Sony DSC-RX1R Instrukcja Użytkownika

4-469-579-31(1)DSC-RX1/RX1RDigitální fotoaparátNávod k obsluze

Poznámky k používání fotoaparátuCZ10• Jestliže dochází ke kondenzaci par, před použitím fotoaparátu ji odstraňte.• Nevystavujte fotoaparát otřesům a ú

Poznámky k používání fotoaparátuPřed použitímCZ11• Při vysoké teplotě okolí roste teplota fotoaparátu rychle.• Když teplota fotoaparátu vzroste, může

Poznámky k používání fotoaparátuCZ12Obrázky použité v této příručceFotografie použité jako příklady snímků v této příručce jsou reprodukované snímky,

Před použitímCZ13Před použitímPřiložené komponentyČíslo v závorce udává počet kusů.• Fotoaparát (1)• Nabíjecí blok akumulátorů NP-BX1 (1)• Kabel mikro

CZ14Popis součástíPodrobnosti o činnosti součástí viz stránky v závorkách.A Očka pro ramenní popruh• Oba konce popruhu připojte k fotoaparátu.B Ilumin

Popis součástíPřed použitímCZ15A Přepínač (vyklopení blesku) (22)B Světelné čidloC Kontrolka nabíjení (36)D Konektor mikro USB (61)E Mikro konektor H

Popis součástíCZ16A Tlačítko spouště (45)B Ovladač kompenzace expozice (22)C Tlačítko C (vlastní) (29)D Přepínač napájení (42)E Volič režimů (50)F Víc

Popis součástíPřed použitímCZ17** Pokud chcete zvednout blesk, nejprve zkontrolujte, že jej neblokujete prsty nebo jinými předměty, a pak přepněte pře

Popis součástíCZ18• Funkce DISP (Zobrazit obsah) je přiřazena k hornímu tlačítku řídicího kolečka (str. 28). Požadované funkce můžete přiřadit levému,

Před použitímCZ19Seznam ikon na displeji* Režim hledáčku je dostupný a je vhodný pro snímání s externím hledáčkem (prodává se samostatně).APro režim d

CZ2Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE-TYTO INSTRUKC

Seznam ikon na displejiCZ20B Nahrávací režim videa (27)Zbývající kapacita akumulátoru (38)Probíhá nabíjení bleskuEfekt nastavení Vyp. (29)Při nahrává

Seznam ikon na displejiPřed použitímCZ21CD +3 +3 +3Kreativní styl (53)/kontrast, sytost, ostrost Obrazový efekt (25) Autorámování Port. (25) Kompenzac

CZ22Seznam funkcíFunkce, které lze ovládat pomocí tlačítek/voličůPomocí těchto tlačítek nebo voličů můžete nastavovat nebo ovládat různé funkce.Umístě

Seznam funkcíCZ23Výběr funkce pomocí tlačítka Fn (funkce)Tlačítko Fn provede nastavení nebo funkce, které se při snímání často používají.Nastavení fun

CZ24Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (funkce)Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn, jsou následující:Režim pohonu Nastaví režim pohonu, například

Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (funkce)Seznam funkcíCZ25*1Snímání s bezdrátovým bleskem není k dispozici se zabudovaným bleskem.*2Dostupné pouz

CZ26Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUZákladní nastavení pro fotoaparát můžete provést jako celek nebo provádět funkce, jako například snímání, p

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUSeznam funkcíCZ27* Dostupné pouze když je [Chytrý telekonv./Zoom] (str. 29) nastaven na [Zoom].Menu snímání vid

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUCZ28Zákaznické menuNahrávání zvuku Nastaví, zda se při snímání videa bude nahrávat zvuk.(Zapnuto/Vypnuto)Redukc

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUSeznam funkcíCZ29* Dostupné pouze při používání zvětšení při zobrazení. Tuto funkci použijte při přiřazování [Z

CZ3Síťový adaptérPři používání síťového adaptéru využijte nejbližší síťové zásuvky. Pokud se při používání přístroje vyskytne nějaký problém, okamžitě

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUCZ30Menu přehráváníKomp.exp. Nastaví, zda bude upravena expozice v rozsahu světla blesku.(Okolí i blesk/Jen oko

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUSeznam funkcíCZ31Menu nástroje paměťové kartyMenu pro nastavení hodinChránit Chrání snímky.(Více snímků/Zrušit

