Sony DSC-H20 Instrukcja Użytkownika

© 2009 Sony Corporation 4-133-902-51(1)PLPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-H20Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks10PLWyszukiwanie MENU/ustawieńKorzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks100PLFormatFormatuje kartę „Memory Stick Duo” lub pamięć wewnętrzną. Dostępne w sprzed

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks101PLUtwórz katalog RECTworzy folder do zapisu obrazów na karcie „Memory Stick Duo”.Zd

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks102PLZmień katalog RECZmienia katalog na karcie „Memory Stick Duo”, który aktualnie je

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks103PLKasuje katalog RECKasuje katalog do zapisu obrazów na karcie „Memory Stick Duo”.1

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks104PLKopiujKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę „Memory Stick Duo”.

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks105PLNumer plikuWybiera metodę przypisywania numerów plików do zdjęć.1 MENU t (Nastaw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks106PLNastawia regionUstawia lokalny czas wybranego regionu.1 MENU t (Nastaw.) t (Na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks107PLNastawia datę i czasUstaw ponownie datę i godzinę.1 MENU t (Nastaw.) t (Nastawi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks108PLOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVObrazy można oglądać na ekranie odbiornik

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks109PLZarejestrowane w aparacie obrazy można oglądać, podłączając aparat do odbiornika

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks11PL• Na ekranie pojawiają się tylko opcje dostępne dla każdego trybu.SteadyShot——

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks110PLAby można było obejrzeć zdjęcia na ekranie odbiornika TV, potrzebny jest odbiorni

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks111PLKomputer z systemem operacyjnym WindowsSzczegółowe informacje dotyczące współprac

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks112PL*1Wydania 64-bitowe i Starter (Edition) nie są obsługiwane.*2Wydanie Starter (Edi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks113PLInstalacja oprogramowania (w zestawie)Znajdujące się w zestawie oprogramowanie (P

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks114PLInformacje dotyczące oprogramowania „PMB (Picture Motion Browser)” (w zestawie)Do

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks115PLPrzetwarzanie obrazów na komputerzeAby uzyskać szczegółowe informacje na temat fu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks116PL1 Utwórz połączenie USB między aparatem i komputerem.Automatycznie wyświetlony zo

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks117PLMożliwe jest eksportowanie obrazów z komputera na kartę „Memory Stick Duo”, a nas

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks118PLPliki obrazów utworzone za pomocą aparatu są pogrupowane w katalogach na karcie „

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks119PLKorzystanie z programu „Music Transfer” (w zestawie)Zaprogramowane fabrycznie pli

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks12PLKorzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybierać różne funkcje oglądan

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks120PLKomputer MacintoshObrazy można skopiować do komputera Macintosh. Program „PMB” ni

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks121PLJeśli importowane będą obrazy z pamięci wewnętrznej aparatu, krok 1 można pominąć

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks122PLZaprogramowane fabrycznie pliki muzyczne można zamienić na żądane pliki muzyczne

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks123PLPodgląd „Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych”„Cyber-shot - przewodnik dla

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks124PLDrukowanie zdjęćZdjęcia można wydrukować przy użyciu następujących metod.Zdjęcia

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks125PLDrukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBrid

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks126PL1 MENU t (Druk) t żądany tryb t z na przycisku sterowania.2 Żądana opcja t [OK]

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks127PLDrukowanie w punkcie usługowymKartę pamięci „Memory Stick Duo” zawierającą wykona

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks128PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks129PLNie można włożyć akumulatora.•Włóż akumulator poprawnie, naciskając dźwignię wysu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks13PLUstawienia można zmieniać na ekranie (Nastaw.).1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyś

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks130PLNie można zapisywać zdjęć.•Sprawdź ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej lu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks131PLZoom nie działa.•Użycie zoomu inteligentnego nie jest możliwe. Jest to zależne od

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks132PLEkran LCD jest zbyt ciemny lub zbyt jasny.•Wyreguluj jasność podświetlenia ekranu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks133PLOdtwarzanie obrazów nie jest możliwe.•Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).•Nazwa ka

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks134PLNie wiadomo, czy system operacyjny komputera jest zgodny z aparatem.•Sprawdź „Zal

