Sony DSC-T99 Instrukcja Użytkownika

© 2010 Sony Corporation 4-199-714-51(1)PLPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-T99/T99D/T99C/T99DCSpis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks10PLDrukowanie obrazówDrukowanie zdjęć·············································· 137Ogląda

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks100PLBrzęczykZmienia nastawienia dźwięku słyszalnego podczas pracy aparatu.1 t (Nastaw.) t (

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks101PLJasność LCDNastawia jasność ekranu LCD.1 t (Nastaw.) t (Główne nastawienia) t [Jasność

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks102PLLanguage SettingWybiera język używany dla opcji menu, ostrzeżeń i komunikatów.1 t (Nasta

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks103PLKolor wyświetleniaNastawia kolor wyświetlenia na ekranie.1 t (Nastaw.) t (Główne nastaw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks104PLTryb pokazowyMożna wybrać, czy obejrzeć pokaz funkcji nagrywania, czy funkcji zdjęcia z u

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks105PLInicjalizujSprowadza nastawienia do konfiguracji fabrycznej. Pomimo wykonania funkcji [In

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks106PLCOMPONENTWybiera typ sygnału wyjścia wideo SD lub HD (1080i), zgodnie z typem odbiornika

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks107PLWyjście wideoNastawia wyjście sygnału wideo zgodnie z systemem TV kolorowej używanym prze

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks108PLOsłonaWyświetla dedykowane przyciski operacji, gdy aparat jest zainstalowany w osłonie (M

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks109PLPołączenie USBNastawia tryb, gdy aparat jest podłączony do komputera lub urządzenia USB k

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks11PLSzukanie MENU/UstawieńMożna bez trudu wybrać różne funkcje fotografowania z .1 Opuść osłon

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks110PLNastawienia LUNNastawia metodę wyświetlania nośnika zapisu na ekranie komputera lub innym

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks111PLPobierz muzykęMożesz użyć „Music Transfer” na CD-ROM (w zestawie), aby zmienić ścieżki po

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks112PLFormatuj muzykęMożesz skasować wszystkie pliki muzyczne zapisane w pamięci aparatu. Możes

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks113PLOszczędz. energiiNastawia odcinek czasu, po którym ekran LCD staje się ciemny, a także cz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks114PLTransferJetMożna wybrać nastawienia komunikacji TransferJet. TransferJet jest technologią

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks115PLEye-FiDecyduje o używaniu lub nie używaniu funkcji przesyłania karty Eye-Fi (w sprzedaży)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks116PL• Podczas pierwszego użycia nowej karty Eye-Fi, najpierw skopiuj plik instalacyjny aplika

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks117PLKalibrowanieUmożliwia wykonanie kalibrowania gdy przyciski panelu dotykowego nie reagują

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks118PLFormatFormatuje kartę pamięci lub pamięć wewnętrzną. Aby zapewnić stabilne działanie kart

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks119PLUtwórz katalog RECTworzy katalog na karcie pamięci, przeznaczony do zapisywania nagranych

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks12PL• Opcja [Podwodna Rozległa panorama] jest wyświetlana tylko gdy [Osłona] jest nastawiony n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks120PLZmień katalog RECZmienia na karcie pamięci katalog, który jest aktualnie używany do zapis

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks121PLKasuje katalog RECKasuje katalog przeznaczony do zapisywania obrazów na karcie pamięci.1

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks122PLKopiujKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.1 Włóż do aparatu k

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks123PLNumer plikuWybiera metodę, która będzie używana do oznaczania obrazów numerami plików.1 t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks124PLNastawia regionNastawia czas na lokalny czas wybranego obszaru.1 t (Nastaw.) t (Nastawi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks125PLNastawia datę i czasNastawia ponownie datę i godzinę.1 t (Nastaw.) t (Nastawienie zegar

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks126PLOglądanie obrazu na odbiorniku TV standardowej rozdzielczości (SD)Można oglądać obrazy na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks127PLOglądanie obrazu na odbiorniku TV wysokiej rozdzielczości (HD)Można oglądać obrazy nagran

