Sony STR-DE400 Instrukcja Użytkownika

©2006 Sony Corporation2-682-281-12(1)Multi Channel AV ReceiverBetjeningsvejledning ____________________________Käyttöohje ____________________________

10DKNavn FunktionE MOVIE, MUSICTryk for at vælge lydfelter til film og musik.F DUAL MONO Tryk for at vælge det sprog, som du ønsker, under digitale ud

36FIÄänensävyn säätäminen (TONE-valikko)Voit säätää etukaiuttimien äänensävyä (bassoa ja diskanttia) TONE-valikon avulla. Nämä asetukset koskevat kaik

37FIVahvistimen käyttäminenVirittimen asetukset (TUNER-valikko)TUNER-valikon avulla voit asettaa FM-asemien vastaanottotilan ja antaa esiviritetyille

38FIx DUAL (Digitaalisen lähetyksen kielen valinta)Voit valita kielen, jota haluat kuunnella digitaalisen lähetyksen aikana. Tämä toiminto toimii vain

39FIVahvistimen käyttäminenx CNT SPK (Keskikaiutin)•LARGEJos liität suuren kaiuttimen, joka toistaa matalat taajuudet tehokkaasti, valitse ”LARGE”. Va

40FIx SL DIST. (Vasemman takakaiuttimen etäisyys)Voit asettaa kuuntelupaikan ja vasemman takakaiuttimien välisen etäisyyden. Vasemman takakaiuttimen e

41FIVahvistimen käyttäminenVihjeTakakaiuttimien sijainnin asetus on tarkoitettu erityisesti Cinema Studio EX -tilojen käyttöön. Muita äänikenttiä käyt

42FIDolby Digital- ja DTS-tilaäänen käyttäminen (AUTO FORMAT DIRECT)Auto Format Direct (A.F.D.) -tilan avulla voit kuunnella laadukasta ääntä ja valit

43FITilaäänen käyttäminenA.F.D.-tilatyypitDekoodaustapaA.F.D.-tila[Näyttö]Dekoodauksen jälkeinen monikanavaääniTehoste(Automaattinen tunnistus)A.F.D.

44FIJos liität lisäbassokaiuttimenJos LFE-signaalia ei ole, tämän vastaanotin luo lisäbassokaiutinta varten matalataajuussignaalin. Se on alipäästöteh

45FITilaäänen käyttäminenValittavissa olevat äänikenttätyypitÄänikentän käyttökohdeÄänikenttä[Näyttö]TehosteElokuva CINEMA STUDIO EX ADCS [C.ST.EX A]

11DKIntroduktiona)Knapperne nummer 5, MASTER VOL +, TV VOL + og H har et berøringspunkt. Brug berøringspunkterne som referencer, når du betjener recei

46FIDCS (Digital Cinema Sound)DCS -merkinnällä varustetut äänikentät hyödyntävät DCS-tekniikkaa.DCS on ainutlaatuinen kotiteattereiden äänentoistotekn

47FITilaäänen käyttäminenPelkkien etukaiuttimien käyttäminen(2CH STEREO)Tässä tilassa vastaanotin ohjaa äänen vain vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen

48FIFM/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-asemia vastaanottimessa olevan virittimen avulla. Liitä FM- ja AM-antennit vastaanottimeen enne

49FIVirittimen käyttäminenVoit syöttää aseman taajuuden suoraan numeropainikkeilla.1 Valitse FM- tai AM-taajuusalue painamalla toistuvasti TUNER.Voit

50FI2 Kytke vastaanottimeen uudelleen virta pitämällä MEMORY-painiketta painettuna ja painamalla ?/1. ”AUTO-BETICAL SELECT” tulee näyttöön, ja vastaan

51FIVirittimen käyttäminen3 Paina MEMORY.”MEMORY”-ilmaisin syttyy näyttöön muutamaksi sekunniksi. Toimi vaiheiden 4 ja 5 mukaan, ennen kuin ”MEMORY” k

