Sony HDR-TG1E podręczniki

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (126 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.92 MB |

Polskie

Spis treści

Podręcznik

1

Informacje dotyczące

2

Używanie kamery

3

Informacje o opcjach menu

3

Informacje o niniejszym

5

Obiektyw Carl Zeiss

5

Spis treści

6

B Usuwanie obrazów

10

„ HOME” i „ OPTION”

12

- zalety dwóch typów menu

12

Korzystanie z ekranu

13

HOME MENU

13

2 Dotknij przycisku (HELP)

14

Punkt 2: Naładuj akumulator

16

Punkt 3: Włączanie

19

Wyłączanie podświetlenia

20

Wyłączanie zasilania

20

Dotknij przycisku na

21

Przełącznik wyboru

21

(film)/ (zdjęcie)

21

Osłona obiektywu

21

8 W ten sam sposób ustaw [D]

22

9 Sprawdź, czy zegar jest

22

(tryb Easy Handycam)

25

3 Rozpocznij odtwarzanie

27

Nagrywanie

29

1 Otwórz panel LCD

30

2 Przesuń przełącznik wyboru

30

Cząsteczki (kurz, pyłki

31

Szybkie włączanie

33

Nagrywanie zdjęć o

33

Nagrywanie w trybie lustra

34

Nagrywanie szybkich scen

34

(PŁ.WOL.NAGR.)

34

Odtwarzanie

35

Wyszukiwanie wybranej

38

Wyszukiwanie żądanej

38

4 Dotknij przycisków / , a

39

2 Dotknij karty lub

39

3 Dotknij daty na ekranie

39

Używanie zbliżenia

40

Odtwarzanie serii zdjęć

40

(Pokaz slajdów)

40

Procedura

41

Wybieranie najlepszej

42

Nagrywanie/Odtwarzanie

43

(panoramicznego) lub 4:3

44

(str. 79)

45

Typ Kamera Kabel Telewizor

46

Ustawienie HOME MENU

46

Korzystanie z funkcji

47

„BRAVIA” Sync

47

2 Włącz kamerę

48

Zapisywanie obrazów

49

Kategoria (INNE)

50

Usuwanie obrazów

51

1 Dotknij kolejno przycisków

52

2 Dotknij przycisku [ USUŃ]

52

3 Dotknij przycisku [ USUŃ]

52

(HDR-TG1E)

53

Dzielenie filmu

54

Tworzenie listy odtwarzania

55

Pasek miejsca docelowego

57

Kopiowanie do innych urządzeń

58

1 Umieść kamerę w podstawce

60

2 Połącz gniazdo (USB)

60

3 Dotknij przycisku

60

5 Po zakończeniu kopiowania

60

[POŁĄCZ.USB]

61

Drukowanie nagranych obrazów

62

Zakończenie drukowania

63

NOŚNIKIEM)

64

Ustawianie jakości

64

Kategoria

64

(ZARZĄDZAJ

64

„Memory Stick PRO Duo”

65

Usuwanie wszystkich obrazów

66

(formatowanie)

66

2 Dotknij przycisku [TAK]

67

3 Dotknij przycisku [TAK]

67

4 Po wyświetleniu komunikatu

67

2 Dotknij przycisku

68

3 Dotknij odpowiedniej opcji

68

4 Dotknij odpowiedniej opcji

68

Lista opcji w kategorii

69

(USTAWIENIA)

69

UST.FILMU KAM

70

RAMKA PROW

72

POZOSTAŁO

72

NAPISY-DATA

73

(Data w napisach)

73

TRYB BŁYSKU

73

POZ.BŁYSKU

73

RED.CZER.OCZ

73

WYKRYW.TWARZY

74

USTAW INDEX

74

UST.ZDJĘCIA

75

WYŚW.UST.OBR

76

WYŚWIETL

77

UST.DŹW./WYŚW

78

UST.WYJŚCIA

79

UST.ZEG./ JĘZ

80

UST.OGÓLNE

81

OPTION MENU

82

Opcje nagrywania na

83

Opcje wyświetlania na

83

OSTROŚĆ PKT

84

TELE MAKRO

85

EKSPOZYCJA

85

POMIAR PKT

85

(Pomiar punktowy)

