Sony SDM-S94 podręczniki

Sony SDM-S94 Instrukcja Użytkownika (347 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 7.62 MB |

niemiecki

Angielski

Włoski

Japoński

Słowacki

Spis treści

This monitor complies with

2

各部の名前とはたらき

5

：ビデオ信号ケーブルをつ

6

IBM PC/AT

7

：コード類をまとめて

8

バックカバーを閉める

8

：電源コードをつなぐ

8

本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは

9

：ディスプレイの向きを

10

入力を切り換えるには

10

メニュー操作のしかた

11

バックライトの明るさを調整

12

6 コントラストを調整する（コン

12

8 ブライトネス（画面の黒レベ

12

画像を調整する（画調整）

13

色温度を調整する（色温度）

14

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

14

メニューの表示位置を変える

15

省電力機能（パワーセーブ機能）

16

節電しながら使う（

16

故障かな？と思ったら

17

GO TO POWER SAVE

18

本機の症状と対処のしかた

19

INFORMATION

20

保証書とアフターサービス

21

Table of Contents

26

Precautions

27

Front of the LCD display

28

Side view of the LCD display

28

2 Tilt the display forward

29

Setup 3:Secure the cords and

31

3 Turn on the computer

32

Setup 5:Adjusting the tilt

33

Selecting the input signal

33

Customizing Your Monitor

34

Adjusting the picture’s

36

(SCREEN) (analog RGB signal

36

Technical Features

39

(ECO mode)

40

Troubleshooting

41

Trouble symptoms and remedies

42

Self-diagnosis function

44

Specifications

45

Table des matières

49

Précautions

50

Face avant de l’écran LCD

51

Vue de côté de l’écran LCD

51

Etape 2 : Branchez le cordon

53

Sélection du signal d’entrée

56

Personnalisation de votre

57

Réglage de la netteté et du

59

(signal RVB analogique

59

Spécifications techniques

62

(Mode-ECO)

63

(signal RVB

63

Dépannage

64

Fonction d’autodiagnostic

67

Spécifications

68

Sicherheitsmaßnahmen

73

Bedienelemente

74

Schritt 2:Anschließen des

76

Netzkabels

76

Schließen der hinteren

77

Abdeckung

77

Auswählen des Eingangssignals

79

Einstellen des Monitors

80

Standardeinstellungen

81

(nur analoges RGB-Signal)

82

(BENUTZEREINST)

83

Technische Merkmale

85

Automatische Einstellung der

86

Bildqualität

86

Störungsbehebung

87

Selbstdiagnosefunktion

90

Technische Daten

91

Monitor de computador

93

Registro del propietario

94

ADVERTENCIA

94

ENERGY STAR es una marca

95

Precauciones

96

Configuración

98

3 Encienda el ordenador

101

Configuración 5:Ajuste de la

102

Personalización del

103

Ajuste de la nitidez y la

105

(CENTRADO H/CENTRADO V)

106

Características técnicas

108

(sólo para señales

109

RVA analógicas)

109

(modo ECO)

109

Solución de problemas

110

Problemas y soluciones

111

Función de autodiagnóstico

113

Especificaciones

114

REFERENCIA DE TERMINOLOGIA

115

TCO’99 Eco-document

116

TFT LCD Color

117

Computer Display

117

Owner’s Record

118

ENERGY STAR è un marchio

119

Precauzioni

120

MAIN POWER

121

Installazione

122

Installazione 5: Regolazione

126

Personalizzazione del

127

(SCHERMO)(solo segnale RGB

129

(REGOLAZ UTENTE)

130

Funzioni

132

(Modo ECO)

133

Guida alla soluzione dei

134

Funzione di autodiagnostica

137

Caratteristiche tecniche

138

Содержание

142

Меры предосторожности

143

Идентификация деталей и

144

Подготовка к работе

145

Подготовка к работе 2:

146

Подсоединение кабеля

146

Подготовка к работе 3:

147

Закрепление кабелей и

147

монитора и компьютера

148

Выбор входного сигнала

149

Подстройка монитора

150

6 Регулировка контрастности

151

(только для аналогового

152

Подстройка цветовой

153

Автоматическое изменение

154

Технические особенности

155

Снижение потребления энергии

156

(режим ECO)

156

Устранение

157

Экранные сообщения

157

На экране меню разрешение

159

Функция самодиагностики

160

Технические

161

Innehållsförteckning

166

Försiktighetsåtgärder

167

Delar och kontroller

168

Installation

169

Bakre panel

171

Kabelhållare

171

Stativskydd

171

Välja insignal (INPUT-knapp)

173

Anpassa bildskärmen

174

Justera en bilds svartnivå

175

Justera bildens skärpa och

176

Justera färgtemperaturen

177

Tekniska funktioner

179

(ECO läge)

180

Felsökning

181

Symptom och åtgärder

182

Funktion för självdiagnos

184

Specifikationer

185

Inhoudsopgave

189

Voorzorgsmaatregelen

190

Onderdelen en

191

Instelling

192

Instelling 2: Het netsnoer

193

Instelling 3: De snoeren

194

3 Zet de computer aan

195

Het ingangssignaal selecteren

196

De monitor instellen

197

(alleen analoog RGB-signaal)

199

(KLEUREN)

200

Technische kenmerken

202

(ECO modus)

203

Problemen oplossen

204

Problemen en oplossingen

205

Zelfdiagnosefunctie

207

Technische gegevens

208

ENERGY STAR 是美国注册标志。

212

使用前须知注意事项

213

识别部件和控制钮

214

2 向前倾斜显示屏。

215

安装 2: 连接电源线

216

安装 3: 固定电线并关闭后盖

217

安装 4: 打开监视器和计算机电源

218

若要舒适地使用监视器

219

调整图像锐度和居中（屏幕效果）

222

（仅用于模拟 RGB 信号）

222

调整色温（色温）

223

锁定菜单和控制器（菜单锁定）

225

当监视器接收到输入信号时，它会自动调整图像位置和

226

锐度（相位 / 像素频率），使屏幕上出现清晰的图像。

226

如果输入信号不符合工厂预设模式

226

如果您手动调整相位、像素频率和图像位置

226

故障现象和排除方法

228

INFORMATION

230

MODEL : SDM-S74

230

SER. NO : 1234567

230

MANUFACTURED : 2004-52

230

* processes. Flame

232

ENERGY STAR je registrovaná

235

Bezpečnostní opatření

236

Díly a ovládací prvky

237

Instalace

238

AC IN monitoru

239

Pouze SDM-S94

242

Pohodlné používání monitoru

242

Nastavení monitoru

243

(pouze u analogového signálu

245

Nastavení teploty barev

246

Japonština

247

Čínština

247

Technické vlastnosti

248

(režim ECO)

249

Odstraňování problémů

250

(napájení) je zelený

253

(napájení) bliká zeleně

253

Technické údaje

254

Tartalomjegyzék

258

Óvintézkedések

259

Alkatrészek és kezelőelemek

260

Üzembe helyezés

261

2. lépés:Csatlakoztassa a

262

A bemenőjel kiválasztása

265

A monitor beállítása

266

A kép élességének és

268

(H CENTER/V CENTER)

269

(USER ADJUSTMENT)

269

Műszaki jellemzők

271

(ECO üzemmód)

272

Hibaelhárítás

273

Hibajelenségek és elhárításuk

274

Öndiagnosztikai funkció

276

Műszaki adatok

277

Spis treści

281

Środki ostrożności

282

Przód monitora LCD

283

Widok z boku monitora LCD

283

Konfiguracja

284

Konfiguracja 2: Podłączanie

285

3 Włącz komputer

287

Konfiguracja 5: Regulacja

288

Wybór sygnału wejścia

288

Regulacja ustawień

289

Regulacja temperatury

292

Dane techniczne

294

Rozwiązywanie problemów

296

Objawy i działania zaradcze

297

Funkcja autodiagnostyki

299

Specyfikacje

300

ENERGY STAR je v ZDA

304

»« in »« v tem

304

Primeri raznih vrst vtikačev

305

Čelna stran LCD monitorja

306

Bočni pogled na LCD monitor

306

Nastavitev

307

IN konektor monitorja

308

Izbira vhodnega signala

311

Prilagajanje vašega

312

Nastavitev ostrine slike in

314

(samo analogni RGB signal)

