Sony HDR-SR5E Instrukcja Użytkownika

3-210-375-91(1)© 2007 Sony CorporationΨηφιακή Βιντεοκάμερα HDΕγχειρίδιο του HandycamHDR-SR 5E/SR7E/SR8EΑπολαύστε τηνκάμερά σας10Ξεκινώντας 16Εγγραφή/Α

10Απολαύστε την κάμερά σαςΡοή λειτουργιώνB Προετοιμασία (σελ. 16).B Εγγραφή με την κάμερά σας (σελ. 30).• Οι ταινίεσ εγγράφονται στον σκληρ δίσκο και

100Μικροσκοπικές λευκές, κκκινες, μπλε ή πράσινες κουκκίδες εμφανίζονται στην οθνη.• Οι κουκκίδεσ εµφανίζονται ταν εγγράφετε µε τη λειτουργία [SUPE

101Επίλυση προβλημάτωνΗ ένδειξη " " εμφανίζεται σε μια εικνα στην οθνη VISUAL INDEX.• Η ένδειξη αυτή µπορεί να εµφανίζεται στισ ακίνητεσ ε

102Δεν μπορείτε να προβάλετε την εικνα ή να ακούσετε τον ήχο στην τηλεραση.• ταν χρησιµοποιείτε το καλώδιο βίντεο σύνθετου σήµατοσ, ρυθµίσετε το [Σ

103Επίλυση προβλημάτων[ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ][ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ][SUPER NIGHTSHOT][FADER], [ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ][COLOR SLOW SHTR][FADER], [ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ], [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ][F

104Επίλυση προβλημάτωνΕνδείξεις και μηνύματα προειδοποίησηςΑν εµφανίζονται ενδείξεισ στην εικονοσκπηση (HDR-SR7E/SR8E) ή στην οθνη LCD, ελέγξτε τα ε

105Επίλυση προβλημάτων (Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας)Αναβοσβήνει αργά• Η θερµοκρασία τησ κάµερασ αυξάνεται. Απενεργοποιήστε την κάµερα και αφήστε

106 (Προειδοποιητική ένδειξη για τον αισθητήρα πτώσεων)• Η λειτουργία του αισθητήρα πτώσεων (σελ. 84) έχει ενεργοποιηθεί και ανίχνευσε σήµα πτώσησ τησ

107Επίλυση προβλημάτωνΥπάρχουν ασυνέπειες στο αρχείο βάσης δεδομένων. Θέλετε να επιδιορθώσετε το αρχείο βάσης δεδομένων;Κατεστραμμένο αρχείο βάσης δεδ

108x Εκτυπωτής συμβατς με PictBridgeΜη συνδεδεμένο στον PictBridge συμβατ εκτυπωτή.• Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον εκτυπωτή, και στη συ

109Πρσθετες πληροφορίεςΠρ!σθετες πληροφορίεςΧρήση της κάμερας στο εξωτερικΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερά σασ σε οποιαδήποτε χ

11Απολαύστε την κάμερά σαςB Αναπαραγωγή των εικνων.x Προβολή στην οθνη LCD της κάμεράς σας (σελ. 38)x Προβολή σε τηλεραση υψηλής ευκρίνειας (σελ. 4

110Ρύθμιση στην τοπική ώραΜπορείτε να ρυθµίσετε εύκολα το ρολι στην τοπική ώρα ρυθµίζοντασ τη διαφορά ώρασ ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα στο εξωτερι

111Πρσθετες πληροφορίεςΑρχεία στον σκληρ δίσκο της κάμερας/δομή φακέλωνΗ δοµή αρχείων/φακέλων παρουσιάζεται παρακάτω. Συνήθωσ, δεν χρειάζεται να γνω

112• Επιλέγοντασ [ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤ.] στην [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] (σελ. 61), έχετε τη δυναττητα πρσβασησ στο σκληρ δίσκο τησ κάµερασ, απ τον υπολογιστή, µέσω σύν