85

WYBÓR MIEJSCA

86

BALANS BIELI

87

Rozwiązywanie problemów

90

Akumulatory/źródła

91

Odtwarzanie obrazów

94

Edytowanie obrazów w

95

Nie można użyć

96

Z powodu

96

Wyświetlanie informacji

98

Opis komunikatów

100

Używanie kamery za granicą

102

Ustawianie czasu lokalnego

103

Różnica czasu na świecie

103

Informacje dodatkowe

105

„Memory Stick”

106

Informacje o formacie

106

Informacje o karcie pamięci

106

PRO Duo”

107

Informacje o akumulatorze

108

„InfoLITHIUM”

108

Informacje o x.v.Color

109

Informacje o obsłudze

110

Kondensacja wilgoci

111

Ekran LCD

111

Uwagi odnośnie licencji

113

Informacje o zastosowanym

114

Szybki przewodnik

115

Mocowanie urządzenia

117

Handycam Station

118

Nagrywanie filmów

119

Nagrywanie zdjęć

119

Przeglądanie filmów

119

Przeglądanie zdjęć

119

Wskaźniki wyświetlane

120

Kod danych podczas

121

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (117 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

Słowacki

Spis treści

Příručka k produktu

1

Handycam

1

Poznámky k použití

2

Položky nabídky, panel LCD a

3

Změna nastavení jazyka

3

Nastavení videokamery

6

Odstraňování problémů

6

Doplňující informace

6

B Uložení nahraných obrazů

9

B Mazání obrazů

9

Použití videokamery

11

„ HOME“ a „ OPTION“

12

- Využití dvou typů nabídek

12

Použití nabídky HOME

13

Použití nabídky OPTION

14

Začínáme

15

2 Připojte napájecí kabel k

16

4 Vložte akumulátor

16

5 Umístěte videokameru na

16

Krok 3: Zapnutí

19

Vypnutím podsvícení panelu

20

LCD prodloužíte životnost

20

Vypnutí napájení

20

Krok 4: Nastavení data a času

21

Krok 5: Vložení

22

Stick PRO Duo“

22

2 Otevřením panelu

23

3 Dotkněte se [ANO]

23

(Režim Easy Handycam)

24

3 Zahajte přehrávání

26

Zrušení režimu Easy Handycam

27

Nahrávání

28

2 Stiskněte START/STOP B

29

1 Otevřete panel LCD

29

Použití funkce zoom

30

Nahrávání zvuku s lepším

30

(nahrávání 5,1kanálového

30

Nahrávání rychlé akce

32

(PLYN.POM.NAH)

32

Přehrávání

33

Prohlížení statických obrazů

35

(ZOBRAZENÍ OBRAZŮ) t

36

[ INDEX]

36

2 Dotkněte se karty nebo

37

Použití funkce zoom při

38

Přehrávání série statických

38

Sled činností

39

Výběr nejvhodnějšího

40

[PRŮV.PŘIPOJ.TV]

40

Nahrávání/přehrávání

41

: Směr toku signálu

42

Použití funkce „BRAVIA“

44

2 Zapněte videokameru

45

3 Použijte dálkový ovladač

45

Ukládání obrazů

46

Kategorie (DALŠÍ)

47

Mazání obrazů

48

1 Dotkněte se (HOME) t

49

2 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

49

3 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

49

5 Dotkněte se t [ANO] t

49

4 Dotkněte se tlačítka

50

Rozdělení pohyblivého obrazu

51

2 Dotkněte se [ PŘIDAT] nebo

52

4 Dotkněte se t [ANO] t

52

Změna pořadí v seznamu pro

54

Připojení pomocí kabelu A/V

55

1 Umístěte videokameru do

57

5 Po dokončení kopírování se

57

(DALŠÍ) t [PŘIPOJIT USB]

58

Tisk nahraných obrazů

59

Ukončení tisku

60

Kategorie

61

(SPRÁVA MÉDIA)

61

Nastavení kvality

61

Vypnutí zobrazení

62

Oprava souboru

63

(NASTAVENÍ) nabídky HOME

64

Seznam položek kategorie

65

(NASTAVENÍ)

65

NASTAV.PRO FILM

66

VODICÍ MŘÍŽ

68

NAST. ZBÝVÁ

68

DATUM DO TIT

68

(Datum v titulku)

