Sony HT-DDW750 Instrukcja Użytkownika

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)4-244-183-42(1)HT-DDW750© 2003 Sony CorporationBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingBruksanvisningNLDESEHome

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)10DEAnschluss von DigitalgerätenWenn Sie die digitalen Ausgangsbuchsen Ihres DVD-Players und Satelliten-Tuner

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Aanvullende informatie49NLSA-WMSP75 alleen voor de modellen metlandcode U, CASA-WMSP85 voor de modellen met a

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)50NLBijgeleverd toebehorenFM draadantenne (1)AM kaderantenne (1)Lange luidsprekerkabel (2)Korte luidsprekerka

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Aanvullende informatie51NLDruk herhaaldelijk Druk op MENU of MENU Druk op MENU + of MENU – Blz.op MAIN MEN

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)52NL1)Deze parameters kunnen niet altijd instelbaar zijn of niet altijd het gewenste effect hebben, afhankeli

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)2SEVARNING!Utsätt inte receivern för regn eller fukt,för att undvika risk för brand och/ellerelektriska stöta

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)3SEInnehållSEFörteckning över knapparoch referenssidorPå stereon ...

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)4SEAngående dennabruksanvisningHT-DDW750 består av:– Receiver• Gäller endast modeller med områdeskodCEL, CEK

Förteckning över knappar och referenssidorHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)5SEg?/1qdqfqgqhqjqkqlw;wawswdwg wfwh1784 0 qa qs52369Förteckning öv

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)6SEKomponentanslutningarInnan anslutningarna påbörjas• Slå av strömmen till samtliga komponenter, innan några

KomponentanslutningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)7SEAnslutning av antennerFM-trådantenn(medföljer)AM-ramantenn(medföljer)Att observera an

Anschluss der GeräteHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)11DESPEAKERSIMPEDANCE USE 8 – 16ΩFRONT CENTER SURROUNDRRLLRRLLbAndere AnschlüsseEinstelle

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)8SEMD-spelare ellerkassettbandspelareCD-spelareAnslutning av ljudkomponenteryAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONI

KomponentanslutningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)9SEAnslutning av videokomponenterAtt observera angåendevideokomponentanslutningarDet är

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)10SEAnslutning av digitala komponenterDVD-spelare etc.*Genom att ansluta de digitala utgångarna på en DVD-spe

KomponentanslutningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)11SEÖvriga anslutningar120V220V 240VVOLTAGE SELECTORVOLTAGE SELECTORInställning avnätspä

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)12SEHögtalaranslutningar och högtalarinställningarVänsterframhögtalareHögerframhögtalareMitthögtalareVänsters

Högtalaranslutningar och högtalarinställningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)13SETipsFör att förhindra att högtalarna vibrerar eller flyttar

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)14SE45°90°20°BCCAAGrundläggandeinställningarTöm först receiverns minne, efter att högtalarnahar anslutits och

Högtalaranslutningar och högtalarinställningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)15SE45°90°20°BCCAANär surroundhögtalarna placeras bakom(brett r

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)16SE6030ABABx Avstånd till framhögtalare (L RDIST. X.X m (XX ft.))Ställ in avståndet från lyssnarplatsen till

Högtalaranslutningar och högtalarinställningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)17SETipsParametern för surroundhögtalarens placering ärframtage

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)12DEAnschließen und Einrichten des LautsprechersystemsFrontlautsprecher(L)Frontlautsprecher(R)Centerlaut-spre

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)18SEInställningar för flerkanals simuleradakustik (forts.)x Surroundhögtalarnas storlek (SL SRXXXXX)• Välj ”L

Högtalaranslutningar och högtalarinställningarHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)19SEAtt lyssna med lågbashögtalarenVrid först ner volymen på re

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)20SEGrundläggande manövreringVal av komponentKnappar för val av ingångVälj önskad komponent genom att trycka

Grundläggande manövreringHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)21SETeckenfönstretVäljare för ljusstyrka(DIMMER)Tryck lämpligt antal gånger på DIMME

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)22SELjudåtergivning med simulerad akustikFå högre kvalitet påljudetMed hjälp av läget A.F.D. (Auto FormatDire

Ljudåtergivning med simulerad akustikHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)23SEforts.Val av ljudfältKoppla in lämplig simulerad akustik genom attvä

