Sony DCR-DVD405E podręczniki

Sony DCR-DVD405E Instrukcja Użytkownika (308 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.17 MB |

Włoski

Spis treści

DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E

1

Da leggere subito

2

Da leggere subito (Continua)

4

Per utilizzare lo zoom

6

Per utilizzare il flash

6

Duplicazione, Stampa

8

DVD Handycam

10

(p.40, 48)

11

Scelta di un disco

12

Tempo di registrazione

13

Uso del disco

13

Uso di dischi a doppio lato

13

Uso della DVD Handycam

14

Compatibilità in riproduzione

15

5 Quando la batteria è

18

Tempo di riproduzione

19

1 Attivare l’alimentazione

20

3 Afferrare saldamente la

20

Schermo LCD

21

Modifica dell’impostazione

22

Interruttore POWER

23

7 Premere [SÌ] t [SÌ]

25

8 Premere quando viene

25

1 Sollevare il mirino

26

WIDE SELECT

27

16:9 (ampio)* 4:3*

27

2 Selezionare il supporto di

28

Using Easy Handycam operation

29

Registrazione semplificata

30

Fermi immagine

31

Riproduzione semplificata

32

DVD (finalizzazione)

34

Completamento di un disco

35

Riproduzione

38

3 Avviare la riproduzione

39

Registrazione/Riproduzione

43

Eliminazione del controllo)

44

CODICE DATI durante la

46

: Flusso del segnale

48

Presa A/V

48

S VIDEO VIDEO AUDIO

48

Videoregistratori

48

Riprodurre con

50

Finalizzazione di un disco

52

(finalizzazione) (Continua)

52

2 Riprodurre il disco

54

Riproduzione di filmati

55

(Continua)

56

Se si utilizza un DVD+RW

57

(formattazione)

58

[Operazione completata.]

59

IMPOST.GEN.(p.64)

62

IMP.FERMOIM. (p.68)

62

APPLIC.IMM. (p.70)

62

IMPOST.SUPP. (p.73)

62

IMPOST.STD (p.73)

63

ORA/LANGUAGE (p.77)

63

IMPOST.GEN

64

ESPOSIZIONE

65

BILAN.BIANCO

65

(bilanciamento del bianco)

65

IMPOST.GEN. (Continua)

66

LUCE NS (luce NightShot)

67

TIMER AUT

67

IMP.FERMOIM

68

QUAL.IMM

69

DIM.IMMAG

69

APPLIC.IMM

70

CPMTR.REG

71

APPLIC.IMM. (Continua)

72

IMPOST.SUPP

73

IMPOST.STD

73

IMPOST.STD (Continua)

74

IMMAGINE TV

75

SELEZ.USB

75

CODICE DATI

75

ORA/LANGUAGE

77

Aggiunta di una voce di

78

Eliminazione di una voce di

78

1 Premere t [IMPOST

79

3 Premere / per spostare

79

4 Premere

79

5 Premere [STP] t

79

Copia di fermi immagine

80

Modifica dei dati originali

83

Creazione della playlist

84

Eliminazione di scene non

85

Riproduzione della

87

(stampante

92

[STP] t [STP]

93

Requisiti di sistema

96

Uso di un computer Windows

97

Uso di un computer Macintosh

99

Supporto tecnico Pixela

100

Informazioni sul copyright

100

Generali/Easy Handycam

101

Schermo LCD/Mirino

103

“Memory Stick Duo”

104

Registrazione

105

Telecomando

108

Voci di impostazione

110

Guida alla soluzione dei

115

Per Windows 2000

115

Indicatori di avviso

119

Descrizione dei messaggi di

120

PictBridge

122

Attendere

124

Alimentazione

125

Impostazione dell’ora locale

126

Differenza di fuso orario

126

Informazioni sul disco

127

Note sull’uso

128

POWER su

130

Durata della batteria

131

Manutenzione e precauzioni

132

Note sullo schermo LCD

133

Informazioni aggiuntive

135

Caratteristiche tecniche

136

Glossario

138

Glossario, Indice

139

Indice (Continua)