68

REŽIM BLESKU

69

ÚROV.BLESKU

69

KOR.ČERV.OČÍ

69

DETEKCE TVÁŘE

69

NASTAV.PRO

70

Kapacita karty „Memory Stick

71

NAST.ZOBR.OBR

72

NAST.ZVUK./

73

NASTAV.VÝSTUPU

74

NAST.HOD/ JAZ

75

OBECNÁ NASTAV

76

OPTION MENU

77

Položky pro nahrávání v

78

Zobrazení položek v

78

BOD.OSTŘENÍ

79

TELE MACRO

79

EXPOZICE

80

BOD.MĚŘENÍ

80

(Flexibilní bodový

80

VÝBĚR SCÉNY

80

VYVÁŽ.BÍLÉ

81

(Vyvážení bílé)

81

COLOR SLOW SHTR

82

(Color Slow Shutter)

82

PROLÍNAČKA

82

Akumulátor/Zdroje

85

„Memory Stick PRO Duo“

86

Přehrávání obrazů

88

Kopírování a připojení k

90

Funkce, které nelze

90

Výstražné indikátory a zprávy

91

Popis varovných zpráv

92

Systém Používá se v zemích

95

Nastavení místního času

96

Formát AVCHD

99

Informace týkající se karty

99

„Memory Stick“

99

Kompatibilita obrazových dat

100

Informace o modulu

101

Informace o x.v.Color

102

Manipulace s

102

Kondenzace vlhkosti

103

Obrazovka LCD

103

Péče o povrch videokamery

104

Údržba a skladování objektivu

104

Ochranné známky

105

Poznámky k licenci

105

Software v licenci GNU GPL/

106

Funkce ovládacích prvků

107

Handycam Station

110

Indikátory zobrazované během

111

Indikátory při provádění

112

Datový kód během

112

Stručný přehled

113

Rejstřík

114

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (110 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.92 MB |

Spis treści

Bruksanvisning till

1

Handycam

1

Att observera angående

2

Innehållsförteckning

5

Anpassa videokameran

6

Felsökning

6

Övrig information

6

B Komma igång (sid. 14)

8

B Spara inspelade bilder

9

B Radera bilder

9

” HOME” och ” OPTION”

11

Använda menyn HOME MENU

12

Använda menyn OPTION MENU

13

Steg 2: Ladda batteriet

15

Hur du tar bort batteriet

16

(Battery Info)

17

Steg 3: Slå på

18

LCD-panelen

18

Stänga av LCD-skärmens

19

Stänga av strömmen

19

Peka på knappen

20

(film)/ (stillbild)

20

Objektivskydd

20

Ändra språkinställningen

21

2 Öppna LCD-panelen

22

3 Peka på [YES]

22

(använda Easy Handycam)

23

2 Peka på (VIEW IMAGES) B

24

3 Starta uppspelningen

25

Easy Handycam

26

Inspelning

27

1 Öppna LCD-panelen så att

28

2 Tryck på START/STOP B

28

1 Fäll ut LCD-panelen

28

Spela in ljud med större

29

Spela in snabba rörelser i

31

Uppspelning

32

IMAGES) t [ INDEX]

35

2 Peka på fliken eller

36

3 Peka på datumet på skärmen

36

4 Peka på / för att välja

36

(bildspel)

37

Spela upp bilder på en TV

38

[TV CONNECT Guide]

39

Ansluta till en högupplöst TV

40

Inspelning/Uppspelning

41

2 Slå på videokameran

43

Spara bilder

45

Kategorin (OTHERS)

46

Radera bilder

47

Ta stillbilder från en

48

Dela en film

49

Skapa spellistan

50

1 Peka på (HOME) t (VIEW

51

Ändra ordningen i spellistan

52

Kopiera till andra enheter

53

Anslutning med USB-kabeln

54

2 Anslut (USB)-kontakten på

55

3 Peka på [ USB CONNECT]

55

Skriva ut inspelade bilder

56

Redigering

57

Kategorin

58

(MANAGE MEDIA)

58

Ställa in

58

Stänga av teckenfönstret

59

Reparera

60

1 Slå på strömmen till

61

2 Peka på (SETTINGS)

61

3 Peka på önskat

61

4 Peka på önskat alternativ

61

Lista över alternativen i

62

MOVIE SETTINGS

63

REMAINING SET

65

SUB-T DATE

65

(undertextdatum)

