Sony DSC-W1 podręczniki

Sony DSC-W1 Instrukcja Użytkownika (260 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.42 MB |

niemiecki

Holenderski

Spis treści

Digital Still Camera

1

Für Kunden in Deutschland

2

Bitte zuerst lesen

3

Warenzeichen

5

Inhaltsverzeichnis

6

Bezeichnung der Teile

8

Anbringen der

9

Handschlaufe

9

Moduswahlknopf

10

Vorbereiten der Batterien

11

Laden der Akkus

11

Ladezeit

12

Hinweise zu den Nickel

12

Metallhydrid-Akkus

12

Einlegen der Batterien

13

Akku-Restzeitanzeige (bei

14

Verwendung von Nickel

14

Metallhydrid-Akkus)

14

Unter durchschnittlichen

15

Bedingungen

15

Betrieb mit dem Netzgerät

16

Benutzung der

16

Kamera im Ausland

16

Gebrauch der

17

Steuertaste

17

Uhreinstellung

18

Vorbereitung

19

Einstellen der Standbildgröße

21

Bildgröße und Bildqualität

22

Kapazität

23

Bildgröße

23

Korrektes Halten der Kamera

24

Autofokus

25

Überprüfen des zuletzt aufge

26

Verwendung der Zoom-Funktion

26

Standbild-Aufnahme

27

Bildgröße Maximale Zoomfaktor

27

VGA (E-Mail) 12×

27

Nahaufnahmen — Makro

28

Gegenlichtaufnahmen

30

So vermeiden Sie den Rote

31

Augen-Effekt bei Personen

31

Aufnehmen mit dem AF

31

Illuminator

31

Dämmerungsmodus

34

Dämmerungs-Porträtmodus

34

Kerzenlichtmodus

34

Landschafts-Modus

34

Strandmodus

34

Soft-Snap-Modus

35

Aufnehmen

36

Verarbeiten

36

Einzelbildwiedergabe

37

2005 1 1101

38

Löschen von Bildern

41

NÄCHSTEWÄHLEN

42

Formatieren eines

43

Einrichtung und

45

Bedienung der

45

Bildqualität

46

Anlegen oder

47

Auswählen eines

47

Wahl der

48

Autofokusmethode

48

Wahl des Fokussierbetriebs

49

— AF-Modus

49

Einzelmessungs-AF ( )

49

Nachführungs-AF ( )

49

Einstellen der

50

Entfernung zum Motiv

50

Multi-AF

51

Center-AF

51

Belichtung

53

Einstellung durch die Blende

53

Einstellung durch

53

Verschlusszeit

53

Anzeigen eines

55

Histogramms

55

Messmethode

56

Einstellen des

57

Farbtons

57

Blitzintensität

58

Bild-Serienaufnahme

59

Intervall

60

Aufnehmen mit

61

Spezialeffekten

61

Auswählen des

62

Ordners und

62

Wiedergeben der

62

Vergrößern eines

63

Standbildausschnitts

63

Fortlaufende

64

Standbild-Wiedergabe

64

— Drehen

65

So brechen Sie die Drehung ab

65

Schützen von Bildern

67

Ändern der Bildgröße

68

Auswählen von

69

Ordner] gesetzt werden

70

Anschluss an einen

71

PictBridge

71

Ausdrucken von

72

Indexbildern

74

Index drucken

76

AUFNAHME

77

Wiedergabe von

78

Filmen auf dem LCD

78

Löschen von

79

Bewegtbildern

79

Schneiden von

80

Untertei

81

Kopieren von Bildern

82

— Für Windows

82

Anwender

82

Installieren des USB

83

Treibers

83

USB-Mode

84

Wiedergeben der Bilder auf

87

Ihrem Computer

87

Kopieren von Bildern mit

91

„Picture Package“

91

Verwendung von „Picture

92

Package“

92

Betrachten von Bildern auf

92

— Für Macintosh

93

Falls Ihr Computer keinen

94

USB-Anschluss besitzt

94

Verwendung von

95

„ImageMixer VCD2“

95

Erforderliche Computer

95

Umgebung

95

Störungsbehebung

97

einstellen (Seite 77)

100

, oder

100

, oder (Seite 36)