52FI1 Valitse FM- tai AM-taajuusalue painamalla TUNER toistuvasti.Voit myös painaa FM- tai AM -vastaanottimesta.2 Viritä esiviritetty asema, jolle hal

53FIVirittimen käyttäminenHuomautus (Vain aluekoodien CEL ja CEK mallit)Jos annat nimen RDS-asemalle ja sitten virität aseman, aseman lähettämä ohjelm

54FIPaina RDS-aseman vastaanoton aikana vastaanottimen DISPLAY-painiketta toistuvasti. Aina painiketta painaessasi näytössä näkyvät RDS-tiedot vaihtuv

55FIMuut toiminnotAudiotulotilan vaihtaminen (INPUT MODE)Voit valita audiotulosignaalin tyypin, kun lähdelaitteet on liitetty vastaanottimeen sekä dig

12DK1 : Installation af højttalerneFor at opnå den fulde effekt af en biograflignende multikanal-surroundlyd, kræves der fem højttalere (to fronthøjtt

56FINäyttötilan vaihtaminenSaat näkyviin esimerkiksi tiedot äänikentästä vaihtamalla näytössä näkyviä tietoja.Käytä näissä toimissa vain vastaanottime

57FIKaukosäätimen käyttäminenPainikemääritysten muuttaminenVoit muuttaa lähdelaitteiden valintapainikkeiden asetuksia järjestelmäsi laitteille sopivik

58FISanastox Dolby DigitalDolby Laboratories, Inc. -yhtiön kehittämä digitaalisen äänen koodaus-/dekoodaustekniikka. Se koostuu etukanavista (vasen/oi

59FILisätietojaVarotoimetTurvallisuusJos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee kotelon sisään, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta. Anna asiantunte

60FIVianetsintäJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä vastaanotinta, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohje

61FILisätietojaÄänessä on voimakasta hurinaa tai kohinaa.• Varmista, että kaiuttimet ja muut laitteet on liitetty toisiinsa oikein.• Tarkista, että li

62FIRDS-toiminto ei toimi.*• Varmista, että olet virittänyt RDS-tietoja lähettävän FM-aseman.• Valitse voimakkaampi FM-asema.Haluamasi RDS-tiedot eivä

63FILisätietojaJos ongelma ei poistu vianmääritysohjeiden avullaVastaanottimen muistin tyhjentäminen voi ratkaista ongelman (sivu 23). Huomaa kuitenki

64FI1)Mitattu seuraavissa olosuhteissa:2)Etu-, keski- ja takakaiutin vertailuteho. Äänikentän asetukset ja ohjelmalähde voivat aiheuttaa sen, ettei ää

65FILisätietojaTehonkulutusTehonkulutus (valmiustilassa)0,2 WMitat (l/k/s) (noin) 430 × 145 × 300 mm ulkonevat osat ja säätimet mukaan lukienPaino (no

13DKIntroduktion2 : Tilslutning af højttalereAFronthøjttaler (V)BFronthøjttaler (H)CCenterhøjttalerDSurround-højttaler (V)ESurround-højttaler (H)FSubw

66FIHakemistoNumerot2CH STEREO 472-kanavainen 475.1-kanavainen 13AAlkuasetukset 23AUTO CALIBRATION 24AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 42AUTOBETICAL

Sony Corporation(1)

14DK3a : Tilslutning af lydudstyretI dette afsnit beskrives, hvordan apparaterne sluttes til denne receiver.Gå videre til "4 : Tilslutning af ant

15DKIntroduktion3b : Tilslutning af videoapparaterneI dette afsnit beskrives det, hvordan apparaterne sluttes til denne receiver. Se "Apparater,

16DKBilledet fra et visuelt apparat, som tilsluttes denne receiver, kan vises på en TV-skærm.Det er ikke nødvendigt at sætte alle kablerne i. Tilslut

17DKIntroduktionDen følgende illustration viser, hvordan en DVD-afspiller/DVD-optager tilsluttes.Det er ikke nødvendigt at sætte alle kablerne i. Tils

