Sony DSC-T10 Instrukcja Użytkownika

© 2006 Sony Corporation 2-698-137-51(1)Digital Still CameraPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-T10Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie pr

10Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćCyfrowy obraz to zbiór małych punktów zwanych pikselami.Jeżeli zawiera dużą liczbę pikseli, zdjęcie st

100Rozwiązywanie problemówFunkcja stabilizatora obrazu nie działa.• Funkcja stabilizatora obrazu nie działa, gdy na wyświetlaczu widoczna jest ikona

Rozwiązywanie problemów101Rozwiązywanie problemówNa zdjęciach wykonanych przy użyciu lampy błyskowej pojawiają się rozmyte plamy.• Światło lampy błysk

102Rozwiązywanie problemówNa zdjęciach widać efekt czerwonych oczu.• Wybierz dla opcji [Reduk czerw oczu] w menu (Nastawienia) ustawienie [Włącz] (s

Rozwiązywanie problemów103Rozwiązywanie problemówAparat nie usuwa zdjęć.• Anuluj ochronę (str. 48).• Używana karta „Memory Stick Duo” jest wyposażona

104Rozwiązywanie problemówKomputer nie rozpoznaje aparatu.• Włącz aparat.• Gdy akumulator jest prawie rozładowany, włóż naładowany akumulator lub użyj

Rozwiązywanie problemów105Rozwiązywanie problemówPo ustanowieniu połączenia USB program „Picture Motion Browser” nie uruchamia się automatycznie.• Uru

106Rozwiązywanie problemówAby zmienić ustawienie „Folder to be imported”.• Przejdź do ekranu „Import Settings”, aby zmienić ustawienie „Folder to be i

Rozwiązywanie problemów107Rozwiązywanie problemówZapoznaj się z poniższymi wskazówkami, a także z informacjami zamieszczonymi w sekcji „Drukarka zgodn

108Rozwiązywanie problemówNie można drukować zdjęć.• Sprawdź, czy aparat i drukarka są prawidłowo połączone uniwersalnym kablem połączeniowym.• Włącz

Rozwiązywanie problemów109Rozwiązywanie problemówObiektyw pokrywa się parą.• Doszło do skroplenia wilgoci. Wyłącz aparat i nie używaj go przez około g

11Elementy aparatuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.A Przycisk (STEADY SHOT) (23)B Spus

110Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuPojawiające się czasami na wyświetlaczu kody funkcji autodiagnostyki aparatu rozpoczynają się od litery.

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu111Rozwiązywanie problemówBłąd rodzaju Memory Stick• Włożona karta „Memory Stick Duo” nie jest obsługiwana

112Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu (Wskaźnik ostrzeżenia o drganiach)• Z powodu niewystarczającej ilości światła mogą wystąpić drgania. Uż

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu113Rozwiązywanie problemówBłąd formatowania pliku muzycznego• Wykonaj polecenie [Formatuj muzykę] (str. 66)

114Inne informacjeKorzystanie z aparatu za granicą — Źródła zasilaniaAparatu, ta dpwarkę (w zestawie) i zasilacza prądu zmiennego AC-LS5K (brak w zest

115Inne informacjeInformacje o karcie „Memory Stick”Karta „Memory Stick” jest miniaturowym, przenośnym nośnikiem półprzewodnikowym służącym do zapisyw

116Informacje o karcie „Memory Stick”• Kartę „Memory Stick Duo” należy chronić przed urazami mechanicznymi i upadkiem. Zabronione jest jej zginanie.•

117Inne informacjeInformacje o akumulatorze „InfoLITHIUM”W tym aparacie używany jest akumulator „InfoLITHIUM” (typ T).Czym jest akumulator „InfoLITHIU

118Informacje o ładowarceInformacje o ładowarce• W ładowarce dostarczonej z aparatem nie należy ładować innych akumulatorów niż akumulatory „InfoLITHI

119IndeksIndeksIndeksAAkumulator...117Akumulator „InfoLITHIUM”...117Aparat 1...58Aparat 2...

12Elementy aparatuN Otwór akumulatoraO Dźwignia wysuwania akumulatorówP Złącze wielofunkcyjne (spód)W przypadku używania zasilacza sieciowego AC-LS5K

120IndeksMakro ...22„Memory Stick Duo” ... 115Menu...32Nagryw ...

