Sony STR-DA5500ES podręczniki

Sony STR-DA5500ES Instrukcja Użytkownika (214 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiornik | Rozmiar: 16.81 MB |

niemiecki

Spis treści

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Über Copyrights

3

Bedienung jeder

8

Komponente mit der

8

Multifunktions

8

Frontplatte

9

Anzeigen auf dem Display

12

Rückseite

17

Bezeichnung Funktion

20

Multifunktions-Fernbedienung

21

(RM-AAL021/RM-AAL022)

21

Vorbereitungen

25

Konfigurieren eines 5.1/

25

7.1-Kanal-Systems

25

Anschluss der Lautsprecher

27

ZONE 2-Anschluss

28

2: Anschließen des Monitors

29

Anschließen Ihrer Komponenten

31

Ausgangsbuchsen

32

DVD-Player

34

Blu-ray Disc-Player

34

Super Audio CD-Player

34

Zu verwendende Video-Ein-/

36

Anschließen von Komponenten

37

Für TV-Mehrkanal-Surround

39

Hinweise zum Anschließen der

40

Hinweise zu HDMI-Anschlüssen

40

Satellitentuner, Set-Top-Box

43

Audiosignale Videosignale

43

DVD-Recorder, Videorecorder

44

An die VIDEO 2 IN-Buchsen

45

Camcorder

45

Videospiel

45

INPUT-Buchse

45

OUTPUT-Buchse

45

Komponente

47

4: Anschließen der Antennen

49

5: Anschluss an das

50

Konfigurationsbeispiel

51

Anschließen des Netzkabels

52

(erstes Einrichten)

52

7: Einstellung der

53

Lautsprecher

53

5 Wählen Sie je nach den

54

8: Automatische

55

Kalibrierung der

55

2 Stellen Sie das

56

6 Drücken Sie zur Wahl von

58

7 Drücken Sie zur Wahl von

58

Speichern der Messergebnisse

59

3 Drücken Sie b

60

4 Drücken Sie

60

Stellen Sie die

62

10: Vorbereitung des

63

Computers für die

63

Verwendung als Server

63

Installieren der VAIO Media

64

Konsultieren der Hilfedateien

64

Verwendung des Menüs

65

Benennen des Eingangs (Name

69

Umschalten der Anzeige (List

69

5 Drücken Sie MASTER VOLUME

71

Auswahl des Wiedergabemodus

72

Umschalten des

73

MEDIA PORT

73

Abstimmen

75

Senders (Auto Tuning)

75

5 Drücken Sie SHIFT und dann

76

Empfang von RDS-Sendungen

77

(nur europäisches Modell)

77

Ändern der MW-Abstimmskala

78

(nur USA/Kanadisches Modell)

78

Abstimmen zur

79

Sendervoreinstellung

79

Benennung der Festsender

79

(Name Input)

79

Nutzung eines

80

Satelittenradios

80

Prüfen der ID-Nummer

81

Prüfen des Empfangs (Antenna

82

Auswahl eines Kanals nach

83

Kategorie (Category Mode)

83

Auswahl eines Kanals durch

84

Kanalnummer (Direct Tuning)

84

Auswahl der voreingestellten

85

(Parental Lock) (nur SIRIUS)