18DK2 Tilslutning af videoTilslutning af en DVD-optager• Sørg for at ændre fabriksindstillingen for VIDEO 1-indtastningsknappen på fjernbetjeningen, s

19DKIntroduktionDen følgende illustration viser, hvordan en satellittuner tilsluttes.Det er ikke nødvendigt at sætte alle kablerne i. Tilslut lyd- og

2DKFor at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må man ikke dække

20DKNedenstående illustration viser, hvordan man tilslutter et apparat, som f.eks. en videobåndoptager osv. med analoge jackstik.Tilslutning af appara

21DKIntroduktion4 : Tilslutning af antennerneTilslut den medfølgende AM-rammeantenne og FM-ledningsantenne.* Stikforbindelsens form varierer, afhængig

22DK5 : Klargøring af receiveren og fjernbetjeningenTilslut netledningen til en stikkontakt i væggen.Bemærk!Installer dette system, så netledningen st

23DKIntroduktionSæt to R6 (størrelse AA) batterier i RM-AAU006 fjernbetjeningen.Sørg for, at polariteten er korrekt, når du sætter batterierne i.Bemær

24DKTip!• Du kan også sætte optimizermikrofonen fast på et stativ (medfølger ikke) og anbringe stativet ved lyttepositionen.• Sørg for at flytte alle

25DKIntroduktionFejlkoderNår der registreres en fejl under den automatiske kalibrering, vises en fejlkode cyklisk på displayet efter hver måling som f

26DKc)Yderligere oplysninger findes under "Afstand til fronthøjttaler" (side 38).d)Yderligere oplysninger findes under "Afstand til cen

27DKAfspilning3 Tryk på kontrolknappen V/v gentagne gange for at vælge "T. TONE".Du kan også bruge U eller u på receiveren.4 Tryk på kontrol

28DK3 Tryk på MASTER VOL +/– for at justere lydstyrken.Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.Hvordan man afbryder lydenTryk på MUTING.Muting-f

29DKAfspilningLytning/visning fra et apparatLytning til en Super Audio CD/CDAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET TUNINGVIDEO 1 VIDEO 2 DVD S

3DKIndholdsfortegnelseIntroduktionBeskrivelse af delene og deres placering ... 41 : Installation af højttalerne ... 122 : Tilsl

30DKSe en DVDAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET TUNINGVIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AMAMP MENU ENTER MASTERVOLUMEINPUT MODE+DISPLAY DIMM

31DKAnvendelse af forstærkerenNavigering gennem menuerneVed at anvende forstærkerens menuer kan man foretage forskellige justeringer for at tilpasse r

32DKFølgende muligheder er tilgængelige i hver menu. Angående oplysninger om navigering gennem menuerne, se side 31.Oversigt over menuerneMenu[Display

33DKAnvendelse af forstærkerena)Se den side, der er angivet i parentes, angående oplysninger.Menu[Display]Parametre[Display]Indstillinger Start-indsti

34DKJustering af lydniveauet (LEVEL-menu)LEVEL-menuen kan anvendes til at tilpasse balancen og niveauet for hver højttaler. Disse indstillinger anvend

35DKAnvendelse af forstærkerenJustering af tonen(TONE-menu)Du kan anvende TONE-menuen til at justere den tonemæssige kvalitet (bas-/diskantniveauet) f

36DKIndstillinger af tuneren (TUNER-menu)TUNER-menuen anvendes til indstilling af FM-stationernes modtagefunktion og til navngivning af forvalgte stat

37DKAnvendelse af forstærkerenx DUAL (Valg af sprog til digital udsendelse)Gør det muligt at vælge det sprog, du ønsker, under den digitale udsendelse

38DKx CNT SPK (Centerhøjttaler)• LARGEHvis der er tilsluttet en stor højttaler, som effektivt vil gengive basfrekvenser, skal du vælge "LARGE&quo

39DKAnvendelse af forstærkerenx SL DIST. (Afstand til venstre surround-højttaler)Giver mulighed for at indstille afstanden fra lyttepositionen til ven

4DKBeskrivelse af delene og deres placeringIntroduktionFrontpanelAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET TUNINGVIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM

