Sony VPL-CS1 Instrukcja Użytkownika

Gelieferten Bedienungsanleitung ______________Istruzioni per l’uso __________________________VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.no

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftDE 10Lage und Funktion der Tei

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left11 DELage und Funktion der Tei

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftDE 12Aufstellen des Projektors

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left13 DEAnschließen des Projektor

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftDE 14Anschließen des Projektor

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left15 DEAnschließen des Projektor

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftDE 16Anschließen des Projektor

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left17 DEAuswählen der Sprache für

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftDE 18Auswählen der Sprache für

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left19 DEBetrieb des ProjektorsAuf

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\02reg.fmmasterpage:LeftDE 2ACHTUNGUm Feuergefahr und

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftDE 20Betrieb des Projektors5Dr

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left21 DEBetrieb des ProjektorsAuf

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftDE 22Arbeiten mit dem MenüBEin

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left23 DEDas Menü EINST. BILDEinst

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftDE 24Das Menü EINST. BILDHELLI

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left25 DEDas Menü EING.-EINSTEinst

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftDE 26Das Menü EING.-EINSTBILDF

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left27 DEDas Menü EINSTELLUNGEinst

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:LeftDE 28WartungBWartungWartungWen

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:Left29 DEWartungWartung4Schieben S

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\01COVTOC.FMmasterpage:Left3 DEInhaltsverzeichnisDEÜbe

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:LeftDE 30Wartung5Setzen Sie den Lu

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Left31 DEStörungsbehebungWartungSt

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:LeftDE 32StörungsbehebungTon„Einst

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Left33 DEStörungsbehebungWartungFe

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:LeftDE 34StörungsbehebungWarnmeldu

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left35 DEHinweise zur AufstellungS

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftDE 36Technische DatenVerwenden

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left37 DETechnische DatenSonstiges

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftDE 38Technische DatenProjektio

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left39 DETechnische DatenSonstiges

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftDE 4SicherheitsmaßnamenBÜbersi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftDE 40Technische DatenWarnhinwe

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\01COVIX.FMmasterpage:Left41 DEIndexSonstigesIndexAAns

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\02reg.fmmasterpage:SinistraIT 2AVVERTENZAPer evitare

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\01COVTOC.FMmasterpage:Left3 ITSommarioITPanoramicaPre

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:SinistraIT 4PrecauzioniBPanoramica

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Sinistra5 ITFunzioniPanoramicaFunz

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:SinistraIT 6Posizione e funzione d

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Sinistra7 ITPosizione e funzione d

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:SinistraIT 8Posizione e funzione d

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Sinistra9 ITPosizione e funzione d

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left5 DEMerkmale und FunktionenÜbe

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:SinistraIT 10Posizione e funzione

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Sinistra11 ITPosizione e funzione

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:SinistraIT 12Installazione del pro

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Sinistra13 ITCollegamento del proi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:SinistraIT 14Collegamento del proi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Sinistra15 ITCollegamento del proi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:SinistraIT 16Collegamento del proi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Sinistra17 ITSelezione della lingu

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:SinistraIT 18Selezione della lingu

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Sinistra19 ITProiezioneInstallazio

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftDE 6Lage und Funktion der Teil

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:SinistraIT 20Proiezione5Girare il

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Sinistra21 ITProiezioneInstallazio

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:SinistraIT 22Uso del MENUBRegolazi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Sinistra23 ITIl menu CTRL IMMAG.Re

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:SinistraIT 24Il menu REGOL INGR.TE

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Sinistra25 ITIl menu REGOL INGR.Re

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:SinistraIT 26Il menu REGOLAZ.Per q

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Sinistra27 ITIl menu REGOLAZ.Regol

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:LeftIT 28ManutenzioneBManutenzione

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:Sinistra29 ITManutenzioneManutenzi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left7 DELage und Funktion der Teil

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:SinistraIT 30Soluzione dei problem

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Sinistra31 ITSoluzione dei problem

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:SinistraIT 32Soluzione dei problem

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Sinistra33 ITSoluzione dei problem

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftIT 34Note sull'installazi

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Sinistra35 ITCaratteristiche tecni

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:SinistraIT 36Caratteristiche tecni

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Sinistra37 ITCaratteristiche tecni

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:SinistraIT 38Caratteristiche tecni

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Sinistra39 ITCaratteristiche tecni

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftDE 8Lage und Funktion der Teil

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\03IT-VPLCS1WW\01COVIX.FMmasterpage:LeftIT 40IndexIndexAAccessori in

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\04BCO-VPLCS1WW\09bco.fmmasterpage:SinistraSony CorporationPrinted i

VPL-CS14-074-278-21 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427821VPLCS1WW\02DE-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left9 DELage und Funktion der Teil