113Πρσθετες πληροφορίεςΣήμα βίντεο:Μορφή AVCHD 1440 × 1080/50i*3Σήμα ήχου:Dolby Digital 5.1 chΜέσα εγγραφής:Μονάδα εσωτερικού σκληρού δίσκου*1: Προδι

114Σημειώσεις σχετικά με τη χρήσηΗ καταστροφή ή απώλεια δεδοµένων µπορεί να προκύψει στισ παρακάτω περιπτώσεισ (τα δεδοµένα δεν επαναφέρονται):• Αν αφ

115Πρσθετες πληροφορίεςΣημειώσεις για τη χρήση του "Memory Stick Micro" (προαιρετικ)• Για να χρησιµοποιήσετε ένα "Memory Stick Micro&

116Για την αποτελεσματική χρήση της μπαταρίας• Η απδοση τησ µπαταρίασ µειώνεται ταν η θερµοκρασία περιβάλλοντοσ είναι 10 °C ή χαµηλτερη και το χρον

117Πρσθετες πληροφορίες• Η διάρκεια ζωήσ κάθε µπαταρίασ εξαρτάται απ τισ συνθήκεσ φύλαξησ, λειτουργίασ και περιβάλλοντοσ.• Το x.v.Color είναι ένασ π

118• Σε περίπτωση διαρροήσ του ηλεκτρολύτη τησ µπαταρίασ:– Απευθυνθείτε στο τοπικ εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβισ τησ Sony.– Ξεπλύνετε, εάν το υγρ έχε

119Πρσθετες πληροφορίες2 Πιέστε (HOME) t (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) t [ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] t [ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ].3 Πιέστε το "Χ" που εµφανίζεται στην οθνη µε

12z Συμβουλές• Οι αριθµοί πωσ 15M και 9M στον πίνακα δείχνουν το µέσο ρυθµ µετάδοσησ δεδοµένων. Μ σηµαίνει Mbps.• Μπορείτε να εγγράψετε ταινίεσ µε 3

120x ΔιαδικασίαΣυνδέστε την κάµερα σε µία πρίζα του τοίχου χρησιµοποιώντασ το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ και αφήστε την µε το διακπτη POW

121Πρσθετες πληροφορίεςλα τα άλλα ονµατα προϊντων που αναφέρονται στο παρν µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων ε

122Γρήγορη αναφοράΑναγνώριση τμημάτων και χειριστηρίωνΟι αριθµοί σε ( ) είναι σελίδεσ αναφοράσ.A Μοχλσ power zoom (32, 41)B Κουµπί PHOTO (31)C Θέση µ

123Γρήγορη αναφοράA Active Interface Shoe Το Active Interface Shoe παρέχει τροφοδοσία σε προαιρετικά εξαρτήµατα πωσ σε µια λυχνία βίντεο, ένα φλασ ή

124A ΗχείοΑποτελεί την έξοδο των αναπαραγµενων ήχων. Για ρύθµιση τησ έντασησ ήχου, ανατρέξτε στη σελίδα 40.B Οθνη LCD/οθνη αφήσ (24)C Κουµπί START/

125Γρήγορη αναφοράA Εσωτερικ µικρφωνο (32)Ένα µικρφωνο συµβατ µε το Active Interface Shoe (προαιρετικ) προηγείται ταν είναι συνδεδεµένο.B Φλασ (

126ΤηλεχειριστήριοA Κουµπί DATA CODE (79)Προβάλλει την ηµεροµηνία και την ώρα ή τα δεδοµένα ρύθµισησ τησ κάµερασ για τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ, ταν τ

127Γρήγορη αναφορά• ταν η µπαταρία λιθίου εξαντληθεί, η απσταση απ την οποία λειτουργεί το τηλεχειριστήριο µπορεί να ελαττωθεί ή το τηλεχειριστήριο

128Ενδείξεις που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής/αναπαραγωγήςΕγγραφή ταινιώνΕγγραφή ακίνητων εικνωνΠροβολή ταινιώνΠροβολή ακίνητων εικνων