100

Anzeigen von Bildern

101

Computern

102

„Memory Stick“

104

Sonstiges

106

Warn- und

107

Hinweismeldungen

107

Selbstdiagnose

109

Anzahl der

110

Menüposten

111

SET UP-Posten

115

(Setup 1)

116

(Setup 2)

116

Vorsichtsmaßnahmen

117

Informationen zum

118

Hinweise zum Gebrauch des

119

„Memory Stick“ (mitgeliefert)

119

„Memory Stick Duo“ (nicht

119

Nickel-Metallhydrid

120

Hinweise zum

121

Ladegerät

121

Technische Daten

121

[Ein- und Ausgangsbuchsen]

122

[LCD-Monitor]

122

LCD-Monitor

123

Bei Bewegtbild-Aufnahme

124

Bei Standbildwiedergabe

125

Bei Bewegtbildwiedergabe

126

Nederlands

130

Handelsmerken

133

Carl Zeiss-lens

133

Onderdelen

136

Vastmaken van de riem

137

Modusdraaiknop

138

Opladen van de

139

Oplaadtijd

140

Opmerkingen over de nikkel

140

Plaatsen van de batterijen

141

(bij gebruik van nikkel

142

Gebruik van de camera

144

Gebruik van de

145

De datum en tijd instellen

146

Voorbereidingen

147

Beeldformaat en -kwaliteit

150

Capaciteit

151

Beeldformaat

151

(blz. 8) blokkeren

152

Automatische scherpstelling

153

Controleren van het laatst

154

Gebruik van de zoomfunctie

154

Opnemen van close-ups — Macro

156

Gebruik van de zelfontspanner

157

Opnemen van beelden met

158

Voorkomen dat de ogen van

159

Beelden opnemen met de AF

159

Beelden opnemen met de zoeker

160

PAGE SELECT

161

Schemerfunctie

162

Schemer-portretfunctie

162

Kaarslichtfunctie

162

Landschapsfunctie

162

Strandfunctie

163

Zachte-opnamefunctie

163

Capturing

164

Processing

164

SINGLE DISPLAY

165

2005 1 1101-0002

167

Beelden wissen

169

TO NEXTSELECT

170

Formatteren van

171

Memory Stick Tool

172

Aanwijzingen voor

173

Standard

174

P.Quality

174

Een map aanmaken of

175

Een automatische

176

De afstand tot het

178

Multi AF

179

Center AF

179

Belichting

181

Instellen met behulp van de

181

Belichting regelen

182

Een histogram afbeelden

183

Keuze van de

184

Kleurtinten afstellen

185

Het flitserniveau

186

Continu opnemen

187

Interval

188

Opnemen met

189

SINGLE DISPLAY

190

Een deel van een

191

Weergave van

192

Stilstaande beelden

193

Beelden opgenomen

193

2005 1 1101-0014

194

Beelden beveiligen

195

Een afdrukmarkering

197

Een PictBridge

199

Beelden afdrukken

200

Printing

201

Index-beelden

202

Printing Index

204

Opnemen van

205

Bewegende beelden

206

Knippen van

208

Dividing

209

Beelden kopiëren

210

— Voor gebruikers van

210

Het USB-stuurprogramma

211

USB Mode

212

Switch on

212

Bekijken van de beelden op

215

Beelden kopiëren met

219

"Picture Package"

219

Beelden bekijken op een

220

Beelden opslaan op een CD-R

220

Macintosh

221

"ImageMixer VCD2"

222

Vereiste computeromgeving

223

Verhelpen van

224

(blz. 77)

227

, of (blz. 36)

227

Beelden bekijken

228

Beelden wissen/bewerken

229

Computers

229

"Memory Stick"

231

Waarschuwingen en

234

Zelfdiagnosefunctie

236

Aantal beelden dat

237

Menuonderdelen

238

SET UP-onderdelen

243

Voorzorgsmaatregelen

245

Ingebouwde oplaadbare

246

De interne oplaadbare

246

Over "Memory Stick"

247

Over nikkel

249

Over de batterijlader

249

Technische gegevens

250

Aanvullende informatie

251

[Stroomvoorziening, algemeen]

251

Het LCD-scherm

252

VOLUMEBACK/NEXT

254

3091535410

260

Sony DSC-W1 Instrukcja Użytkownika (264 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.45 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

