Sony HT-CT790 Instrukcja Użytkownika

Ράβδος ηχείοΟδηγίες χρήσηςHT-CT790

10EL Ενδεικτική λυχνία ισχύος– Ανάβει κόκκινο: Το υπογούφερ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής– Αναβοσβήνει πράσινο: Ενώ επιχειρείται σύνδεση – Ανάβει π

11EL INPUT +/– (σελίδα 13, 23) (λειτουργία) Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής. DISPLAYΕμφανίζει πληροφορίες αναπαραγωγής στην

12EL Κουμπιά λειτουργίας αναπαραγωγής/ (κίνηση πίσω/γρήγορη κίνηση εμπρός)Κάνει αναζήτηση εμπρός ήπίσω./ (προηγούμενο/επόμενο)Επιλέγει το προηγού

13ELΣχετικά με το αρχικό μενούΜπορείτε να εμφανίσετε το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης συνδέοντας το σύστημα και την τηλεόραση με το καλώδιο H

14ELΛίστα εισόδων[Setup]Βλ. «Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων» (σελίδα 50).ΣυμβουλήΜπορείτε επίσης να επιλέξετε την είσοδο πατώντας το INPUT +/– επαναλαμβαν

15ELΣε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι χειρισμοί περιγράφονται ως βήματα που πραγματοποιούνται στο αρχικό μενού που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης

16ELΣύνδεση για προβολή προστατευμένου με πνευματικά δικαιώματα περιεχομένου 4KΓια να προβάλλετε περιεχόμενο 4Κ που προστατεύεται με πνευματικά δικαιώ

17ELΣύνδεση και προετοιμασία2 Συνδέστε τη συμβατή με το HDCP2.2 υποδοχή εισόδου HDMI στην τηλεόραση και την υποδοχή HDMI OUT στη μονάδα με το καλώδιο

18ELΣτερέωση της Μονάδας σε τοίχοΜπορείτε να στερεώσετε τη μονάδα σε τοίχο.• Προετοιμάστε βίδες (δεν παρέχονται) κατάλληλες για τα υλικά του τοίχου κα

19ELΣύνδεση και προετοιμασία2 Προετοιμάστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις οπές στον βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης.3 Σφίξτε τις βίδες στον

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θ

20ELΣύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυοΠροετοιμάστε το δίκτυο συνδέοντας το σύστημα και τον υπολογιστή στο οικιακό δίκτυό σας με καλώδιο δικτύου LAN. Η ακόλ

21ELΣύνδεση και προετοιμασία2 Επιλέξτε το [Setup] από το αρχικό μενού.Η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.3 Επιλέξτε [Network Sett

22ELΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) δεν είναι συμβατός με την Προστατευμένη ρύθμιση ασύρματου (WPS), ελέγξτε τις ακόλουθες

23ELΑκρόαση ήχουΑκρόαση τηλεόρασης1 Πατήστε το HOME.Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [TV] στο αρχικό μενού.3 Επιλέξ

24EL2 Θέστε το δρομέα στο [HDMI1], [HDMI2] ή το [HDMI3] στο αρχικό μενού, έπειτα πατήστε OPTION.Εμφανίζεται το μενού επιλογών στη οθόνη της τηλεόρασης

25ELΑκρόαση ήχου• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 28).Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη λει

26ELΡύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (SOUND FIELD)Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα εφέ ήχου που είναι προσαρμο

27ELΕπιλογή του εφέ ήχουΑπόλαυση καθαρού ήχου με χαμηλή ένταση ήχου τα μεσάνυχτα (NIGHT)Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση με ελάχιστη απώλεια πιστότητ

28ELΡύθμιση της έντασης ήχου του υπογούφερ Το υπογούφερ είναι σχεδιασμένο να αναπαράγει ήχο μπάσων ή χαμηλής συχνότητας.Πατήστε το SW (ένταση ήχου υπο

29ELΕπιλογή του εφέ ήχου1 Πατήστε το OPTIONS.Εμφανίζεται το μενού επιλογών στη οθόνη της τηλεόρασης.2 Επιλέξτε το [A/V SYNC].3 Ρυθμίστε την καθυστέρησ

3ELΑυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες χώρες.AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, N

30ELΑκρόαση μουσικής από συσκευή κινητής τηλεφωνίαςΜπορείτε να ακούσετε μουσική αποθηκευμένη σε συσκευή κινητής τηλεφωνίας, όπως smartphone ή tablet μ

31ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTH• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 28).• Μπ

32ELΓια να αποσυνδέσετε τη συσκευή κινητής τηλεφωνίαςΕκτελέστε οποιοδήποτε από τα εξής στοιχεία.• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία BLUETOOTH στη συσκευή

33ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTH• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 28).• Μπ

34EL(Εμφανίζεται επίσης το όνομα της συνδεδεμένης συσκευής.)Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα των ακουστικών ή του ηχείου σας στο [Device List], επι

35ELΑκρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTHΓια να αποσυνδέσετε τα ακουστικά ή το ηχείοΕκτελέστε οποιοδήποτε από τα εξής στοιχεία.– Απενεργοπο