314

Tehnične značilnosti

317

(ECO način)

318

Odpravljanje napak

319

Samodiagnostična funkcija

322

Specifikacije

323

İçindekiler

327

Uyarılar

328

Bölümlerin ve kontrol

329

Kurulum 1: Video sinyal

330

Kurulum 2: Güç kablosunu

331

Kurulum 5: Eğikliği ayarlama

334

Giriş sinyalini seçme

334

Monitörün Kullanıcıya

335

Bağlı Ayarı

335

Resmin keskinliğini ve

337

(SCREEN) (sadece analog RGB

337

Teknik Özellikler

340

(ECO modu)

341

Sorun giderme

342

Özellikler

346

Sony SDM-S94 Instrukcja Użytkownika (335 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 8.58 MB |

niemiecki

Włoski

Japoński

Słowacki

Turecki

Spis treści

TFT LCD

1

This monitor complies with

2

各部の名前とはたらき

5

：ビデオ信号ケーブルをつ

6

次のイラストから、つなぐコンピュータに合った接続を

7

行ってください。

7

：コード類をまとめて

8

バックカバーを閉める

8

：電源コードをつなぐ

8

本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは

9

：ディスプレイの向きを

10

入力を切り換えるには

10

メニュー操作のしかた

11

バックライトの明るさを調整

12

6 コントラストを調整する（コン

12

8 ブライトネス（画面の黒レベ

12

画像を調整する（画調整）

13

色温度を調整する（色温度）

14

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

14

LANGUAGE

15

省電力機能（パワーセーブ機能）

16

節電しながら使う（

16

故障かな？と思ったら

17

GO TO POWER SAVE

18

本機の症状と対処のしかた

19

INFORMATION

20

保証書とアフターサービス

21

Precautions

26

Example of plug types

26

Front of the LCD display

27

Side view of the LCD display

27

2 Tilt the display forward

28

Setup 3:Secure the cords and

30

3 Turn on the computer

31

Setup 5:Adjusting the tilt

32

Selecting the input signal

32

Customizing Your Monitor

33

Navigating the menu

33

Adjusting the picture’s

35

(SCREEN) (analog RGB signal

35

Locking the menus and

38

Power saving function

38

(ECO mode)

39

Troubleshooting

40

On-screen messages

40

Trouble symptoms and remedies

41

Specifications

44

Précautions

48

Face avant de l’écran LCD

49

Vue de côté de l’écran LCD

49

Etape 2 : Branchez le cordon

51

Sélection du signal d’entrée

54

Pilotage par menu

55

Réglage de la netteté et du

57

(signal RVB analogique

57

/M pour sélectionner

60

/M pour sélectionner le

60

(Mode-ECO)

61

(signal RVB

61

Dépannage

62

Messages affichés

62

Spécifications

66

Sicherheitsmaßnahmen

70

Bedienelemente

71

Schritt 1:Anschließen der

72

Videosignalkabel

72

Schritt 2:Anschließen des

73

Netzkabels

73

Schließen der hinteren

74

Abdeckung

74

Auswählen des Eingangssignals

76

Einstellen des Monitors

77

Navigieren in den Menüs

77

Standardeinstellungen

78

(nur analoges RGB-Signal)

79

(BENUTZEREINST)

80

Automatische Einstellung der

83

Bildqualität

83

Störungsbehebung

84

Bildschirmmeldungen

84

Technische Daten

88

Monitor de computador

89

Registro del propietario

90

ADVERTENCIA

90

Precauciones

92

3 Encienda el ordenador

97

(botón INPUT)

98

Navegación por el menú

99

Ajuste de la nitidez y la

101

(CENTRADO H/CENTRADO V)

102

(modo ECO)

