Sony CDX-GT647UI Instrukcja Użytkownika

©2009 Sony Corporation4-153-060-21 (1)CDX-GT647UIИнструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO)

10Пульт дистанционного управления RM-X151Удалите защитную пленку перед использованием (стр. 6).A Кнопка OFFВыключение питания/остановка источника.B Кн

11Поиск композицииПоиск композиции по названию — Quick-BrowZerПредусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве

12Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции — ZAPPIN™При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций н

13РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управ

14*2 Во время приема радиостанции, передающей сигналы RDS, слева от индикации частоты отображается знак “*”.Для изменения индикации на дисплее C, нажм

151 Во время приема в диапазоне FM нажмите номерную кнопку ((1) — (6)), для которой запрограммирована местная станция.2 Не более чем через 5 секунд ещ

16Компакт-дискВоспроизведение диска1 Нажмите кнопку (OPEN).2 Вставьте диск (этикеткой вверх).3 Закройте переднюю панель.Воспроизведение начнется автом

17Устройства USBДля получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-узел поддержки.• Можно использовать устройства USB типа M

18• Не оставляйте устройство USB в автомобиле на время стоянки: это может привести к неполадкам.• Для запуска воспроизведения может потребоваться неко

19СоветДля подключения к док-разъему рекомендуется применять кабель RC-100IP USB (не входит в комплект).Автоматически начинается воспроизведение компо

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony.iPod является товарным знаком Apple I

20Пропуск альбомов, подкастов, жанров, списков воспроизведения и исполнителейПовторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательност

21Другие функцииИзменение настроек звукаПодстройка характеристик звука1 Повторно нажимайте кнопку выбора, пока не появится нужный параметр.2 Поверните

224 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Установка завершена, и дисплей возвращается в обычный режим приема/воспроизведения.ПримечаниеДля разных источн

23Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU

24Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

25– iPod nano (4-го поколения)– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)– iPod nano (1-го поколения)*Работает с– iPhone– iPhone 3G

26Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 7).2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу.2 И

27Регуляторы тембра: Низкие: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)Средние: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)Высокие: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD)Требования к источнику питания

28Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация.Если при включенном демонстрационном режиме “DEMO-ON” в течение 5 минут не выполняются н

29Индикация/сообщения об ошибкахНевозможно воспроизвести файлы MP3/WMA/AAC.Диск не совместим с форматом и версией MP3/WMA/AAC. Подробнее о воспроизвод

3Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 22).После выключения устройства е

30Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

2ZAPPIN є торговельною маркою корпорації Sony.iPod є зареєстрованою торговельною маркою компанії Apple Inc. у США та інших країнах.iPhone є торговельн

3Застереження для випадків, коли замок запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково установіть функцію автоматичного вимкнення (стор.

4ЗміcтПочаток роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Скидання настроювань

5

6Початок роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристроїЦей пристрій може відтворювати диски у форматі CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) і ди

7Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач запалювання

8Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійЗнята передня панель У цьому розділі вказано розміщення елементів керування та опи

9J Кнопки SEEK +/–Компакт-диск/USB:Пропускання композицій (натисніть); безперервне пропускання композицій (натисніть, приблизно через 1 секунду натисн

4СодержаниеНачало работыДиски, воспроизводимые на этом устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства

10Пульт дистанційного керування RM-X151Перед використанням зніміть ізоляційну плівку (стор. 6).A Кнопка OFFВимкнення живлення; зупинка джерела.B Кнопк

11Пошук композиціїПошук композиції за назвою — Quick-BrowZerМожна легко здійснювати пошук композиції на компакт-диску або пристрої USB за категорією.1

12Пошук композиції завдяки прослуховуванню уривків композицій — ZAPPIN™Можна шукати потрібну композицію, послідовно відтворюючи короткі уривки компози

13Автоматична настройка1 Виберіть частоту, а потім натисніть (SEEK) +/– , щоб знайти потрібну станцію.Сканування зупиняється, коли пристрій знаходить

14Збереження станцій RDS із використанням настройок AF і TAМожна запрограмувати станції RDS разом із настройками AF/TA. Якщо використовується функція

15Компакт-дискВідтворення диска1 Натисніть кнопку (OPEN).2 Вставте диск (етикеткою догори).3 Закрийте передню панель.Відтворення розпочнеться автомати

16Пристрої USBДля отримання докладних відомостей про сумісність пристрою USB див. веб-сайт підтримки.• Можна використовувати пристрої USB форматів MSC

17• Під час відтворення або прокручування файлу у форматі MP3/WMA/AAC із VBR (змінна швидкість передачі бітів) може неточно відображатися час, що мину

18ПорадаДля підключення до роз’єму для встановлення рекомендовано використовувати USB-кабель RC-100IP (не надається в комплекті).На програвачі iPod по

19Пропускання альбомів, інформаційних аудіоканалів, жанрів, списків відтворення та виконавцівПовторне відтворення та відтворення у випадковій послідов

5

20Інші функціїЗміна настройок звукуНалаштування характеристик звуку1 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразиться потрібний елемент.2 Поверніть дис

21ПриміткаВідображувані елементи можуть відрізнятися залежно від джерела та настройки.Можна встановити такі параметри (докладніше див. на вказаній сто

22Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (міні-стереороз’є

23Примітки щодо дисків CD-R/CD-RW• Максимальна кількість: (лише CD-R/CD-RW)– папок (альбомів): 150 (у тому числі коренева папка)– файлів (композицій)

24• Установлюючи акумулятор, обов’язково слідкуйте за правильністю полярності.• Не тримайте акумулятор металевим пінцетом, щоб не сталося коротке зами

25Технічні характеристикиТюнерFMДіапазон настройки: FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (з кроком 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (з кроком 30 кГц)Гніздо антени: Гніздо

26Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допоможе вам вирішити проблеми, які можуть виникнути в пристрої.Перед тим, як пере

27Не вдається виконати автоматичне налаштування станції.• Настройки режиму місцевого пошуку неправильні.t Процес настроювання зупиняється надто часто.

28Індикація або повідомлення про помилкиЯкщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо пристр

6Начало работыДиски, воспроизводимые на этом устройствеНа этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

7Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли до поворота выключателя

8Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСо снятой передней панелью В этом разделе содержатся сведения о расположении ор

9J Кнопки SEEK +/–Компакт-диск/USB:Пропуск композиций (нажмите); непрерывный пропуск композиций (нажмите, затем нажмите еще раз примерно через 1 секун