129Γρήγορη αναφοράU Αριθµσ τρέχουσασ ακίνητησ εικνασ/Αριθµσ συνλου εγγεγραµµένων ακίνητων εικνωνV Κουµπί παρουσίασησ διαφανειών (42)W νοµα αρχεί

13Απολαύστε την κάμερά σας" HOME" και " OPTION"- Αξιοποίηση δύο ειδών μενούB Κατηγορίες και στοιχεία του HOME MENUΚατηγορία (ΛΗΨΗ)

130* HDR-SR7E/SR8EΗ ηµεροµηνία και η ώρα εγγραφήσ εγγράφονται αυτµατα στον σκληρ δίσκο και στο "Memory Stick Duo". ∆εν εµφανίζονται κατά τ

131Γρήγορη αναφοράΓλωσσάριx Ήχος surround 5,1 καναλιώνΈνα σύστηµα που αναπαράγει ήχο σε 6 ηχεία, 3 µπροστά (αριστερά, δεξιά και κέντρο) και 2 πίσω (δε

132Quick ReferenceΕυρετήριοΑριθμητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ...91, 1021080i/576i...8216:9...

133Γρήγορη αναφοράΑΥΤ.ΑΡΓΟ ΚΛΕ.(Αυτµατο αργ κλείσιµο)...73, 103ΑΥΤ.ΚΛΕΙΣΙΜΟ (Αυτµατο κλείσιµο) ...84Α/Μ (Α

134Μορφή AVCHD...12, 112, 131Μπαταρία ...17Μπαταρία "InfoLITHIUM"...

135Γρήγορη αναφοράΥπολογιστήσ ...49ΥπλοιποΜπαταρία ...19Σκληρσ δίσκοσ...65Υπλοιπο µπαταρίασ...19

http://www.sony.net/

141 Ενώ πατάτε το πράσινο κουμπί στο κέντρο, σύρετε το διακπτη POWER προς την κατεύθυνση του βέλους για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2 Πατήστε το κου

15Απολαύστε την κάμερά σας1 Πατήστε το κουμπί (HOME).Εµφανίζεται το HOME MENU.2 Πιέστε (HELP).Το κάτω µέροσ του (HELP) γίνεται πορτοκαλί.3 Πιέστε

16ΞεκινώνταςΒήμα 1: Έλεγχος παρεχμενων στοιχείωνΒεβαιωθείτε τι µαζί µε την κάµερα παρέχονται και τα ακλουθα στοιχεία.Ο αριθµσ στισ παρενθέσεισ υπο

17ΞεκινώνταςΒήμα 2: Φρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία "InfoLITHIUM" (σειρά H) (σελ. 115) αφού την προσαρτήσετε στην κάμ

18Αφαίρεση της κάμερας απ το Handycam StationΑπενεργοποιήστε την κάµερα και στη συνέχεια αφαιρέστε την απ το Handycam Station κρατώντασ µαζί την κάµ

19ΞεκινώνταςΈλεγχος του υπλοιπου μπαταρίας (Battery Info)Θέστε το διακπτη POWER στη θέση OFF (CHG) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί DISP/BATT INFO

2Διαβάστε αυτ πρώτα πριν χρησιμοποιήσετε την κάμεραΠριν χρησιµοποιήσετε τη µονάδα, µελετήστε προσεκτικά το παρν Εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλον

20b Σημειώσεις• λεσ οι φορέσ κατά τισ οποίεσ έγινε µέτρηση µε λειτουργία εγγραφήσ SP, ταν η µεταβλητή [ ΡΥΘΜΙΣΗ INDEX] έχει οριστεί σε [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ]

21ΞεκινώνταςΣχετικά με το χρνο φρτισης/εγγραφής/αναπαραγωγής• Οι χρνοι υπολογίζονται ταν η κάµερα χρησιµοποιείται στουσ 25 °C (συνιστάται η χρήση

22Βήμα 3: Ενεργοποίηση και ρύθμιση της ημερομηνίας και ώραςΡυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα, ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη φορά. Εάν δεν