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks135PLNie można wyświetlić w aparacie obrazów wyeksportowanych do komputera.•Wyeksportu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks136PLNie można drukować zdjęć ze wstawioną datą.•Zdjęcia ze wstawioną datą można druko

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks137PLNie można drukować zdjęć w wybranym rozmiarze.•Jeśli po połączeniu drukarki z apa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks138PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuJeśli wyświetlony zostanie kod rozpocz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks139PLBłąd systemu•Wyłącz i włącz ponownie zasilanie.Aparat jest przegrzanyPoczekaj, aż

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks14PL• Opcja [Nastawienia nagryw] jest wyświetlana tylko w przypadku przejścia do ustaw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks140PLBrak obrazów•Aparat nie może zapisywać obrazów na tej karcie ani ich usuwać.•W ty

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks141PLKat. tylko do odczytu•Wybrano katalog, który nie może być katalogiem zapisu w apa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks142PL•Prawdopodobnie transmisja danych do drukarki nie została jeszcze zakończona. Nie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks143PLFunkcja nagrywania niedostępna ze wzgl.na wysoką temp.wewnątrz•Temperatura aparat

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks144PLUżywanie aparatu za granicą — źródła zasilaniaAparatu, ładowarki akumulatorów (w

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks145PLKarta „Memory Stick Duo”Karta „Memory Stick Duo” jest miniaturowym, przenośnym no

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks146PLUwagi dotyczące korzystania z adaptera „Memory Stick Duo” (sprzedawany oddzielnie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks147PLInformacje o akumulatorzeInformacje o ładowaniu akumulatoraZalecamy ładowanie aku

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks148PLInformacje o ładowarce• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane wyłącznie akum

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks149PLIndeksAAkumulator...

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks15PLElementy aparatuA Przycisk (Uśmiech) (28)B Przycisk ON/OFF (zasilanie)C Pokrętło

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks150PLŁŁadowarka...

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks151PLTryb filmu ...

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks152PLUwagi dotyczące licencjiWraz z aparatem dostarczane jest oprogramowanie „C Librar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks153PLInformacje dotyczące licencji na program „Music Transfer” znajdujący się na płyci

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks16PLUżywanie pokrętła trybu pracyPokrętło trybu pracy należy ustawić na żądaną funkcję

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks17PLZmiana ustawienia DISP (wyświetlania ekranu)1 Naciśnij część DISP (wyświetlanie ek

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks18PLHistogram jest wykresem jasności zdjęcia. Wykres w prawej części oznacza jasne zdj

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks19PLKorzystanie z pamięci wewnętrznejAparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o poje

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks2PLSposób korzystania z tego podręcznikaKliknij przycisk w prawym górnym rogu, aby prz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks20PLInteligentna auto regulacjaUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ustaw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks21PLWybór scenyUmożliwia fotografowanie ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks22PL• Podczas robienia zdjęć w trybie (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks23PLŁatwe fotografowanieUmożliwia fotografowanie z minimalną liczbą niezbędnych funkcj

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks24PLzInformacje o trybie łatwego oglądaniaNaciśnięcie przycisku (Odtwarzanie), kiedy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks25PLAutoprogramUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno c

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks26PLFotografowanie z ręczną regulacją naświetleniaIstnieje możliwość fotografowania z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks27PLTryb filmuUmożliwia rejestrowanie filmów z dźwiękiem 1 Ustaw pokrętło trybu pracy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks28PLZdjęcie z uśmiechemKiedy aparat wykryje uśmiech, migawka zostaje otwarta automatyc

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks29PLZoomPodczas fotografowania można powiększyć obraz. Funkcja zoomu cyfrowego w apara

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks3PLUwagi dotyczące korzystania z aparatuUwagi dotyczące obsługiwanych typów kart „Memo

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks30PLSamowyzw1 Naciśnij (Samowyzw) na przycisku sterowania.2 Wybierz żądany tryb za p

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks31PLMakroZa pomocą tego ustawienia można fotografować piękne zbliżenia małych obiektów

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks32PLBłysk1 Naciśnij (Błysk) na przycisku sterowania.2 Wybierz żądany tryb za pomocą

