Sony DSC-W120 Instrukcja Użytkownika

© 2008 Sony Corporation 3-286-604-11(1)FIDigitaalikamer aCyber-shot-käsikirjaDSC-W120/W125/W130Lue tämä Käsikirja, ”Käyttöopas” ja ”Cyber-shot-edistyn

10Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiISO-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi)ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla

100Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella[Koko]Valitse tulostusarkin koko.[Päivä]Valitse [Päivä&aika] tai [Päivä], jo

101Valokuvien tulostaminenTulostaminen valokuvausliikkeessäVoit viedä kameralla otetut kuvat sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin valokuvausliikkeese

102Tulostaminen valokuvausliikkeessä1 Paina MENU-painiketta kuvien ollessa näkyvissä yksittäiskuvatilassa tai hakemistotilassa.2 Valitse [DPOF] ohjaus

103VianmääritysVianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Ota huomioon, että kun läh

104VianmääritysAkkua ei voi työntää sisään.• Aseta akku oikein, jotta se painaa akun poistovipua.Kameraa ei voi kytkeä päälle.• Kun akku on asetettu k

105VianmääritysVianmääritysKuvia ei voi tallentaa.• Tarkasta, onko sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -kortissa vapaata tilaa. Jos se on täyn

106VianmääritysZoom ei toimi.• Älykästä zoomia ei voi käyttää kaikkien kuvakokojen kanssa (sivu 73).• Digitaalizoomia ei voi käyttää videokuvauksessa.

107VianmääritysVianmääritysNäyttö on liian tumma tai kirkas.• Säädä nestekidenäytön taustavaloa (sivu 21).Kuva on liian tumma.• Kuvattavan kohteen tak

108VianmääritysKuvia ei voi toistaa.• Paina (Toisto) -painiketta (sivu 34).• Tietokoneessa olevan kansion tai tiedoston nimi on vaihdettu (sivu 92).

109VianmääritysVianmääritysKuvaa ei voi poistaa.• Peruuta suojaus (sivu 62).Kameran käyttöjärjestelmän ja kameran yhteensopivuudesta ei ole tietoa.• T

11Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiDigitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos se sisältää suuren mää

110Vianmääritys”Picture Motion Browser” ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden luomisen jälkeen.• Luo USB-yhteys, kun tietokone on kytketty päälle

111VianmääritysVianmääritysKuvia ei voi toistaa eikä tallentaa sisäisen muistin avulla.• Kamerassa on asennettuna ”Memory Stick Duo”. Poista se.Sisäis

112VianmääritysYhteyden luominen ei onnistu.• Kameraa ei voi kytkeä suoraan tulostimeen, joka ei ole PictBridge-yhteensopiva. Selvitä tulostimen valmi

113VianmääritysVianmääritysValittua kuvakokoa ei voi tulostaa.• Jos käytät toisen kokoista paperia tulostimen kameraan kytkemisen jälkeen, irrota ja k

114Varoitusilmaisimet ja -ilmoituksetJos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kameran itsediagnostiikkatoiminto toimii. Kaksi viimeistä numeroa (s

115VianmääritysVaroitusilmaisimet ja -ilmoituksetMemory Stick -korttia eivoi käyttää. Käyttö estetty• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on käy

116Varoitusilmaisimet ja -ilmoituksetMakro ei saatavilla• Makroa ei voi käyttää näillä asetuksilla (sivu 31).Salama-asetuksia ei voi muuttaa• Salamaa

117VianmääritysVaroitusilmaisimet ja -ilmoituksetItselaukaisin ei ole käytettävissä• Itselaukaisinta ei voi käyttää näillä asetuksilla (sivu 31).

118MuutKameran käyttö ulkomailla — virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia (mukana) ja AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) missä tahansa maassa t

119Muut”Memory Stick Duo””Memory Stick Duo” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväline. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory Stick

12Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiDSC-W130Oletusarvojen kohdalla on -merkki.*1) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka

120”Memory Stick Duo”Memory Stick Duo -sovittimen (ei mukana) käyttöä koskevia huomautuksia• Jos käytät ”Memory Stick Duo” -korttia ”Memory Stick” -yh

121MuutAkkuAkun lataaminenSuosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10–30 °C. Akku ei ehkä lataudu täyteen tämän lämpötila-aluee

122AkkulaturiAkkulaturi• Älä varaa mitään muita akkuja kuin NP-BG- tai NP-FG-tyypin akkuja tässä akkulaturissa (mukana). Muunlaiset akut voivat vuotaa

123HakemistoHakemistoHakemistoAAE/AF-lukon ilmaisin ...26, 52AF-apuvalo ...72AF-etäisyysmittarin ruutu ...51AF-lukko...