23ΞεκινώνταςΤερματισμς λειτουργίας της συσκευήςΣύρετε το διακπτη POWER στη θέση OFF (CHG).Για να ρυθμίσετε εκ νέου την ημερομηνία και ώραΠιέστε (HO

24Βήμα 4: Προσαρμογή ρυθμίσεων πριν απ την εγγραφήΑνοίξτε τον πίνακα LCD σε γωνία 90 µοιρών ωσ προσ την κάµερα (1) και κατπιν περιστρέψτε τον έωσ τη

25ΞεκινώνταςΣτερεώστε τον ιµάντα τησ κάµερασ και κρατήστε την σωστά.Στερέωση του ιμάντα κάμερας

26Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕύκολη εγγραφή και αναπαραγωγή (Λειτουργία Easy Handycam)Η λειτουργία Easy Handycam πραγµατοποιεί σχεδν λεσ τισ ρυθµίσεισ αυτµ

27Εγγραφή/Αναπαραγωγή1 Σύρετε το διακπτη POWER G για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2 Πατήστε το κουμπί (ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ) I (ή D).Η οθνη VISUAL INDE

283 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.Ταινίες:Πιέστε την καρτέλα ή και την ταινία που θέλετε να αναπαραχθεί.z Συμβουλές• ταν η αναπαραγωγή απ την επιλε

29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια ακύρωση της λειτουργίας Easy HandycamΠατήστε πάλι το κουµπί EASY A. Η ένδειξη εξαφανίζεται απ την οθνη LCD.Ρυθμίσεις μενο

3• Η κάµερα δεν είναι αδιαπέραστη απ τη σκνη, τισ σταλαγµατιέσ ή το νερ. Βλ. "Σχετικά µε το χειρισµ τησ κάµερασ" (σελ. 117).• Για την απ

30Εγγραφήb Σημειώσεις• Αν η λυχνία ACCESS είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει µετά το τέλοσ µιασ εγγραφήσ, αυτ σηµαίνει τι εγγράφονται ακµη δεδοµένα στον

31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να εγγράψετε ταινίεσ στον σκληρ δίσκο τησ κάµεράσ σασ. Για το διαθέσιµο χρνο εγγραφήσ, βλ. σελίδα 12.1 Σύρετε τον διακ

32Μπορείτε να µεγεθύνετε εικνεσ µέχρι και 10 φορέσ σε σχέση µε το αρχικ µέγεθοσ µε τον µοχλ power zoom ή τα κουµπιά ζουµ που βρίσκονται κάτω απ τη

33Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΠατήστε το κουµπί (φλασ) επαναλαµβανµενα για να επιλέξετε την κατάλληλη ρύθµιση.Καμία ένδειξη (Αυτ!ματο φλας): Αναβοσβήνει αυτ

343 Πατήστε το κουµπί START/STOP για να διακψετε την εγγραφή τησ ταινίασ.Οι αποθηκευµένεσ ακίνητεσ εικνεσ εµφανίζονται µία µία. ταν εξαφανιστεί η έ

35Εγγραφή/Αναπαραγωγήb Σημειώσεις• ταν η λυχνία ACCESS είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει, η κάµερα διαβάζει/εγγράφει δεδοµένα. Μην κουνήσετε ή ρίξετε την

36Ανοίξτε τον πίνακα LCD σε γωνία 90 µοιρών ωσ προσ την κάµερα (1), κατπιν περιστρέψτε τον κατά 180 µοίρεσ προσ την πλευρά του φακού (2).z Συμβουλές•

37Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να αντιστοιχίσετε ένα στοιχείο µενού που χρησιµοποιείτε συχνά στο κουµπί CAM CTRL.Επειδή η ρύθµιση τησ εστίασησ αντιστοι

38Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή1 Σύρετε το διακπτη POWER E για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2 Εμφανίστε την οθνη INDEX που θέλετε.Πατήστε το κουμπί

39Εγγραφή/Αναπαραγωγή2 : Προβολή ακίνητων εικνων που περιέχονται στο σκληρ δίσκο.3 : Προβολή ακίνητων εικνων σε "Memory Stick Duo".* Η έν