121IndeksIndeksTryb NAGR...43Tryb Pejzaż ...27Tryb Plaża...27Tryb pomiaru...

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

13Wskaźniki na wyświetlaczuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.Podczas fotografowaniaPodcza

14Wskaźniki na wyświetlaczuCDWyświetlacz WskaźnikRozmiar obrazu (25)• jest wyświetlany tylko przy aktywnej funkcji wieloserii.FINE STD Jakość obrazu

15Wskaźniki na wyświetlaczuEWyświetlacz WskaźnikHistogram (18, 24)Wolna migawka NR• Funkcja wolnej migawki NR (redukcja szumu) włącza się automatyczni

16Wskaźniki na wyświetlaczuPodczas wyświetlania zdjęćPodczas odtwarzania filmówABWyświetlacz WskaźnikWskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatorówTryb

17Wskaźniki na wyświetlaczuCDEWyświetlacz WskaźnikPołączenie PictBridge (93)Folder zapisu (63)• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.Fo

18Zmiana trybu wyświetlaniaZa każdym naciśnięciem przycisku (przełącznik wyboru wyświetlanych informacji) ekran aparatu zmienia się w następujący sp

19Podstawowe operacjePodstawowe operacjeKorzystanie z pamięci wewnętrznejAparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 56 MB. Tej pami

2Uwagi dotyczące korzystania zaparatuTypy kart „Memory Stick” obsługiwanych przez aparat (nie należą do wyposażenia)Półprzewodnikowym nośnikiem służąc

20Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)1 Tryb pracy należy wybrać przełącznikiem trybu pracy.Zdjęcie (tryb automatycznej regulacji): Wy

21Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Film: Naciśnij spust migawki do końca.Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij pono

22Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Lampa błyskowa (wybieranie trybu lampy błyskowej przy wykonywaniu zdjęć)Naciśnij kilkakrotnie cz

23Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Korzystanie z samowyzwalaczaNaciśnij kilkakrotnie część V ( ) przycisku stero

24Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)EV (ręczna regulacja ekspozycji)Naciśnij przycisk (EV), a następnie naciśnij przycisk v (Jaśni

25Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Aby zmienić rozmiar obrazuNaciśnij przycisk (Rozmiar obrazu), a następnie n

26Fotografowanie (preselekcja sceny)1 Wybierz ustawienie przełącznikiem trybu pracy.2 Naciśnij przycisk MENU.3 Wybierz opcję (Aparat) za pomocą cz

27Podstawowe operacjeFotografowanie (preselekcja sceny)Tryby preselekcji scenyW aparacie zostały wstępnie zdefiniowane następujące tryby pasujące do w

28Fotografowanie (preselekcja sceny)Funkcje, których nie można łączyć z trybem preselekcji scenyAparat określa zestaw funkcji, które umożliwiają prawi

29Podstawowe operacjeWyświetlanie/usuwanie obrazów1 Wybierz ustawienie przełącznikiem trybu pracy.2 Wybierz obraz za pomocą części b/B przycisku ste

3Uwagi dotyczące korzystania z aparatu• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować

30Wyświetlanie/usuwanie obrazówWyświetlanie ekranu indeksuNaciśnij przycisk (indeks) i wybierz obraz za pomocą przycisków v/V/b/B. Aby wyświetlić na

31Podstawowe operacjeWyświetlanie/usuwanie obrazówAby zakończyć prezentacjęNaciśnij przycisk lub za pomocą przycisków V w trybie pauzy wybierz opcję

32Korzystanie z menuKorzystanie z opcji menu1 Ustaw przełącznik trybu pracy.W zależności od pozycji przełącznika trybu pracy i ustawień menu (Aparat

33Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuOpcje menuDostępność opcji menu zależy od pozycji przełącznika trybu pracy. Na wyświ

34Opcje menuSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32*Funkcja dostępna jedynie w trybie zoomu przy odtwarzaniu.Menu podglądu (str. 47) (Katalog)

35Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuMenu fotografowaniaUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybierz tryb fotogra

36Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Możliwa jest zmiana jasności zdjęcia w połączeniu z efektami.• Podczas filmowania m

Menu fotografowania37Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuSposób ustawiania ostrości można zmieniać. Tego menu należy użyć,

38Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32• AF oznacza autofokus.• Wartości służące do ustawiania odległości w funkcji [Fokus

Menu fotografowania39Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuWybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której

4Spis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatu...2Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć ..

40Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Reguluje barwę światła zależnie od warunków oświetlenia, na przykład gdy kolory na

Menu fotografowania41Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menu• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat balansu bieli, zoba

42Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Wybiera jakość zdjęcia. (Jakość obrazu): Wybieranie jakości zdjęćWys jakość (FINE)R

Menu fotografowania43Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuWybiera, czy po naciśnięciu spustu migawki aparat będzie fotograf

44Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Informacje o trybie [Wieloseria]• Zdjęcia wykonane w trybie Wieloseria można odtwar

Menu fotografowania45Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuMaksymalna liczba ciągłych zdjęć(Jednostki: zdjęcia)Rejestruje se

46Menu fotografowaniaSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32• Aby zmienić tryb lampy błyskowej, zobacz str. 22.• Zależnie od trybu preselekcji

47Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuMenu podgląduUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera folder zawierający

48Menu podgląduSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 323 Wybierz [-] (Chroń) za pomocą części b/B przycisku sterowania, a następnie naciśnij prz

Menu podglądu49Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuW trybie indeksu1 Wybierz zdjęcie, którego ochrona ma być usunięta w kr

5Spis treściMenu podglądu ...47 (Katalog): Wybieranie folderu do p

50Menu podgląduSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Dostępne są następujące ustawienia.Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .• W przyp

Menu podglądu51Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuz Aby dodać/zmienić pliki muzyczneDo aparatu można przenosić pliki muzy

52Menu podgląduSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Rozmiar zarejestrowanego zdjęcia można zmienić (Zmień rozm) i zapisać je w postaci nowego

Menu podglądu53Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuObraca zdjęcie.1 Wyświetl zdjęcie, które ma być obrócone.2 Naciśnij prz

54Menu podgląduSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Przykład: Montaż filmu o numerze 101_0002W tej części opisany jest przykład montażu filmu

Menu podglądu55Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Korzystanie z menuProcedura1 Wyświetl film przeznaczony do podziału.2 Naciśnij przycisk M

56Menu podgląduSzczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 32Zapisuje powiększone zdjęcie (str. 29) jako nowy plik.1 Naciśnij przycisk MENU podczas wy

57Korzystanie z ekranu ustawieńKorzystanie z ekranu ustawieńKorzystanie z dostępnych ustawieńZa pomocą ekranu ustawień można zmienić ustawienia fabryc

58Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57 Aparat11Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera tryb pracy autofokusa.Wybiera tryb zoomu

Aparat159Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawień• Po naciśnięciu przycisku zoom zostanie wyświetlony wskaźnik skal

6Spis treściKomputer z systemem operacyjnym Windows... 72Instalacja oprogramowania (w zestawie) ...

60Aparat1 Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Wspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowanie.Wspomaganie AF

61Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawień Aparat22Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera tryb stabil

62Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57 Narzędzie pamięci wewOpcja ta nie pojawia się, gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”.F

63Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawień Narzędzie Memory StickOpcja ta pojawia się tylko wtedy, gdy w aparacie j

64Narzędzie Memory Stick Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Zmienia folder aktualnie używany do zapisu obrazów.1 Wybierz [OK] za pomocą v n

Narzędzie Memory Stick65Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawieńKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na k

66Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57 Nastaw11Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Pobiera muzykę do odtwarzania podczas prezentacj

Nastaw167Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawieńWybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komu

68Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57 Nastaw22Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera metodę używaną do przydzielania obrazom

Nastaw269Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 57Korzystanie z ekranu ustawieńUstawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania ko

7Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćGdy spust migawki zostaje naciśnięty do połowy, aparat ustawia automatycznie ostrość (autofokus). Należ

70Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVWykonane zdjęcia można obejrzeć na ekranie odbiornika TV. W tym celu

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV71Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVNaciskając część b/B przycisku sterowania, wybierz zdjęcie.• Gdy prz

72Współpraca aparatu z komputeremKomputer z systemem operacyjnym WindowsSzczegółowe informacje dotyczące współpracy aparatu z komputerem Macintosh zna

Komputer z systemem operacyjnym Windows73Współpraca aparatu z komputeremPoniżej przedstawiono zalecaną konfigurację komputera współpracującego z apara