124HakemistoMonikäyttöliitin... 78, 86, 98Monikäyttöliitäntäkaapeli...86, 98Monip.AF ...5

125HakemistoHakemistoVianmääritys...103Videolähtö ...71Väri ...10Väri

126HakemistoHuomautuksia lisenssistäKamerassa on ”C Library”-, ”Expat”- ja ”zlib”-ohjelmistot. Toimitamme nämä ohjelmistot niiden tekijänoikeuksien ka

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

13Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiDSC-W120/W125Oletusarvojen kohdalla on -merkki.*1) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta,

14Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiKohteen silmät voivat näyttää punaisilta tai voi näkyä epämääräisiä, valkoisia pyöreitä pisteitä, kun kä

15Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A POWER-painikeB Suljinpainike (25)C POWER-merkkivaloD Salamavalo

16Osien tunnistaminenK OhjauspainikeValikko päällä: v/V/b/B/z (43)Valikko pois: DISP/ / / (21, 27, 28)L (Kuvaesitys) -painike (36)M Monikäyttöliitin

17Näytössä olevat ilmaisimetNäyttö muuttuu jokaisella ohjauspainikkeen v (DISP) -painikkeen painalluksella (sivu 21).Katso yksityiskohtaiset käyttötie

18Näytössä olevat ilmaisimetBCDNäyttö Selitysz AE/AF-lukko (26)KUVAAValmisVideon tallennus / videon valmiustilaISO400 ISO-luku (49)NR hidas suljin• Ku

19Näytössä olevat ilmaisimetKatsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABNäyttö SelitysAkun jäljellä oleva varausAkun alhaisen varaustason varoitus (1

2Kameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKäytettävissä olevia ”Memory Stick” -kortteja (ei mukana) koskevia huomautuksia ”Memory Stick Duo”:Voit käyttä

20Näytössä olevat ilmaisimetCNäyttö SelitysToistokansio (63)• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun k

21Näytön muuttaminenNäyttö muuttuu jokaisella ohjauspainikkeen v (DISP) -painikkeen painalluksella seuraavasti:• Jos katsot kuvia ulkona kirkkaassa va

22Näytön muuttaminenz EV (Valoarvo) -asetuksen säätö histogrammin avullaHistogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Tuo histogrammi näyttöön

23Sisäisen muistin käyttöKamerassa on noin 15 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen,

24Käytön perusteetTilapyörän käyttöAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.: Automaattisäätö-tilaTämän avulla voidaan ottaa kuvia, niin että aset

25Käytön perusteetKuvaaminen (Automaattisäätö-tila)1 Valitse haluamasi toiminto tilapyörällä.Otettaessa valokuvia (Automaattisäätö-tila): Valitse .Ku

26Kuvaaminen (Automaattisäätö-tila)3 Ota kuva suljinpainikkeella.Otettaessa valokuvia:1Suorita kohdistus painamalla suljinpainike puoliväliin ja pitäm

27Käytön perusteetKuvaaminen (Automaattisäätö-tila)W/T Zoomauksen käyttäminenZoomaa painamalla T ja poista zoomaus painamalla W.• Kun zoomin voimakkuu

28Kuvaaminen (Automaattisäätö-tila)Itselaukaisimen käyttöPainele ohjauspainikkeen V ( ) -painiketta, kunnes haluttu tila on valittuna.(Ei ilmaisinta):

29Käytön perusteetValokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma)Valitse tila ( / / / / ) tilapyörällä1 Valitse haluamasi valotusohjelman tila (////) tilapyörä

3SisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksia...2Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseks

30Valokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma)Valotusohjelman tilatSeuraavat tilat on asetettu ennalta vastaamaan näkymien olosuhteita.* (Hämärä muotokuva)

31Käytön perusteetValokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma)Toiminnot, joita voi käyttää ValotusohjelmassaKamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän,

32Valokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma)Kuvaaminen hymysuljintilassa1 Valitse (Hymysuljin) -tila tilapyörällä.2 Paina suljinpainike täysin pohjaan.N

33Käytön perusteetValokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma)z Vihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen1 Älä peitä silmiä otsatukalla.2 Yritä suunnata kasv

34Kuvien katselu1 Paina (Toisto) -painiketta.• Jos (Toisto) -painiketta painetaan, kun kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy automaattisest

35Käytön perusteetKuvien katselu Hakemistonäytön katseluTuo esiin hakemistonäyttö painamalla (Hakemisto) valokuvan ollessa näkyvissä.Valitse kuva pa

