Sony DSC-W370 Instrukcja Użytkownika

© 2010 Sony Corporation 4-181-205-52(1)CZPříručka k produktu Cyber-shotDSC-W370ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík10CZTisk snímků s datemPoužití aplikace „PMB (Picture Motion Browser)“······························

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík100CZPokud používáte televizor, který podporuje technologii „BRAVIA“ Sync (kompatibilní se SYNC MENU

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík101CZPokud chcete prohlížet snímky na obrazovce televizoru, potřebujete televizor se vstupním konekt

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík102CZPoužití počítačeDisk CD-ROM (je součástí dodávky) obsahuje „PMB“ a další programy, které vám um

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík103CZInstalace softwaru1 Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (je součástí dodávky) do jednotky CD-R

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík104CZ1 Zapněte počítač Macintosh a vložte disk CD-ROM (je součástí dodávky) do jednotky CD-ROM.2 Pok

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík105CZPřipojení fotoaparátu k počítači1 Do fotoaparátu vložte dostatečně nabitý modul akumulátoru.2 Z

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík106CZ1 Připojte nejdříve fotoaparát k počítači Macintosh. Poklepejte na nově rozpoznanou ikonu složk

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík107CZNahrávání snímků na mediální serverTento fotoaparát je vybaven zabudovanou aplikací „PMB Portab

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík108CZ1 Pomocí kabelu USB propojte fotoaparát a počítač Macintosh.Jakmile propojíte fotoaparát s počí

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík109CZTisk fotografiíFotografie lze tisknout následujícími způsoby.• Přímý tisk na tiskárně vyhovujíc

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík11CZMENU/Hledání nastaveníRůzné funkce snímání lze vybrat snadno tlačítkem MENU.1 Stiskněte tlačítko

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík110CZ4 MENU t (Tisk) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku5 Požadovaná položka t [Start] t z

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík111CZOdstraňování problémůPokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující ře

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík112CZIndikátor zbývající kapacity neukazuje správně.•To může nastat, používáte-li fotoaparát v extré

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík113CZTransfokátor nefunguje.•Při fotografování v režimu Plynulé panoráma nelze použít optický transf

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík114CZNa světlých částech objektu se objeví bílé nebo červené pruhy nebo se celá plocha snímku zbarví

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík115CZNelze zobrazit snímky v režimu přehledu.•Zrušte režim Snadného prohlížení, je-li aktivován.Není

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík116CZNelze importovat snímky.•Správně propojte fotoaparát a počítač pomocí připojení USB (strana 105

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík117CZData uložená na paměťové kartě nebo v počítači nelze zkopírovat do vnitřní paměti.•Tato funkce

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík118CZTisk je zrušen.•Neodpojujte vyhrazený kabel USB, dokud nezmizí indikátor (Připojování PictBri

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík119CZVarovná hlášeníJestliže se zobrazí následující zprávy, postupujte podle příslušných pokynů.•Kap

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík12CZRůzné funkce zobrazení lze snadno vybrat tlačítkem MENU.1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání ), ch

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík120CZNejsou snímky•Do vnitřní paměti nebyly zaznamenány žádné snímky, které lze přehrát.•Do této slo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík121CZ1280×720 (Lepší) není podporován s touto paměťovou kartou1280×720 (Standard) není podporován s

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík122CZChyba souboru databáze obrazůNelze obnovit•Importujte všechny snímky do počítače pomocí program

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík123CZ„Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík124CZPoznámky týkající se používání adaptéru „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně)• Při používá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík125CZModul akumulátoruNabíjení modulu akumulátoruDoporučujeme nabíjet modul akumulátoru při odpovída

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík126CZNabíječka akumulátoru• Pouze typy modulu akumulátoru NP-BK (žádné jiné) lze nabíjet pomocí této

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík127CZRejstříkČísla1080i...

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík128CZOOdstraňování problémů...111Ohňostroj ...

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík129CZVVarovná hlášení...119Velik. snímku...