4•Μην στρέφετε το φακ προσ τον ήλιο. Αυτ ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία τησ κάµερασ. Πραγµατοποιήστε λήψεισ του ήλιου µνο σε συνθήκεσ χαµηλο

403 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.Στην οθνη INDEX, πιέστε την καρτέλα ή για την αναπαραγωγή ταινιών.z Συμβουλές• ταν η αναπαραγωγή απ την επιλεγµέν

41Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΟι εικνεσ προσώπων που εντοπίζονται εµφανίζονται στην οθνη INDEX.Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή µιασ ταινίασ απ την επ

42Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αποτελεσµατική αναζήτηση των εικνων που θέλετε κατά ηµεροµηνία.1 Σύρετε το διακπτη POWER για να ενεργοποιήσετε την κά

43Εγγραφή/Αναπαραγωγή• Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συνεχµενη αναπαραγωγή τησ παρουσίασησ διαφανειών επιλέγοντασ (OPTION) t καρτέλα t [ΡΥΘ.ΠΡΟΒ.∆ΙΑΦ.]

44b Σημειώσεις• Το Handycam Station και η κάµερά σασ διαθέτουν υποδοχέσ A/V OUT και υποδοχέσ COMPONENT OUT (σελ. 122, 125). Συνδέστε το καλώδιο A/V ή

45Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΟι εικνεσ που εγγράφονται µε ποιτητα εικνασ HD (υψηλή ευκρίνεια) αναπαράγονται µε ποιτητα εικνασ HD (υψηλή ευκρίνεια). Οι ει

46Οι εικνεσ που εγγράφονται µε ποιτητα HD (υψηλή ευκρίνεια) µετατρέπονται και αναπαράγονται σε ποιτητα SD (τυπική ευκρίνεια). Οι εικνεσ που εγγράφ

47Εγγραφή/Αναπαραγωγήb Σημειώσεις• Κατά την αναπαραγωγή ταινίασ που έχει εγγραφεί µε ποιτητα εικνασ SD (τυπική ευκρίνεια) σε τηλεραση 4:3 που δεν ε

48Σύνδεση της τηλερασης μέσω VCRΣυνδέστε την κάµερα στην είσοδο LINE IN του VCR µε το καλώδιο σύνδεσησ A/V. Ρυθµίστε τον επιλογέα εισδου στο VCR στη

49Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑποθήκευση εικνωνΟι εγγεγραµµένεσ εικνεσ αποθηκεύονται στον εσωτερικ σκληρ δίσκο τησ κάµερασ. Λγω τησ περιορισµένησ χωρητικ

5Σημειώσεις για τη χρήση της Μονάδας σκληρού δίσκου HandycamΑποθηκεύστε λα τα εγγεγραμμένα δεδομένα εικνων• Για την αποτροπή τησ απώλειασ των δεδοµέ

50ΕπεξεργασίαΚατηγορία(ΛΟΙΠΑ)Η κατηγορία αυτή σασ δίνει τη δυναττητα να επεξεργάζεστε εικνεσ, να εκτυπώνετε ακίνητεσ εικνεσ και να συνδέετε την κάµ

51Επεξεργασία3 Πιέστε [ ΔΙΑΓΡΑΦΗ] ή [ ΔΙΑΓΡΑΦΗ] για να διαγράψετε ταινίες ή [ ΔΙΑΓΡΑΦΗ] για να διαγράψετε ακίνητες εικνες.4 Πιέστε την εικνα που θέλ

52z Συμβουλές• Για να διαγράψετε λεσ τισ εγγεγραµµένεσ εικνεσ απ το σκληρ δίσκο και να επαναφέρετε το σύνολο του εγγράψιµου χώρου του σκληρού δίσκ

53ΕπεξεργασίαΔιαχωρισμς ταινίαςΜπορείτε να διαχωρίσετε ταινίεσ που περιέχονται στον σκληρ δίσκο τησ κάµερασ.b Σημειώσεις• Κατά τη διάρκεια λειτουργί