105

(sólo para señales

105

RVA analógicas)

105

Solución de problemas

106

Mensajes en pantalla

106

Problemas y soluciones

107

INFORMATION

109

MODEL : SDM-S74

109

SER. NO : 1234567

109

MANUFACTURED : 2004-52

109

Especificaciones

110

REFERENCIA DE TERMINOLOGIA

111

TFT LCD Color

112

Computer Display

112

Owner’s Record

113

Precauzioni

115

Esempio di tipi di spine

115

MAIN POWER

116

Installazione 5: Regolazione

121

(SCHERMO)(solo segnale RGB

124

(REGOLAZ UTENTE)

125

(Modo ECO)

128

Guida alla soluzione dei

129

Messaggi a schermo

129

Caratteristiche tecniche

133

Меры предосторожности

137

Идентификация деталей и

138

Примечания

139

Подготовка к работе 2:

140

Подсоединение кабеля

140

Подготовка к работе 3:

141

Закрепление кабелей и

141

монитора и компьютера

142

Выбор входного сигнала

143

Подстройка монитора

144

6 Регулировка контрастности

145

(только для аналогового

146

Подстройка цветовой

147

Автоматическое изменение

148

Технические особенности

149

Снижение потребления энергии

150

(режим ECO)

150

Устранение

151

На экране меню разрешение

153

Функция самодиагностики

154

Технические

155

Försiktighetsåtgärder

160

Delar och kontroller

161

Installation 1: Anslut

162

Välja insignal (INPUT-knapp)

166

Anpassa bildskärmen

167

Hitta i menyn

167

Justera en bilds svartnivå

168

Justera bildens skärpa och

169

Justera färgtemperaturen

170

Låsa menyerna och

172

Energisparfunktion

172

(ECO läge)

173

Felsökning

174

Skärmmeddelanden

174

Symptom och åtgärder

175

Specifikationer

178

Voorzorgsmaatregelen

182

Onderdelen en

183

Instelling 2: Het netsnoer

185

Instelling 3: De snoeren

186

3 Zet de computer aan

187

Het ingangssignaal selecteren

188

De monitor instellen

189

Het menu gebruiken

189

(alleen analoog RGB-signaal)

191

(KLEUREN)

192

De menu's en

194

Stroomspaarfunctie

194

(ECO modus)

195

Problemen oplossen

196

Schermberichten

196

Problemen en oplossingen

197

Technische gegevens

200

2ZQHU¶V5HFRUG

202

ACINTOSH 是苹果计算机公司在美国

203

使用前须知注意事项

204

识别部件和控制钮

205

安装 1: 连接视频信号电缆

206

安装 2: 连接电源线

207

安装 3: 固定电线并关闭后盖

208

安装 4: 打开监视器和计算机电源

209

安装 5: 调整倾斜

210

调整对比度对比度

212

调整图像的黑色电平亮度

212

调整图像锐度和居中屏幕效果

213

仅用于模拟 RGB 信号

213

手动调整图像位置 ( 水平中心垂直中心 )

214

微调色温 ( 用户调整 )

214

锁定菜单和控制器

216

降低功率消耗 ECO 模式

217

自动图像质量调整功能

217

如果屏幕上出现超出范围

218

× 1024 或更低

218

如果屏幕上出现没有输入信号

218

如果屏幕上出现未连接信号线

218

故障现象和排除方法

219

6'06

222

6'06

222

Bezpečnostní opatření

226

Příklad typů zástrček

226

Díly a ovládací prvky

227

Instalace 1: Připojte kabely

228

Výběr vstupního signálu

232

Nastavení monitoru

233

Ovládání nabídky

233

(pouze u analogového signálu

235

Nastavení teploty barev

236

Japonština

237

Čínština

237

Úsporný režim

238

(režim ECO)

239

Odstraňování problémů

240

Zprávy na obrazovce

240

Technické údaje

244

Óvintézkedések

248

Alkatrészek és kezelőelemek

249

1. lépés: Csatlakoztassa a

250

2. lépés:Csatlakoztassa a

251

A bemenőjel kiválasztása

254

A monitor beállítása

255

Mozgás a menüben

255

A kép élességének és

257

(H CENTER/V CENTER)