142

Note sulla licenza

144

∆ιαβάστε αυτ πρώτα

145

Εικονοσκπιο Οθνη υγρών

146

Μπαταρία

146

Μαύρη κουκκίδα

147

Λευκή, κκκινη, µπλε ή

147

Περιεχµενα

149

Αναπαραγωγή σε συσκευέσ DVD

150

Χρήση των στοιχείων Ρύθµισησ

151

Επεξεργασία στην DVD Handycam

151

Μετεγγραφή, Εκτύπωση

151

Αντιµετώπιση προβληµάτων

152

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

152

Γλωσσάριο, Ευρετήριο

152

Handycam

153

154

Επιλογή δίσκου

155

Χρνοσεγγραφήσ

156

Χρήση δίσκου

156

Χρήση δίσκων διπλήσ ψησ

156

Χρήση τησ DVD Handycam

157

Προβολή σε άλλη συσκευή DVD

158

Βήµα 2: Φρτιση µπαταρίασ

160

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία

161

Κατά τη φύλαξη τησ µπαταρίασ

161

Χρνοσ εγγραφήσ

161

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

162

Κάλυµµα

163

∆ιακπτης POWER

163

Πράσινο

163

Η οθνη υγρών κρυστάλλων

164

Το εικονοσκπιο

164

Βήµα 5: Χρήση τησ οθνησ αφήσ

165

Εισαγωγή δίσκου

167

6 Επιλέξτε το λγο ψεωσ

168

7 Πιέστε [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ]

168

1 Ανασηκώστε το εικονοσκπιο

169

Ξεκινώντασ

170

2 Πατήστε επανειληµµένα WIDE

171

2 Επιλέξτε τον προορισµ

172

3 Πατήστε επανειληµµένα WIDE

172

Εύκολη εγγραφή

175

Ακίνητεσ εικνεσ

176

Εύκολη αναπαραγωγή

177

Ολοκλήρωση εργασίασ µε δίσκο

180

2 Πατήστε START/STOP A (ή B)

181

Αναπαραγωγή

183

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

184

Ευρύτερο πεδίο

185

Κοντινή προβολή:

185

(Τηλεφακς)

185

Εγγραφή/ Αναπαραγωγή

188

1 Πατήστε κατά τη διάρκεια

189

2 Πιέστε [NAI]

189

Επάνω αριστερά

191

Επάνω στο κέντρο

191

Επάνω δεξιά

191

Τηλεχειριστήριο

192

Αναπαραγωγή τησ εικνασ σε TV

193

(Οριστικοποίηση)

195

∆ηµιουργία

196

Αναπαραγωγή σε

196

Οριστικοποίηση ενσ δίσκου

197

1 Εισαγάγετε ένα δίσκο στη

199

Αναπαραγωγή ταινιών

200

Αναπαραγωγή ακίνητων εικνων

200

Φάκελος

201

Κατά τη χρήση δίσκου DVD-RW

202

(λειτουργία VIDEO)

202

(Μη οριστικοποιηµένου)

202

ταν χρησιµοποιείτε DVD+RW

202

3 Τοποθετήστε τον

203

4 Πιέστε [ΝΑΙ] t [ΝΑΙ]

203

1 Συνδέστε το µετασχηµατιστή

204

4 Πατήστε t [ ΦΟΡΜΑ]

204

(DVD-RW/DVD+RW)

206

Χρήση των στοιχείων ρύθµισησ

207

Στοιχεία

209

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. (σελ.79)

210

ΩΡΑ/LANGU. (σελ.83)

210

ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ

211

ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ (συνέχεια)

213

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΛΑΣ

214

SUPER NS (Super NightShot)

214

ΑΚΙΝ. ΕΙΚΟΝΑ

216

ΑΚΙΝ. ΕΙΚΟΝΑ (συνέχεια)

217

ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

218

ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ. (συνέχεια)

219

ΕΛΕΓΧ.ΕΓΓΡ

220

(DCR-DVD405E/DVD805E)

220

ΕΠΙΛΟΓΗ USB

220

ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙ∆

220

ΡΥΘΜΙΣ.ΜΕΣΟΥ

221

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

222

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. (συνέχεια)

223

ΤΥΠΟΣ TV

224

ΤΑΧΥΤ. USB

224

ΚΩ∆ ∆Ε∆ΟΜΕΝ

224

ΕΜΦΑΝΙΣΗ

224

ΩΡΑ/LANGU

226

Προσαρµογή προσωπικού µενού

227

1 Πιέστε το t

228

3 Πιέστε τα / για να

228

4 Πιέστε

228

5 Πιέστε [TEΛ] t

228

"Memory Stick Duo"

231

∆ιαγραφή εικνων

232

∆ιαχωρισµσ ταινίασ

232

∆ηµιουργία τησ Λίστασ

233

∆ιαγραφή ανεπιθύµητων σκηνών

234

∆ιαχωρισµσ ταινίασ µέσα στη

235

Λίστα αναπαραγωγήσ

235

6 Πιέστε t [ΝΑΙ]

236

3 Πιέστε [NAI]

236

Εκτέλεση τησ Λίστασ

237

Αναπαραγωγήσ

237

(Κίτρινο) (Λευκ)

238

(Κκκινο)

238

VCR/DVD (DCR-DVD405E/DVD805E)

240

DVD405E/DVD805E) (συνέχεια)

241

Συνδέστε τη βιντεοκάµερά

242

Εκτύπωση

242

4 Πιέστε t [ΤΕΛ]