Digital Still Camera

1

Ostrzeżenie

2

Uwaga dla klientów w

2

Spis treści

6

Elementy aparatu

8

126 do 130

9

Pokrętło trybu pracy

10

(Nagrywanie filmów)

10

Przygotowanie baterii

11

Ładowanie

11

Czas ładowania

12

Uwagi dotyczące

13

Wkładanie baterii

14

Czynności wstępne

15

Rejestracja zdjęć

16

Podgląd zdjęć

16

Nagrywanie filmów

16

Korzystanie z zasilacza

17

Używanie aparatu

17

Włączanie/wyłączanie aparatu

18

Posługiwanie się

18

Nastawianie daty i godziny

19

Ustalanie rozmiaru zdjęcia

22

Rozmiar i jakość zdjęcia

23

Pojemność

24

Rozmiar zdjęcia

24

Właściwy sposób trzymania

25

Automatyczne nastawianie

26

Sprawdzenie ostatniego

27

Użycie zoomu

27

VGA (E-Mail) 12×

28

M, , , lub

29

Użycie samowyzwalacza

30

Fotografowanie pod światło

32

Zapobieganie efektowi

32

Fotografowanie ze

33

Tryb Zmierzch

36

Tryb Portret o zmierzchu

36

Tryb Świece

36

Tryb Pejzaż

36

Tryb Plaża

36

Tryb Zmiękczony obraz

37

Kasowanie zdjęć

43

Formatowanie karty

45

Jak skonfigurować i

47

Określanie jakości

48

Aby przerwać tworzenie

50

Zmiana katalogu do zapisu

50

Aby przerwać zmianę katalogu

50

Wybór metody AF

51

Wybór sposobu ogniskowania

52

— Tryb AF

52

Jednorazowy AF ( )

52

Monitorujący AF ( )

52

Fotografowanie zaawansowane

53

Naświetlenie

56

Regulacja przysłoną

56

Regulacja migawką

56

Korekcja naświetlenia

57

Wyświetlanie histogramu

58

Wybór metody pomiaru

59

Korekcja barw

60

Regulacja mocy błysku

61

Fotografowanie ciągłe

62

Fotografowanie z

64

Powiększanie

66

Odtwarzanie kolejnych

67

Obracanie zdjęć

68

Odtwarzanie zdjęć

69

Multi Burst

69

Aby powrócić do normalnego

70

Aby skasować zdjęcie

70

Ochrona zdjęć

71

Zmiana rozmiaru

72

Wybieranie zdjęć do

73

Podłączanie do

75

Drukowanie zdjęć

76

Printing Index

81

Oglądanie filmów na

83

Kasowanie filmów

84

Montaż filmów

85

Kopiowanie zdjęć na

87

— Dla użytkowników

87

Instalacja sterownika USB

88

Użytkownicy Windows 98 i 98SE

90

Gdy ikona dysku wymiennego

91

Kopiowanie zdjęć za pomocą

91

AutoPlay

91

Oglądanie zdjęć na

92

Oglądanie w aparacie zdjęć

94

Instalacja „Picture Package”

94

Środowisko komputera

94

„Picture Package”

96

Użycie „Picture Package”

97

Gdy komputer nie jest

99

Użycie „ImageMixer VCD2”

100

Wymagane środowisko

100

Rozwiązywanie

101

Rozwiązywanie problemów

103

(str. 82)

104

, lub

104

, lub (str. 38)

104

Oglądanie zdjęć

105

Kasowanie/Edycja zdjęć

106

Komputery

106

„Memory Stick”

108

Drukarka zgodna z PictBridge

109

Ostrzeżenia i

111

Samodiagnostyka

113

Ilość zdjęć, które

114

Opcje menu

115

Informacje dodatkowe

117

Opcje SET UP

119

(Setup 1)

120

(Setup 2)

120

Zalecenia

121

Karta „Memory Stick”

122

Akumulatory niklowo

123

Ładowarka

124

Dane techniczne

125

Ekran LCD

126

Podczas nagrywania filmów

128

Podczas odtwarzania zdjęć

129

Podczas odtwarzania filmów

130

VAROVÁNÍ

134

Upozornění pro zákazníky v

134

Poznámka

134

Umístění součástí

140

Připevnění poutka

141

Volič režimů

142

Příprava akumulátorů

143

Nabíjení

143

Nabíjecí doba

144

Poznámky k akumulátorům

145

Vložení akumulátorů

146

Začínáme

147

Fotografování statických

148

Prohlížení statických

148

Nahrávání filmu

148

Používání adaptéru AC

149

Používání fotoaparátu

149

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

150

Použití ovládacího

150

Nastavení data a času

151

Clock Set

152

Velikost a kvalita snímku

155

, vidíte v tabulce

156

(Jednotky: počet snímků)