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík13CZNastavení lze změnit na obrazovce (Nastav.).1 Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky, stiskněte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík130CZLicenční ujednáníTENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RÁMCI SMLOUVY AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO O

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík14CZ• [Nastavení pro záběr] se zobrazí pouze v případě, že bylo vloženo nastavení v režimu snímání.•

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík15CZPopis součástíA Tlačítko ON/OFF (napájení)B Tlačítko spouštěC BleskD Kontrolka samospouště/Kontr

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík16CZSeznam ikon zobrazených na displejiIkony jsou zobrazeny na displeji a označují status fotoaparát

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík17CZBCDDisplej OznačenízZámek AE/AFISO400Číslo ISOZávěrka pomalé NR125Rychlost závěrkyF3.6Hodnota cl

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík18CZPoužití přepínače režimůOvladač režimů nastavte na požadovanou funkci. (Režim videa)Umožňuje nah

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík19CZPoužití vnitřní pamětiFotoaparát je vybaven přibližně 19 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyj

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík2CZPoužití této příručkyKlepněte na tlačítko vpravo nahoře, chcete-li přeskočit na odpovídající strá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík20CZInteligentní autom.nastav.Umožňuje fotografovat s automaticky upraveným nastavením.1 Nastavte ov

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík21CZSnadné fotografováníUmožňuje fotografování pomocí minimálního počtu potřebných funkcí. Zvětší se

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík22CZzRežim snadného prohlíženíStisknete-li tlačítko (Přehrávání) při ovladači režimů nastaveném na

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík23CZAutomat.programUmožňuje fotografování s automatickým nastavením expozice (rychlost závěrky i hod

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík24CZPlynulé panorámaUmožňuje snímání panoramatického snímku pomocí skládání snímků.1 Nastavte ovlada

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík25CZzZměna se směru fotografování nebo velikosti panoramatického snímkuSměr snímání: MENU t [Směr sn

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík26CZVolba scényUmožňuje fotografovat s přednastavenými hodnotami podle typu scény.1 Nastavte ovladač

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík27CZ• Fotografujete-li snímky v režimu (Portrét za soumr.), (Soumrak) nebo (Ohňostroj), rychlo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík28CZRežim videaUmožňuje nahrávat videoklipy.1 Nastavte ovladač režimů na (Režim videa).2 Domáčknět

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík29CZTransfokacePři fotografování lze snímek zvětšit. Funkce optického transfokátoru fotoaparátu může

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík3CZPoznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech paměťových karet, které lze použít (prodávají s

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík30CZDISP (nastavení zobrazení displeje)1 Stiskněte DISP (nastavení zobrazení displeje) na ovládacím

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík31CZBlesk1 Stiskněte (Blesk) na ovládacím tlačítku.2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte požadovaný

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík32CZSnímání úsměvuZaznamená-li fotoaparát úsměv, závěrka se spustí automaticky.1 Stiskněte (úsměv)

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík33CZSamospoušť1 Stiskněte (Samospoušť) na ovládacím tlačítku.2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík34CZProhlížení snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání ), chcete-li přepnout do režimu přehrávání.2

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík35CZZoom přehráváníPřehraje zvětšený snímek.1 Při přehrávání fotografií stiskněte tlačítko (zoom p

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík36CZPřehled snímkůZobrazí několik snímků současně.1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání ), chcete-li př

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík37CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky, které chcete vymazat. Snímky lze vymazat také tlačítkem

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík38CZProhlížení videoklipů1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání ), chcete-li přepnout do režimu přehrává

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík39CZzObrazovka přehrávání videoklipuSnímek, který chcete zobrazit, vyberte pomocí b/B na ovládacím t

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík4CZPoznámky k přehrávání videa na jiných zařízeníchTento fotoaparát používá k nahrávání videoklipů f

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík40CZSměr snímáníNastaví směr otáčení fotoaparátu při fotografování plynulých panoramatických snímků.