243

5 Πιέστε [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ]

243

1...Ανοίγει το κάλυµµα βάσης

244

3456...Ανοίγει το κάλυµµα

244

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

246

Χρήση υπολογιστή µε Windows

248

(συνέχεια)

249

13Εάν εµφανιστεί η οθνη

250

15Αφαιρέστε το CD-ROM απ τη

250

3 Τοποθετήστε το παρεχµενο

251

Για εκκίνηση σε υπολογιστή

252

Macintosh

252

Κέντρο υποστήριξησ χρηστών

252

Σχετικά µε τα πνευµατικά

253

Μπαταρίεσ/Πηγέσ τροφοδοσίασ

255

Στοιχεία ρύθµισησ

264

(DVD-RW:λειτουργία VR)

266

Για Windows XP

269

Για Windows 2000

270

Package

273

Προβολή αυτοδιαγνωστικού

274

Περιγραφή προειδοποιητικών

276

Κάλυµµα φακού

279

Easy Handycam

279

Τροφοδοσία ρεύµατοσ

281

Ορισµσ τοπικήσ ώρασ

282

∆ιαφορά ώρασ σε λο τον κσµο

282

Σχετικά µε το δίσκο

283

Σχετικά µε το "

284

Memory Stick"

284

Memory Stick" (συνέχεια)

285

Σχετικά µε την

286

“InfoLITHIUM”

286

µπαταρία

286

(συνέχεια)

287

Συντήρηση και προφυλάξεισ

288

Σχετικά µε το φακ

290

Προεξοχή

291

Προδιαγραφέσ

292

Προδιαγραφέσ (συνέχεια)

293

Γλωσσάριο

294

Γλωσσάριο (συνέχεια)

295

Ευρετήριο

296

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

297

Εξαιρέσεισ και περιορισοί

298

Sony Hellas A.E.E

299

Ευρετήριο (συνέχεια)

301

Σχετικά µε τα εµπορικά σήµατα

307

Σηειώσεισ για την Άδεια

307

Printed in Japan

308

Sony DCR-DVD405E Instrukcja Użytkownika (145 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.90 MB |

Turecki

Spis treści

Çalıştırma Kılavuzu

1

Önce bunu okuyun

2

Kullanıma dair notlar

3

Önce bunu okuyun (devamı)

4

Carl Zeiss lens’e dair

5

İçindekiler

6

DVD cihazlarında oynatma

7

DVD Handycam’de Düzenleme

8

Kopyalama, Bastırma

8

İlave bilgiler

9

DVD Handycam’inizin kullanımı

10

(sayfa 34 ve 50’a bakınız)

11

Diskin seçilmesi

12

Kayıt süresi

13

Disk kullanımı

13

A tarafına kayıt

13

Oynatma uyumluluğu

15

Adım 2: Pilin şarj edilmesi

17

1 POWER düğmesini ok yönünde

20

LCD Ekran

21

DISP/BATT INFO

22

POWER düğmesi

23

1 Video kameranızın güç

24

3 Diski kaydedilecek yüzü

24

4 Disk kapağının kapatılması

25

1 Vizörü kaldırın

26

2 Memory Stick Duo kapağını

26

4 Memory Stick Duo kapağını

26

(16:9 veya 4:3)

27

Fotoğraflar

28

EASY butonu

29

Kolay kayıt

30

Kolay oynatma

32

Diskin kapatılması hazırlığı

34

EVET HAYIR

35

EVETHAYIR

35

(Film) ışığını yakın

36

3 Oynatmaya başlayın

39

Daha geniş görüntü

40

Yakın çekim

40

(Telefoto)

40

Kayıt/oynatma

43

1 (Film) veya (Foto)

44

2 [EVET]’e basınız

44

Film kaydı

45

Fotoğraf kaydı

45

Film görüntüleme

45

Fotoğraf görüntüleme

45

LCD ekranındaki ve vizördeki

46

Kayıt esnasında VERİ KODU

46

(veri kodlama)

46

36)$%/ 6)$%/ !5$)/

48

A/V girişi

48

VCR’lar veya TV’lar

48

: Video/Sinyal akışı

48

Diğer DVD

50

Yeni kayıt yapın

51

Diskin kapatılması

52

DVD MENÜSÜ

53

DİSK BAŞLIĞI

53

2 Diski oynatınız

54

Film oynatılması

55

Fotoğrafların oynatılması

55

Fotoğraf

56

DVD-RW (VIDEO modu) disk

57

DVD+RW kullanırken

57

Çeşitli DVD aygı tları nda

58

KAMERA AYARI

60

STD.AYAR (s.73)

63

SAAT/ LANGU. (s.77)

63

KAMERA AYARI

64

BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

65

KAMERA AYARI (devamı)

