Sony DPF-A710 Instrukcja Użytkownika Strona 1

4-259-442-63 (1)Marco de fotos digitalDPF-D1020DPF-D820/D810DPF-D720/D710DPF-A710© 2010 Sony CorporationAntes de la operaciónOperaciones básicasOperac

10 ESOperaciones básicasPreparación del mando a distanciaLa pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a distancia. Tire de la l

11 ESOperaciones básicas2 Extraiga el soporte de la pila.3 Inserte una pila nueva y vuelva a deslizar el soporte de la pila hacia el interior del mand

12 ESOperaciones en estado inicialCuando el marco de fotos se enciende sin tener una tarjeta de memoria insertada, aparece en pantalla la visualizació

13 ESOperaciones básicas7 Ajuste el día de inicio de la semana del calendario.Puede ajustar el día de la semana que aparece a la izquierda cuando se m

14 ESPara obtener más información sobre las tarjetas de memoria compatibles, consulte “Acerca de las tarjetas de memoria” (página 53). Para obtener in

15 ESOperaciones básicasCambio de la visualizaciónPuede cambiar el estilo de visualización pulsando los botones VIEW MODE.1 Pulse VIEW MODE varias vec

16 ESVisualización de DiapositivasSugerencias• Puede definir el intervalo, efecto, orden de listado o efecto de color cuando selecciona la visualizaci

17 ESOperaciones básicasVisualización de Reloj y calendario* : excepto para DPF-A710NotaLa ficha (Ajustes) sólo se puede seleccionar cuando se visua

18 ESModo de Vista Individual (visualización de imagen individual)VisualizaciónEstilo DescripciónImagen completaMuestra una imagen completa en la pant

19 ESOperaciones básicasVisualización de ÍndiceSugerencias• Las miniaturas son imágenes de tamaño reducido que se usan en el índice y se graban en un

2 ESTabla de ContenidoAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formas ...4Características ...

20 ESAcerca de la información visualizada en la pantalla LCDSe mostrará la siguiente información.1Tipo de visualización (en el modo Vista Individual)–

21 ESOperaciones básicasReproducción de un archivo de vídeo (sólo DPF-D1020/D820/D720)Las operaciones que se describen en esta sección se realizan con

22 ESOperaciones avanzadasPresentación de diapositivas1 Pulse VIEW MODE varias veces para seleccionar (Diapositivas) en el área de selección de visu

23 ESOperaciones avanzadas– Es recomendable hacer con frecuencia una copia de seguridad de las imágenes de la tarjeta de memoria.• Cuando el marco de

24 ESConfig. diapositivasEfecto color Color* Muestra una imagen en color.Sepia Muestra una imagen en color sepia.Monocromo Muestra una imagen monocrom

25 ESOperaciones avanzadasReproducción de una presentación de diapositivas con música de fondo (sólo DPF-D1020/D820/D720)1 Inserte en el marco de fot

26 ES3 En la lista de archivos de música importados, seleccione el archivo que desee reproducir con la ayuda de v/V y pulse ENTER.Aparecerá una marca

27 ESOperaciones avanzadasModo Actualizar (sólo DPF-D1020/D820/D720)Debido a una de las características del dispositivo, las imágenes almacenadas dura

28 ESModo Vista Individual (Visualización de Imagen individual)Visualización de DiapositivasVisualización de Índice3 Pulse v/V para seleccionar [Impor

29 ESOperaciones avanzadasSugerenciaSe crea una carpeta nueva automáticamente cuando se selecciona [Car. nueva].7 Pulse v/V para seleccionar [Sí] y pu

3 ESModificación de la configuración ...39Procedimiento de configuración ...39Elementos que se pueden configurar ...

30 ESExportación de una imagen de la memoria interna a una tarjeta de memoriaPuede exportar las imágenes de la memoria interna a la tarjeta de memoria

31 ESOperaciones avanzadas8 Pulse v/V para seleccionar la carpeta de destino y después pulse ENTER.Aparecerá la pantalla de confirmación de exportació

32 ESSi desea anular la selección, seleccione la imagen y pulse ENTER. “✔” desaparecerá de la imagen.5 Pulse MENU.Aparecerá la pantalla de confirmació

33 ESOperaciones avanzadasRegistro de una marca (excepto para DPF-A710)Puede producir una presentación de diapositivas sólo con imágenes que se han se

34 ESPara eliminar el registro de una marcaSeleccione [Quitar marca img.] o [Quit. mar. todas im.] y pulse ENTER en el paso 3. También puede cancelar