86

Meldungsliste

88

XM Radiomeldungsliste

89

Wiedergabe mit 2-Kanalton

90

Wiedergabe von Surroundton

91

Mehrkanalton zu wählen

91

Einstellung eines Mehrkanal

92

Surroundtoneffektes

92

Surroundeffekt für Musik

94

Surroundeffekt für Filme

96

Info zu den

100

Netzwerkfunktionen des

100

Receivers

100

Heimnetzwerkes

101

Andere Funktionen

102

Internet

103

ES Utility Anwendungssoftware

103

STR-DA5500ES

103

Computer

103

Computer STR-DA5500ES

104

V/v/B/b

104

3 Wählen Sie den gewünschten

105

Wiedergabe von

106

Rhapsody

106

1 Drücken Sie MENU

106

Auswahl des Kanals aus der

107

Liste Rhapsody Channels

107

Auswahl des Titels mit Music

108

Wiedergabe

108

Auswahl eines für My Library

109

Auswahl eines SHOUTcast

111

Vorwählen der Lieblingssender

111

Auswählen der vorgewählten

111

4 Drücken Sie V/v, um die

112

Funktionen der ES Utility

112

Anwendungssoftware

112

Installieren der ES Utility

113

Anwendungssoftware auf dem

113

Aktualisierung der Receiver

113

Firmware mit der ES Utility

113

Aufrufen der HILFE

114

Was Sie mit der

115

Mehrzonen-Funktion tun

115

1: Anschlüsse für Zone 2

116

2: Anschlüsse für Zone 3

117

So verlassen Sie das Menü

118

(ZONE 2/ZONE

119

3-Bedienungsvorgänge)

119

2 Drücken Sie ZONE

120

3 Drücken Sie ?/1

120

4 Drücken Sie eine der

120

5 Stellen Sie die Lautstärke

120

(Party-Modus)

121

Verwendung von

122

„BRAVIA“ Sync

122

Merkmalen

122

Wiedergabe einer

124

24p Auto Sound Sync

126

Umschalten zwischen

128

2 Drücken Sie INPUT MODE am

128

Wiedergabe von Ton/

129

Bildern anderer Eingänge

129

3 Wählen Sie mit V/v den

130

4 Drücken Sie OPTIONS

130

5 Drücken Sie V/v, um „Input

130

Verwendung anderer Merkmale

131

Hinweise

131

Verwenden des

132

Ausschalttimers

132

Aufnehmen auf eine MiniDisc

134

Aufnehmen auf ein

135

Aufnahmemedium

135

Ändern des

136

Befehlsmodus des

136

Receivers und der

136

Fernbedienung

136

Anpassen der Einstellungen

139

Auto Calibration

140

Speaker-Einstellungen

142

Manual Setup

143

1 Drücken Sie B/b, um den

144

D. Range Comp (Dynamic range

145

Surround

146

Einstellungen

146

Enhanced Sur Mode

147

EQ-Einstellungen

148

Multi Zone

148

Audio-Einstellungen

150

Video-Einstellungen

152

Abbildung 1

153

HDMI-Einstellungen

154

Subwoofer Level

155

Video Direct

155

Network-Einstellungen

156

Quick Click

157

System-Einstellungen

158

Betrieb ohne Anschluss

159

2 Drücken Sie MENU

160

3 Wählen Sie das gewünschte

160

4 Wählen Sie den gewünschten

160

5 Wählen Sie den gewünschten

160

Menüliste (im Display)

161

Umschalten der Anzeige

165

(Quick Click)

166

Menu-Tab

169

10 key-Tab

170

Bedienung von Fernsehgerät

171

Projektor oder Beleuchtung

171

Funktion

172

Ausblenden der

173

On-Screen-Fernbedienung

173

Herstellerliste für die

174

Kassettendeck (für

178

Digital-Videorecorder

178

So brechen Sie die

179

Programmierung ab

179

1 Drücken Sie QUICK CLICK

180

2 Drücken Sie V/v/B/b , um

180

Fernbedienungssensor

181

Ca. 5 cm - 10 cm

181

8 Zum Löschen aller

183

Bedienung jeder Komponente

184

Zahlencodes, die der

187

Zur Bedienung eines

189

Videorecorders

189

Satellitentuners (Box)