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks128PLz„PhotoTV HD”Ten produkt jest zgodny ze standardem „PhotoTV HD”.Podłączając odbiornik TV

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks129PLUżywanie z komputeremNa płycie CD-ROM (w zestawie) znajduje się program „PMB” i inne apli

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks13PLMożna bez trudu wybrać różne funkcje podglądu z .1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks130PLUżywanie oprogramowania1 Włącz komputer i włóż CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.Pojaw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks131PL• Zaloguj się jako Administrator.• Przy pierwszym uruchomieniu programu „PMB”, na ekranie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks132PLzWprowadzenie do programu „Music Transfer”„Music Transfer” umożliwia zamianę plików muzyc

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks133PLPodłączanie aparatu do komputera1 Włóż do aparatu dostatecznie naładowany akumulator lub

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks134PL1 Najpierw podłącz aparat do komputera Macintosh. Podwójnie kliknij noworozpoznaną ikonę

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks135PLPrzesyłanie obrazów do serwisu medialnegoTen aparat posiada wbudowaną aplikację „PMB Port

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks136PL1 Wykonaj połączenie USB aparatu i komputera.Gdy podłączysz aparat do komputera, [PMBPORT

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks137PLDrukowanie zdjęćMożesz drukować zdjęcia za pomocą następujących metod.• Drukowanie bezpoś

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks138PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, spróbuj poniższych rozwiązań.Wys

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks139PLWskaźnik pozostałej mocy jest nieprawidłowy.•Jest to spowodowane używaniem aparatu w bard

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks14PLMożna zmienić nastawienia na ekranie (Nastaw.).1 Dotknij , aby wyświetlić ekran MENU. 2

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks140PLFunkcja stabilizatora obrazu nie działa.•Funkcja stabilizatora obrazu może nie działać pr

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks141PLFunkcja fotografowania w zbliżeniu (Makro/Ogniskowanie włączone) nie działa.•W trybie wyb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks142PLNa ekranie pojawiają się i zostają punkty.•Nie jest to usterka. Te punkty nie zostają nag

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks143PLKarta „Memory Stick PRO Duo” nie jest rozpoznana przez komputer z gniazdem karty „Memory

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks144PLNie można włożyć karty pamięci.•Włóż kartę w prawidłowym kierunku.Karta pamięci została p

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks145PLNie można prawidłowo lub w pełni operować przyciskami panelu dotykowego.•Wykonaj [Kalibro

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks146PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyJeżeli pojawi się kod zaczynający się od litery alfabe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks147PLBłąd systemu•Wyłączyć i włączyć z powrotem zasilanie.Aparat jest przegrzanyPoczekaj, aż o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks148PLBrak obrazów•W pamięci wewnętrznej aparatu nie zostały nagrane żadne obrazy, które mogłyb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks149PL (Wskaźnik ostrzeżenia o wibracji)•Z powodu niewystarczającej ilości światła może wystąpi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks15PL* [Eye-Fi] pojawi się tylko, gdy karta Eye-Fi (w sprzedaży) jest włożona do aparatu.• [Nas

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks150PLFunkcja nagrywania niedostępnaze wzgl.na wysoką temp.wewnątrz•Wzrosła temperatura aparatu

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks151PLUżywanie aparatu za granicąMożna użyć ładowarki (w zestawie) i zasilacza AC-LS5 (sprzedaw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks152PLKarta pamięciRodzaje kart pamięci, które mogą być używane w tym aparacie to „Memory Stick

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks153PLRodzaje kart „Memory Stick Duo”, które mogą być używane w tym aparacie są podane w tabeli

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks154PLAkumulatorO ładowaniu akumulatora• Zalecane jest ładowanie akumulatora w temperaturze od

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks155PLŁadowarka akumulatora• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane tylko akumulatory typu