36Valokuvien katselu kuvaesityksenäKuvat näytetään automaattisesti järjestyksessä yhdessä tehosteiden ja musiikin kanssa.1 Paina (Kuvaesitys) -painik

37Käytön perusteetValokuvien katselu kuvaesityksenäAsetusten muuttaminenValitse asetusnäytössä vaiheessa 1 kukin kohta painikkeilla v/V ja paina sitte

38Valokuvien katselu kuvaesityksenäz Musiikkitiedostojen lisääminen tai muuttaminenVoit siirtää haluamaasi musiikkia CD-levyiltä tai MP3-tiedostoista

39Käytön perusteetKuvien poistaminen1 Paina (Toisto) -painiketta.2 Paina MENU-painiketta yksittäiskuva- tai hakemistokuvatilassa.3 Valitse (Poista

4SisällysluetteloKuvausvalikko... 45Valotusohjelma: Valotusohjel

40Kuvien poistaminenKun valitaan [Tämä kuva]Voit poistaa valitun kuvan.Valitse [OK] painikkeella v ja paina sitten z.Kun valitaan [Useita kuvia]Voit p

41Käytön perusteetToimintojen käytön oppiminen – HOME/ValikkoHOME-näytön kautta voidaan käyttää kameran kaikkia toimintoja, ja se voidaan tuoda esiin

42Toimintojen käytön oppiminen – HOME/ValikkoHOME-painikkeen painaminen tuo näyttöön seuraavat tiedot. Näytön toimintaopas kertoo tietoja toiminnoista

43Käytön perusteetToimintojen käytön oppiminen – HOME/Valikko1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.• Valikko on näkyvissä vain kuvaus- ja toi

44Valikon vaihtoehdotValittavissa olevat valikkotoiminnot vaihtelevat tila-asetuksen (kuvaus/katselu) ja tilapyörän asennon mukaan kuvaustilassa. Vain

45Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikkoAlla on kuvattu kuvaustilassa käytettävissä olevat MENU-toiminnot. Jos haluat

46Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Helppo kuvaus -tilaValitsee valokuvien koon Helppo kuvaus -tilaa varten.VideotValitsee sala

47Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43• Kasvontunnistus-toiminto ei toimi digitaalizoomia käytettäes

48Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Tällä valitaan, ottaako kamera jatkuvasti kuvia suljinpainiketta painettaessa. (Monivalotus

49Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Valotuksen manuaalinen säätö.• Jos haluat lisätietoja valotuks

5SisällysluetteloHallitse muistia -ominaisuuden ja Asetukset -asetusten mukauttaminen ...64 Hallitse muistia...

50Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Tällä valitaan mittaustila, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdetta valotus määrit

51Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnolli

52Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43• AF tarkoittaa automaattitarkennusta.• Kun käytetään Digitaalizoomaus- tai AF-apuvalo-toim

53Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä t

54Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43• Jos haluat lisätietoja valkotasapainosta, katso sivu 10.• Valkotasapaino-toiminto ei ehkä

55Kuvaustoimintojen käyttäminenKuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Salama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista,

56Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43• Videoiden kuvauksen aikana vain [Normaali], [Seepia] ja [Mustavalko] ovat valittavissa.Va

57Katselutoimintojen käyttäminenKatselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikkoTässä osassa kuvataan valikkotoiminnot, jotka ovat käytettävissä painettae

58Katseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43 (Punasilmäisyyden korjaus)Korjaa salamavalon aiheuttaman punasilmäisyyden.Valitse [OK] pa

59Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43 (Osittainen väri)Ympäröi valitun pisteen mustavalkoisella k

6SisällysluetteloWindows-tietokoneen käyttäminen ... 81Ohjelmiston (mukana) asentaminen ...

60Katseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Voit vaihtaa kuvattavien kuvien kuvasuhdetta ja kokoa.Voit muuntaa kuvia 16:9-kuvasuhteese

61Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 431 Tuo muutettava kuva näkyviin.2 Paina MENU-painiketta ja va

62Katseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43Hakemistotilassa:3 Valitse kuva, jonka haluat suojata, painikkeilla v/V/b/B ja paina sitte

63Katselutoimintojen käyttäminenKatseluvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 431 Näytä kuva, jonka haluat kääntää.2 Tuo valikko esiin paina

64Asetusten mukauttaminenHallitse muistia -ominaisuuden ja Asetukset -asetusten mukauttaminenVoit muuttaa oletusasetuksia HOME-näytön toiminnoilla (

65Asetusten mukauttaminenHallitse muistia -ominaisuuden ja Asetukset -asetusten mukauttaminen5 Valitse asetus painikkeilla v/V ja paina sitten z.Asetu

66Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Hallitse muistia Muistityökalu — Memory Stick -työkaluTämä tulee näkyviin vain, kun kamerassa on ”Memory

67Asetusten mukauttaminenHallitse muistia Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.1 Vali

68Hallitse muistia Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Muistityökalu — Sisäinen muisti -työkaluTämä ei tule näkyviin, kun kamerassa on ”Memory

69Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64Asetusten mukauttaminen Asetuks. Pääasetukset — Pääasetukset 1Oletusarvojen kohdalla on -merkki.Tällä va

7Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus).

70Asetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Pääasetukset — Pääasetukset 2Oletusarvojen kohdalla on -merkki.Tällä valitaan USB-muoto, kun k

71Asetusten mukauttaminenAsetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistoss

72Asetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 1Oletusarvojen kohdalla on -merkki.AF-apuvalon avulla on hel

73Asetusten mukauttaminenAsetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64Valitsee automaattitarkennustilan.• Kun Kasvontunnistus-toiminto on käytö

74Asetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64Kuvakoko ja kokonaiszoomauskerroin Älykästä zoomia käytettäessä (mukaan lukien 4× optinen zoom)•

75Asetusten mukauttaminenAsetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 2Oletusarvojen kohdalla on -merkki.Ku

76Asetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Kellonajan asetuks.Tällä asetetaan aika ja päivämäärä.1 Valitse HOME-näytön [ Kellonajan asetu

77Asetusten mukauttaminenAsetuks. Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 64 Language SettingTällä valitaan valikkovaihtoehtojen, varoitusten ja ilmo

78Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaVoit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran televisioon.Liittämistapa määräyty

79Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaVoit katsella kameralla tallennettuja laadukkaita* kuvia liittämällä kameran teräväp

8Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiVinkkejä epäterävyyden välttämiseksiKamera liikkui vahingossa, kun otit kuvan. Sitä kutsutaan kameran tär

80Kuvien katseleminen televisiosta3 Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta.Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioon.Valitse

81Tietokoneen käyttäminenTietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Macintosh-tietokon

82Windows-tietokoneen käyttäminenOn suositeltavaa, että tietokoneessa, joka liitetään kameraan, on seuraavat ominaisuudet.Suositeltavat ominaisuudet k

83Tietokoneen käyttäminenOhjelmiston (mukana) asentaminenVoit asentaa ohjelmiston (mukana) seuraavalla tavalla.• Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana

84Ohjelmiston (mukana) asentaminenKun ohjelmisto on asennettu, ”Picture Motion Browser”-, ”PMB Guide”- ja ”Music Transfer” -pikakuvakkeet näkyvät työp

85Tietokoneen käyttäminen”Picture Motion Browser” (mukana)Ohjelmiston avulla voit käyttää kameralla otettuja valokuvia ja videoita entistä tehokkaammi

86Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelman avulla1 Aseta kuvat sisältävä ”Memory Stick Duo” -kortti kameraan.• Tämä vaihe

87Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelman avulla1 Liittää kameran tietokoneeseen kohdan ”Kameran l

88Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelman avullaSuorita vaiheiden 1–4 toimenpiteet ennen kuin:• irrotat monikäyttöliitänt

89Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser” -ohjelman avulla• Kuvatiedostot on nimetty seuraavasti: – Valokuva

9Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiVoit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamer

90Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser” -ohjelmaaVoit kopioida kuvia tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser” -ohjelma

91Tietokoneen käyttäminenKuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser” -ohjelmaa3 Napsauta [Open folder to view files] (Tarkastele

92Tietokoneeseen tallennettujen kuvien katselu kamerassa kopioimalla ne ”Memory Stick Duo” -korttiinTässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen Windows-k

93Tietokoneen käyttäminen”Music Transfer” -aseman (mukana) käyttöVoit korvata tehtaalla esiasetetut musiikkitiedostot haluamillasi musiikkitiedostoill

94Macintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvia Macintosh-tietokoneeseesi.• ”Picture Motion Browser” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneide

95Tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokoneen käyttäminen4 Katsele kuvia tietokoneessa.Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta t avaa kaksoisnapsauttam

96Cyber-shot-edistyneen käytön oppaan katseluKun Cyber-shot-käsikirja asennetaan, myös Cyber-shot-edistyneen käytön opas asennetaan. Cyber-shot-edisty

97Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenKun tulostat [16:9] -tilassa otettuja kuvia, kumpikin reuna voi leikkautua pois

98Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVoit tulostaa kamerallasi otettuja kuvia ilman tietokonettakin liittämällä kamera

99Valokuvien tulostaminenKuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella2 Kytke tulostin päälle. Paina (Toisto) ja kytke kameraa