189

Zur Bedienung einer Kabelbox

189

Automatische Ausführung

190

1 Drücken Sie MACRO 1 oder

190

2 Drücken Sie die

190

5 Drücken Sie RM SET UP, um

191

1 Drücken Sie AMP

191

2 Drücken Sie MACRO 1 oder

191

Batterien durch neue

192

6 Drücken Sie RM SET UP, um

193

Vollständiges Löschen

194

Fernbedienungsspeichers

194

2 Lassen Sie alle Tasten los

194

Zusatzinformationen

195

Vorsichtsmaßnahmen

199

Info zur Aufstellung

200

Info zum Betrieb

200

Info zur Reinigung

200

Störungsbehebung

201

Steuerung für HDMI

205

Netzwerk

207

Fehlermeldungen

207

Löschen des Speichers

207

Technische Daten

208

Sony STR-DA5500ES Instrukcja Użytkownika (207 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiornik | Rozmiar: 16.78 MB |

Włoski

Spis treści

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Attenzione per i clienti in

2

ATTENZIONE

2

Pannello anteriore

7

Indicatori del display

10

Pannello posteriore

15

Telecomando

17

Telecomando multifunzione

18

(RM-AAL021/RM-AAL022)

18

Nome Funzione

19

Riduzione dei consumi

19

Preparativi

23

Utilizzo di un sistema a 5.1/

23

7.1 canali

23

Suggerimenti

24

Collegamento dei diffusori

25

Collegamento ZONE 2

26

2: Collegamento del monitor

27

Come collegare i componenti

29

Suggerimento

30

Lettore DVD, lettore di

32

Blu-ray Disc, lettore

32

Super Audio CD, ecc

32

Collegamento di componenti

35

Per ascoltare l’audio dei

37

Note sui collegamenti HDMI

38

Segnali audio Segnali video

39

Alle prese VIDEO 2 IN

42

Videocamera

42

Presa INPUT

42

Presa OUTPUT

42

Note sulla conversione dei

43

4: Collegamento delle antenne

46

5: Collegamento alla rete

47

Esempio di configurazione

48

Collegamento del cavo di

49

7: Impostazione dei

50

1 Premere MENU

50

8: Calibrazione automatica

52

1 Collegare il microfono

53

2 Installare il microfono

53

6 Premere per selezionare

55

7 Premere per selezionare

55

3 Premere b

56

4 Premere

56

10: Preparazione di un

60

1 Accendere il computer ed

61

Uso del menu

62

3 Premere OPTIONS mentre

64

Riproduzione

65

Assegnazione del nome

66

Cambiare le voci del display

66

(List Mode)

66

Selezione del modo di

69

1 Premere ripetutamente V/v

70

2 Premere OPTIONS

70

Sintonia

71

Sintonia automatica di una

71

(solo modello per l’Europa)

73

1 Premere POWER per spegnere

74

2 Tenendo premuto TUNING

74

Sintonia delle stazioni

75

Assegnazione del nome alle

75

(Name Input)

75

4 Premere V/v/B/b e per

76

5 Premere V/v/B/b per

76

Ascolto della radio

76

Collegamento a un

77

Controllo del codice ID

78

Selezione di un canale per

79

Selezione dei canali

81

(Parental Lock) (solo SIRIUS)

82

Elenco dei messaggi

84

Ascolto del suono surround

86

Premere 2CH/A.DIRECT o A.F.D

91

Premere MOVIE

92

Informazioni sulle

96

Distribuisce i contenuti

97

Riproduce i contenuti

97

Computer

97

STR-DA5500ES

97

STR-DA5500ESInternet

97

Altre funzioni

98

Uso delle funzioni di rete

99

Computer STR-DA5500ES

100

V/v/B/b

100

1 Premere OPTIONS durante

101

Impostazione di un account

102

Rhapsody Channels

103

Registrazione del brano

104

Per rimuovere un brano, un

105

1 Premere OPTIONS durante la

105

Selezione di una stazione

106

SHOUTcast

106

Preselezione delle stazioni

107

Selezione delle stazioni

107

Requisiti di sistema

108

ES Utility su un computer

108

Aggiornamento del

108

Consultazione della GUIDA

109

Possibilità offerte dalla

110

1:Collegamenti della zona 2

111

2:Collegamenti della zona 3

112

Per uscire dal menu

113

(operazioni ZONE 2/ZONE 3)

