Sony STR-DE705 Instrukcja Użytkownika

3-856-169-21(2)FM Stereo FM-AM ReceiverOperating instructions Mode d'emploi_______STR-DE705STR-DE605STR-D650ZSTR-D550Z1996 by Soriy Corporatiori

Receiver OperationsPress one of the SYSTEM CONTROL / FUNCTION buttons to select the component you want to use. The receiver and the selected component

Receiver Operations'Q' If an FM Stereo program is distortedThe STEREO indicator flashes. Press FM MODE to change to monaural (MONO). You wil

Receiver OperationsTuning preset stations (preset tuning)You can tune directly to a preset station by entering its preset number. If you don't kn

Receiver OperationsIndexing program sourcesThis feature is useful when, for example, you have more than one VCR: you can label one VCR as "VHS&qu

Receiver OperationsRecording on a video tapeYou can record from a VCR, a TV, or an LD player using the receiver. You can also add audio from a nfariet

Using Surround SoundUsing Pre-programmed Sound FieldsYou can take advantage of surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fiel

Using Surround SoundSTR-D550ZSOUND FIELD1 Press SOUND FIELD ON / OFF to turn on the sound field.One of the indicators lights up in the display.2 Pre

Using Surround SoundBefore you get startedTo take advantage of Dolby Pro Logic Surround sound, go to "Getting the Most Out of Dolby Pro Logic Sur

Using Surround SoundGetting the Most Out of Dolby Pro Logic Surround SoundTo obtain the best possible Dolby Pro Logic Surround sound, first select the

Using Surround SoundIf you haveSelectSo thatFront and rear speakers, no center speakerPHANTOMThe sound of the center channel is output from the front

WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.AThis symbol is intended to alert the user to the presence of unins

Advanced Remote OperationsOperating One Component While Using Another ^background operation)You can temporality operate other components while listeni

Advanced Remote OperationsProgramming the Remote(for STR-DE705/STR-D650Z and Canadian STR-DE605 only)The RM-P362 remote included with the STR-DE705 an

TroubleshootingIf you experience any of the follovN-ing difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you rented)’ the

Additional InformationSpecificationsAudio power specificationsPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTIONWith 8-ohm load, both channels driven, from 20

Additional InformationGlossaryCenter modeSetting of speakers to enhance Dolby Pro Logic Surround mode. To obtain the best possible surround sound, sel

Additional informationTest toneSignal given out by the receiver for adjusting the speaker volume. The test tone will come out as follows:• In a system

[T] ANTENNA (AM/FM)[2] rh ground terminal [U S-LINK CTRL Al jack (USA and Canadian STR-DE705 only) iS MONITOR [5] TV/DBS E VIDEO 2 [7] VIDEO 1[8] MIX

Remote Button DescriptionsRemote Button DescriptionsFor buttons not described on previous pages and buttons with names different from the buttons on t

A. BAdjustingdelay time 19 parameter 17 speaker volume 19 tone 17 volume 9 Antenna hookups 5 Audio component hookups 5,6Automatic tuning 11 Background

Quick Reference GuideReceiving Broadcasts Receiving Preset(direct tuning) StationsUsing Preprogrammed Sound FieldsExample: Receiving FM 102.50 MHzExa

About This Manual Table OF CONTENTSThe mstructions in this manual are for models STR-DE705, STR-DE605, STR- D650Z, and STR-D550Z. Check your model num

AVERTISSEMENT- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, éviter d'exposer l'appareil à la pluie ou à l'hu

Conventions• Ce mode d'emploi décrit le fonctionnement avec les commandes de l'ampli-tuner. Vous pouvez egalement utiliser les commandes de

DéballageVérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans l'emballage.• Antenne fil FM (1 )• Antenne cadre AM (1)• Télécommande (1)• Pil

PréparatifsRaccordement d'antennesAperçuCe paragraphe explique comment raccorder des antennes AM et FM à l'ampli-tuner. Si vous voulez écout

PréparatifsRaccordementsLa flèche indique le sens du signal. Lecteur CDAmpli-tuner Lecteur CDPlatine à cassetteAmpli-tuner Platine à cassetteP

PréparatifsEnceintes centrale et arrière Enceinte arrière(droite) Ampli-tunerEnceinte Enceinte arrière centrale (gauche)Ampli-tuner Caisson de grave

PréparatifsMoniteur TVSi vous utilisez un moniteur TV, ne raccordez rien à la prise TV7DBS VroEO IN.Ampli-tunerMoniteur TVMagnétoscope (via les prises

