Instruzioni per l’uso3-859-541-42(1)Mini Hi-FiComponentSystem©1997 by Sony CorporationMHC-RX100GebruiksaanwijzingfNLI

10Aansluiten vanexterne audio/video-apparatuurVoor een veelzijdig gebruik van uw stereo-installatie kunt er los verkrijgbare apparatuurop aansluiten.

11Aansluiten van een minidisc-recorder voor het maken vananaloge opnamenSteek de stekkers in de aansluitbussen metdezelfde kleur. Voor het luisteren n

12FM75AMCOAXIALyAardingsdraad (niet bijgeleverd)Geïsoleerdedraad (nietbijgeleverd)SchroefklemAansluiten van externe audio/video-apparatuur (vervolg)Aa

Basisbediening13Afspelen van eencompact disc— Normale weergaveMet deze stereo-installatie kunt u tot driecompact discs achtereen afspelen.1 Druk op de

14Tips•Bij indrukken van de · toets wanneer destereo-installatie nog uit staat, wordt dezeautomatisch ingeschakeld en begint het afspelenvan de compa

Basisbediening152 Druk op de § OPEN/CLOSE toetsen plaats een compact disc.Druk dan nogmaals op de toets om dedisc-lade te sluiten.Als de indikator voo

16Opnemen van een compact disc(vervolg)Tips•Wilt u op de achterkant van de cassette beginnenmet opnemen, druk dan op de ª toets zodat deª aanduiding (

Basisbediening17Luisteren naar radiozenders dieniet zijn vastgelegdDruk in stap 2 net zovaak op de TUNINGMODE toets tot de aanduiding “MANUAL”verschij

181236574DOLBY NR4 Druk op de § EJECT toets en plaatseen voor opnemen geschiktecassette in deck B.5 Druk op de r toets.Deck B komt in de opnamepauzest

Basisbediening19Afspelen van eencassetteDe cassettedecks zijn geschikt voor weergavevan TYPE I (normaalband), TYPE II (CrO2-band) en TYPE IV (metaalba

2 WAARSCHUWINGStel het apparaat niet bloot aan regen ofvocht, om gevaar voor brand of eenelektrische schok te voorkomen.Om gevaar voor elektrische sc

20Kopiëren vanbandopnamen(dubbing)— Kopiëren met hoge snelheidU kunt TYPE I (normaalband) of TYPE II(CrO2-band) cassettes gebruiken. Hetopnamenivo wor

Basisbediening213 Kies met de DIRECTION schakelaarde “A” instelling voor het opnemenop één cassettekant of de “a” (of“RELAY”) instelling voor hetopnem

22/ Druk tijdens CD-weergave enkelemalen op de DISPLAY/DEMOtoets.Telkens wanneer u op deze toets drukt,verandert de aanduiding in hetuitleesvenster al

23Willekeurigeweergave vanmuziekstukken op CD— SHUFFLE weergaveAlle muziekstukken van een compact disc ofvan alle compact discs kunnen inwillekeurige

24Programma-weergave vanmuziekstukken op CD— PROGRAM weergaveU kunt uw eigen muziekselektie samenstellendoor maximaal 32 nummers van alle CD’s teprogr

25Weergave van de CD’szonder onderbrekingtussen de muziekstukken— Non-stop weergaveBij non-stop weergave worden demuziekstukken op de CD’s direkt acht

26Æ‚…„»Æ⁄⁄ ⁄„0)…„»ÆPOWERHandmatig opnemenU kunt een compact disc, cassette of radio-uitzending opnemen. Bij handmatig opnemenkunt u naar wens muziekst

271 Leg een of meer compact discs in dedisc-lade en steek een voor opnemengeschikte cassette in deck B.2 Druk net zovaak op de FUNCTIONkeuzeschakelaar

28Automatische selectievan de vereistebandlengte— Bandlengte-montageU kunt de CD-speler de geschikte bandlengtevoor het opnemen van een bepaalde compa

29“Flits” weergave vaneen muziekpassageop CD— FLASH weergaveTijdens afspelen kunt u een bepaaldemuziekpassage met plotseling opkomende enafvallende ge

NL3Inhouds opgaveVoorbereidingenStap 1: Aansluiten van de stereo-installatie... 4Stap 2: Opstellen van deluidspreker

30Toonregeling metgolf-effekt— WAVE funktieBij gebruik van deze funktie wordt deinstelling van de grafiek-toonregelinggolvend aan het geluid toegevoeg

31nInstellen van de weergaveOpmerkingen•Als u bij muziek met erg veel lage tonen de DBFBbasversterkingsfunktie gebruikt samen met degrafiek-toonregeli

32Gebruik van hetakoestiekmenuVia het akoestiekmenu kunt u degeluidsweergave aanpassen aan de muzieken aan uw luisterkamer. Voor een optimaalgebruik v