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík41CZVelik. snímkuVelikost snímku ovlivňuje velikost souboru snímku, který je ukládán při nahrávání s

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík42CZČím větší velikost snímku, tím vyšší kvalita. Čím větší množství dat zpracovaných za sekundu (pr

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík43CZz„Kvalita snímku“ a „velikost snímku“Digitální snímek je tvořen maticí malých čtverečků, kterým

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík44CZBleskV režimu Snadné fotografování lze vybrat Nastavení blesku také tlačítkem MENU.1 Nastavte ov

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík45CZNastavení sérieMůžete zvolit režim jednoho snímku nebo režim série.1 MENU t (Nastavení série) t

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík46CZEVExpozici lze upravit ručně po kroku 1/3 EV v rozmezí od –2.0 EV do +2.0 EV.1 MENU t (EV) t po

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík47CZISONastavuje citlivost na světlo, když je fotoaparát v režimu automatického programu.1 Nastavte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík48CZVyváž. bíléUpraví nastavení barev podle okolních světelných podmínek. Použijte tuto funkci, jsou

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík49CZ1 Zaměřte bílý objekt, jako je např. list papíru a vyplňte jím celou obrazovku za stejných světe

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík5CZObsahPoznámky k používání fotoaparátuPoužití této příručky ······································

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík50CZOstřeníMůžete určit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického zaos

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík51CZzZaostření na objekty v blízkosti okraje obrazovkyJe-li objekt mimo oblast ostření, postupujte n

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík52CZRežim měřeníUrčuje režim měření expozice, který stanoví, podle které části objektu bude vyhodnoc

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík53CZRozpoznání scényV inteligentím automatickém nastavení fotoaparát automaticky rozpozná podmínky f

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík54CZzPořiďte dva snímky a vyberte ten nejlepší později – není nic jednoduššího! (Pokročilý režim)Kdy

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík55CZCitlivost detekce úsměvuNastavení funkce Snímání úsměvu pro detekci úsměvů.1 MENU t (Citlivost

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík56CZDetekce obličejůDetekuje tváře osob a automaticky upraví nastavení zaostření, blesk, expozici. v

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík57CZzRegistrace prioritního obličeje (paměť zvoleného obličeje)Fotoaparát normálně vybírá obličej k

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík58CZDROV automatickém programu fotoaparát analyzuje snímanou scénu a automaticky opraví jas a kontra

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík59CZRedukce zavřených očíKdyž je volba scény při fotografování snímku nastavena na (Zamlžení), fot

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík6CZMENU (Snímání)Položky MENU (Snímání) ···································· 11MENU (Prohlížení)Polo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík60CZPrezentaceSnímky se automaticky jeden po druhém přehrávají.1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání ),

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík61CZ1 MENU t (Prezentace) t [Prezentace s hudbou] t z na ovládacím tlačítkuZobrazí obrazovku nastav

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík62CZ• Videoklipy jsou přehrávány bez své zvukové stopy.• Nastavení intervalu není platné pro přehráv

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík63CZRežim prohlíženíUmožňuje vybrat formát zobrazení při zobrazení snímků.1 Stiskněte tlačítko (Př

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík64CZRetušRetušuje uložený snímek a uloží jej jako nový soubor. Původní snímek se zachová.1 Stiskněte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík65CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky, které chcete vymazat. Snímky lze vymazat také pomocí tla

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík66CZChránitOchrana zaznamenaných snímků před náhodným smazáním.Značka se zobrazí u registrovaných

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík67CZDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkce, která umožňuje vybírat snímky na paměťové kartě

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík68CZOtočitOtočení fotografie. Použijte tuto funkci, chcete-li zobrazit vodorovně orientovaný snímek

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík69CZVýběr složkyJe-li na paměťové kartě vytvořeno více složek, vyberte zde složku, která obsahuje sn

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík7CZOstatní„Memory Stick Duo“ ········································· 123Modul akumulátoru ········