114

2 Premere ZONE

115

3 Premere ?/1

115

(modalità party)

116

Uso delle funzioni

117

“BRAVIA” Sync

117

Riproduzione tramite un

119

Commutazione tra audio

123

1 Selezionare la sorgente in

123

2 Premere INPUT MODE sul

123

(Input Assign)

124

Uso delle altre funzioni

125

Uso del timer di

126

1 Premere AMP

126

Commutazione del modo di

129

2 Premere AMP

130

4 Premere ENT/MEM

130

Uso di un collegamento

131

Auto Calibration

133

Impostazioni di

135

Speaker

135

Manual Setup

136

Crossover Freq (Speaker

137

Test Tone

137

D. Range Comp (Dynamic range

138

Surround

139

Enhanced Sur Mode

140

Impostazioni di EQ

141

Impostazioni di Multi

141

Impostazioni di Audio

143

Impostazioni di Video

145

Figura 1

146

Impostazioni di HDMI

147

24p Auto Sound Sync

148

Subwoofer Level

148

Video Direct

148

Impostazioni di Quick

150

Uso senza effettuare il

152

1 Accendere il

153

2 Premere MENU

153

Per cambiare il display

158

(Quick Click)

160

Azionamento dei componenti

163

Scheda 10 key

164

Funzione

166

Per disattivare la

167

Elenco delle marche dei

168

Registratore video digitale

172

Sensore del telecomando

175

Circa 5 cm - 10 cm

175

Uso di ciascun componente

177

Per annullare la

179

Per controllare un

182

(decoder)

182

Esecuzione automatica di

183

1 Premere MACRO 1 o MACRO 2

183

5 Premere RM SET UP per

184

2 Premere MACRO 1 o MACRO 2

184

3 Premere il tasto su cui si

186

4 Puntare la sezione del

186

5 Premere il tasto sul

186

6 Premere RM SET UP per

186

Cancellazione di tutto il

187

2 Rilasciare tutti i tasti

187

Glossario

188

Precauzioni

192

Risoluzione dei problemi

193

Sintonizzatore

197

Controllo per HDMI

198

Messaggi di errore

199

Dati tecnici

200

Sony STR-DA5500ES Instrukcja Użytkownika (203 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiornik | Rozmiar: 16.76 MB |

Hiszpański

Spis treści

Multi Channel

1

AV Receiver

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Derechos de propiedad

3

Panel frontal

8

Indicadores del visualizador

11

Continúa

13

Panel trasero

16

Mando a distancia

18

(RM-AAL021/RM-AAL022)

19

Nombre Función

20

Preparativos

23

5.1/7.1 canales

23

Observaciones

24

Conexión de los altavoces

25

Conexión ZONE 2

26

2: Conexión del monitor

27

Cómo conectar los

29

Observación

30

Reproductor de DVD

32

Blu-ray Disc reproductor

32

Tomas de entrada/salida de

34

Conexión de componentes con

35

Videocámara

37

Señales de audio/

37

Notas sobre la conexión de

38

Notas sobre las conexiones

38

C Cable de audio/vídeo (no

42

3c: Conexión de IR Blaster

44

Blaster

45

4: Conexión de las antenas

46

5: Conexión a la red

47

Ejemplo de configuración

48

6: Preparación del receptor

49

1 Pulse POWER para apagar el

49

2 Mantenga pulsado POWER

49

3 Suelte TONE MODE y HDMI IN

49

7: Ajuste de los altavoces

50

1 Pulse MENU

50

8: Calibración

52

1 Conecte el micrófono

53

2 Prepare el micrófono

53

5 Pulse V/v varias veces y

55

6 Pulse para seleccionar

55

7 Pulse para seleccionar

55

1 Pulse B/b para seleccionar

56

3 Pulse b

56

4 Pulse

56

2 Pulse B/b para seleccionar

57

3 Repita los pasos 5 a 7 de

57

Para ajustar manualmente la

59

10: Preparación de un

60

2 Inserte el CD-ROM

61

3 Instale la aplicación VAIO

61

Utilización del menú

62

3 Pulse OPTIONS mientras

64

Reproducción

65

(Name Input)

