skapa en trådlöst WPS anslutning med ett tryck på den a

42SE1 Välj Wired i steg 5 i Söka efter anslutningspunkt och skapa ett trådlöst nätverk (metoden Access Point Scan) (sidan 39).How to acquire the IP Ad

43SEFörbereda mottagaren1 Växla tv:ns ingång till den ingång som mottagaren är ansluten till.2 Tryck på AMP och sedan på HOME.Startmenyn visas på tv-s

44SESpela upp bilder/ljud från ansluten utrustning1 Växla tv:ns ingång till den ingång som mottagaren är ansluten till.2 Tryck på AMP och sedan på HOM

45SEGrundläggande funktionerAktivera ljudavstängningsfunktionenTryck på .Ljudavstängningsfunktionen inaktiveras när du gör något av följande:• Trycke

46SESpela upp iPod/iPhoneDu kan spela upp musik från en iPod/iPhone genom att ansluta den till -porten (USB) på mottagaren.Mer information om hur du

47SEGrundläggande funktionerDu kan välja iPod/iPhone-läge via iPhone CTRL på fjärrkontrollen.Samtliga åtgärder går även att utföra genom att titta på

48SE• Koppla inte loss din iPod/iPhone under användning. Stäng av mottagaren när du ansluter eller kopplar loss din iPod/iPhone. På så sätt minimeras

49SEGrundläggande funktioner•Det går inte att läsa data i NTFS-format med mottagaren.• Det går endast att läsa data som sparats på hårddiskens första

5SEMHL, Mobile High-Definition Link och MHL-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör MHL Licensing, LLC.InstaPrevue™ är ett v

50SE• När USB-enheten är ansluten visas meddelandet Reading.• Det kan ta upp till 10 sekunder innan Reading visas beroende på vilken typ av USB-enhet

51SERadiofunktionerLyssna på FM/AM-radioDu kan lyssna på FM- och AM-sändningar med den inbyggda radiomottagaren. Anslut FM- och AM-antenner till motta

52SEMed hjälp av sifferknapparna kan du mata in frekvensen för en station direkt.1 Tryck på D.TUNING.2 Tryck på sifferknapparna för att ange frekvense

53SEAnvända ljudeffekter5 Välj Enter och tryck sedan på .Namnet du angav registreras.En del bokstäver som går att visa på tv-skärmen går inte att vis

54SEx 2ch Stereo (2CH ST.)Mottagaren avger endast ljudet från vänster och höger fronthögtalare. Det kommer inget ljud från subwoofern.2-kanaliga stere

55SEAnvända ljudeffekterx Neo:6 Cinema (Neo:6 CIN)Använder avkodning för DTS Neo:6 Cinema-läge. Ett ljud som spelats in i 2-kanalsformat avkodas till

56SEDu kan endast välja detta ljudfält om hörlurar är anslutna till mottagaren.x Headphone (2ch) (HP 2CH)Detta läge väljs automatiskt om du använder h

57SEAnvända ljudeffekterJustera equalizernDu kan använda följande parametrar för att justera ljudets tonkvalitet (bas-/diskantnivå) för front-, center

58SEAnvända Pure Direct-funktionenMed Pure Direct-läget kan du lyssna på HiFi-ljud. När Pure Direct är aktiverat slocknar teckenfönstret för att dämpa

59SEAnvända nätverksfunktionerOm mottagarens nätverksfunktioner• Du kan lyssna på ljudinnehåll som har lagrats på en DLNA-kompatibel enhet (DLNA CERTI

6SEOm den här bruksanvisningen ...3Medföljande tillbehör ... 8Beskrivning av delarna och deras placering ...

60SEDet här avsnittet innehåller information om hur du konfigurerar Windows Media Player 12 för Windows 8 som installerats av tillverkaren. Mer inform

61SEAnvända nätverksfunktioner3 Välj [Change advanced sharing settings] (Ändra avancerade delningsinställningar).4 Välj [Choose media streaming option

62SEI det här avsnittet beskrivs hur du konfigurerar Windows Media Player 12 för Windows 7 som installerats av tillverkaren.Mer information om hur du

63SEAnvända nätverksfunktioner9 Välj [Allow all] (Tillåt allt).Fönstret [Allow All Media Devices] (Tillåt alla medieenheter) öppnas. Om alla enheter i

64SE6 Markera [Private] (Privat) och välj [Next] (Nästa).7 Bekräfta att [Location type] (Platstyp) har ändrats till [Private] (Privat) och välj [Close

65SEAnvända nätverksfunktionerLyssna på ljudinnehåll som finns på servernDu kan spela upp ljudinnehåll som finns på servern med hjälp av mottagaren i

66SE• Det kan dröja en stund innan objekten visas när du bläddrar i en mapp som innehåller en stor mängd ljudinnehåll. I så fall använder du sökordssö

67SEAnvända nätverksfunktionerTa bort en enhet från listanVälj Delete i steg 3 i Ställa in åtkomstbehörighet för enheterna (sidan 66) och tryck sedan

68SE* Beroende på servern eller spåret kanske det inte går att pausa uppspelningen när funktionen Home Network är vald.Använda Sony Entertainment Netw

69SEAnvända nätverksfunktionerI följande steg förklaras hur du ska välja vTuner som ett exempel på de musiktjänster som erbjuds på Internet.1 Tryck på

7SEÖvriga funktionerVäxla mellan digitalt och analogt ljud(INPUT MODE) ... 80Använda övriga video-/ljudingångar(Input Assign) ...