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks33PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć do trybu odtwar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks34PLZoom przy odtwarzaniuMożliwe jest oglądanie powiększonego zdjęcia.1 Przesuń dźwign

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks35PLIndeks obrazówUmożliwia wyświetlenie wielu obrazów jednocześnie.1 Naciśnij przycis

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks36PLKasujUmożliwia wybranie niepotrzebnych zdjęć w celu skasowania. Zdjęcia można takż

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks37PLOglądanie filmów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć do trybu odtwa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks38PLTryb nagrywania filmuUmożliwia nagrywanie filmów ze wstępnie zaprogramowanymi usta

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks39PLRozm. ObrazuRozmiar obrazu decyduje o rozmiarze pliku obrazu, który jest zapisywan

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks4PLSpis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatuSposób korzystania z tego podręczni

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks40PLIm większy rozmiar obrazu, tym wyższa jego jakość. Im większa ilość danych użytych

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks41PLzO „jakości zdjęcia” i „rozmiarze obrazu”Cyfrowy obraz to zbiór małych punktów zwa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks42PLBłyskW trybie Łatwe fotografowanie ustawienie Błysk można wybrać także za pomocą p

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks43PLTryb NAGRMożna wybrać jeden z następujących trybów fotografowania: Normalny (pojed

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks44PLBRK±0,3EVBRK±0,7EVBRK±1,0EVRejestruje serię trzech zdjęć z automatycznym przesunię

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks45PLEVIstnieje możliwość ręcznej regulacji ekspozycji z krokiem 1/3 EV w zakresie od –

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks46PLISOReguluje światłoczułość.1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Fotografowa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks47PLBalans bieliReguluje barwę światła zależnie od panujących warunków oświetlenia. Fu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks48PL• Ustawienia [Balans bieli] nie można skorygować w trybach Inteligentna auto regul

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks49PLOstrośćSposób ustawiania ostrości można zmieniać. Tego menu należy użyć, jeśli w t

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks5PLMENU (fotografowanie)Opcje MENU (nagrywanie)·································· 10ME

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks50PL• Po włączeniu zoomu cyfrowego lub funkcji [Wspomaganie AF] ramka pola AF zostaje

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks51PLTryb pomiaruWybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której dokon

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks52PLRozpoznanie scenyAparat automatycznie wykrywa warunki fotografowania i robi zdjęci

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks53PLzInformacje o zdjęciach wykonywanych w trybie [Zaawansowany]Gdy aparat rozpozna sc

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks54PLCzułość wykryw. uśmiechuUstawia czułość funkcji Zdjęcie z uśmiechem w celu wykrywa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks55PLWykrywanie twarzyUmożliwia wybranie, czy należy korzystać z funkcji Wykrywanie twa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks56PLzRejestrowanie priorytetowej twarzy (pamięć wybranej twarzy)Zwykle aparat wybiera

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks57PLMoc błyskuReguluje moc błysku lampy. Wartość mocy błysku może być ustawiana z krok

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks58PLRedukcja zamkniętych oczuJeśli przy wykonywaniu zdjęcia tryb Wybór sceny jest usta

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks59PLReduk czerw oczuPrzed zrobieniem zdjęcia lampa błyskowa aparatu błyska dwa lub wię

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks6PLDrukowanie w punkcie usługowym ·················· 127Rozwiązywanie problemówRozwiąz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks60PLDROAparat analizuje fotografowaną scenę i automatycznie reguluje jasność i kontras

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks61PLTryb koloruMożliwa jest zmiana jasności zdjęcia w połączeniu z efektami.1 Ustaw po

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks62PLKontrastMożliwa jest zmiana kontrastu wykonywanych zdjęć.1 Ustaw pokrętło trybu pr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks63PLOstrośćMożliwa jest regulacja ostrości zdjęcia.1 Ustaw pokrętło trybu pracy w poło

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks64PLSteadyShotWybiera tryb stabilizatora obrazu.1 MENU t (SteadyShot) t żądany tryb.•

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks65PLSlajdyKolejne zdjęcia są odtwarzane automatycznie wraz z efektami i muzyką.1 Naciś