66

FOTO AYAR

68

RESİM BOY

69

RES.UYG.P

70

DİJİTL.EFEKT (Dijital Efekt)

71

RESİM EFEKTİ (Resim Efekti)

71

KAYIT KONT

71

USB SEÇİMİ

71

ORTAM AYARI

72

STD.AYAR

73

STD.AYAR (devamı)

74

GÖRÜNÜM

75

FİLM OYNT

75

SAAT/LANGU

77

Ayar seçeneğinin eklenmesi

78

Ayar seçeneğinin silinmesi

78

1 t [P-MENU AYAR.] t

79

4 ’a dokunun

79

5 [SON] t ’a dokunun

79

Fotoğrafların kopyalanması

80

Basılı tutun:ÖNİZLEME

81

Görüntülerin silinmesi

83

Bir filmin bölünmesi

83

Çalma listesi yaratılması

84

Çalma listesinden gereksiz

85

Çalma listesinin oynatılması

87

(DCR-DVD405E/DVD805E)

90

Yazdırma

92

DCR-DVD405E/

94

DCR-DVD404E

94

1...Koruyucu kapağını açın

94

3456...Priz kapağını açın

94

Sistem gereklilikleri

96

2 [PICTUREPACKAGE]’a (Disk

97

[Next]’e tıklayın

98

2 [Next]’e tıklayın

99

3 [Finish]’e tıklayın

99

“İlk Adım Kılavuzu” nun

100

Görüntülenmesi

100

Sorun Giderme

101

Sorun Giderme (devamı)

102

Bataryalar/Güç kaynakları

102

LCD ekran/vizör

103

“Memory Stick Duo”

104

Uzaktan Kumanda

108

Kamerada disk oynatılması

108

Ayar seçenekleri

109

(DVD-RW:VR modu)

112

Windows 2000 için

115

Otomatik sorun tespit ekranı/

119

Uyarı göstergeleri

119

Uyarı mesajlarının açıklaması

120

Güç kaynağı

124

Renkli televizyon sistemi

124

Yerel satin ayarlanması

125

Yeryüzü saat dilimleri

125

Disk hakkında

126

“Memory Stick” hakkında

127

“InfoLITHIUM” pili hakkında

129

Pil ömrü

130

Bakım ve önlemler

131

KALİBRASYON

132

Bakım ve önlemler (devamı)

134

Teknik özellikler

135

Teknik özellikler (devamı)

136

Terimler sözlüğü

137

Terimler sözlüğü (devamı)

138

Terimler sözlüğü, Dizin

139

Dizin (devamı)

140

Ticari Markalara Dair

145

Lisans hakkında notlar

145

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
HDR-CX12	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX12 사용 설명서, 36 strony
KD-55X8509C	Instrukcja Użytkownika Sony KD-55X8509C Οδηγός αναφοράς, 404 strony
DSC-H3	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-H3 Kullanım Talimatları, 124 strony
VF-MP1K	Instrukcja Użytkownika Sony VF-MP1K Operating Instructions, 2 strony
NEX-7K	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-7K Инструкция по эксплуатации - Руководство (PDF), 220 strony
STR-DA6400ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA6400ES Руководство по установке, 2 strony
DSC-T70	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T70 Bruksanvisning, 132 strony
BDV-N5200W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N5200W Home Cinema Blu-ray con Bluetooth® Manuale di installazione, 2 strony
ICD-UX200	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX200 Οδηγίες χρήσης, 132 strony
HVL-FH1100	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-FH1100 Návod k obsluze, 2 strony
WH-CH400	Instrukcja Użytkownika Sony WH-CH400 WH-CH400 Trådlösa hörlurar Referensmaterial [fr] , 2 strony
RM-KZ1T	Instrukcja Użytkownika Sony RM-KZ1T RM-KZ1T Snadno nastavitelný univerzální dálkový ovladač pro děti Návod k obsluze [en] , 2 strony
AC-PW20	Instrukcja Użytkownika Sony AC-PW20 Adattatore c.a. Istruzioni per l'uso [en] [ja] [zh] , 2 strony
MDR-Z1R	Instrukcja Użytkownika Sony MDR-Z1R Z1R Premium Headphones Operating Instructions, 2 strony
CDX-656X	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-656 Operating Instructions, 3 strony
DCR-HC51E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Bruksanvisning [kk] , 76 strony
STR-DH800	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH800 Istruzioni per l'uso, 252 strony
VPCP11S1E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCP11S1E Інструкції з експлуатації, 187 strony
AC-UB10	Instrukcja Użytkownika Sony AC-UB10 UB10 USB AC Power Adaptor Operating Instructions, 2 strony
VPCS13A7E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCS13A7E Kullanım Talimatları, 196 strony

Sony Urządzenia