66

Cambio de los elementos

66

Selección del modo de

69

2 Pulse OPTIONS

70

3 Pulse V/v para seleccionar

70

Escuchar la radio FM/AM

71

4 Pulse V/v

71

4 Pulse V/v para seleccionar

72

Recepción de emisiones RDS

73

(Sólo el modelo para Europa)

73

Cambio de la escala de

74

Sintonización de emisoras

75

Escuchar la radio por

76

Comprobación del número de

77

Comprobación de las

78

(Antenna Aiming)

78

Selección de un canal por

79

Selección de un canal

80

Selección de los canales

81

Lista de mensajes

84

Sintonización

85

Disfrute de sonido envolvente

86

Pulse 2CH/A.DIRECT o A.F.D

91

Pulse MOVIE

92

Acerca de las funciones

96

Suministra contenidos

97

Reproduce contenidos

97

Ordenador

97

STR-DA5500ES

97

STR-DA5500ESInternet

97

Otras funciones

98

Internet

99

Aplicación ES Utility

99

Ordenador STR-DA5500ES

100

V/v/B/b

100

1 Pulse OPTIONS mientras

101

Rhapsody Channels

103

Music Guide

103

1 Pulse OPTIONS mientras se

105

Selección de una emisora de

106

SHOUTcast

106

Presintonización de emisoras

106

Selección de emisoras

107

Requisitos del sistema

107

Utility en un ordenador

108

Para qué sirve la función

109

1:Conexiones de la zona 2ª

110

2:Conexiones de la zona 3ª

111

Para salir del menú

112

(Operaciones ZONA 2ª/ZONA 3ª)

113

2 Pulse ZONE

114

3 Pulse ?/1

114

5 Ajuste a un volumen cómodo

114

(Modo de fiesta)

115

Utilización de funciones

116

“BRAVIA” Sync

116

1 Pulse AMP

119

2 Pulse MENU

119

Cambio entre audio

122

2 Pulse INPUT MODE en el

122

(Input Assign)

123

Utilización del

125

2 Pulse SLEEP repetidamente

125

Grabación en un MiniDisc o

127

Grabación en soporte de

127

Para cambiar el modo de

128

2 Pulse AMP

129

4 Pulse ENT/MEM

129

Utilización de una

130

Ajustes de opciones

131

Auto Calibration

132

Ajustes de Speaker

134

Manual Setup

135

Crossover Freq (Speaker

136

Test Tone

136

D. Range Comp (Dynamic range

137

Ajustes de Surround

138

Enhanced Sur Mode

139

Ajustes de EQ

140

Ajustes de Multi Zone

140

Ajustes de Audio

142

CD que se esté reproduciendo

143

Ajustes de Video

144

Figura 1

145

Ajustes de HDMI

146

24p Auto Sound Sync

147

Subwoofer Level

147

Video Direct

147

Ajustes de Network

148

Ajustes de Quick Click

149

Ajustes de System

150

Funcionamiento sin

151

1 Encienda el receptor

151

Para cambiar la visualización

156

(Quick Click)

157

Control de los componentes

160

Ficha 10 key

161

Para controlar el televisor

162

La lista de fabricantes del

165

Grabadoras de vídeo digital

169

Inicio de la reproducción de

170

Sensor remoto

172

Aproximadamente 5 cm - 10 cm

172

Control de cada componente

174

Los códigos numéricos

176

Realización de varios

180

1 Pulse MACRO 1 o MACRO 2

180

2 Pulse MACRO 1 o MACRO 2

181

Utilización de un comando

183

Glosario

184

Precauciones

188

Solución de problemas

189

Sintonizador

193

Control for HDMI

194

Mensajes de error

195

Borrado de la memoria

195

Especificaciones

196

Sony STR-DA5500ES Instrukcja Użytkownika (211 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiornik | Rozmiar: 16.86 MB |