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks66PLWybiera szybkość odtwarzania i nastrój prezentacji zdjęć.Określa muzykę, która ma

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks67PLzWybieranie muzyki tłaDo aparatu można przenosić pliki muzyczne z płyt CD lub plik

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks68PLLista datTa funkcja umożliwia wybranie daty do oglądania, kiedy używany jest Widok

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks69PLLista wydarzeńTa funkcja umożliwia wybranie grupy wydarzeń do oglądania, kiedy uży

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks7PLWyszukiwanie operacjiOkreślanie ustawień przez aparatInteligentna auto regulacja ··

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks70PLTryb oglądaniaUmożliwia wybranie formatu wyświetlania wielu zdjęć.1 Naciśnij przyc

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks71PLzWłącz tryb [Widok wydarzenia]Funkcja [Widok wydarzenia] analizuje daty i częstotl

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks72PLFiltrowanie przez twarzeFunkcja ta filtruje i wyświetla zdjęcia.1 Naciśnij przycis

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks73PLDodaje/Usuwa UlubioneWybierz ulubione zdjęcia, a następnie dodaj je do grup jako U

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks74PLRetuszDodaje efekty lub koryguje zapisane zdjęcie i zapisuje jako nowy plik. Orygi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks75PL (Miękkie ogniskowanie)Rozmazuje zarys wybranego fragmentu w celu podkreślenia obi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks76PL• Nie jest możliwe retuszowanie filmów. (Retro) Zmiękcza obraz poprzez rozmycie os

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks77PLWiele zmian wielkościMożliwa jest zmiana proporcji i rozmiaru zrobionych zdjęć, a

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks78PLKasujUmożliwia wybranie niepotrzebnych zdjęć w celu skasowania. Zdjęcia można takż

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks79PLChrońChroni zapisane zdjęcia przed przypadkowym skasowaniem.Dla zarejestrowanych z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks8PLFotografowanie z podświetleniem z tyłuBłysk wymuszony······························

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks80PLDPOFFunkcja DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia określenie zdjęć na karcie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks81PLWybierz katalogJeśli na karcie „Memory Stick Duo” utworzono wiele katalogów, ta fu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks82PLObróćObraca zdjęcie. Użyj tej funkcji, aby wyświetlić poziome zdjęcie w orientacji

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks83PLWspomaganie AFWspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić o

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks84PLLinia siatkiDzięki odniesieniu do linii siatki można łatwo ustawić obiekt w położe

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks85PLZoom cyfrowyWybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz, używając zoomu o

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks86PLTeleobiektywUmożliwia uzyskanie właściwej ostrości po zamocowaniu dodatkowego obie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks87PLAutom. orient.Jeżeli aparat zostanie obrócony w celu zrobienia portretu (zdjęcia w

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks88PLAuto podglądWyświetla zarejestrowany obraz przez około dwie sekundy natychmiast po

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks89PLBrzęczykWybiera lub wyłącza sygnał dźwiękowy słyszalny w czasie pracy aparatu.1 ME

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks9PLZmiana ustawień daty i godzinyNastawia region ·····································

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks90PLLanguage SettingWybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks91PLInfo funkcjiMożliwe jest wybranie, czy informacje o funkcjach mają być wyświetlane

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks92PLInicjalizujPrzywraca fabryczną konfigurację ustawień. Nawet po wykonaniu tego pole

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks93PLTryb pokazowyMożliwe jest ustawienie, czy należy używać pokazu funkcji Zdjęcie z u

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks94PLCOMPONENTWybiera typ wyjściowego sygnału wideo spośród opcji SD i HD(1080i) w zale

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks95PLWyjście wideoUstawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolor

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks96PLWyśw zoomu szerPodczas odtwarzania na telewizorze HDTV zdjęcia o proporcjach 4:3 i

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks97PLPołączenie USBWybiera tryb USB używany przy podłączeniu aparatu do komputera lub d

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks98PLPobierz muzykęZa pomocą programu „Music Transfer” na płycie CD-ROM (w zestawie) mo

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks99PLFormatuj muzykęMożliwe jest usunięcie wszystkich plików tła muzycznego, które są z