35 ESOperaciones avanzadas• [Ordenar p. vídeos/fotos] (Sólo DPF-D1020/D820/D720):Filtra según los archivos que contienen vídeos o fotos.Se clasifican

36 ESsobrescribe a la antigua. Continúe en el paso 5.3Pulse v/V para seleccionar el dispositivo en el que se guardará la imagen y pulse ENTER.4Pulse v

37 ESOperaciones avanzadasCambio de la configuración de la función de encendido/apagado automáticoCuando el marco de fotos está encendido, puede usar

38 ESPulse v/V para mover el cursor hacia [OK] y pulse ENTER.[Avanzado] 1Pulse B /b/v/V para seleccionar la hora en que desea usar la función ON/OFF a

39 ESOperaciones avanzadasModificación de la configuraciónPuede modificar los siguientes ajustes.• Config. diapositivas• Config. BGM de diapositivas (

4 ESAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formasEste marco de fotos digital de Sony permite ver fácilmente las imágenes tomad

40 ESPara restablecer la configuración predeterminada de fábrica1 Pulse MENU y seleccione la ficha (Ajustes) con los botones B/b.2 Pulse v/V para se

41 ESOperaciones avanzadasElementos que se pueden configurarElementoConfiguraciónDescripciónConfig. diapositivasConsulte la “Presentación de diapositi

42 ESConfig. general Ta. imp. imag. Camb. tamaño* Cuando se importan imágenes desde una tarjeta de memoria, cambia el tamaño de las imágenes y las gua

43 ESOperaciones avanzadasVisualización de una imagen almacenada en un dispositivo de memoria USB (excepto para DPF-A710)Las imágenes almacenadas en

44 ESUso con un ordenadorConexión a un ordenadorPuede conectar el marco de fotos a un ordenador para visualizar las imágenes de la memoria interna del

45 ESUso con un ordenadorNotaUse un cable USB de tipo-B que tenga menos de 3 metros de longitud.3 Encienda el marco de fotos. (página 11)4 Cuando apar

46 ESMensajes de errorSi aparece un mensaje de errorSi se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error en la pantalla L

47 ESMensajes de errorFormato de tarjeta de memoria no compatible.• En el caso de una tarjeta de memoria, utilice su cámara digital u otro dispositivo

48 ESSolución de problemasSi se produce algún problemaAntes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicaciones siguientes para int

49 ESSolución de problemasAlgunas imágenes no se ven.• ¿Aparecen las imágenes en la visualización de índice?c Si la imagen aparece en la visualización

5 ESAntes de la operaciónCaracterísticasx Varias funciones de visualizaciónHay disponibles varios modos de visualización, por ejemplo, la visualizació

50 ESReproducción de un archivo de vídeoEl nombre de archivo no se muestra correctamente.• ¿Le ha cambiado el nombre al archivo en un ordenador u otro

51 ESSolución de problemasGuardado y eliminación de imágenesProblema Comprobación Causa/SolucionesNo se puede guardar una imagen.• ¿Está la tarjeta de

52 ESMarco de fotosMando a distanciaProblema Comprobación Causa/SolucionesNo pasa nada aunque se accione el marco de fotos.—c Apague el marco de fotos

53 ESInformación complementariaInformación complementariaAcerca de las tarjetas de memoriaTipos de “Memory Stick” compatibles con el marco de fotosCon

54 ESpor accidente, asegúrese de comprobar el contenido del “Memory Stick” antes de su inicialización.• No se pueden grabar, editar ni eliminar datos

55 ESÍndiceAAmpliación y reducción del tamaño de una imagen 35Archivo asociado 20CCaracterísticas 5Clasificación de imágenes 34Conector EXT INTERFACE

Sony Corporation

6 ESx Exportación de imágenesPuede exportar las imágenes de la memoria interna a la tarjeta de memoria. (página 30)* Si va a utilizar miniSD/miniSDHC

7 ESAntes de la operaciónIdentificación de componentesx Marco de fotos digitalDPF-A710Parte frontalPantalla LCDSensor remotoLogotipo de Sony (página 1

8 ESDPF-D1020/D820/D810/D720/D710Parte frontalPantalla LCDSensor remotoLogotipo de Sony (página 11)Parte posteriorBotón BACKBotón ENTERBotones de dire

9 ESAntes de la operaciónx Mando a distanciaBotón SLIDE-SHOW ( )Botón CLOCK ( )Botón MENUBotón BACKBotón MARKING ( )(excepto para DPF-A710)Botón SORT