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks156PLStandard TransferJetKomunikacja TransferJet jest zgodna ze standardem podanym poniżej.Sta

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks157PLLiczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmówLiczba zdjęć i dopuszczalny czas nagrywania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks158PLZalecenia eksploatacyjneNie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach• W bard

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks159PLIndeksAAkumulator...154

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks16PLNazwy częściA Dźwignia zoom (W/T) (33, 35)B Spust migawkiC MikrofonD Przycisk ON/OFF (Zasi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks160PLLLampa błyskowa ...43, 44Language Sett

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks161PLSSamowyzw ...45, 47Scener

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks162PLUwagi dotyczące licencjiOprogramowanie „C Library”, „Expat” i „zlib” jest dostarczone jak

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks163PLO licencji na oprogramowanie „Music Transfer” na CD-ROM (w zestawie) MPEG Layer-3 audio c

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks17PLLista ikon wyświetlanych na ekranieIkony są wyświetlane na ekranie, aby wskazywać status a

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks18PL234Wyświetle-nieWskaźnikWskaźnik pozostałej mocy bateriiOstrzeżenie o bliskim wyczerpaniu

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks19PLUżywanie panelu dotykowegoAparat umożliwia wykonywanie operacji i nastawień za pomocą doty

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks2PLJak korzystać z tego podręcznikaKliknij przycisk po prawej stronie u góry, aby przejść do o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks20PLOperowanie aparatem przeciągając ekran LCDDziałanie Metoda operacjiWyświetla/ukrywa ekran

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks21PLWłasna konfiguracja opcji MENUPodczas fotografowania/odtwarzania cztery opcje MENU pojawia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks22PLUżywanie pamięci wewnętrznejAparat posiada w przybliżeniu około 32 MB pamięci wewnętrznej.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks23PLTryb NAGRMożna wybrać tryb fotografowania w oparciu o warunki i zamierzenie.1 Opuść osłonę

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks24PLInteligentna auto regulacjaUmożliwia wykonywanie zdjęć z automatyczną regulacją nastawieni

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks25PLRozległa panoramaUmożliwia stworzenie panoramicznego obrazu ze złożonych razem obrazów.1 O

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks26PLzZmiana kierunku fotografowania lub rozmiaru obrazu panoramicznego zdjęciaKierunek nagrywa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks27PLTryb filmuUmożliwia nagrywanie filmów.1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb fot

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks28PLAutoprogramUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją naświetlenia (zarówno czas ot

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks29PLWybór scenyUmożliwia wykonywanie zdjęć z zaprogramowanymi nastawieniami, zgodnie z rodzaje

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks3PLUwagi o używaniu aparatuUwagi o rodzajach kart pamięci, których można używać (sprzedawane o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks30PL• Podczas fotografowania obrazów w trybach (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerwe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks31PLDla właściwego sfotografowania obrazu zależnie od scenerii, aparat określa kombinację funk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks32PLPodwodna Rozległa panoramaGdy aparat zainstalowany jest w osłonie (na przykład Marine Pack

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks33PLZoomMożesz powiększyć obraz podczas fotografowania. Funkcja optycznego zoomu w aparacie mo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks34PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania. 2

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks35PLZoom odtwarzaniaOdtwarza powiększony obraz.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełą

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks36PLSzeroki zoomW trybie pojedynczego obrazu zdjęcia w formacie 4:3 są odtwarzane wypełniając

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks37PLChwilowo obrócone wyświetlenieTa funkcja używana jest w trybie jednego obrazu, aby chwilow

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks38PLOglądanie filmów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks39PLŁatwy trybUmożliwia wykonywanie zdjęć przy użyciu minimum niezbędnych funkcji. Rozmiar tek

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks4PLUwagi o ekranie LCD i obiektywie• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo precyzyjnych technol