40DKTip!Surround-højttalerpositionen er specielt designet til iværksættelse af Cinema Studio EX-funktionerne. Hvad andre lydfelter angår, er højttaler

41DKOpnå surround soundOpnå Dolby Digital- og DTS surround sound (AUTO FORMAT DIRECT)Indstillingen Auto Format Direct (A.F.D.)-funktion giver mulighed

42DKTyper af A.F.D.-indstillingDekodnings funktionA.F.D.-indstilling[Display]Multikanallyd efter dekodningEffekt(Automatisk registrering)A.F.D. AUTO[A

43DKOpnå surround soundHvis en subwoofer tilsluttesReceiveren frembringer et lavfrekvenssignal til udsendelse til subwooferen, hvis der ikke er noget

44DKTyper lydfelter, som er til rådighedLydfelt til Lydfelt[Display]EffektFilm CINEMA STUDIO EX ADCS [C.ST.EX A]Gengiver lydkarakteristikkerne i Sony

45DKOpnå surround soundOm DCS (Digital Cinema Sound)Lydfelter med DCS-mærker anvender DCS-teknologi.DCS er en enestående lydgengivelsesteknologi til h

46DKKun anvendelse af fronthøjttalerne (2CH STEREO)I denne indstilling udsender receiveren kun lyden fra venstre/højre fronthøjtalere. Der kommer inge

47DKBetjening af tunerenLytning til FM-/AM-radioDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Sørg for, før betjening, at du har ti

48DKAngiv frekvensen på en station direkte ved at anvende de numeriske knapper.1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.Du kan

49DKBetjening af tuneren2 Hold MEMORY nede, og tryk på ?/1 for at tænde for receiveren igen. "AUTO-BETICAL SELECT" kommer frem på displayet,

5DKIntroduktionNavn FunktionN MASTER VOLUMEDrej for at justere lydstyrkeniveauet for alle højttalerne på samme tid (side 27, 28, 29, 30).O INPUT MODE

50DK2 Stil ind på den station, der skal programmeres som fast station, ved hjælp af automatisk stationsindstilling (side 47) eller direkte stationsind

51DKBetjening af tuneren1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.Du kan også bruge FM- eller AM- på receiveren.2 Indstil den fa

52DKBemærk! (Gælder kun modeller med områdekode CEL, CEK)Når du forsyner en RDS-station med et navn og stiller ind på den station, vil programservicen

53DKBetjening af tunerenTryk på DISPLAY gentagne gange på receiveren, mens en RDS-station modtages. Ved hvert tryk på knappen skifter RDS-informatione

54DKSkift af lydindgangsindstillingen (INPUT MODE)Du kan vælge lydindgangsindstillingen ved at indstille den, når du tilslutter apparater til både dig

55DKAndre anvendelserÆndring af displayetDu kan bekræfte lydfelterne osv. ved at ændre informationen på displayet.Sørg for at bruge knapperne på recei

56DKÆndring af knapfunktionerneDet er muligt at ændre fabriksindstillingerne af indgangsknapperne, så de passer til apparaterne i dit system. Hvis du

57DKAnvendelse af fjernbetjeningen/Supplerende oplysningerOrdlistex Composite videoEt standardformat til transmission af videosignalinformation. Lumin

58DKSikkerhedsforanstaltningerOm sikkerhedenHvis en genstand eller væske skulle komme ind i receiveren, skal strømmen afbrydes, og du skal derefter få

59DKSupplerende oplysningerFejlfindingAnvend nedenstående fejlfindingsoversigt, som en hjælp til at løse problemet, hvis et eller flere af følgende pr

6DKOm indikatorerne på displayetMEMORYL C RSLSSRSWLFESPRDSSTEREO MONOD.RANGESLEEP OPT COAXDIGITAL;DTS;PRO LOGIC IIq; 9qdqfqaqs214356 78Navn FunktionA

60DKDer er kraftig brum og støj.• Kontroller, at højttalerne og apparaterne er ordentligt tilsluttet.• Kontroller, at tilslutningsledningerne er på go