33Æ‚…„»Æ⁄⁄ ⁄„0)…„»ÆPOWERPRO LOGICGenieten van DolbyPro Logic akoestiekU kunt genieten van de ruimtelijke Dolby ProLogic Surround akoestiek van voorbes

34Kiezen van een akoestiek-instelling (vervolg)Veranderen van de akoestiek-aanduidingenTelkens wanneer u de SPECTRUMANALYZER toets even indrukt, veran

35VOLUMEBijregelen van deakoestiek-instellingU kunt de akoestiek-instelling met behulpvan de grafiek-toonregeling en het ruimtelijkrondom-effekt bijre

36Vastleggen van uweigen akoestiek-instellingen— PERSONAL FILE funktieNa het samenstellen van uw eigen akoestiek-instellingen (met behulp van de grafi

37Aangeven van RDS informatie inhet uitleesvensterTelkens wanneer u op de DISPLAY/DEMOtoets drukt, verspringt de aanduiding in hetuitleesvenster als v

385 Druk nogmaals op de ENTER/NEXT toets terwijl hetvoorkeurzendernummer nogknippert.Uitschakelen van de PTYprogrammatype-zoekfunktieDruk nogmaals op

39nKaraoke: Meezingenmet muziekU kunt de zang op een stereo compact disc ofcassette onderdrukken zodat u zelf kuntzingen met de muziek als instrumenta

4Voorbereidingen/Stap 1: Aansluiten van de stereo-installatiePlaats twee R6 (AA-formaat)batterijen in de afstandsbedieningTipBij normaal gebruik zal e

40Met muziek in slaapvallen— SluimerfunktieU kunt de stereo-installatie na een zelf tekiezen periode automatisch latenuitschakelen, zodat u gerust met

41Met muziek gewektworden— WekfunktieU kunt de stereo-installatie automatisch opeen vooraf ingesteld tijdstip lateninschakelen, zodat u elke morgen me

42Kontroleren van de wekfunktie-instellingenDruk op de TIMER SELECT toets en draaidan aan de instelknop om “DAILY 1” of“DAILY 2” te kiezen. Druk vervo

43Kontroleren van deschakelklokopname-instellingenDruk op de TIMER SELECT toets en draaidan aan de instelknop om “REC” te kiezen.Druk vervolgens op de

44VoorzorgsmaatregelenBetreffende de omgang metcompact discs•Veeg een CD voor het afspelen schoon met eenniet pluizend reinigingsdoekje, vanuit het mi

45Mocht zich een probleem voordoen met destereo-installatie, neemt u dan de volgendelijst met kontrolepunten door.Kontroleer echter eerst of het netsn

46LuidsprekersGeen geluid van één kanaal ofonevenwichtige weergave van links enrechts.•Kontroleer de luidspreker-aansluitingenen de opstelling van de

47CassettedeckOpnemen is niet mogelijk.•Er is geen cassette in de houderaanwezig.•Het wispreventienokje van de cassette isverwijderd (zie “Beschermen

48Technische gegevensUitgangen VIDEO/MD OUT(tulpstekkerbussen):uitgangsspanning 250mV, impedantie 1 kOhmPHONES (stereoklinkstekkerbus): voorhoofdtelef

49Tuner-gedeelteFM stereo, FM/AM superheterodyne afstemmingFM afstemtrapAfstembereikModel met drie afstembanden:87,5 – 108,0 MHz (50 kHzinterval)Model

5Wanneer u de stereo-installatievervoertNeem de volgende voorzorgsmaatregelen omhet CD-mechanisme te beschermen:1 Druk meermalen op de FUNCTIONkeuzesc

50IndexFFLASH funktie 29GGeheugenafstemming 16Gelijkzetten van de klok 8Geluidsinstellingen 31H, I, JHerhaalde weergave 19Juiste tijd 8KKaraoke

51

6Aansluiten van de luidsprekers5212432131Linker akoestiek-achterluidsprekerRechter akoestiek-achterluidsprekerRechter voorluidsprekerLinker voorluidsp

7Æ‚…„»Æ⁄⁄ ⁄„0)…„»ÆPOWER4$4$)0P+=pÆƻƻ3Sluit de akoestiek-middenluidspreker aan.Verbind beide draden van hetluidsprekersnoer met de CENTERSURROUND SPE

8Stap 3: Gelijkzettenvan de klokOm de schakelklok-funkties te kunnengebruiken, zult u eerst de ingebouwde klokop de juiste tijd moeten instellen.1 Dru

9OpmerkingBij het gelijkzetten van de klok moet u de akoestiek-aanduiding in het uitleesvenster in een andere standdan spectrum-analyzer 3 zetten. (Zi