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks40PLSceneria nagrywania filmuUmożliwia nagrywanie z zaprogramowanymi nastawieniami, zgodnie z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks41PLZdjęcie z uśmiechemGdy aparat wykryje uśmiech, spust migawki zostaje zwolniony automatyczn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks42PLzWskazówki dla lepszego uchwycenia uśmiechów• Migawka działa gdy uśmiechnie się osoba, któ

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks43PLLampa błyskowa1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb fotografowania.2 (Lampa bł

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks44PLLampa błyskowaW łatwym trybie wybierz nastawienie lampy błyskowej z .1 Opuść osłonę obiekt

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks45PLSamowyzw1 Opuść osłonę obiektywu, aby przełączyć na tryb fotografowania.2 (Samowyzw) t żąd

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks46PLzJak uniknąć rozmazaniaJeżeli ręce lub ciało poruszą się gdy trzymasz aparat i naciskasz s

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks47PLSamowyzwW łatwym trybie wybierz nastawienie samowyzwalacza z .1 Opuść osłonę obiektywu, ab

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks48PLKierunek nagrywaniaGdy nagrywasz w trybie rozległej panoramy lub podwodnej rozległej panor

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks49PLRozm. Obrazu/Rozmiar obrazu panoramyRozmiar obrazu determinuje rozmiar pliku obrazu, który

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks5PLSpis treściUwagi o używaniu aparatuJak korzystać z tego podręcznika ·······················

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks50PLIm większy rozmiar filmowego obrazu, tym wyższa jakość obrazu. Im większa ilość danych na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks51PLzO „jakości zdjęcia” i „rozmiarze zdjęcia”Cyfrowy obraz powstaje jako zbiór małych punktów

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks52PLNastawienia seriiMożna wybrać tryb pojedynczego zdjęcia lub tryb serii.1 Opuść osłonę obie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks53PLMakroUżyj tego nastawienia, aby dzięki zbliżeniu uchwycić na obrazie piękno małych obiektó

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks54PLEVMożesz wyregulować ekspozycję ręcznie, w krokach 1/3 EV w zakresie od –2,0 EV do +2,0 EV

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks55PLISONastawia czułość świetlną, gdy aparat jest w trybie autoprogramu lub gdy wybór sceny je

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks56PLzJak uniknąć rozmazaniaNawet jeśli aparat był nieruchomy, obiekt poruszył się podczas naśw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks57PLBalans bieliReguluje odcienie koloru zależnie od warunków oświetlenia. Użyj tej funkcji, g

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks58PL• Opcja [Balans bieli] jest niedostępna w następujących sytuacjach:– W trybie inteligentne

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks59PLPodwodny balans bieliReguluje odcień koloru, gdy aparat zostaje nastawiony na tryb (Podw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks6PLMENU (Fotografowanie)Opcje MENU (Fotografowanie) ··························· 11MENU (Ogląda

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks60PLOstrośćMożna zmienić sposób ogniskowania. Gdy w trybie Autofokus trudno jest osiągnąć praw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks61PL• Gdy używany jest [Zoom cyfrowy] lub [Wspomaganie AF], nastawienie ramki pola AF zostanie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks62PLTryb pomiaruWybiera tryb pomiaru, określający tę część obiektu, na której dokonany zostani

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks63PLRozpoznanie scenyAparat automatycznie wykrywa warunki fotografowania i wykonuje zdjęcie.Gd

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks64PL• Funkcja rozpoznania sceny nie działa podczas fotografowania w trybie cyfrowego zoomu.• O

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks65PLEfekt gład. skóryGdy funkcja wykrywania twarzy jest aktywna, nastawia opcję zastosowania e

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks66PLWykrywanie twarzyWykrywa twarze fotografowanych osób i automatycznie nastawia ostrość, bły

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks67PLzWybieranie priorytetowej twarzyNormalnie aparat automatycznie wybiera twarz do ogniskowan

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks68PLDROAparat analizuje nagrywaną scenę i automatycznie koryguje jasność i kontrast w celu pop