61DKSupplerende oplysningerDen ønskede RDS-information kommer ikke frem.*• Kontakt radiostationen, og find ud af, om den yder den pågældende service e

62DKHvis du ikke er i stand til at løse problemet ved hjælp af fejlfindingsvejledningenDet kan muligvis løse problemet at slette receiverens hukommels

63DKSupplerende oplysninger1)Målt under de følgende forhold:2)Nominel udgangseffekt fra front-, center- og surround-højttalerne. Afhængigt af lydindst

64DKStrømforbrugStrømforbrug (under standby-indstilling)0,2 WMål (b/h/d) (ca.) 430 × 145 × 300 mm inkl. fremspringende dele og kontrollerVægt (ca.) 7,

65DKSupplerende oplysningerStikordsregisterTal2CH STEREO 462-kanal 465.1-kanals 12AAUTO CALIBRATION 23AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 41AUTOBETICAL

2FITulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen ilman

3FISisällysluetteloAloittaminenOsien kuvaus ja sijainti ...41: Kaiuttimien asentaminen ... 132: Kai

4FI Osien kuvaus ja sijaintiAloittaminenEtupaneeliAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET TUNINGVIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AMAMP MENU E

5FIAloittaminenNimi ToimintoL A.F.D. Painamalla tätä voit valita A.F.D.-tilan (sivu 42).M MOVIE, MUSICPainamalla tätä voit valita äänikentät (MOVIE, M

7DKIntroduktionNavn FunktionI Tuner-indikatorerLyser, når du bruger receiveren til at stille ind på radiostationer (side 47) osv.Bemæ rk!"RDS&quo

6FINäytön ilmaisimetMEMORYL C RSLSSRSWLFESPRDSSTEREO MONOD.RANGESLEEP OPT COAXDIGITAL;DTS;PRO LOGIC IIq; 9qdqfqaqs214356 78Nimi ToimintoA SW Palaa, ku

7FIAloittaminenNimi ToimintoI Virittimen ilmaisimetPalaa, kun vastaanottimella esimerkiksi viritetään radioasemia (sivu 48).Huomautus”RDS” näkyy vain

8FI* Voit katsella valitun videotuloliitännän kautta tulevaa kuvaa, jos liität MONITOR OUT -liitännän televisioon (sivu 17).Takapaneeli432 5 61DVD IND

9FIAloittaminenVoit ohjata vastaanotinta käyttämällä vakiovarusteisiin sisältyvää kaukosäädintä. Kaukosäätimellä voit ohjata myös niitä Sonyn audio-/v

10FINimi ToimintoD AMP MENU Painamalla tätä saat näkyviin vastaanottimen valikon. Sen jälkeen voit käyttää valikkotoimintoja ohjauspainikkeilla.E MOVI

11FIAloittaminenNimiToimintoO TV CH +/– Voit valita esiviritetyt TV-kanavat painamalla painikkeita TV CH +/– ja TV (P) samanaikaisesti.PRESET +/– Pain

12FIa)Numeropainikkeessa 5, painikkeissa MASTER VOL +, TV VOL + ja H on kohopiste. Käytä kohopistettä apunasi kiintopisteenä käyttäessäsi vastaanotint

13FIAloittaminen1: Kaiuttimien asentaminenElokuvateatterimaisen tilaäänentoiston saavuttaminen vaatii viisi kaiutinta (kaksi etukaiutinta, keskikaiuti

14FI2: Kaiuttimien liittäminenAEtukaiutin (vasen)BEtukaiutin (oikea)CKeskikaiutinDTakakaiutin (vasen)ETakakaiutin (oikea)FLisäbassokaiutina)a)Jos liit

15FIAloittaminen3a: Audiolaitteiden liittäminenTässä osassa on kuvattu, miten laitteet liitetään tähän vastaanottimeen. Kun olet liittänyt kaikki lait

8DK* Du kan se det valgte indgangsbillede, hvis du tilslutter MONITOR OUT-jackstikket til en TV-skærm (side 16).Bagpanel432 5 61DVD INDIGITALOPTICALVI