156

Správné držení fotoaparátu

157

Automatické ostření (AF)

158

Transfokátor

159

Použití samospouště

162

Fotografování v protisvětle

163

Omezení jevu červených očí

164

Fotografování pomocí

164

Fotografování s hledáčkem

165

PAGE SELECT

166

Režim soumraku

167

Režim portrétu v soumraku

167

Režim svíčky

167

Režim krajiny

167

Režim pláže

167

Režim zamlžení

168

Capturing

169

Processing

169

SINGLE DISPLAY

170

2005 1 1101-0002

172

Prohlížení statických snímků

173

Mazání snímků

174

TO NEXTSELECT

175

Formátování karty

176

„Memory Stick“

176

Memory Stick Tool

177

Nastavení a obsluha

178

Standard

179

P.Quality

179

Vytváření nebo volba

180

Volba metody

181

Volba způsobu ostření

182

— Režim AF

182

Jednoduché AF ( )

182

Monitorovací AF ( )

182

Pokročilé snímání

183

Multi AF

184

Center AF

184

Expozice

186

Nastavení clony

186

Upravení podle rychlosti

186

Upravování expozice

187

Zobrazení histogramu

188

Volba měřicí metody

189

Nastavování barevných

190

Upravování výkonu

191

Nepřetržité snímání

192

Interval

193

Dodávání zvláštních

194

SINGLE DISPLAY

195

Zvětšení části

196

Přehrávání po sobě

197

Otáčení statických

198

Přehrávání snímků

198

2005 1 1101-0014

199

Ochrana snímků

200

Změna velikosti

201

Označení snímků pro

202

SELECT

203

Připojení k tiskárně

204

PictBridge

204

Tisk snímků

205

Printing

206

Tisk snímků přehledu

207

00:00:02[00:10:48]

210

Prohlížení filmů na LCD

211

Mazání filmů

212

Stříhání filmů

213

Dividing

214

Kopírování snímků do

215

— Pro uživatele Windows

215

Instalace ovladače USB

216

USB Mode

217

Switch on

217

Pokud se neobjeví ikona

219

Kopírování snímků pomocí

219

Prohlížení snímků v počítači

220

Snímky v počítači

221

Prohlížení obrazových

222

Instalace „Picture Package“

222

Pro konfiguraci počítače

222

„Picture Package“

224

Použití „Picture Package“

225

Prohlížení snímků na počítači

225

Ukládání snímku na CD-R

225

— Pro uživatele systémů

226

Macintosh

226

Použití „ImageMixer VCD2“

227

Požadovaná konfigurace

228

Odstranění možných

229

Odstranění možných závad

231

, nebo

232

, nebo (str. 37)

232

Prohlížení snímků

233

Vymazávání/editace snímků

234

Počítače

234

Varování a hlášení

239

Zobrazení vnitřní

241

Počet snímků, které lze

242

Položky nabídek

243

Další informace

245

Volič režimů je nastaven na

246

Položky SET UP

248

Upozornění

250

Karta „Memory Stick“

251

Poznámky k používání karty

252

Akumulátory NiMH

253

Nabíječka akumulátorů

253

Specifikace

254

LCD displej

256

Při snímání filmů

257

VOLUMEBACK/NEXT

258

Rejstřík

260

3091535910

264

Sony DSC-W1 Instrukcja Użytkownika (276 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.51 MB |

Rosyjski

Spis treści

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание для покупателей в

2

Примечание

2

Сначала прочтите это

3

Оглавление

5

Дополнительная

7

Обозначение частей

8

Подробные сведения по

9

Диск переключения режимов

10

Подготовка батареек

11

Зарядка батареек

12

Время зарядки

13

Установка батареек

14

Начальные операции

15

, Установите батарейки

15

, Закройте крышку батареек

15

Съемка неподвижных

17

Просмотр неподвижных

17

Съемка фильмов

17

Использование Вашего

19

Включение/выключение Вашего

19

Как пользоваться

20

Установка даты и

20

Размер и качество изображения

25

(Standard)