70SEDu kan lagra upp till 20 stationer som dina favoritstationer.1 Välj den station du vill förinställa.2 Under mottagningen trycker du på MEMORY.Den

71SEAnvända nätverksfunktionerPARTY-gäst går med i ett PARTY och får musik från PARTY-värden.Innan du använder funktionen PARTY STREAMING bör du se ti

72SELämna ett PARTYTryck på PARTY LEAVE.LEAVE PARTY visas och mottagaren lämnar ett PARTY.• Du kan inte gå med i ett PARTY i följande fall:– du har et

73SEAnvända nätverksfunktioner2 Välj STR-DN1040 på AirPlay-menyn i iTunes eller iOS-enheten.[iOS device] (iOS-enhet)[iTunes]3 Börja spela upp ljudinne

74SE1 Välj Settings på startmenyn och tryck sedan på .Menylistan Settings visas på tv-skärmen.2 Välj System och tryck på .3 Välj Network Update och

75SEAnvända nätverksfunktionerSENSöka efter ett objekt via ett sökordNär en lista visas på tv-skärmen (till exempel en artistlista, en spårlista osv.)

76SEAnge ett sökord som matchar bokstäverna eller ett ord i början av namnet eller titeln på det objekt som du vill söka efter. När mottagaren söker e

77SEBRAVIA Sync-funktionerFörbereda för BRAVIA SyncSlå på mottagarens och den anslutna utrustningens funktion för Control for HDMI var och en för sig.

78SEDu kan även använda funktionen Systemets ljudkontroll på följande sätt.• Om du slår på mottagaren medan tv:n är påslagen, aktiveras funktionen Sys

79SEBRAVIA Sync-funktionerHome Theatre ControlOm en tv som är kompatibel med funktionen Home Theatre Control ansluts till mottagaren visas en ikon för

8SEMedföljande tillbehör• Bruksanvisning (endast modeller för Australien) (denna handbok)• Snabbstartguide (1)• Referensguide (1) (endast modellen för

80SEDu kan använda knapparna V/v/B/b, , RETURN O, OPTIONS, HOME*, N, X, x, ./>, m/M på fjärrkontrollen för att styra MHL-enheten.* Håll HOME nedtry

81SEÖvriga funktioner• OPT: Specificerar digitala ljudinsignaler till OPTICAL-kontakten.• ANALOG: Specificerar analoga ljudinsignaler till AUDIO IN (L

82SE* Standardinställning• När du tilldelar digitala ljudingångar kan inställningen INPUT MODE ändras automatiskt.• Varje ingång kan omtilldelas en gå

83SEÖvriga funktionerAnvända flerzonsfunktionerDu kan lyssna på ljud från utrustning som är ansluten till mottagaren i en annan zon än i huvudzonen. T

84SEFöljande åtgärder kan du utföra om du har anslutit en IR-repeater för att styra mottagaren i zon 2. Om ingen IR-repeater är ansluten använder du d

85SEJustera inställningarÅterställa alla inställningar till fabriksinställningarnaDu kan rensa alla inställningar som lagrats i minnet och återställa

86SE2 Välj Settings och tryck sedan på för att starta menyläget.Menylistan Settings visas på tv-skärmen.3 Välj önskat menyalternativ och tryck seda

87SEJustera inställningarMenylistan SettingsSettings Easy Setup(sidan 88)Speaker(sidan 88)Audio(sidan 92)HDMI(sidan 94)4K ScalingControl for HDMIPass

88SEEasy SetupGör om Easy Setup för att göra grundin-ställningarna. Följ anvisningarna på skärmen (sidan 42).Menyn Speaker SettingsDu kan justera var

89SEJustera inställningarVi rekommenderar att du utför automatisk kalibrering igen om du flyttar dina högtalare så att du får bra surroundljud.• Du ka

9SEBeskrivning av delarna och deras placeringA ?/1 (på/viloläge) (sidan 36, 58, 85)Indikatorn ovanför knappen lyser enligt följande:Grönt: Mottagaren

90SEBeroende på subwooferns position kan mätresultaten variera. Du kan dock utan problem fortsätta använda mottagaren med det värdet.x Auto Phase Matc

91SEJustera inställningarJustera avståndet mellan sittpositionen och varje högtalare.Du kan justera avståndet till varje högtalare från sittpositionen

92SE• Den här funktionen fungerar inte när hörlurar är anslutna.• De bakre surroundhögtalarna får samma inställning som surroundhögtalarna.x Test Tone

93SEJustera inställningarx Sound OptimizerAnvänds för att ställa in funktionen Sound Optimizer. Mer information finns i avsnittet Använda Sound Optimi

94SEMenyn HDMI SettingsAnvänds för att justera nödvändiga inställningar för utrustning som är ansluten till HDMI-kontakter.x 4K ScalingGör att du kan

95SEJustera inställningarx Subwoofer LevelAnvänds för att ställa in nivån för subwoofer till 0 dB eller +10 dB när PCM-signaler matas in via en HDMI-a

96SEMenyn Network SettingsAnvänds för att justera inställningarna för nätverket. Menyn Network Settings är bara tillgänglig när någon av funktionerna

97SEJustera inställningarMenyn System SettingsDu kan justera mottagarens inställningar.x LanguageAnvänds för att välja språk för meddelanden på skärme

98SEFöljande alternativ finns tillgängliga i varje meny. Mer information om hur du navigerar i menyerna finns på sidan 97.Översikt över menyernaMeny[T

99SEJustera inställningarHögtalarinställningar [<SPEAKER>]Högtalarmönster[SP PATTERN]5/2,1 till 2/0 (20 mönster)Lyft upp centerhögtalareb)[CNT L