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)24SEVälja andra ljudfältVälj önskat ljudfält genom att trycka fleragånger på MUSIC.MUSIC-indikatorn tänds och

Ljudåtergivning med simulerad akustikHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)25SEIndikeringar i teckenfönstret för flerkanals simulerad akustik6 Indi

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)26SEqs Indikeringar för återgivningskanaler:bokstäverna (L, C, R o.s.v.) anger de kanalersom återges. Ramarna

Ljudåtergivning med simulerad akustikHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)27SEFrämre balans (L R BAL. L/R XX)Balansen mellan vänster och högerfram

Anschließen und Einrichten des LautsprechersystemsHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)13DEDie abisolierten Enden zweier Leitungenberühren sich ge

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)28SERadiomottagningbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Obs!• Tryck inte på någon knapp på receivern eller denmedföljande f

RadiomottagningHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)29SEforts.4 Om en AM-station ställts in, så justeraAM-ramantennens inriktning tills bästamöjli

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)30SEnA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NSnabbval (forts.)nA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NLagring

RadiomottagningHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)31SERDS-mottagning(Gäller endast modeller medområdeskod CEL, CEK)Receiverns radiomottagare med

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)32SENamn på BeskrivningprogramtypTRAVEL Reseprogram. Gäller intetrafikinformation med hjälp avTP/TA-mottagnin

Övriga funktionerHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)33SEÖvriga funktionerOm ett misstag gjortsTryck flera gånger på MENU ellerMENU tills det

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)34SEInspelning (forts.)InsomningstimerDet går att förinställa efter hur lång tidreceivern ska slås av.Tryck p

Övriga funktionerHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)35SEÄndra kontrolläget förmottagarenDen här funktionen är användbar när duanvänder 2 mottaga

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)36SEManövrering med fjärrkontrollen RM-PP412HXmM.>-VIDEO1 VIDEO2USE MODESYSTEM STANDBYSLEEPAV1 AV2TV ?/1 A

Manövrering med fjärrkontrollen RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)37SEKnapp på Komponent för Funktionfjärrkontrollen manövreringVIDEO1

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)14DE45°90°20°BCCAAEinrichten des Receivers vordem ersten BetriebVor der ersten Verwendung des Receiversmüssen

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)38SEBeskrivning av knapparna påfjärrkontrollen (fort.)Knapp på Komponent för Funktionfjärrkontrollen manövrer

Manövrering med fjärrkontrollen RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)39SEKnapp på Komponent för Funktionfjärrkontrollen manövreringN Video

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)40SEObs!• Vissa av de funktioner som beskrivs i det häravsnittet kanske inte fungerar beroende påmottagarens

Manövrering med fjärrkontrollen RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)41SESifferkoder för komponent ochtillverkareAnvänd sifferkoderna i ne

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)42SEProgrammera fjärrkontrollen (fort.)Kontrollera en DAT-bandspelareTillverkare Kod(er)SONY 203PIONEER 219Ko

Manövrering med fjärrkontrollen RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)43SEKontrollera en TVTillverkare Kod(er)SONY 501, 502DAEWOO 504, 505,

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)44SEÖvrig informationOm färgavvikelser uppstår på en TV-skärm inärhetenDet här högtalarsystemet är magnetiskt

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Övrig information45SEInget ljud återges via en ansluten aktivlågbashögtalare.• Kontrollera att anslutningarna

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)46SEAnvändning av fjärrkontrollen misslyckas.• Knapparna VIDEO3, TV/SAT, PHONO, AUX,MULTI CH, SOURCE, DIRECT,

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Övrig information47SE10 Hz till 50 kHz+0,5/–2 dB (medförbikopplade ljudfält ochtonkontroller)Känslighet: 500

Anschließen und Einrichten des LautsprechersystemsHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)15DE45°90°20°BCCAAAufstellung der Surroundlautsprecher hint

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)48SETekniska data (forts.)FM-radiostegetMottagningsområde 87,5 – 108,0 MHzAntenningångar 75 ohm, obalanserade

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Övrig information49SESA-WMSP75 för gäller endast modeller medområdeskod U, CASA-WMSP85 för modeller med annan

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)50SEMedföljande tillbehörFM-trådantenn (1)AM-ramantenn (1)Långa högtalarkablar (2)Korta högtalarkablar (3)Mon

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Övrig information51SETabell över inställningar med knappen MAIN MENUFlera olika inställningar kan göras genom