65

FLASH MODE

65

FLASH LEVEL

65

REDEYE REDUC

66

FACE DETECTION

66

INDEX SET

66

PHOTO SETTINGS

67

VIEW IMAGES SET

68

SOUND/DISP SET

69

OUTPUT SETTINGS

70

CLOCK/ LANG

71

GENERAL SET

72

2 Peka på önskat alternativ

73

OPTION MENU

74

SPOT FOCUS

75

TELE MACRO

75

EXPOSURE

76

SPOT METER (flexibel

76

SCENE SELECTION

76

WHITE BAL. (vitbalans)

77

COLOR SLOW SHTR

78

(Color Slow Shutter)

78

D.EFFECT (digitala

78

Batterier/strömkällor

81

LCD-skärm

82

”Memory Stick PRO Duo”

82

Uppspelning av bilder

84

Redigering av bilder på

84

Uppspelning på TV:n

85

Spela upp ”Memory Stick PRO

85

Duo” på andra enheter

85

Funktioner som inte kan

86

Självdiagnosdisplay/

87

Varningsindikatorer

87

Beskrivning av

88

System Används i

90

Ställa in lokal tid

91

Tidszoner

91

Om AVCHD-formatet

93

Om ”Memory Stick”

93

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

95

Om x.v.Color

96

Om hantering av videokameran

96

Om skötsel av kamerahuset

97

Om varumärken

98

Anmärkningar om licensen

99

Om programvara under GNU GPL/

99

Delar och kontroller

100

Handycam Station

103

Filminspelning

104

Stillbildstagning

104

Filmvisning

104

Stillbildsvisning

104

Indikatorer när du gjort

105

Informationskod under

105

Ordlista

106

Sakregister

107

Snabbreferens

109

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (132 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.93 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство по

1

Handycam

1

Замечания по эксплуатации

2

О пунктах меню, панели ЖКД и

3

(стр. 127)

4

Сохранение данных всех

5

Об настоящем руководстве

5

Об объективе Carl Zeiss

5

Оглавление

6

Примеры снимаемых объектов и

8

Последовательность операций

9

B Удаление изображений

11

Эксплуатация видеокамеры

13

“ HOME” и “ OPTION”

14

- Работа с меню двух типов

14

Работа с меню HOME MENU

15

2 Нажмите (HELP)

16

Шаг 1. Проверка комплектности

17

1 Подсоедините адаптер

18

4 Установите аккумулятор

18

Снятие видеокамеры с базы

19

Отсоединение аккумулятора

20

Подача питания от розетки

20

Проверка уровня заряда

20

Время работы от аккумулятора

21

1 Откройте панель ЖКД

22

2 Настройка панели ЖК-дисплея

22

Шаг 4. Установка

23

Изменение заданного языка

24

Stick PRO Duo”

25

3 Начните воспроизведение

29

Выход из режима Easy Handycam

30

Параметры меню в режиме Easy

30

Easy Handycam

30

Запись/воспроизведение

31

1 Откройте панель ЖК-дисплея

33

2 Нажмите START/STOP B

33

2 Перемещайте переключатель

33

Трансфокация

34

Запись звука с повышенной

34

5,1-канального объемного

34

Быстрый запуск съемки

35

(QUICK ON)

35

Запись высококачественных

35

Изменение параметра

37

Воспроизведение

38

(HOME) t (ПРОСМОТР

41

ИЗОБРАЖЕНИЙ) t [ INDEX]

41

Поиск изображений по дате

42

(указатель дат)

42

Функция увеличения при

43

Воспроизведение серии

43

Последовательность

44

1 Включите видеокамеру и

45

2 Нажмите ответ на вопрос

45

Использование “BRAVIA” Sync

50

1 Подключите видеокамеру

51

2 Включите видеокамеру

51

Сохранение изображений

52

Подключение через кабель USB

53

См. стр. 62

53

Категория (ДРУГИЕ)

54

Удаление изображений

55

1 Нажмите (HOME) t

56

2 Нажмите [ УДАЛИТЬ]

56

3 Нажмите [ УДАЛИТЬ]