74Instalacja oprogramowania (w zestawie)Oprogramowanie (w zestawie) można zainstalować zgodnie z poniższą procedurą.• W przypadku korzystania z system

75Współpraca aparatu z komputeremKopiowanie obrazów do komputeraPrzedstawione poniżej instrukcje mają charakter przykładowy i dotyczą komputera z syst

76Kopiowanie obrazów do komputera3 Ustaw przełącznik trybu pracy w pozycji , następnie włącz aparat i komputer.1 Podłącz aparat do komputera.2 Ustaw

Kopiowanie obrazów do komputera77Współpraca aparatu z komputerem• W przypadku systemu operacyjnego Windows 2000/Me należy wykonać procedurę opisaną w

78Kopiowanie obrazów do komputeraRozpocznie się kopiowanie obrazów. Gdy kopiowanie zostanie zakończone, pojawi się ekran „Other Options” (Inne opcje).

Kopiowanie obrazów do komputera79Współpraca aparatu z komputerem2 Kliknij dwukrotnie folder, w którym zostały zapisane pliki obrazów przeznaczone do s

8Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćZdjęcia można wykonywać, korzystając z funkcji regulacji ekspozycji i czułości ISO. Ekspozycja to ilość

80Kopiowanie obrazów do komputera2 Kliknij dwukrotnie wybrany plik obrazu.Obraz zostanie wyświetlony.Opisaną poniżej procedurę należy wykonać przed po

Kopiowanie obrazów do komputera81Współpraca aparatu z komputerem• Sposób tworzenia nazw plików obrazów: ssss oznacza dowolną liczbę między 0001 a 9999

82Oglądanie za pomocą aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze (przy użyciu karty „Memory Stick Duo”)Przedstawione poniżej instrukcje mają char

83Współpraca aparatu z komputeremKorzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)Dostarczone oprogramowanie zwiększa funkcjonalność aparat

84Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)2 Podłącz aparat do komputera za pomocą uniwersalnego kabla połączeniowego.Po automatycz

Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)85Współpraca aparatu z komputerem3Aby posortować obrazy według miesięcy, kliknij nazwę odp

86Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)Przygotowanie obrazów zapisanych na komputerze do obejrzeniaAby można było obejrzeć obra

Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)87Współpraca aparatu z komputerem1 Kliknij kolejno polecenia: [Start] t [Control Panel] (w

88Korzystanie z programu „Music Transfer” (w zestawie)Zaprogramowane fabrycznie pliki muzyczne można zamienić na wymagane pliki muzyczne przy użyciu p

89Współpraca aparatu z komputeremKomputer MacintoshObrazy można skopiować do komputera Macintosh.• Program „Picture Motion Browser” jest niezgodny z k

9Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćNa to, jak jest widoczny kolor obiektu, mają wpływ warunki oświetlenia.Przykład: Kolor zdjęcia zależy o

90Komputer Macintosh2Przeciągnij pliki obrazów na ikonę dysku twardego.Pliki obrazów zostaną skopiowane na dysk twardy.• Aby uzyskać szczegółowe infor

91Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęćJak wydrukować zdjęciaW przypadku zdjęć wykonanych w trybie [16:9] na wydruku mogą zostać obcięte krawędzie, dlatego

92Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridgeZdjęcia można wydrukować nawet w przypadku braku dostępu do kompu

Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge93Drukowanie zdjęć4 Za pomocą przycisków B/v wybierz opcję [PictBri

94Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge[Zdj DPOF]Drukowane są wszystkie zdjęcia z oznaczeniem (Poleceni

Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge95Drukowanie zdjęćAby wydrukować inne zdjęciaPo wykonaniu czynności

96Drukowanie w punkcie usługowymKartę pamięci „Memory Stick Duo” zawierającą wykonane zdjęcia można zanieść do punktu usługowego, który je wydrukuje.

Drukowanie w punkcie usługowym97Drukowanie zdjęćAby usunąć oznaczenie w trybie pojedynczego zdjęciaNaciśnij przycisk z w kroku 3 lub 4.1 Wyświetl ekra

98Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniżej wskazówek.Należy pami

Rozwiązywanie problemów99Rozwiązywanie problemówNie można włożyć akumulatora.• Włóż prawidłowo akumulator, naciskając końcówką akumulatora dźwignię je