36ELΑκρόαση μουσικής στον υπολογιστή σας μέσω οικιακού δικτύουΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα στον Η/Υ σας μέσω του οικ

37ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύουΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής αποθηκευμένα στον υπολογιστή χειριζόμενοι την ειδική εφαρμογή SongPal π

38ELΑκρόαση μουσικής στη συσκευή κινητής τηλεφωνίας με το SongPalΤο SongPal είναι μια εφαρμογή για τον έλεγχο συμβατών συσκευών ήχου της Sony χρησιμοπ

39ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύου• Όταν συνδέετε με τη λειτουργία δικτύου, συνδέστε τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας στο ίδιο δίκτυο με αυτό του συ

4ELαντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος τ

40ELΣυμβουλήΓια λεπτομέρειες σχετικά με το SongPal, ανατρέξτε στο «Τι μπορείτε να κάνετε με το SongPal» (σελίδα 38).Εμφάνιση της οθόνης της συσκευής κ

41ELΗ απόλαυση με τη λειτουργία δικτύουΣυμβουλές• Μπορείτε να επιλέξετε το [Screen mirroring] από το αρχικό μενού στο βήμα 1.• Μπορείτε να βελτιώσετε

42ELΕκτέλεση της ασύρματης σύνδεσης του υπογούφερ (LINK)Εκτελέστε την ασύρματη σύνδεση του υπογούφερ ξανά για καλύτερη σύνδεση.1 Πατήστε το πλήκτρο HO

43ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΑναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων ήχου με ποιότητα φυσικού ήχουΑυτή η λειτουργία ενισχύει την ποιότητα ήχου

44EL• Εάν η υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασής σας είναι συμβατή με τη λειτουργία Audio Return Channel (σελίδα 46), μπορείτε να λάβετε ένα σήμα Dolby Digi

45ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΗ οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη απενεργοποιείται όταν επιλέγεται το «OFF». Ενεργοποιείται αυτόματα όταν πατ

46ELΕνεργοποιήστε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας Control for HDMI για την τηλεόραση και άλλη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα. ΣυμβουλήΕάν ενε

47ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΕάν η τηλεόραση δεν είναι συμβατή με το Audio Return Channel, το οπτικό ψηφιακό καλώδιο (παρέχεται) χρειάζ

48ELΧρήση της λειτουργίας «BRAVIA» SyncΠέρα από την ακόλουθη λειτουργία Control for HDMI, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες

49ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (Καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI με Ethernet ή Premium καλώδιο υψηλής ταχύ

5ELΠίνακας περιεχομένωνΠαρεχόμενα εξαρτήματα ... 7Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου ...8Σχετικά με το αρχικό μενού ..

50ELΧρήση της οθόνης ρυθμίσεωνΜπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις σε στοιχεία όπως η εικόνα και οήχος.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμέ

51ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΜε την ενημέρωση του λογισμικού σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις πιο πρόσφατες

52ELείστε συνδεδεμένοι σε μια συσκευή συμβατή με 4K κατασκευασμένη από τη Sony.[Auto2]: Παρέχει σήματα βίντεο 4Kκατά την αναπαραγωγή περιεχομένου 24p

53ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων[Audio Output]Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο εξόδου, που χρησιμοποιείται για έξοδο σήματος ήχου.[Speaker]

54EL• Όταν συνδέετε ακουστικά ή ηχεία συμβατά με BLUETOOTH, αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει.[Bluetooth Codec - LDAC]Αυτή η λειτουργία είναι διαθέ

55ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων• [Audio Return Channel] (σελίδα 46)Θέστε αυτή τη λειτουργία όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο στην υποδοχ

56EL[Quick Start/Network Standby][On]: Συντομεύει το χρόνο εκκίνησης από την κατάσταση αναμονής. Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα γρήγορα αφού το εν

57ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων[Network Connection Status]Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης δικτύου.[Network Connection Diagnosti

58EL[Reset to Factory Default Settings]Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις συστήματος στις εργοστασιακές ρυθμίσεις επιλέγοντας την ομάδα ρυθμίσεων. Όλ

59ELΧρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεωνΛίστα μενού επιλογώνΟι διάφορες ρυθμίσεις και οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες, εάν πιέσετε το

6ELΑλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων της πρόσοψης και ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (DIMMER) ... 44Εξοικονόμηση ισ

60ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντι

61ELΑντιμετώπιση προβλημάτων Ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο INPUT, πατήστε το VOL +, VOL –, VOL + στη μονάδα προκειμένου να θέσετε τη ρύθμιση ανάλυσ

62ELΔεν εκπέμπεται ήχος τηλεόρασης από το σύστημα. Ελέγξτε τον τύπο και τη σύνδεση του καλωδίου HDMI, οπτικού ψηφιακού καλωδίου ή αναλογικού καλωδίου

63ELΑντιμετώπιση προβλημάτων[HDMI Settings] – [Standby Through] στο [On] (σελίδα 54).Ο ήχος εκπέμπεται και από το σύστημα και από την τηλεόραση. Πραγ