56

5 Нажмите t [ДА] t

56

Получение фотографии из

57

2 Нажмите [РАЗДЕЛИТЬ]

58

3 Нажмите видеоизображение

58

4 Нажмите в том месте, где

58

2 Нажмите [ ДОБАВИТЬ] или

59

3 Нажмите фильм, который

59

4 Нажмите t [ДА] t

59

2 Нажмите фильм, который

60

Изменение порядка в списке

61

1 Установите видеокамеру на

64

3 Нажмите [ ПОДКЛ.К USB]

64

4 Выполните необходимые

64

5 По завершении перезаписи

64

Печать записанных

65

3 Нажмите [ПЕЧАТЬ]

66

6 Нажмите [ВЫПЛН] t [ДА] t

66

Редактирование

67

Категория

68

(УПРАВЛЕНИЕ

68

НОСИТЕЛЕМ)

68

Задание качества

68

Удаление всех изображений

70

(форматирование)

70

2 Нажмите [ДА]

71

3 Нажмите [ДА]

71

4 При отображении сообщения

71

2 Нажмите (НАСТРОЙКИ)

72

3 Выберите требуемый пункт

72

4 Нажмите требуемый пункт

72

Список пунктов меню в

73

НАСТР.ФИЛЬМА

74

(стр. 83)

75

КОНТР РАМКА

76

НАСТ.ОСТ.ЕМК

76

ДАТА СУБТ

77

(дата в виде субтитра)

77

РЕЖ ВСПЫШКИ

77

МОЩ.ВСПЫШКИ

77

ПОДАВ.КР.ГЛ

77

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

78

УС.INDEX

78

НАСТ.ФОТО КАМ

79

НАСТ.ПРОСМ.ИЗ

80

ОТОБРАЗИТЬ

81

НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ

82

НАСТ.ВЫВОДА

83

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

84

ОБЩИЕ НАСТР

84

1 Во время работы с

86

2 Нажмите требуемый пункт

86

Пункты OPTION MENU

87

Просмотр пунктов OPTION

87

ФОКУСИРОВКА

88

ТОЧЕЧН ФОКУС

88

ВЫБОР СЦЕНЫ

90

БАЛАНС БЕЛ (баланс

91

Устранение неполадок

94

Аккумуляторы/источники

95

Монтаж изображений на

100

Просмотр на экране

100

Параметры

101

Предупреждающие индикаторы и

103

* При отображении на экране

104

Описание предупреждающих

105

Дополнительная информация

107

Настройка местного времени

108

Часовые пояса

108

“Memory Stick PRO Duo”

109

Уход и меры предосторожности

111

Stick Duo

112

Об аккумуляторной батарее

113

“InfoLITHIUM”

113

О стандарте x.v.Color

115

Об обращении с

115

Конденсация влаги

116

Экран ЖК-дисплея

116

Об обращении с корпусом

117

Об уходе за объективом и его

117

О зарядке встроенного

117

О товарных знаках

118

Примечания к лицензии

118

О прикладных программах

119

GNU GPL/LGPL

119

Краткий справочник

120

Присоединение адаптера с

123

Handycam Station

123

Запись видеоизображений

124

Запись фотографий

124

Просмотр видеоизображений

124

Просмотр фотографий

124

Индикация при внесении

125

Кодирование данных во

126

Словарь терминов

127

Алфавитный указатель

128

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (116 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.13 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

HDR-TG1E/TG3E

1

A lire en premier

2

Remarques sur l’utilisation

3

Types de « Memory Stick »

4

Utilisation du caméscope

4

Table des matières

6

2 Raccordez le cordon

7

4 Insérez la batterie

7

5 Placez le caméscope sur la

7

Temps de fonctionnement

8

Préparation

9

1 Ouvrez le panneau LCD

10

3 Touchez (HOME) t

11

4 Sélectionnez la zone

11

2 Ouvrez le panneau LCD et

12

Enregistrement

13

3 Démarrez la lecture

15

Lecture d’une image sur un

16

Enregistrement/Lecture

17

Raccordement à d’autres

19

Enregistrement de films

20

Enregistrement d’images fixes

20

Visualisation de films

20

Visualisation d’images fixes

20

En haut à gauche

21

Au centre

21

En haut à droite

21

Utilisation du HOME MENU

22

Utilisation du OPTION MENU

22

Options du HOME MENU

23

Options du OPTION MENU

24

Sauvegarde d’images

25

Suppression d’images

26

Attention

28

Pour débrancher le câble USB

30

Browser »