258

(USER ADJUSTMENT)

258

A menük és a kezelőelemek

260

Energiatakarékos funkció

260

(ECO üzemmód)

261

Hibaelhárítás

262

Képernyőn megjelenő üzenetek

262

Hibajelenségek és elhárításuk

263

Műszaki adatok

266

Środki ostrożności

270

Rodzaje wtyczek:

270

Przód monitora LCD

271

Widok z boku monitora LCD

271

2 Nachyl monitor do przodu

272

Konfiguracja 2: Podłączanie

273

3 Włącz komputer

275

Konfiguracja 5: Regulacja

276

Wybór sygnału wejścia

276

Nawigacja

277

Regulacja temperatury

280

Blokowanie menu i elementów

282

Funkcja oszczędzania energii

282

Rozwiązywanie problemów

284

Komunikaty ekranowe

284

Objawy i działania zaradcze

285

Specyfikacje

288

Primeri raznih vrst vtikačev

292

Čelna stran LCD monitorja

293

Bočni pogled na LCD monitor

293

1 Dvignite hrbtno stran

294

2 Nagnite zaslon naprej

294

Izbira vhodnega signala

298

Pomikanje po meniju

299

Nastavitev ostrine slike in

301

(samo analogni RGB signal)

301

(MENU LOCK)

304

Funkcija varčevanja energije

304

(ECO način)

305

Odpravljanje napak

306

Sporočila na zaslonu

306

Specifikacije

310

× 18 AWG

312

İçindekiler

313

Uyarılar

314

Bölümlerin ve kontrol

315

Kurulum 1: Video sinyal

316

Kurulum 2: Güç kablosunu

317

Kurulum 4: Monitörü ve

319

Kurulum 5: Eğikliği ayarlama

320

Giriş sinyalini seçme

320

Menüyü kullanma

321

Resmin keskinliğini ve

323

(SCREEN) (sadece analog RGB

323

Teknik Özellikler

326

(ECO modu)

327

Sorun giderme

328

Özellikler

332

TCO’99 Eco-document

335

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory i monitory Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
SDM-N80	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-N80 Operating Instructions, 124 strony
SDM-P234	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-P234 Operating Instructions, 260 strony
SDM-HS73	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 strony
VPL-MX25	Instrukcja Użytkownika Sony VPL-MX25 Bedienungsanleitung, 71 strony
VPL-VW95ES	Instrukcja Użytkownika Sony VPL-VW95ES VPL-VW95ES Projecteur Home Cinema Full HD 3D Mode d’emploi, 379 strony
SDM-HS95P	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-HS75P Operating Instructions, 305 strony
KLV-20G300A	Instrukcja Użytkownika Sony KLV-20G300A Operating Instructions, 92 strony
SDM-X75K	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-X95F Operating Instructions, 385 strony
SDM-HS93	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 strony
KDL-22E5300	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-22E5300 Mode d’emploi [sk] , 291 strony
SDM-S53	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-S53 Operating Instructions, 330 strony
SDM-S204	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-S204 Operating Instructions, 349 strony
SDM-HS74	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-HS74 Operating Instructions [es] , 318 strony
SDM-HX75	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-HX75 Operating Instructions, 387 strony
SDM-E76D	Instrukcja Użytkownika Sony SDM-E96D Operating Instructions [en] , 349 strony
LMD-2050W	Instrukcja Użytkownika Sony LMD-2050W User's Manual, 38 strony
KLH-W26/ST	Instrukcje Operacyjne Sony KLH-W26/ST Operating Instructions, 215 strony
KLV-27HR3	Instrukcja Użytkownika Sony KLV-27HR3 User's Manual, 56 strony
CPD-G420S	Instrukcje Operacyjne Sony CPD-G420S Operating Instructions, 64 strony
SDM-S75NB	Arkusz Specyfikacji Sony SDM-S75NB Specification Sheet, 2 strony

Sony Urządzenia