Sony D-E201 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 1)

Para proteger os ouvidos (AVLS)

A função AVLS (Sistema automático de

limitação de volume) mantém o volume

máximo a um nível reduzido para não afectar

a audição.

Carregue sem soltar MENU até aparecer a

indicação “AVLS” no visor.

Se aumentar o volume para “ ”, não

consegue aumentá-lo mais.

Se quiser aumentar o volume para um nível

superior a “ ”, carregue sem soltar MENU

até a indicação “AVLS” desaparecer do visor.

Nota

•Se utilizar a função de som e a função AVLS ao

mesmo tempo, pode provocar distorções no

som. Se isso acontecer, diminua o volume de

som.

Ligar a outro equipamento

estéreo

Pode ouvir o CD através de outro

equipamento estéreo ou gravar um CD numa

cassete. Consulte o manual de instruções do

equipamento para obter mais informações.

Antes de efectuar as ligações, desligue todos

os componentes que constituem o sistema.

Notas

•Antes de reproduzir o CD, reduza o volume do

componente ligado para não danificar os

altifalantes.

•Se ligar outro equipamento à tomada PHONES

deste leitor, regule o volume do equipamento

que ligou.

•Se aumentar o volume para um nível superior a

“

“, o som pode ficar distorcido.

Continua no verso c

BOutras operações

Seleccionar o modo de

reprodução

Tem disponíveis os seguintes cinco modos de

reprodução:

“Reprodução normal”, “Reprodução

repetitiva — todas as faixas”, “Reprodução de

uma faixa”, “Reprodução repetitiva — uma

faixa” e “Reprodução aleatória repetitiva”.

Carregue em MENU durante a reprodução.

Sempre que carregar na tecla, a indicação do

modo de reprodução que aparece no visor

muda pela ordem seguinte:

Sem indicação (Reprodução normal)

O leitor reproduz todas as faixas do CD

uma vez.

“ ” (Reprodução repetitiva — todas

as faixas)*

O leitor reproduz repetidamente todas as

faixas do CD.

“1” (Reprodução de uma faixa)

O leitor reproduz uma vez a faixa que

seleccionou.

“ 1” (Reprodução repetitiva — uma

faixa)

O leitor reproduz repetitivamente a faixa

que seleccionou.

“ SHUF“ (Reprodução aleatória

repetitiva)

O leitor reproduz repetidamente todas as

faixas do CD por ordem aleatória.

* Durante a reprodução repetitiva pode localizar

a faixa imediatamente a seguir à última faixa

carregando várias vezes em >. Também

pode localizar a última faixa depois da primeira

carregando várias vezes em ..

Reproduzir

Portable

CD Player

Ouvir imediatamente

um CD!

Se quiser reproduzir imediatamente um CD, opte por utilizar o leitor

ligado à tomada de corrente. Também pode optar por utilizá-lo com:

pilhas secas (consulte “Fontes de alimentação” no verso) e ligado à

bateria do automóvel.

Ligar

a uma tomada

de parede

Transformador de

corrente CA

DC IN 4.5 V

1Carregue em OPEN para abrir a tampa.

OPEN

AVISO

Para evitar riscos de

incêndio ou choques

eléctricos; não exponha

o leitor à chuva ou

humidade.

Para evitar choques

eléctricos, não abra a

caixa. Os serviços de

assistência só devem ser

prestados por técnicos

qualificados.

PHONES

Para os modelos fornecidos com o adaptador para ficha CA

Se o transformador de corrente CA não entrar na tomada de parede, utilize o adaptador para

ficha CA.

Colocar um CD

2 Regule o volume.

1 Carregue em N.

Para parar a reprodução, carregue em x.

Manual de instruções

Informações sobre o código de área

O código de área do leitor que adquiriu aparece na parte superior esquerda da

etiqueta com o código de barras da caixa.

Para obter informações sobre os acessórios fornecidos com o leitor, verifique o

código de área do seu modelo e consulte a secção “Acessórios fornecidos” no

fim deste manual.

3-044-618-61 (1)

Se estiver a

utilizar

auriculares

Auriculares

auscultadores

Utilizar outras funções

Reduzir o número de quebras de

som (ESP

)

A função ESP (Electronic Shock Protection)

reduz o número de quebras de som porque

dispõe de uma memória temporária que

guarda as músicas e volta a tocá-las quando

ocorrem choques.