Francuski

Spis treści

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Pour la Clientele en Europe

2

AVERTISSEMENT

2

Notes sur le mode d’emploi

3

À propos du copyright

3

Table des matières

6

Informations

8

Panneau avant

9

Indicateurs sur l’affichage

12

Panneau arrière

17

Télécommande

19

Télécommande multifonction

20

(RM-AAL021/RM-AAL022)

20

Désignation Fonction

22

Remarques

24

Mise en service

25

Conseils

26

Raccordement des enceintes

27

Raccordement pour la ZONE 2

28

2 : Raccordement de l’écran

29

Comment raccorder vos

31

A Cordon audio (non fourni)

34

Fonctionnalités HDMI

37

A Câble HDMI (non fourni)

39

Remarques sur les

40

Signaux audio Signaux vidéo

41

B Cordon audio (non fourni)

42

C Cordon vidéo (non fourni)

42

B Cordon vidéo (non fourni)

43

Vers les prises VIDEO 2 IN

44

Caméscope

44

Prise INPUT

44

Prise OUTPUT

44

4 : Raccordement des antennes

48

5 : Raccordement au

49

Exemple de configuration

50

Branchement du cordon

51

Exécution de la procédure de

51

7 : Réglage des enceintes

52

8 : Calibrage

54

1 Raccordez le microphone

55

2 Installez le microphone

55

6 Appuyez sur pour

57

7 Appuyez sur pour

57

3 Appuyez sur b

58

4 Appuyez sur

58

2 Appuyez sur B/b pour

59

Pour régler manuellement les

61

10 : Préparation de

62

3 Installez le logiciel

63

Utiliser le menu

64

(Name Input)

68

Changement des options sur

68

Écoute du son/visionnage

69

DIGITAL MEDIA PORT

69

4 Sélectionnez une plage que

70

5 Appuyez sur MASTER VOLUME

70

2 Appuyez sur OPTIONS

72

3 Appuyez sur V/v pour

72

Sélection automatique d’une

74

4 Appuyez sur V/v pour

75

Réception d’émission RDS

76

(modèle européen uniquement)

76

1 Appuyez sur POWER pour

77

Attribution d’un nom aux

78

5 Appuyez sur V/v/B/b pour

79

Ecouter la radio satellite

79

Raccorder un tuner radio

80

Vérifier le numéro d’ID

81

Vérifier les conditions de

81

Sélectionner un canal par

82

Sélectionner un canal en

83

Sélection des chaînes

84

(Parental Lock) (SIRIUS

85

Liste des messages

87

Lecture avec un son 2 canaux

89

Réglage d’un effet sonore

91

Écoute du son surround

93

Appuyez sur MOVIE

95

Notes sur les fonctions

99

Offre le contenu

100

Lit le contenu

100

Ordinateur

100

STR-DA5500ES

100

STR-DA5500ESInternet

100

Autres fonctionnalités

101

Internet

102

Ordinateur STR-DA5500ES

103

V/v/B/b

103

Sélection du mode de lecture

104

Écoute de Rhapsody

105

1 Appuyez sur MENU

105

Music Guide

107

Recherche de la plage, de

107

Enregistrement d’une plage

108

4 Appuyez sur V/v/B/b pour

109

Écoute de SHOUTcast

109

Sélectionnez une station

110

SHOUTcast

110

Préréglage des stations

110

Sélection des stations

111

Configuration système requise

111

CD-ROM (logiciel

112

(fourni)

112

Pour consulter le HELP

113

Ce que vous pouvez faire

114

Zone principale Zone 2

115

Pièce principale Zone 3

116

Pour quitter le menu

117

(Commandes ZONE 2/ZONE 3)

118

2 Appuyez sur ZONE

119

3 Appuyez sur ?/1

119

5 Réglez le volume du son

119

(Mode Fête)

