Sony DPF-D85 Instrukcja Użytkownika Strona 1

4-174-745-21 (2)Cadre photo numériqueDPF-D75/D85/D95/E75© 2010 Sony CorporationPour votre sécuritéPréparons le cadrephotoAffichons une imageEssayez d’

10 FRx TélécommandeConnexion USB B (.page 25)Pied (.page 11)Prise DC IN 5 V (.page 13)Touche SLIDE-SHOW ( )Touche CLOCK ( )Touche MENUTouche BACKTou

11 FRPréparons le cadre photoPréparons le cadre photoTélécommandeAvant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration).Pré

12 FRPour accrocher le cadre photo sur un mur1 Préparez des vis (non fournies) adaptées aux trous de vis situés sur le panneau arrière.2 Vissez les vi

13 FRPréparons le cadre photoAllumage du cadre photo1 Insérez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 5 V située à l’arrière du cadre pho

14 FRDébranchement de l’adaptateur secteur de la prise muraleSi la prise secteur reste insérée dans la prise murale, retirez-la comme ceci, sans utili

15 FRPréparons le cadre photoRéglage de l’heure actuelle1 Appuyez sur MENU puis B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres).v/V [Param. date/heure] ,

16 FRAffichons une imageInsertion d’une carte mémoireInsérez fermement la carte mémoire dans la fente correspondante, côté étiquette vers vous (lorsqu

17 FRAffichons une imageModification de l’affichage1 Appuyez sur la touche correspondant au mode d’affichage que vous souhaitez sélectionner.L’afficha

18 FRÀ propos des informations affichées sur l’écran LCDLes informations suivantes s’affichent.1Type d’affichage (dans le mode Affichage simple)– Tout

19 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsEssayez d’utiliser les différentes fonctionsDifférentes fonctions• Importation d’une image (une carte

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FRUne fois que vous avez terminé votre sélection d’images, appuyez sur MENU puis sélectionnez la destination.[... toutes images] :Toutes les images

21 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsPrécision du périphérique de lectureAppuyez sur SELECT DEVICE.Appuyez sur v/V pour sélectionner le pé

22 FR2 Appuyez sur v/V pour sélectionner le sens de rotation, puis sur (ENTER).• : Fait pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’u

23 FREssayez d’utiliser les différentes fonctions4 Réglage [Délai act auto]/ [Délai dés auto]v/V : Règle l’heure.AM (matin) ou PM (après-midi) s’affic

24 FRModification des réglagesAppuyez sur MENU puis B/b pour sélectionner l’onglet (Paramètres). Appuyez sur v/V pour sélectionner un réglage et sa

25 FREssayez d’utiliser les différentes fonctionsRaccordement à un ordinateur1 Raccordez l’adaptateur secteur au cadre photo, puis à la source d’alime

26 FRDépannageSi un message d’erreur s’afficheEn cas de problèmeMessage d’erreur Cause/solutionsImpossible supprimer un fichier protégé.• Pour supprim

27 FRDépannageCertaines images ne s’affichent pas.• Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordinateur ou d’un autre appareil ?cSi vous avez renomm

28 FRInformations complémentairesPrécautions• N’installez pas le cadre photo dans un endroit soumis :– à des vibrations– à une humidité excessive– à u

29 FRInformations complémentairesSpécificationsx Cadre photoÉcran LCDPanneau LCD :DPF-D75/E75 : 18 cm/7,0 po. TFT à matrice active DPF-D85 : 20 cm/8,0

3 FRCes critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L’appareil

30 FRTempérature de fonctionnement5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)DimensionsDPF-D75/E75:[Avec le pied sorti]212 × 142 × 115,2 mm environ(8 3/8 × 5 5/8 × 4

31 FRInformations complémentairesA propos des marques commerciales et des droits d’auteur• , Cyber-shot, , « Memory Stick », , « Memory Stick Duo »,

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

4 FREn rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé s

5 FRIl est possible qu’il soit interdit de photographier certaines manifestations ou expositions, ou certains évènements.Le contenu de l’enregistremen

6 FRTable des matièresÀ lire avant l’utilisation ...4Pour votre séc

7 FRDépannageSi un message d’erreur s’affiche ...26En cas de problème ...

8 FRou o e sécu éVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont inclus. Cadre photo numérique (1)Pied (1),Fixation au tr

9 FRPour votre sécuritéIdentification des piècesx Cadre photo numériqueFace avant Face arrièreÉcran LCDCapteur de la télécommandeLogo Sony (DPF-D75/D8