Sony DSC-H9 Instrukcja Użytkownika

© 2007 Sony Corporation 3-196-623-62(1)Инструкция по эксплуатацииDSC-H7/H9Цифровой фотоаппаратИнструкции по эксплуатацииПеред использованием устройств

10[ Проверка оставшегося времени работы батарейного блокаНажмите кнопку POWER для включения фотоаппарата и проверьте оставшееся время работы батарейно

113 Включение фотоаппарата/установка часов1Нажмите кнопку POWER или (воспроизведение).2Выполните установку часов с помощью кнопки управления.1 Выбер

12Простая съемка1Выберите необходимую функцию при помощи диска переключения режимов.При фотографировании (режим автоматической регулировки): выберите

13Диск переключения режимов/увеличение/вспышка/макросъемка/таймер автоспуска/отображение/видоискатель/бленда[ Использование диска переключения режимов

14: Макросъемка вкл. (сторона W: прибл. 1 см или более, сторона T: прибл. 120 см или более)[ Использование таймера автоспускаНажимайте кнопку V ( ) на

15[ Настройка угла ЖК-экрана (только DSC-H9)Угол ЖК-экрана можно настроить.• При принудительном движении ЖК-экрана по всему диапазону могут возникнуть

16Съемка с ручной настройкой[ Использование диска Следующие настройки можно изменить с помощью диска.Для выбора пункта 1 Поверните диск и выберите пун

17Просмотр/удаление изображений1Нажмите кнопку (воспроизведение).Если питание фотоаппарата выключено, то при нажатии кнопки фотоаппарат будет авто

18[ Просмотр индексного экранаНажмите кнопку (Индекс) для отображения индексного экрана во время отображения фотографии.Затем выберите изображение с

19Знакомство с различными функциями – HOME/МенюИспользование экрана HOMEЭкран HOME является основным экраном для всех функций этого фотоаппарата.На эк

2Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Заменяйте батарею только на

20Элементы HOMEПри нажатии кнопки HOME отображаются следующие элементы. Информация об элементах отображается в разделе справки.Категория Элементы Съем

21Использование элементов меню1Нажмите кнопку MENU для отображения меню.• Меню отображается только в режимах съемки или воспроизведения.• Набор элемен

22Элементы менюНабор доступных элементов меню зависит от выбранного режима фотоаппарата.Меню съемки доступно только в режиме съемки, а меню просмотра

23Меню для просмотра (Удалить) Удаление изображений. (Cлайд) Воспроизведение серии изображений. (Ретуширование) Ретуширование изображений. (Защитить)

24Использование компьютераИзображения, снятые с помощью фотоаппарата, можно отобразить на компьютере. С помощью данной программы можно выполнять разли

25Просмотр “Руководство по Cyber-shot” и “Расширенное ознакомление с Cyber-shot”[ Для пользователей Windows1 Включите Ваш компьютер и вставьте диск CD

26Индикаторы на экранеВсякий раз при нажатии кнопки v (DISP) индикация изменяется (стр. 14).[ При фотосъемке[ При видеосъемке[ При воспроизведенииAОст

27BCz Блокировка АЭ/АФ ОЖИДАН ЗАПИСРежим ожидания/ВидеосъемкаISO400Число ISOМедленный затвор NR125Скорость затвораF3.5Величина диафрагмы+2.0EVВеличина

28DC:32:00Функция самодиагностики Таймер автоспускаРамка диапазона АФ в видоискателе+Перекрестие местной фотометрии Гистограмма

29Продолжительность работы батарейного блока и емкость памятиСрок службы батареи и количество изображений, которые могут быть записаны/просмотреныВ та

3ОглавлениеПримечания по использованию фотоаппарата ... 4Начало работы ...

30[ При просмотре фотоснимков• Просмотр одиночных изображений последовательно с интервалом примерно в три секунды[ При видеосъемке• Непрерывная видеос

31Количество фотоснимков и время записи фильмовКоличество фотоснимков и продолжительность видеосъемки зависит от условий съемки.• Размер изображения,

32[ Примерное время записи видеосъемки(Единицы: часы : минуты : секунды)• Видеосъемка при установленном размере изображения [640(Высококач)] может быт

33Устранение неисправностейЕсли в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению.Следует учесть, что

34Индикатор заряда батарейного блока работает неточно.•Данное явление происходит, когда фотоаппарат используется в чрезмерно жарком или чрезмерно холо

35Фотоаппарат не может воспроизводить изображения.•Нажмите кнопку (воспроизведение) (стр. 17).•Имя папки/файла было изменено на компьютере.•Если фай

36Меры предосторожности[Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих местах.• В очень жарких, холодных или влажных местахНапример, в автомобиле

37Технические характеристикиФотоаппарат[Система]Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,18 мм (тип 1/2,5), фильтр основных цветовОбщее количество пик

38Перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1Используемая батарея: литий-ионный батарейный блокМаксимальное напряжение: 4,2 В постоянного токаНоминальное на

4Примечания по использованию фотоаппарата[ Внутренняя память и резервное копирование на “Memory Stick Duo”Не выключайте фотоаппарат и не вынимайте бат

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.Printed

5[ О совместимости данных изображения• Этот фотоаппарат совместим с универсальным стандартом DCF (Design rule for Camera File system), установленным J

6Начало работыПрилагаемые принадлежности•Зарядное устройство BC-CSG/BC-CSGB/BC-CSGC (1)• Шнур питания (1)(не прилагается в США и Канаде)• Перезаряжаем

7[ Пульт дистанционного управленияПримечаниеПеред использованием пульта дистанционного управления снимите изоляцию.Замена батареи в пульте дистанционн

81 Подготовка батарейного блока1Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.2Подсоедините зарядное устройство батарейного блока к сетевой розетке.И

92 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)1Откройте крышку батарейного отсека/карты памяти “Memory Stick Duo”. 2В