30

Dépannage

31

Code d’autodiagnostic/

32

Indicateurs d’avertissement

32

Précautions

34

Informations complémentaires

35

Spécifications

36

Batterie rechargeable NP-FH50

37

Lees dit eerst

38

Opmerkingen bij het gebruik

39

Wanneer de camcorder is

41

Inhoudsopgave

42

Stap 1: De accu opladen

43

De accu verwijderen

44

Aan de slag

45

1 Open het LCD-scherm

46

2 Schuif de keuzeschakelaar

47

3 Raak (HOME) t

47

3 Begin met opnemen

50

Opnemen/afspelen

51

Afspelen

52

Het beeld op een televisie

53

Films opnemen

57

Stilstaande beelden opnemen

57

Films weergeven

57

Stilstaande beelden weergeven

57

Aanduidingen op de

58

LCD-schermen

58

Gebruik van het HOME MENU

59

Gebruik van het OPTION MENU

59

2 Nadat u de instelling hebt

60

Beelden opslaan

61

De camcorder aansluiten op

62

Beelden verwijderen

63

Handboek/software die moeten

64

(PDF) installeren en bekijken

64

USB-aansluiting gebruikt

66

De USB-kabel loskoppelen

67

Problemen oplossen

68

Zelfdiagnose/waarschuwingen

69

Voorzorgsmaatregelen

71

Informatie over de behuizing

72

Technische gegevens

73

Informatie over handelsmerken

74

Διαβάστε αυτ πρώτα

76

Σημειώσεις σχετικά με τη

77

Χρήση της βιντεοκάμερας

78

Σχετικά με την εγγραφή

78

Πίνακας περιεχομένων

80

Βήμα 1: Φρτιση της μπαταρίας

81

Διαθέσιμος χρνος

82

Ξεκινώντας

83

1 Ανοίξτε τον πίνακα LCD

84

2 Ωθήστε τον διακπτη

85

3 Πιέστε (HOME) t

85

4 Επιλέξτε την επιθυμητή

85

5 Ρυθμίστε [ΚΑΛΟΚ ΩΡΑ], [Ε]

85

PRO Duo"

86

3 Αρχίστε την εγγραφή

88

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

89

Αναπαραγωγή

90

Αναπαραγωγή της εικνας

91

Σύνδεση σε άλλες

94

Εγγραφή ταινιών

95

Εγγραφή ακίνητων εικνων

95

Προβολή ταινιών

95

Προβολή ακίνητων εικνων

95

Ενδείξεις στην οθνη LCD

96

Χρήση του HOME MENU

97

Χρήση του OPTION MENU

97

Στοιχεία στο HOME MENU

98

Στοιχεία στο OPTION

99

Αποθήκευση εικνων

100

Διαγραφή εικνων

101

Εγχειρίδιο/λογισμικ προς

102

Εγκατάσταση και προβολή

102

Handycam" (PDF)

102

Motion Browser"

103

Για την αποσύνδεση του

105

Browser"

105

Επίλυση προβλημάτων

106

Ενδείξεις

107

Ενδείξεις Αιτίες/Λύσεις

108

Προφυλάξεις

109

Προδιαγραφές

111

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

112

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

113

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

114

Τα επιφυλασσμενα νμιμα

115

Sony Hellas A.E.E

115

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

115

FR/NL/GR

116

Sony HDR-TG1E Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.93 MB |

Spis treści

HDR-TG1E/TG3E

1

ﻻﻭأ اﺬﻫ أﺮﻗا

2

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻝﻭﺪﺟ

4

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﺤﺷ :

5

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ جاﺮﺧﻹ

6

رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ

6

ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﺤﺸﻟ

6

ضﺮﻌﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ﻝﻮﺣ

7

ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ ﻝﻮﺣ

7

جرﺎﳋا ﰲ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا ﻝﻮﺣ

7

ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ

9

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﳛﴍ ﻝﺎﺧدا :