64EL Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB είναι ενεργή. Εάν η συσκευή USB είναι συνδεδεμένη μέσω διανομέα USB, αποσυνδέστε την και συνδέστε τη συσκευή USB

65ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ σύνδεση BLUETOOTH δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH της μονάδας ανάβει (σελίδα 8

66ELΔεν μπορείτε να συνδέσετε τον Η/Υ σας στο διαδίκτυο μετά την εκτέλεση του [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)]. Οι ασύρματες ρυθμίσεις του δρομολογητή

67ELΑντιμετώπιση προβλημάτων– Ακολουθήστε τα βήματα στο «Εκτέλεση της ασύρματης σύνδεσης του υπογούφερ (LINK)» (σελίδα 42). Εάν η ενδεικτική λυχνία ι

68EL Ο τύπος και ο αριθμός συσκευών που μπορούν να ελεγχθούν με τη λειτουργία Control for HDMI περιορίζεται από το πρότυπο HDMI CEC ως εξής: – Συσκευ

69ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕπαναρύθμιση του συστήματοςΕάν το σύστημα εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναφέρετε το σύστημα ως εξής.1 Πατήστε

7ELΠαρεχόμενα εξαρτήματα• Ράβδος ηχείο (1)• Βραχίονες επιτοίχιας τοποθέτησης (2), Βίδες (2)• Υπογούφερ (1)• Τηλεχειριστήριο (1)• Μπαταρίες R03 (μέγεθο

70ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Μπροστινό L + Μπροστινό R:50 W + 50 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφοράς

71ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤομέας συγκροτήματος μπροστινού Α/μπροστινού Δ ηχείουΣύστημα ηχείουΣύστημα ηχείων πλήρους εύρους, Ακουστική ανάρτησηΗχείο60 m

72ELΤύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγήςΜουσικήΦωτογραφία1)Το σύστημα έχει δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων «.mka». Αυτά τα αρχεία δεν μπορούν να α

73ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενες μορφές ήχου εισόδουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:: Υποστηριζόμενο φορμ

74ELΥποστηριζόμενες μορφές βίντεο εισόδουΜορφές βίντεο που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:: Συνιστάται/ : Υποστηριζόμενο/–: Μη υποστ

75ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTH• Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός περίπου 10 μέτρων (απόσταση χωρί

76ELσυνδεδεμένη με αυτό το σύστημα, το περιβάλλον των επικοινωνιών ή τις επικρατούσες συνθήκες.Εάν έχετε τυχόν απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με

77ELΠρόσθετες πληροφορίεςΛΟΓΙΣΜΙΚΟ που η παρούσα Άδεια Χρήσης δεν σας παραχωρεί συγκεκριμένα.ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΔεν επιτρέπεται να αντιγράψετε,

78ELΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ Ή Π

79ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΑναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εκτελείται αποκλειστικά με δικό σ

8ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΟι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.Μπροστά Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Οθόνη ενδείξεων στην πρ

80ELΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΥΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ. ΟΡ

81ELΠρόσθετες πληροφορίεςθα προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στην SONY, για την οποία χρηματική αποζημίωση θα ήταν ακατάλληλη, και συναινείτε η SONY να λ

82ELΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από το

83ELΠρόσθετες πληροφορίες• Τα ηχεία αυτού του συστήματος δεν είναι του τύπου με μαγνητική θωράκιση. Μην τοποθετείτε μαγνητικές κάρτες στο σύστημα ή κο

84ELΤο σύστημα αυτό ενσωματώνει το Dolby* Digital και το DTS** Digital Surround System.* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories.Η ον

85ELΠρόσθετες πληροφορίεςαυτού απαγορεύεται χωρίς άδεια χρήσης από τη Microsoft ή μιας εξουσιοδοτημένης θυγατρικής εταιρείας Microsoft.Η ονομασία Oper

86ELΗ ονομασία Spotify και το λογότυπο Spotify είναι εμπορικά σήματα του Ομίλου Spotify.** Ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή, αυτή η λειτουργία ενδέχ

87ELΕυρετήριοΑριθμοί4K Output 51A–ZAudio DRC 52Audio Return Channel 55Audio Settings 52Bluetooth Standby 53Control for HDMI 54DSEE 52Google Cast 39HDM

88ELΡΡυθμίσεις Bluetooth 53Ρυθμίσεις HDMI 54Ρυθμίσεις αυτόματης ενημέρωσης 56Ρυθμίσεις διακομιστή σύνδεσης 57Ρυθμίσεις εξασθένησης – Αναλογικό 52Ρυθμί

89ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

9ELΠίσω Θύρα LAN(100) Υποδοχή TV IN (OPTICAL) Υποδοχή ANALOG IN Υποδοχή HDMI IN 3Συμβατό με HDCP 2.2. Υποδοχή HDMI IN 2Συμβατό με HDCP 2.2. Υποδ

90ELή το μοντέλο του προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει

91EL Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN. Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή

92ELμέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας. Παροχή ανακριβών πλη

©2016 Sony Corporation 4-586-050-72(1) (EL)Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί στο μέλλον. Για να μάθετε λεπτομέρειες σε οποιεσδήπο