54Αντιγραφή ακίνητων εικνωνΜπορείτε να αντιγράψετε ακίνητεσ εικνεσ απ τον σκληρ δίσκο σε ένα "Memory Stick Duo".Τοποθετήστε το "Mem

55Επεξεργασία• Μην προκαλείτε κραδασµούσ ή δονήσεισ στην κάµερα και µην αποσυνδέετε το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ κατά τη διάρκεια τησ αντ

56Πιέστε για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθνη.4 Πιέστε t [ΝΑΙ] t .Για να προσθέσετε ταυτχρονα λες τις ταινίες που έχουν εγγραφεί την ίδια μέ

57Επεξεργασία2 Πιέστε την εικνα απ την οποία θέλετε να αρχίσει η αναπαραγωγή.Η λίστα αναπαραγωγήσ αναπαραγάγεται απ την επιλεγµένη εικνα έωσ το τέ

58z Συμβουλές• ταν επιλέγετε πολλαπλέσ εικνεσ, οι εικνεσ µετακινούνται σύµφωνα µε τη σειρά µε την οποία εµφανίζονται στη λίστα αναπαραγωγήσ.

59ΕπεξεργασίαΑντιγραφή σε VCR ή συσκευή εγγραφής DVD/HDDΜπορείτε να αντιγράψετε εικνεσ, που αναπαράγονται στην κάµερα, σε άλλεσ συσκευέσ εγγραφήσ, π

6Σημείωση σχετικά την απρριψη/μεταφορά• Ακµα και εάν πραγµατοποιήσετε [ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ] (σελ. 63) ή εάν διαµορφώσετε το σκληρ δίσκο τησ κάµερασ, ενδέχε

60b Σημειώσεις• ∆εν είναι δυνατή η αντιγραφή σε συσκευέσ εγγραφήσ µε καλώδιο HDMI.• Για να αποκρύψετε τισ ενδείξεισ οθνησ (πωσ µετρητήσ, κλπ.) απ τ

61ΕπεξεργασίαΕκτύπωση εγγεγραμμένων εικνων (εκτυπωτής συμβατς με PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσ χρησιµοποιώντασ έναν εκτυπωτή συ

626 Πιέστε (OPTION), ρυθμίστε τις παρακάτω επιλογές και στη συνέχεια πιέστε .[ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ]: Ρυθµίστε τον αριθµ αντιγράφων τησ ακίνητησ εικνασ που θ

Χρήση μέσων εγγραφής63Χρήση μέσων εγγραφήςΚατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ HDD/ΜΝΗΜΗΣ)Η κατηγορία αυτή σασ επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε έναν σκληρ δίσκο ή ένα &

64b Σημειώσεις• Μην αποσυνδέετε το µετασχηµατιστή εναλλασσµενου ρεύµατοσ ενώ είναι ενεργοποιηµένη η επιλογή [ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ].Η διαµρφωση διαγράφει λεσ

Χρήση μέσων εγγραφής65Έλεγχος των πληροφοριών του σκληρού δίσκουΜπορείτε να εµφανίσετε τισ πληροφορίεσ σκληρού δίσκου και να ελέγξετε το µέγεθοσ του ε

66b Σημειώσεις• Μην προκαλείτε µηχανικούσ κραδασµούσ ή δονήσεισ στην κάµερα στη διάρκεια τησ λειτουργίασ.• Μην αποσυνδέετε τον µετασχηµατιστή εναλλασσ

Χρήση μέσων εγγραφής672 Πιέστε (HOME) t (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ HDD/ΜΝΗΜΗΣ) t [ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ].Εµφανίζεται η οθνη [ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ].3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο τ

68Προσαρμογή της κάμεραςΤι μπορείτε να κάνετε με την κατηγορία (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENUΜπορείτε να αλλάξετε τισ λειτουργίεσ εγγραφήσ και τισ ρυθµίσε

69Προσαρμογή της κάμεραςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (σελ. 70)ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ (σελ. 75)ΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ. (σελ. 79)ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ.*2 (σελ. 80)ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ (σελ. 82)ΡΥΘ.ΩΡ

7ΠεριεχμεναΔιαβάστε αυτ! πρώτα πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα ...2Σημειώσεις για τη χρήση της Μονάδας σκληρού δίσκου Handycam ...

70ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (σελ. 84)Στοιχεία ΣελίδαΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙΔ84ΛΥΧΝ ΕΓΓΡΑΦ84ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ118ΑΥΤ.ΚΛΕΙΣΙΜΟ84ΑΠΟΜ.ΕΛΕΓΧΟΣ84ΑΙΣΘ.ΠΤΩΣΗΣ84*1Μπορείτε επίσησ να ρυ

71Προσαρμογή της κάμεραςB HD SPΕγγραφή σε λειτουργία τυπικήσ ποιτητασ(AVC HD 7M (SP)).HD LPΑύξηση του χρνου εγγραφήσ (Εγγραφή µεγάλησ διάρκειασ) (AV

72• Μπορείτε επίσησ να ρυθµίσετε µη αυτµατα τη ρύθµιση µε το κουµπί CAM CTRL (σελ. 37).ταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία NightShot (σελ. 35) ή [SUPER

73Προσαρμογή της κάμεραςΚατά την εγγραφή σε σκοτεινά µέρη, η ταχύτητα κλείστρου µειώνεται αυτµατα στο 1/25 του δευτερολέπτου. (Η προεπιλεγµένη ρύθµισ

74B ΑΥΤΟΜΑΤΗΕµφανίζει για 8 δευτερλεπτα περίπου, τον υπολειπµενο χρνο εγγραφήσ µιασ ταινίασ, σε περιπτώσεισ πωσ αυτέσ που αναφέρονται παρακάτω.– 

75Προσαρμογή της κάμεραςΗ προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] και σασ επιτρέπει να αναζητάτε πρσωπα κατά την εγγραφή ταινίασ.Εικονίδια για πρσω

76Για HDR-SR7E/SR8E:B 6,1M ( )Εγγραφή ακίνητων εικνων µε ευκρίνεια. 4,6M ( )Εγγραφή ακίνητων εικνων µε ευκρίνεια µε λγο εικνασ 16:9 (ευρεία οθνη)

77Προσαρμογή της κάμερας+ταν ο διακπτης POWER είναι (Ταινία)*HDR-SR5E* Το µέγεθοσ εικνασ είναι σταθερ ανάλογα µε τον λγο εικνασ τησ εγγραφµενη

78B ΣΕΙΡΑΕκχώρηση αριθµών αρχείων σε σειρά ακµα και εάν αντικαταστήσετε το "Memory Stick Duo". Ο αριθµσ αρχείου ρυθµίζεται εκ νέου ταν δη

79Προσαρμογή της κάμεραςΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ.(Στοιχεία για την προσαρμογή της προβολής)Πιέστε το 1 και στη συνέχεια το 2.Αν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην

8Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ HDD/ΜΝΗΜΗΣ) ... 63Διαμ!ρφωση του σκληρού δίσκου ή του "Memory Stick Duo" ... 63Έλεγ

80z Συμβουλές• Η ένδειξη εµφανίζεται για µια εικνα που εγγράφεται µε τη χρήση φλασ.• Ο κωδικσ δεδοµένων προβάλλεται στην οθνη τησ τηλερασησ αν σ

81Προσαρμογή της κάμεραςΜπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα του οπισθοφωτισµού τησ οθνησ LCD.B ΚΑΝΟΝΙΚΗΚανονική φωτειντητα.ΑΥΞ ΦΩΤΕΙΝΑύξηση τησ φωτ

82ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ(Στοιχεία για τη σύνδεση άλλων συσκευών)Πιέστε το 1 και στη συνέχεια το 2.Αν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη, πιέστε v/V για να αλ

83Προσαρμογή της κάμεραςΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ.(Στοιχεία για τη ρύθμιση της ώρας και της γλώσσας)Πιέστε το 1 και στη συνέχεια το 2.Αν το στοιχείο δεν εµφανίζετ

84ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ(Άλλα στοιχεία ρύθμισης)Πιέστε το 1 και στη συνέχεια το 2.Αν το στοιχείο δεν εµφανίζεται στην οθνη, πιέστε v/V για να αλλάξετε τη

85Προσαρμογή της κάμεραςb Σημειώσεις• ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα, ρυθµίστε τον αισθητήρα πτώσεων σε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ]. ∆ιαφορετικά, εάν η κάµερα πέσει,

863 Αλλάξτε τη ρύθμιση και πιέστε το .+ταν το στοιχείο που θέλετε δεν βρίσκεται στην οθνηΠιέστε µια άλλη καρτέλα. Αν δεν µπορείτε να βρείτε το στοιχε

87Προσαρμογή της κάμεραςΣτοιχεία προβολής στο OPTION MENUΣτοιχεία * ΣελίδαΚαρτέλα ΔΙΑΓΡΑΦΗa 50ΔΙΑΓΡ.ανά ημερ.a 51ΔΙΑΓΡ.ΟΛΩΝa 51Καρτέλα ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣa 53

88Λειτουργίες που ρυθμίζονται στο OPTION MENUΤα στοιχεία που ρυθµίζονται µνο στο (OPTION) MENU περιγράφονται παρακάτω.Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ επ

89Προσαρμογή της κάμεραςΑυτ είναι χρήσιµο για τη βιντεοσκπηση µικρών αντικειµένων, πωσ λουλούδια ή έντοµα. Μπορείτε να θαµπώσετε το φντο ώστε το θ

9Παραδείγματα θεμάτων και λύσειςΈλεγχος των κινήσεών σας στο γκολφΚαλή λήψη μιας πλαγιάς σκι ή μιας παραλίαςB ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ. ... 36 B Bac

90Μπορείτε να εγγράψετε εικνεσ αποτελεσµατικά σε διάφορεσ συνθήκεσ.B ΑΥΤΟΜΑΤΗΕπιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να εγγράψετε αποτελεσµατικά τισ εικνεσ χωρ

91Προσαρμογή της κάμεραςb Σημειώσεις• Αν επιλέξετε [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ], η επιλογή [ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ] ακυρώνεται.• Αν ορίσετε τη ρύθµιση [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ] σε [

92ταν ρυθµίζετε την επιλογή [COLOR SLOW SHTR] σε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ], εµφανίζεται η ένδειξη και µπορείτε να εγγράψετε µια εικνα µε πιο φωτεινά χρώµατα ακ

93Προσαρμογή της κάμεραςΜπορείτε να προσθέσετε ειδικά εφέ σε µια εικνα κατά την εγγραφή ή αναπαραγωγή. Εµφανίζεται η ένδειξη .B ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ∆εν χρησιµοπ

94Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕάν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα χρησιµοποιώντασ την κάµερα, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να το ε

95Επίλυση προβλημάτων• Η θερµοκρασία τησ κάµερασ είναι εξαιρετικά χαµηλή. Αφήστε την κάµερα ενεργοποιηµένη. Απενεργοποιήστε την κάµερα και µεταφέρετέ

96Το παρεχμενο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.• Ρυθµίστε την επιλογή [ΑΠΟΜ.ΕΛΕΓΧΟΣ] στη θέση [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] (σελ. 84).• Τοποθετήστε µια µπαταρία στη θή

97Επίλυση προβλημάτωνΗ μπαταρία αποφορτίζεται γρήγορα.• Η θερµοκρασία του περιβάλλοντοσ είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή. ∆εν πρκειται για δυσλειτουργί

98Ανατρέξτε επίσησ στην εντητα "Memory Stick Duo" (p. 87).Πατώντας το κουμπί START/STOP ή PHOTO δεν γίνεται εγγραφή εικνων.• Εµφανίζεται η

99Επίλυση προβλημάτων– [ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ]Ο πραγματικς χρνος εγγραφής για μια ταινία είναι μικρτερος απ τον κατά προσέγγιση αναμενμενο χρνο εγγραφής