120

Utilisation des

121

« BRAVIA » Sync

121

Lecture des appareils par

123

(One-Touch Play)

123

Théâtre)

125

24p Auto Sound Sync

125

Changement des écrans

126

2 Appuyez sur HDMI OUTPUT

126

Passage entre son

128

2 Appuyez sur INPUT MODE sur

128

(Input Assign)

129

Utilisation de la

131

1 Appuyez sur AMP

131

Pour enregistrer un son

134

Changement du mode de

135

Réglage des paramètres

138

Auto Calibration

139

Paramètres Speaker

141

Manual Setup

142

1 Appuyez sur B/b pour

143

D. Range Comp (Dynamic range

144

Paramètres Surround

145

Enhanced Sur Mode

146

Paramètres EQ

147

Paramètres Multi

147

Paramètres Audio

149

Paramètres Video

151

Figure 1

152

Paramètres HDMI

153

Subwoofer Level

154

Video Direct

154

Paramètres Network

155

Rhapsody Account

156

Paramètres Quick Click

157

Paramètres System

158

Utilisation sans

159

1 Allumez l’ampli-tuner

159

2 Appuyez sur MENU

160

Pour changer l’affichage

164

(Quick Click)

165

Commande des appareils

168

Onglet 10 key

169

Commande du téléviseur, du

170

Fonction

171

Pour faire disparaître la

172

Liste des fabricants des

173

Téléviseur (pour le modèle

174

Projecteur

174

Magnétoscope (pour le modèle

174

Appuyez sur MENU

177

« Settings », puis appuyez

177

Pour exécuter une macro

178

Capteur de télécommande

180

8 Répétez la procédure des

182

Commande de chaque appareil

183

Pour annuler la programmation

185

Codes numériques

186

Pour commander un tuner

188

Pour commander un décodeur

188

Exécution automatique

189

1 Appuyez sur MACRO 1 ou

189

2 Appuyez sur la touche de

189

4 Répétez les étapes 2 et 3

190

5 Appuyez sur RM SET UP pour

190

2 Appuyez sur MACRO 1 ou

190

3 Appuyez sur le bouton sur

192

6 Appuyez sur RM SET UP pour

192

Effacement de tout le

193

Glossaire

194

Précautions

198

Guide de dépannage

199

Control for HDMI

203

Messages d’erreur

205

Effacement de la mémoire

205

Spécifications

206

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiornik Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
STR-DA5600ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA5600ES Mode d'emploi, 190 strony
STR-DH740	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH740 Mode d'emploi, 88 strony
NW-MS70D	Instrukcja Użytkownika Sony NW-MS77DR User manual, 64 strony
STR-DN1030	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DN1030 Bedienungsanleitung, 136 strony
STR-DG520	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG520 Manuale utente, 152 strony
STR-DE495	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE495 Manuale utente, 95 strony
STR-DE485E	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE485E Benutzerhandbuch, 164 strony
HT-DDW760	Instrukcja Użytkownika Sony HT-DDW760 Brugermanual, 108 strony
HT-SS360	Instrukcja Użytkownika Sony HT-SF360 Benutzerhandbuch [en] , 244 strony
STR-DB900	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DB900 Bedienungsanleitung, 152 strony
CFD-222L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-DW222 User manual [en] , 88 strony
STR-DB895D	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DB895D Brugermanual, 140 strony
STR-DB798	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DB798 Istruzioni per l'uso, 144 strony
STR-VA555ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-VA555ES Bruksanvisning, 268 strony
STR-VA555ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-VA555ES Mode d’emploi, 180 strony
STR-DA3200ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA3200ES Návod k obsluze, 148 strony
STR-DG700	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG700 Bruksanvisning, 260 strony
STR-DH800	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 232 strony
STR-DA1200ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA1200ES Bruksanvisning, 227 strony
STR-DH190	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Operating Instructions, 44 strony

Sony Urządzenia