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks69PLRed. zamkniętych oczuGdy wybór sceny jest podczas nagrywania obrazu nastawiony na (Gładk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks7PLRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ······························ 138Wskaźniki

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks70PLKonfiguracja wyświetleniaNastawienie decydujące o wyświetleniu lub niewyświetleniu przycis

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks71PLŁatwy trybPodczas oglądania zdjęć w łatwym trybie tekst na ekranie odtwarzania jest większ

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks72PLKalendarzW tej funkcji wybierana jest data do odtworzenia w kalendarzu, przy użyciu widoku

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks73PLIndeks obrazówWyświetla wiele obrazów jednocześnie.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), ab

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks74PLSlajdyObrazy zostają automatycznie po kolei odtworzone.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks75PL1 Dotknij (Slajdy) t [Pokaz slajdów z muzyką].2 Dotknij żądanego trybu t [Start].3 Aby wy

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks76PL• Nastawienie interwału jest nieważne podczas odtwarzania filmu.InterwałNastawia interwał

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks77PLKasujUmożliwia wybranie niechcianych obrazów w celu ich usunięcia.1 Naciśnij przycisk (O

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks78PLzGdy wybierasz zdjęcia, możesz przełączać tryby indeksu i jednego obrazuGdy wybierzesz (

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks79PLWysyła przez TransferJetTransferJet jest technologią bezprzewodowego transferu danych z bl

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks8PLSzukanie operacjiPozostawienie ustawień aparatowiInteligentna auto regulacja ··············

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks80PL1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć aparat.2 Zestaw obok siebie znaki (Tran

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks81PLMalujMaluje lub stempluje zdjęcie i zapisuje je jako nowy plik.Oryginalny obraz pozostaje

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks82PLRetuszWykonuje retusz nagranego obrazu i nagrywa go jako nowy plik. Oryginalny obraz pozos

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks83PLTryb oglądaniaUmożliwia wybór formatu wyświetlenia do oglądania zdjęć.1 Naciśnij przycisk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks84PLChrońChroni nagrane obrazy przed przypadkowym skasowaniem.Znak jest wyświetlany dla zare

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks85PLDPOFDPOF (Digital Print Order Format) jest funkcją umożliwiającą wyznaczenie obrazów na ka

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks86PLObróćObraca zdjęcie. Użyj tej funkcji, aby wyświetlić pionowo obraz o orientacji poziomej.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks87PLNastawienia głośnościReguluje głośność dla prezentacji zdjęć i odtwarzania filmów.1 Naciśn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks88PLKonfiguracja wyświetleniaNastawienie decydujące o wyświetleniu lub niewyświetleniu przycis

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks89PLDane naświetleniaDecyduje o wyświetleniu lub niewyświetleniu danych naświetlenia aktualnie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks9PLFotografowanie w ciemnym otoczeniuDuża czułość ············································

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks90PLLiczba obrazów w indeksieNastawia liczbę obrazów wyświetlanych na ekranie indeksu.1 Naciśn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks91PLWybierz katalogGdy na karcie pamięci jest utworzonych wiele katalogów, ta funkcja wybiera

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks92PLWspomaganie AFWspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks93PLLinia siatkiUżywając linii siatki jako punktów odniesienia, można z łatwością umieścić obi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks94PLRozdz. wyświetlaniaReguluje poziom rozdzielczości obrazu na ekranie LCD. Jeżeli wybierzesz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks95PLZoom cyfrowyWybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz używając zoomu optycznego

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks96PLAutom. orient.Gdy aparat zostanie obrócony, aby wykonać portret (w pozycji pionowej), apar

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks97PLPrzew. rozp. scenyMożna wybrać wyświetlanie lub niewyświetlanie przewodnika obok ikony roz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks98PLRed. czerw. oczuPrzed zrobieniem zdjęcia lampa błyska dwa lub więcej razy, aby zredukować

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks99PLUwaga-zamkn. oczyGdy nagrany został obraz, na którym obiekt ma zamknięte oczy i aktywna je