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUCZ32Menu nastaveníStart menu Nastaví výchozí polohu kurzoru v menu na horní položku nebo na poslední vybranou p

Funkce, které lze vybrat tlačítkem MENUSeznam funkcíCZ33* Objeví se, když se do fotoaparátu vloží karta Eye-Fi (prodává se samostatně).Nastavení USB L

CZ34Používání nápovědy k fotoaparátuTlačítko (vymazat) můžete používat nejen k vymazání snímků, ale také k zobrazení zabudované nápovědy.K zobrazení

Příprava fotoaparátuCZ35Příprava fotoaparátuNabíjení bloku akumulátorůPřed prvním použitím fotoaparátu musíte nabít blok akumulátorů.Nabitý blok akumu

Nabíjení bloku akumulátorůCZ364 Připojte fotoaparát k síťovému adaptéru (přiložen) kabelem mikro USB (přiložen) a připojte síťový adaptér do zásuvky.K

Nabíjení bloku akumulátorůPříprava fotoaparátuCZ37Poznámky• Pokud kontrolka nabíjení na fotoaparátu bliká, když je síťový adaptér připojen k síťové zá

Nabíjení bloku akumulátorůCZ38Blok akumulátorů lze nabíjet připojením fotoaparátu k počítači kabelem mikro USB.Poznámky• Při nabíjení přes počítač zko

Nabíjení bloku akumulátorůPříprava fotoaparátuCZ39Blok akumulátorůPodrobnosti o životnosti akumulátoru viz str. 65.Fotoaparát může být napájen ze síťo

CZ4Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)Tento symbol umístěný

CZ40Vložení paměťové karty (prodává se samostatně)S tímto fotoaparátem lze používat karty „Memory Stick Duo“ a SD. Podrobnosti viz str. 41.1 Posunutím

Vložení paměťové karty (prodává se samostatně)Příprava fotoaparátuCZ41Poznámky• Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu nebo blok akumulátorů, když svítí ko

CZ42Nastavení data a časuKdyž poprvé zapnete fotoaparát nebo po inicializaci funkcí, objeví se obrazovka pro nastavení data a času.1 K zapnutí fotoapa

Nastavení data a časuPříprava fotoaparátuCZ43Zrušení činnosti nastavování data a časuStiskněte tlačítko MENU.Obrazovka nastavení data a času se automa

CZ44Pořízení zřetelného videozáznamu bez otřesů fotoaparátu„Otřesy fotoaparátu“ se myslí nechtěný pohyb fotoaparátu, ke kterému dochází při snímání a

Snímání a prohlížení snímkůCZ45Snímání a prohlížení snímkůSnímání fotografiíV režimu auto fotoaparát analyzuje objekt a umožňuje snímat s vhodnými nas

Snímání fotografiíCZ46Techniky snímání• Když otočíte kroužek pro přepínání makra na „0,2m-0,35m“, je fotoaparát nastaven do režimu makro. Nejkratší vz

Snímání a prohlížení snímkůCZ47Nahrávání videaPoznámky• Při nahrávání videa se může nahrát zvuk činnosti fotoaparátu. Nahrávání zvuku můžete vyrušit n

CZ48Přehrávání snímkůPoznámky• Videa nahraná pomocí jiných zařízení možná nepůjdou přehrávat na tomto fotoaparátu.K přehrávání fotografií nastavte [Vy

Snímání a prohlížení snímkůCZ49Mazání snímkůKdyž vymažete snímek, nelze jej obnovit. Před dalším postupem se ujistěte, že snímek chcete opravdu vymaza

CZ5ObsahPředstavení funkcí ... 7Před použitímPoznámky k používání fotoaparátu ...