16FI3b: Videolaitteiden liittäminenTässä osassa on kuvattu, miten laitteet liitetään tähän vastaanottimeen. Katso ennen aloittamista alla olevaa kohta

17FIAloittaminenTähän vastaanottimeen liitetystä videolaitteesta tulevaa kuvaa voi katsella televisiosta.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse liittää. Liitä

18FISeuraavassa kuvassa on esitetty DVD-soittimen/-tallentimen liittäminen.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse liittää. Liitä ne audio- ja videojohdot, joi

19FIAloittaminen2 Videosignaalin liittäminenJos liität DVD-tallentimen• Vaihda kaukosäätimen VIDEO 1 -valintapainikkeen tehdasasetusta niin, että voit

20FISeuraavassa kuvassa on esitetty satelliittivirittimen liittäminen.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse liittää. Liitä ne audio- ja videojohdot, joita va

21FIAloittaminenSeuraavassa kuvassa on esitetty, miten voit liittää kuvanauhurin tai muun analogisilla lähtöliitännöillä varustetun laitteen.Laitteide

22FI4: Antennien liittäminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä AM-kehäantenni ja FM-johtoantenni.* Liittimen muoto vaihtelee vastaanottimen aluekoodin

23FIAloittaminen5: Vastaanottimen ja kaukosäätimen valmisteluLiitä verkkovirtajohto pistorasiaan.HuomautusAsenna tämä laite niin, että verkkovirtajohd

24FIAseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa RM-AAU006-kaukosäätimeen.Varmista, että asetat paristot oikein päin.Huomautuksia• Älä jätä kaukosäädintä kuumaa

25FIAloittaminenVihjeitä• Voit myös asettaa optimointimikrofonin telineeseen (ei sisälly vakiovarusteisiin) ja sijoittaa telineen kuuntelupaikkaan.• P

9DKIntroduktionDu kan betjene receiveren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening. Du kan også bruge fjernbetjeningen til at styre Sony lyd-/videok

26FIVirhekooditJos automaattisen kalibroinnin aikana ilmenee virhe, näyttöön tulee virhekoodi kunkin mittausprosessin jälkeen vuorotellen seuraavasti:

27FIAloittaminenVaroituskoodit ja ratkaisutc)Jos haluat lisätietoja, katso ”Etukaiuttimen etäisyys” (sivu 39).d)Jos haluat lisätietoja, katso ”Keskika

28FI3 Valitse ”T. TONE” painamalla toistuvasti ohjauspainiketta V/v.Voit myös painaa U tai u vastaanottimesta.4 Siirry parametrin asetukseen painamall

29FIToisto2 Kytke lähdelaitteeseen virta ja aloita toisto.3 Säädä äänenvoimakkuus painamalla MASTER VOL +/–.Voit myös painaa MASTER VOLUME vastaanotti

30FILähdelaitteen äänen kuunteleminen / kuvan katseleminenSuper Audio CD- tai CD-soittimen kuunteleminenAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET

31FIToistoDVD-levyn katseleminenAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET TUNINGVIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD FM AMAMP MENU ENTER MASTERVOLUMEINPU

32FISiirtyminen valikoissaVastaanottimen asetuksia voi muuttaa sen kuvaruutuvalikkojen avulla.1 Paina AMP MENU.”1-LEVEL” tulee näyttöön.2 Valitse halu

33FIVahvistimen käyttäminenSeuraavassa on lueteltu valikkojen sisältämät asetukset. Jos haluat lisätietoja siirtymisestä valikoissa, katso sivua 32.Va

34FIa)Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.Valikko[Näyttö]Parametrit[Näyttö]Asetukset Alku-asetusAUDIO (37)[5-AUDIO]Digitaalisen audiotulon e

35FIVahvistimen käyttäminenÄänenvoimakkuustason säätäminen(LEVEL-valikko)LEVEL-valikon asetuksilla voit säätää kaiuttimien tasapainon ja äänenvoimakku