O novo sistema ESP

(ESP Squared) inclui

uma função DSP (Digital Signal Processor)

inovadora que efectua a leitura e a

memorização das músicas com maior

eficiência. Esta função DSP dispõe de um

nível de protecção anti-quebras de som muito

superior ao das unidades de memória

temporária tradicionais. Isto reduz o número

de quebras de som e a necessidade de recorrer

à memória temporária. Utilize esta função

quando estiver a ouvir música num

automóvel ou num passeio a pé.*

* Apesar de oferecer uma excelente protecção

anti-quebras de som, esta função não evita a

sua ocorrência numa corrida ou quando

estiver a fazer jogging.

Coloque ESP na posição “ON”.

A indicação ESP aparece no visor.

Desactive a função ESP e coloque ESP na

posição “OFF”.

Notas

•A reprodução pode ser interrompida, se o leitor

for sujeito a um forte impacto mesmo com a

função ESP activada.

•Poderá ouvir um barulho ou uma interrupção

do som quando:

— estiver a ouvir um CD sujo ou riscado,

— estiver a ouvir um CD de teste de som ou,

—

o leitor for sujeito a choques contínuos.

Para obter um som com graves mais

potentes (Função som)

Pode ouvir um som com maior realce de

graves.

Coloque MEGA BASS na posição “ON”.

A indicação “BASS” aparece no visor.

Nota

•Se o som ficar distorcido quando realçar os

graves, reduza o volume.

Para bloquear os botões

Pode bloquear o leitor para evitar o seu

funcionamento acidental.

Faça deslizar HOLD na direcção indicada pela

seta.

Quando carregar num botão qualquer a

indicação “Hold” aparece no visor não sendo

possível utilizar o leitor.

Para desbloquear os botões, coloque HOLD

na posição anterior.

D-E200

D-E201

D-E251

D-E201SR

D-E206CK

* AMS = Sensor automático de música

Para retirar o CD

Carregue no pivot e retire o CD.

Notas sobre visor

•Quando carregar em N, aparecem o

número total de faixas do CD e o tempo total

de reprodução.

•Durante a reprodução, aparece no visor o

número de faixa e o tempo de reprodução

decorrido da faixa actual.

•Entre as faixas, o tempo que falta para o

início da faixa seguinte aparece juntamente

com a indicação “–”.

Notas sobre o manuseamento dos CDs

•Para manter o CD limpo, pegue-lhe com

cuidado pelas bordas. Não toque na

superfície do CD.

•Não cole papel nem fita adesiva no CD.

•Não exponha o CD à luz solar directa ou a

fontes de calor, por exemplo, saídas de ar

quente. Não deixe o CD dentro de um

automóvel estacionado ao sol.

Assim não

CUIDADO

A utilização de instrumentos ópticos com o

leitor aumenta o risco de lesões oculares.

Em alguns países podem existir leis sobre a

maneira de deitar fora as pilhas usadas com

este produto. Consulte as autoridades locais.

Para os clientes da Europa

A marca CE existente no leitor de

CD só é válida para os produtos

comercializados na União Europeia.

Para

Localizar o início da

faixa actual (AMS*)

Localizar o início das

faixas anteriores (AMS)

Localizar o início da

faixa seguinte (AMS)

Localizar o início das

faixas seguintes (AMS)

Avançar rapidamente

Retroceder rapidamente

Carregue

uma vez em

várias vezes em

uma vez em

várias vezes em

Sem soltar >

Sem soltar .

2 Ajuste o CD ao pivot.

3 Feche a tampa.

Com a etiqueta virada para cima

Indicação do modo de reprodução

LINE IN ou

REC IN

Sistema estéreo,

gravador de cassetes,

radio-gravador de

cassetes, etc.

PHONES

Esquerdo (branco)

Cabo de

alimentação

RK-G129HG

Direito (vermelho)

A reprodução é retomada a partir do ponto onde foi interrompida

O leitor de CD pode retomar a reprodução a partir do ponto onde esta foi interrompida (função

Retomar). Neste leitor de CD, a função Retomar não dispõe de um botão ON/OFF.

ESP

1 2

Ouvir imediatamente 1

Podsumowanie treści

Strona 1 - Ouvir imediatamente

Para proteger os ouvidos (AVLS)A função AVLS (Sistema automático delimitação de volume) mantém o volumemáximo a um nível reduzido para não afectara au

Strona 2

Ouvir um CD noautomóvelPode utilizar o leitor no automóvel como semostra na figura.Para ligar o leitor a um deck de cassetes deautomóvel, são necessár