CZ50Výběr režimu snímáníVýběr režimu snímáníK dispozici jsou následující režimy snímání.Otočte voličem režimů a nastavte požadovaný režim snímání. (Re

Výběr režimu snímáníCZ51Funkce dostupné pro každý režim snímáníFunkce, které lze používat, závisejí na zvoleném režimu snímání.V níže uvedené tabulce

CZ52Různé funkcePoužívání různých funkcíTato příručka hlavně poskytuje úvod do používání fotoaparátu a seznam funkcí. Pokud se chcete dozvědět o fotoa

Používání různých funkcíRůzné funkceCZ53Můžete vybrat požadovaný způsob zpracování snímku ze 13 stylů a pro každou položku [Kreativní styl] můžete tak

Používání různých funkcíCZ54Pomocí funkce [DRO/Auto HDR] můžete zachytit snímky s různou gradací kontrastu.[Opt. dyn. rozs.]: Rozdělením snímku do mal

Používání různých funkcíRůzné funkceCZ55Nastavení můžete změnit přímo z obrazovky rychlé navigace, což je vhodné, když používáte hledáček (prodává se

Používání různých funkcíCZ56Funkce dostupné na obrazovce rychlé navigaceRežim Automatika/Volba scény/Velik. snímku/Kvalita/Režim pohonu/Režim blesku/

Prohlížení snímků na počítačiCZ57Prohlížení snímků na počítačiPoužívání aplikacíNásledující aplikace použijte k optimalizaci použití snímků pořízených

Používání aplikacíCZ58Pomocí „PlayMemories Home“ můžete dělat následující:• Snímky pořízené tímto fotoaparátem můžete importovat do počítače a zobrazo

Používání aplikacíProhlížení snímků na počítačiCZ59Při používání aplikací a importování snímků připojením USB jsou doporučena následující počítačová p

CZ6Snímání a prohlížení snímkůSnímání fotografií ... 45Nahrávání videa ...

Používání aplikacíCZ60Poznámky• Činnost není zajištěna v prostředí založeném na aktualizaci operačních systémů popsaných výše nebo v prostředí umožňuj

Používání aplikacíProhlížení snímků na počítačiCZ61Bez internetového připojení můžete používat „PlayMemories Home (Lite Version)“ , která vám umožní p

Používání aplikacíCZ62Windows:Mac:Poznámky• Přihlaste se jako administrátor.Instalace „Image Data Converter“1 Zkontrolujte počítačové prostředí.OS (př

JinéCZ63JinéJak se dozvědět o fotoaparátu více („Uživatelská příručka Cyber-shot“)„Uživatelská příručka Cyber-shot“ je příručka on-line. Najdete v ní

CZ64Kontrola počtu snímků a doby pro nahrávání videaPoznámky• Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze nahrát), je paměťová karta plná. Vyměňte p

Kontrola počtu snímků a doby pro nahrávání videaJinéCZ65* Když je [Poměr stran] nastaven na něco jiného než [3:2], můžete nahrát více snímků, než je č

Kontrola počtu snímků a doby pro nahrávání videaCZ66• Životnost akumulátoru pro videa je založena na standardu CIPA a platí pro snímání za následující

Kontrola počtu snímků a doby pro nahrávání videaJinéCZ67Poznámky• Doba záznamu pro video je různá, protože fotoaparát je vybaven funkcí VBR (proměnliv

CZ68SpecifikaceFotoaparát[Systém]Optický snímací modul: plný rozměr 35 mm (35,8 mm × 23,9 mm), snímací prvek Exmor CMOSCelkový počet pixelů fotoaparát

SpecifikaceJinéCZ69Formát souboru: Statické snímky: kompatibilní s JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW formát 2,3), kompatibilní sDPOFVideok

CZ7Představení funkcíTato část popisuje některé často používané funkce pro snímání a další jedinečné funkce.Podrobnosti viz stránky v závorkách.Komp.e

SpecifikaceCZ70Síťový adaptér AC-UD10/UD11Požadavky napájení: AC 100 V až 240V, 50Hz/60Hz, 0,2AVýstupní napětí: 5 V DC, 1 500 mAProvozní teplota: 0 °C

SpecifikaceJinéCZ71• Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.• „ “ a „PlayStation“ jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Co

CZ72RejstříkRejstříkAAplikace ...57AUTO ...45BBlok akumulátorů ...

RejstříkRejstříkCZ73Popruh... 14Prohlížení snímku... 48RRamenní popruh... 14Re

RejstříkCZ74

RejstříkRejstříkCZ75

© 2013 Sony Corporation

Představení funkcíCZ8DRO/Auto HDR (54)[Opt. dyn. rozs.]: Rozdělením snímku do malých oblastí analyzuje fotoaparát kontrast světla a stínu mezi objekte

Před použitímCZ9Před použitímPoznámky k používání fotoaparátuFunkce zabudované v tomto fotoaparátu• Tato příručka popisuje zařízení kompatibilní s 108