Fonctionnement de l’ampli-tunerSélection d'un composantPour écouter ou regarder un composant raccordé, vous devez d'abord sélectionner la fo

Fonctionnement de l'ampli-tunerAppuyez sur une des touches SYSTEM CONTROL/FUNCTION pour sélectionner le composant à utiliser. L'ampU-tuner e

Fonctionnement de l'ampli-tuner5 Appuyez sur les touches numériques pour entrer la fréquence.Exemple 1: FM 102,50 MHz Exemple 2: AM 1350 kHz0 I

Getting StartedUnpackingCheck that you received the toUowing items with the receiver:• FM wire antenna (1)• AM loop antenna (1)• Remote commander (

Fonctionnement de l'ampli-tunerAppuyez sur MEMORY."MEMORY" apparaît pendant quelques Effectuez les étapes 4 et 5 avant que "MI ne

Fonctionnement de l'ampli-tunerVous pouvez afficher le nom d'index ou la fréquence.Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l'affichag

Fonctionnement de l'ampli-tuner3 Insérez une cassette vierge dans l'enregistreur et réglez le niveau d'enregistrement, si nécessaire.4

utilisation des champs sonoresUtilisation des champs sonores préréglésVous pouvez profiter du son surround en sélectionnant un des cinq champs sonores

utilisation des champs sonoresSTR-D550ZSOUND FIELD1 Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF pour mettre le champ sonore en service.Un des indicateurs s'a

utilisation des champs sonoresPréparatifsPour bénéficier pleinement du son surround Dolby Pro Logic, voir "Pour mieux profiter du son surround Do

utilisation des champs sonoresPour mieux profiter du son surround Dolby Pro LogicAfin d'obtenir le meilleur effet surround Dolby Pro Logic possib

utilisation des champs sonoresSi vous avezSélectionnezPour queDes enceintes avant et arrière ntais pas d'enceinte centralePHANTOMLe son du canal

Fonctions élaborées pour le contrôle à distanceUtilisation simultanée de plusieurs composants (Fonctionnement simultané)Vous pouvez passer momentanéme

Fonctions élaborées pour le contrôle à distanceProgrammation de la télécommande (str-de705/str-D650Z et STR-DE605 canadien uniquement)La télécommande

Getting StartedAntenna HookupsOverviewThis section describes how to connect AM and FM antennas to the receiver. If you want to receive radio broadcast

Informations supplémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez des difficultés lors de l'utüisation de l'ampli-tuner, consultez ce guide d

Informations supplémentairesSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortieMode stéréo 8 ohms à 20 Hz - 20 kHz, STR-DE705 / STR-D650Z: 120 W +

Informations supplémentairesGlossaire. Mode de canal centralCe réglage des enceintes accentue l'effet surround Dolby Pro Logic. Pour obtenir ie m

Informations supplémentaires• Evolution du son des enceintes arrièreSon direct PremièresNiveau, réftexions RéverbérationTemps des premieres réflexions

Nomenclature du panneau arrière0] ANTENNA (AM/FM)|21 ^ Borne de terre [3] Prise S-LINK CTRL Al(STR-DE705 pour les Etats-Unis et le Canada seulement)S

Nomenclature de la télécommandeNomenclature de la télécommandeles noms ne correspondent pas à ceux des commandes deCommandes qui ne sont pas expl

BAccord automatique 11 Accord direct 10, 24 Accord d'index 12 Accord de stations préréglé 12 Accord Voir réception radioBalayagedes stations de r

IndexCommandesBALANCE 9 MASTER VOLUME 9, 19PrisesPHONES 9IndicateursDPC 12,13,17,19 LEARN 21 TAPE MONITOR 13Autres29"

Cuide de référence rapideRéception radio(accord direct)Exemple: Réception de la fréquence FM 102,50 MHzTUNER4-FM/AMi , I Sélectionnez ♦ FM.I DIRECT IA

Getting StartedHookupsThe arrow indicates signal flow, CD playerReceiver CD playerTape deckReceiverTape deckOAT/MDReceiverDAT/MDTurntableReceiver

Getting StartedRear and center speakersRear speaker Rear speaker(R) Receiver Center speaker (L)Where do I go next?To complete your system, go to &qu

Getting StartedTV monitorIf you use a TV' monitor, do not connect anything to the T\',/DBS VIDEO IN jack.ReceiverTV monitorfe)VCR (via the V

Si?*-'Receiver OperationsSelecting a ComponentTo listen to or watch a connected component, first select the function on the receiver or with the