
67
FIN
Tulostuspaperi
Vikailmoitukset
No paper tray. Insert paper tray
containing P size print paper and press
[PRINT]. (Ei paperikasettia. Aseta paikal-
leen paperikasetti, jossa on P-koon
tulostuspaperia ja paina [PRINT]-painiketta.
No print paper. Set the print paper for the P
Size and press [PRINT]. (Ei tulostuspaperia.
Aseta paikalleen P-koon tulostuspaperia ja
paina [PRINT]-painiketta.)
Cleaning sheet is not placed. Set the cleaning
s
heet and press [PRINT]. (Puhdistusarkki
ei ole paikallaan. Aseta tulostimeen
puhdistusarkki ja paina [PRINT]-painiketta.)
Wrong print paper. Set the print paper for
the P Size and press [PRINT]. (Väärä
tulostuspaperi. Aseta paikalleen P-koon
tulostuspaperia ja paina [PRINT]-
painiketta.
Paper jam. Remove Print Paper.
(Paperitukos. Ota pois tulostuspaperi.)
Merkitys/ratkaisu
c Tulostimessa ei ole tulostuspaperia.
– Tulostimessa ei ole paperikasettia.
– Paperikasetissa ei ole tulostuspaperia.
– Tulostuspaperi on loppunut.
Aseta molemmissa tapauksissa tulostuspaperia
paperikasettiin ja aseta paperikasetti tulostimeen.
(.”Lue ensin tämä”)
c Paperikasetissa ei ole puhdistusarkkia. Aseta
puhdistusarkki paperikasettiin ja aseta
paperikasetti tulostimeen.
c Tulostuspaperi ja -nauha eivät vastaa toisiaan.
Tarkista tulostimeen asetettu tulostusnauha ja
aseta paperikasettiin samankokoista
tulostuspaperia. (.”Lue ensin tämä”)
c Paperitukoksia. Lue kappale “Jos paperi
juuttuu” (.s. 68) ja ota jumiutunut paperi pois
tulostimesta. Jos et saa jumiutunutta paperia
poistettua, ota yhteys Sony-huoltoon.
Tulostusnauha
Vikailmoitukset
No ink ribbon. Insert ink ribbon and
press
[PRINT]. (Ei tulostusnauhaa. Aseta paikal-
leen tulostusnauha ja paina [PRINT]-
painiketta.)
No ink ribbon. Insert P size ink ribbon
and
press [PRINT]. (Ei tulostusnauhaa
. Aseta
paikalleen P-koon tulostus-nauha ja paina
[PRINT]-painiketta.)
End of ink ribbon (Tulostusnauha lopussa)
End of ink ribbon. Insert P size ink ribbon
and press [PRINT]. (Tulostusnauha lopussa.
Aseta paikalleen P-koon tulostusnauha ja
paina [PRINT]-painiketta.)
Ink ribbon type incorrect. Insert P size ink
ribbon and press [PRINT]. (Väärä
tulostusnauhatyppi. Aseta paikalleen P-
koon tulostusnauha ja paina [PRINT]-
painiketta.)
Merkitys/ratkaisu
c Tulostimeen ei ole asetettu tulostusnauhaa.
Aseta tulostimeen tulostusnauha. (.”Lue
ensin tämä”) Jos näytölle ilmestyy viesti
“cleaning cartridge”, aseta paikalleen
puhdistuskasetti.
c Vaihda tulostusnauha uuteen.
(.”Lue ensin tämä”)
c
Aseta paikalleen tulostusnauha ja näytöllä
näkyvän
koon tulostuspaperia. (.”Lue
ensin tämä”)
08.p65 07-04-20, 18.4467
Komentarze do niniejszej Instrukcji