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík70CZIluminátor AFIluminátor AF zajišťuje doplňkové osvětlení, aby bylo možné snáze zaostřit na objek

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík71CZŘ. MřížkyPomocí mřížky můžete snadno komponovat objekt v záběru do vodorovné či svislé roviny.1

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík72CZRozlišení displejeVyberte kvalitu zobrazení na LCD displeji pro fotografování.1 Nastavte fotoapa

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík73CZDigitál. transf.Vybírá režim digitálního transfokátoru. Fotoaparát zvětšuje snímek pomocí optick

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík74CZAutom. Orient.Natočíte-li fotoaparát při fotografování portrétových (svislých) snímků, fotoapará

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík75CZRedukce červ. očíZ důvodu snížení jevu červených očí při použití blesku se blesk před exponování

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík76CZDetekce zavř. očíNahraje-li se snímek se zavřenýma očima osoby v aktivovaném režimu Detekce obli

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík77CZZvukNastavení nebo vypnutí zvuku tlačítek při práci s fotoaparátem.1 MENU t (Nastav.) t (Hlav

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík78CZLanguage SettingNastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek nabídek, varování a

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík79CZPrůvodce funkcemiLze vybrat, zda bude při práci s fotoaparátem zobrazována nápověda k funkcím.1

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík8CZHledání operaceOpuštění nastavení fotoaparátuInteligentní autom.nastav.··························

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík80CZRežim demoLze nastavit, zda bude spuštěna demonstrace funkcí Snímání úsměvu a Rozpoznání scény.N

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík81CZInicializaceInicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení. I v případě, že spustíte tu

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík82CZRozlišení HDMIKdyž připojíte fotoaparát k televizoru HD (s vysokým rozlišením) pomocí konektorů

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík83CZOVLÁDÁNÍ HDMIToto nastavení umožňuje ovládání fotoaparátu připojeného k televizoru „BRAVIA“ Sync

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík84CZVideovýstupNastavení výstupního signálu videa podle barevné obrazové normy připojeného videozaří

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík85CZSpojení USBVolí USB režim v případě, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo k tiskárně kompa

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík86CZNastavení LUNNastavení způsobu zobrazení nahraných snímků zobrazených na obrazovce počítače nebo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík87CZStaž.hudbyLze použít aplikaci „Music Transfer“ na disku CD-ROM (je součástí dodávky), chcete-li

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík88CZForm.hudbyLze vymazat všechny hudební soubory uložené ve fotoaparátu. Tuto možnost lze využít v

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík89CZÚspora energieNastavuje časový interval, po jehož uplynutí LCD displej ztmavne a dobu, po jaké s

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík9CZSnímání v protisvětleNucený blesk························································ 31Rozpo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík90CZFormát.Zformátujte paměťovou kartu nebo vnitřní paměť. Při prvním použití paměťové karty v tomto

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík91CZTvorba nahr. složkyVytvoří na paměťové kartě složku pro ukládání snímků.Snímky se ukládají do té

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík92CZZměna nahr. složkyZmění složku na paměťové kartě, která je aktuálně používána pro ukládání snímk

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík93CZVymaz. nahr.složkyVymaže na paměťové kartě složku pro ukládání snímků.1 MENU t (Nastav.) t (N

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík94CZKopírovatZkopíruje všechny snímky ve vnitřní paměti na paměťovou kartu.1 Do fotoaparátu vložte p

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík95CZČíslo souboruVýběr metody používané pro přiřazení čísla souboru snímku.1 MENU t (Nastav.) t (

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík96CZNastavení oblastiUpraví čas na místní čas v nastavené oblasti.1 MENU t (Nastav.) t (Nastavení

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík97CZNastav.data a časuZnovu nastavte datum a čas.1 MENU t (Nastav.) t (Nastavení hodin) t [Nastav

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík98CZZobrazení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobrazit na ob

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík99CZSnímky nahrané ve fotoaparátu ve vysoké kvalitě obrazu si můžete prohlížet, když připojíte fotoa