26

приведено ниже

26

Правильно держите

27

Автоматическая

28

, Нажмите кнопку b (7) на

29

Увеличение

30

, Установите диск

32

Использование таймера

33

Выбор режима вспышки

34

Съемка изображений

35

PAGE SELECT

38

Cумеречный режим

39

Портретный режим при

39

2005 1 1101-0002

45

Удаление изображений

47

Форматирование платы

49

Как установить и

51

Определение качества

52

Для отмены создания папки

54

Изменение папки для записи

54

Для отмены изменения папки

54

Выбор метода

55

Выбор операции фокусировки

56

—Режим автофокусировки

56

Одиночная автофокусировка

56

Контроль автофокусировки

57

Установка расстояния

58

Регулировка с помощью

61

Регулировка

62

Отображение гистограммы

63

Выбор способа

64

Регулировка цветовых

65

Регулировка уровня

66

Непрерывная съемка

67

Съемка со

69

Увеличение части

71

Воспроизведение

72

Поворот неподвижных

73

Защита изображений

76

Изменение размера

78

Выбор изображений

79

Подсоединение к

81

Печать изображений

82

Пункты установки, не

83

В индексном режиме (на

84

Для отмены печати

84

Печать индексных

85

Printing Index

88

Просмотр фильмов на

90

Удаление фильмов

91

Сокращение фильмов

93

Содержание CD-ROM

96

Установка драйвера USB

96

Подсоединение фотоаппарата

97

Копирование изображений

99

Если в папке, в которую

99

Если иконка съемного диска

100

Копирование изображений с

100

AutoPlay

100

Просмотр изображений на

101

Вашем компьютере

101

Использование программного

107

Копирование

109

— Для пользователей

109

Macintosh

109

Требуемая компьютерная

111

Устранение

112

Устранение неисправностей

113

, или

116

, или

116

Просмотр изображений

117

Компьютеры

118

Плата памяти “Memory Stick”

121

Предупреждающие

124

Индикация

127

Количество

128

Пункты меню

129

Дополнительная информация

131

Пункты SET UP

134

(Memory Stick Tool)

135

(Setup 1)

135

(Setup 2)

136

Не оставляйте фотоаппарат в

137

О чистке

137

О рабочей температуре

137

О конденсации влаги

137

О встроенной

138

O плате памяти

139

“Memory Stick”

139

Примечания об использовании

140

(не прилагается)

140

О никель

141

О зарядном устройстве

141

Технические

142

Экран ЖКД

144

При съемке фильмов

145

При воспроизведении

146

Алфавитный указатель

148

Läs detta först

152

Innehållsförteckning

154

Delarnas namn

156

Hur man sätter fast

157

Lägesomkopplaren

158

Batteriförberedelser

159

Uppladdning av

159

Uppladdningstid

160

Hur man sätter i batterierna

161

Indikator för återstående

162

Stillbildstagning

163

Visning av stillbilder

163

Tagning av rörliga bilder

163

Hur man använder nätadaptern

164

Användning av

164

Hur man använder

165

Clock Set

166

Allra först

167

och slå på kameran

169

, Tryck på (Bildstorlek)

169

V på styrknappen

169

Bildstorlek och bildkvalitet

170

Kapacitet

171

Bildstorlek

171

Håll kameran på rätt sätt

172

Autofokus

173

Kontroll av den sist tagna

174

Att använda zoomfunktionen

174

Närbildstagning — Makro

176

Tagning i motljus

178

Tagning med autofokuslampan

179

Tagning med hjälp av sökaren

180

Skymningsläget

182

Skymningsporträttläget

182

Stearinljusläget

182

Landskapsläget

182

Strandläget

183

Det mjuka fotoläget

183

Capturing

184

Processing

184

SINGLE DISPLAY

185

Bildvisning på en TV-skärm

187

Radering av bilder

189

TO NEXTSELECT

190

Delete Exit OK

191

Memory Stick Tool

192

Hur man ställer in och

193

Standard

194

P.Quality

194

Hur man skapar och

195

— Autofokusmetod

197

Single ( )

197

Monitor ( )