10

ضﺮﻌﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

11

تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ 

12

ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ

13

ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ

13

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

14

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ءاﺰﺟﻷا ءﲈﺳأ

15

ﻯﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﱃإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

16

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

17

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

17

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ

17

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ

17

ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ تاﴍﺆﳌا

18

رﺎﻴﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ

19

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

19

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ

19

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﻨﺑ

20

رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ

21

رﻮﺼﻟا ﻑﺬﺣ

22

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

24

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ

25

ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

25

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ

26

ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﻟ

26

ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

27

ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱﺮﲢ

28

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

30

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

31

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻝﻮﺣ

33

ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﻦﻳا اﺪﺘﺑا

34

MPEG-4 AVC/H.264

35

تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

36

یا ﻪﺒﻌﺟ یﺮﻃﺎﺑ ژرﺎﺷ :

37

ﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ

38

رﺎﻛ ﻪﺑ عﻭﴍ

39

.(ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ

40

ﻥﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥداد ﲑﻴﻐﺗ

41

ﮏﻳ ﻥدﺮﻛ دراﻭ :3 ﻡﺪﻗ

42

ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ

43

ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

43

تارﺎﺷا 

44

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ یﻭر ﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ

46

 (HOME)

47

ﺮﮕﻳد یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا

48

ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ

49

ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ

49

ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

49

ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

49

ﻪﺤﻔﺻ یﻭر ﺮﺑ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

50

ﻒﻠﺘﳐ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧا

51

یﺎﻫ ﻢﺘﻳآ

52

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥدﺮﻛ ﻩﲑﺧذ

53

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥدﺮﻛ ﻑﺬﺣ

54

Stick PRO Duo"

55

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻥدﺮﺑ تﺬﻟ

56

ﺐﺼﻧ ﺪﻧﻭر

57

ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗ یاﺮﺑ

58

یﲑﮔرﺎﻜﺑ

58

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

60

ﲆﻴﻤﻜﺗ تﺎﻋﻼﻃا

62

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

63

یرﺎﲡ ﻢﺋﻼﻋ درﻮﻣ رد

65

70 ﺬﻏﺎﻛ ￯ﻭر ﺮﺑ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ

68

(VOC) را

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DCR-DVD505E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD505E Käyttöohjeet, 294 strony
MHS-PM5	Instrukcja Użytkownika Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Die mobile HD-Snap-Kamera Bedienungsanleitung [en] , 73 strony
STR-DA5700ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA5700ES STR-DA5700ES Home cinema AV receiver Guida di configurazione rapida [en] [ja] [ko] [zh] , 2 strony
SL-BG2	Instrukcja Użytkownika Sony SL-BG1 External Solid-State Drive Operating Instructions [en] , 2 strony
VCT-GM1	Instrukcja Użytkownika Sony VCT-GM1 Водонепроницаемый комплект для крепления камеры на голове VCT-GM1 Флаер, 1 strony
CDX-GT740UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT740UI Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 strony
CMT-SX7	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-SX7 Система Hi-Fi с Wi-Fi/BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 56 strony
HVL-F43AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F43AM Návod k obsluze, 152 strony
ICD-AX412F	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-AX412F Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony
DCR-HC51E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Инструкция по эксплуатации, 88 strony
CDX-GT111	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT111 Használati útmutató, 26 strony
SHAKE-33	Instrukcja Użytkownika Sony SHAKE-33 Kraftfull hemmaljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 2 strony
DVP-NS300	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-NS300 Mode d’emploi [kk] , 80 strony
D-EJ815	Instrukcja Użytkownika Sony D-EJ815 Käyttöohjeet, 28 strony
VGN-SZ61MN	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SZ61MN Οδηγίες χρήσης, 232 strony
SRF-18	Instrukcja Użytkownika Sony SRF-18 Radio portabil Instrucţiuni de utilizare, 13 strony
CMT-V50IP	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Bruksanvisning, 2 strony
FDR-AX1	Instrukcja Użytkownika Sony FDR-AX1 Videocamera Professionale Volantino, 1 strony
ICD-UX560	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX560 Digitální diktafon UX560 řady UX Návod k obsluze, 2 strony
NWZ-W253	Instrukcja Użytkownika Sony NWZ-W253 W253 Bärbar WALKMAN® mp3-spelare Bruksanvisning, 3 strony

Sony Urządzenia