197

Inställning av

198

Multi AF

199

Center AF

199

Exponering

201

Justering av bländaren

201

Justering av slutartiden

201

Fininställning av

202

Visning av histogram

203

Val av mätmetod

204

Justering av

205

Kontinuerlig tagning

207

Interval

208

Menyn tänds

209

Välj [Off] i steg 3

209

SINGLE DISPLAY

210

Förstoring av en del

211

Visning av flera bilder

212

Rotering av stillbilder

213

Uppspelning av bilder

213

Burst-läget

213

2005 1 1101-0014

214

Skydd av bilder

215

Ändring av storleken

216

Val av bilder för

217

För att ta bort -markeringar

218

För att ta bort alla

218

För att avsluta

218

Anslutning till en

219

PictBridge

219

Utskrift av bilder

220

Printing

221

Utskrift av indexbilder

222

SELECT

224

00:00:02[00:10:48]

225

Uppspelning av

226

Radering av rörliga

227

Klippning av rörliga

228

Dividing

229

Kopiering av bilder till

230

— För Windows

230

Installation av USB

231

USB Mode

232

Switch on

232

Windows XP:s AutoPlay-guide

234

För att titta på bilderna på

235

Kopiering av bilder med

239

”Picture Package”

239

Hur man använder ”Picture

240

Package”

240

— För Macintosh

241

”ImageMixer VCD2”

242

Nödvändig datormiljö

243

Felsökning

244

(sidan 75)

247

, eller

247

, eller (sidan 34)

247

Visning av bilder

248

Radering/redigering av bilder

249

USB-uttagen (sidan 80)

250

USB-drivrutinen (sidan 81)

250

USB-kabeln (sidan 82)

250

”Memory Stick”

251

Varningar och andra

254

Självdiagnos

256

Antal bilder som går

257

Menypunkter

258

SET UP-punkter

262

Försiktighetsåtgärder

264

Angående ”Memory

265

Stick”-minneskort

265

Angående nickel

267

Angående

267

Tekniska data

268

LCD-skärmen

270

Vid tagning av rörliga bilder

271

Vid visning av stillbilder

272

Vid visning av rörliga bilder

273

Register

274

3091535620

276

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
VPCF12F4E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCF12F4E Инструкция по эксплуатации, 173 strony
VGN-TX5XTN	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-TX5XTN Mode d’emploi, 208 strony
MHC-FR1	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung [de] [fr] [it] [nl] [ua] , 48 strony
BDV-N990W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N990W BDV-N990W Sistema di Home Cinema Manuale di installazione [id] [ja] [ur] [zh] , 2 strony
MDR-ZX770BN	Instrukcja Użytkownika Sony MDR-ZX770BN Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου MDR-ZX770BN Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony
DSC-TX9	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-TX9 TX9 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 207 strony
BDV-IZ1000W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-IZ1000W Blu-ray 3D™ 5.1 home cinema system Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 strony
DSC-F717	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-F717 Инструкция по эксплуатации, 260 strony
HT-CT180	Instrukcja Użytkownika Sony HT-CT180 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth®-tekniikka Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 strony
BDV-EF420	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-EF420 Startup Guide, 2 strony
VGC-LT2S	Instrukcja Użytkownika Sony VGC-LT2S Mode d’emploi, 178 strony
PS-J20	Instrukcja Użytkownika Sony PS-J20 Käyttöohjeet, 20 strony
SLT-A37	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A37 SLT-A37 Body only (no lens included) Інструкції з експлуатації, 233 strony
MZ-RH710	Instrukcja Użytkownika Sony MZ-RH710 Istruzioni per l'uso, 119 strony
RM-1000BP	Instrukcja Użytkownika Sony RM-1000BP Operating Instructions, 96 strony
DSC-TX1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-TX1 TX1 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 151 strony
NWZ-S774BT	Instrukcja Użytkownika Sony NWZ-S774BT NWZ-S774BT MP3-відеопрогравач WALKMAN® ємністю 8 Гб Інструкції з експлуатації, 2 strony
HDR-AS300R	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS300R Action Cam HDR-AS300 พร้อม Wi-Fi คู่มืออ้างอิง, 2 strony
ICD-SX2000	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-SX2000 Digitální diktafon SX2000 řady SX Návod k obsluze, 2 strony
SVD1122C5E	Instrukcja Użytkownika Sony SVD1122C5E Настанова з усунення несправностей, 32 strony

Sony Urządzenia