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)52SEInställningsbara parametrar för varje ljudfältDe justerade parametrarna för BASS och TREB. gäller alla lj

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)16DEWenn Sie für den Abstandsparameter einen kleinerenWert eingeben (als den tatsächlichen Abstand), wirdder

Anschließen und Einrichten des LautsprechersystemsHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)17DETippDer Parameter für die Position der Surround-Lautspr

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)18DEx Größe der Surroundlautsprecher(SL SR XXXXX)• Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässeeffektiv reprodu

Anschließen und Einrichten des LautsprechersystemsHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)19DEBetrieb des SubwoofersVor der Wiedergabe einer Signalqu

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)2DEVORSICHTUm Feuer und die Gefahr eineselektrischen Schlages zu vermeiden,darf das Gerät weder Regen nochFeu

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)20DEGrundlegender BetriebWahl einer SignalquelleEingangswahltastenDrücken Sie die Eingangswahltaste, um die z

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Grundlegender Betrieb21DEEinstellung des DisplaysVerwendung der DIMMER-TasteDurch wiederholtes Drücken von DI

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)22DEWiedergabe mit SurroundtonZur Wiedergabe mit Surroundton brauchen Sielediglich eines der im Receivereinpr

Wiedergabe mit SurroundtonHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)23DEWiedergabe von Stereoton imMehrkanalformat (Dolby ProLogic )Dieser Receiver un

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)24DEHinweise• Durch die virtuellen Lautsprecher kann dasRauschen im Wiedergabesignal verstärkt werden.• Bei d

Wiedergabe mit SurroundtonHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)25DEDie Multikanal-SurroundanzeigeSTEREOD.RANGECOAXOPT MONO RDSMEMORYDIGITALSP PRO

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)26DEEinstellen derPegelparameterMit den Parametern im LEVEL-Menü könnenSie die Balance und den Pegel der einz

Wiedergabe mit SurroundtonHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)27DEFrontbalance (L R BAL. L/R XX)Zum Einstellen der Balance zwischen linkemund rec

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)28DEEmpfang von Sendernbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Hinweise• Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangskeine Tas

Empfang von SendernHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)29DEAutomatischerSendersuchlaufWenn die Frequenz des gewünschten Sendersnicht bekannt ist,

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)3DEInhaltsverzeichnisDEListe der Teile undBedienelementeGerät ...

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)30DEnA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NAbrufen eines gespeichertenSendersEinen gespeicherten Sender könn

Empfang von SendernHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)31DEAnzeigen der RDS-InformationenDrücken Sie DISPLAY, während einRDS-Sender empfangen wir

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)32DEDie ProgrammtypenProgrammtypanzeige BedeutungNEWS NachrichtenAFFAIRS Politik und ZeitgeschehenINFO Inform

Weitere FunktionenHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)33DESo können Sie einen FehlerkorrigierenDrücken Sie so oft MENU oder MENU, bis das zu än

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)34DEAufnahme (Fortsetzung)Verwendung des Sleep-TimersDer Sleep-Timer schaltet den Receiverautomatisch nach ei

Weitere FunktionenHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)35DEÄndern des Befehlsmodusdes ReceiversDiese Funktion ist nützlich, wenn Sie 2 Sony-Receiv

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)36DEHXmM.>-VIDEO1 VIDEO2USE MODESYSTEM STANDBYSLEEPAV1 AV2TV ?/1 AV ?/1VIDEO3 DVD TV/SATMD/TAPE CD/SACDTUN

Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)37DETaste der Gesteuertes FunktionFernbedienung GerätVIDEO1 Receiver Z

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)38DETaste der Gesteuertes FunktionFernbedienung Gerät1–9 und Receiver Zusammen mit der0/10 Taste „SHIFT“ könn

Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)39DETaste der Gesteuertes FunktionFernbedienung GerätN Videorecorder/

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)4DEZu dieser AnleitungDer HT-DDW750 umfasst:– Receiver• Nur Modelle mit LändercodeCEL, CEK STR-DE495P• Modell

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)40DESo setzen Sie die Fernbedienung aufdie werkseitigen EinstellungenzurückDrücken Sie gleichzeitig =/1, AV =

Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)41DE5 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4erläutert vor, wenn Sie an derFe

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)42DESteuern eines VideorecordersHersteller Code(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705,706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI

Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)43DESteuern eines FernsehgerätsHersteller Code(s)SONY 501, 502DAEWOO 5

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)44DEZusatzinformationenWenn es bei einem Fernsehgerät in der Nähe zuFarbunregelmäßigkeiten kommtDieses Lautsp

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Zusatzinformationen45DEKein Ton über den Aktiv-Subwoofer.• Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig undfest a

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)46DEDie Fernbedienung arbeitet nicht.• Auf der Fernbedienung stehen die TastenVIDEO3, TV/SAT, PHONO, AUX, MUL

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Zusatzinformationen47DE1) Je nach Schallfeld und Signalquelle wirdmöglicherweise kein Ton über diesen Kanalau

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)48DETechnische Daten (Fortsetzung)5) Das MW-Abstimmraster kann wie folgt zwischen9 kHz oder 10 kHz umgeschalt

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Zusatzinformationen49DELautsprecherNur Modelle mit Ländercode CEL, CEK• SS-MSP2 als Front- undsurroundlautspr

Liste der Teile und BedienelementeHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)5DEListe der Teile und Bedienelementeg?/1qdqfqgqhqjqkqlw;wawswdwg wfwh1784

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)50DEMitgeliefertes ZubehörUKW-Antennendraht (1)MW-Rahmenantenne (1)Lautsprecherverbindungskabel, lang (2)Laut

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Zusatzinformationen51DETabelle zu den Einstellungen mit den Taste MAIN MENUMit der Taste MAIN MENU, MENU /

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)52DE1)Abhängig von der Signalquelle und den Einstellungen arbeiten diese Parameter möglicherweise nicht.Einze

2NLHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)WAARSCHUWINGStel het apparaat niet bloot aan regen ofvocht, om gevaar voor brand of eenelektrische schok t

3NLHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)InhoudsopgaveNLLijst van bedieningstoetsenen referentiepagina’sHoofdtoestel ...

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)4NLBetreffende dezegebruiksaanwijzingDe HT-DDW750 bestaat uit:– Tuner/versterker• Alleen voor de modellen met

Lijst van bedieningstoetsen en referentiepagina’sHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)5NLLijst van bedieningstoetsen en referentiepagina’sHoofdtoe

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)6NLAansluiten van de apparatuurAlvorens met aansluiten te beginnen• Schakel eerst alle betrokken apparatuur u

Aansluiten van de apparatuurHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)7NLAansluiten van de antennesFM draadantenne(bijgeleverd)AM kaderantenne(bijgelev

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)8NL Aansluiten van audio-apparatuurMinidisc-recorder/cassettedeckCD-speleryAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITO

6DEHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Anschluss der GeräteDie erforderlichen KabelDie folgenden gesondert erhältlichen Verbindungskabel A – E si

Aansluiten van de apparatuurHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)9NLyAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITORSUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVDMD/TAPECDOPTICAL

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)10NLAansluiten van digitale apparatuurDVD-videospeler(enz.)*U kunt de digitale uitgangsaansluitingen van uw D

Aansluiten van de apparatuurHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)11NLAndere aansluitingenSPEAKERSIMPEDANCE USE 8 – 16ΩFRONT CENTER SURROUNDRRLLRRL

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)12NLAansluiten en opstellen van de luidsprekersLinkervoorluidsprekerRechtervoorluidsprekerMiddenluidsprekerLi

Aansluiten en opstellen van de luidsprekersHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)13NLDe gestripte uiteinden van deluidsprekerdraden raken elkaar, o

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)14NL45°90°20°BCCAAMogelijke voorbereidingenvoor weergaveAlvorens u de tuner/versterker in gebruikneemt, dient

Aansluiten en opstellen van de luidsprekersHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)15NLMet de surround-luidsprekers achter uw luisterplaats(in een br

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)16NLx Afstand van de voorluidsprekers(L R DIST. X.X m (XX ft.))Stel hier de afstand in van uw luisterplaats t

Aansluiten en opstellen van de luidsprekersHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)17NLTipDe plaatsingsparameter van de surroundluidspreker isspeciaa

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)18NLx Formaat van de surround-luidsprekers(SL SR XXXXX)• Zijn er grote surround-luidsprekers aangeslotendie a

Anschluss der Geräte7DEHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)LRyAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITORSUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVDMD/TAPECDOPTICALVIDEO

Aansluiten en opstellen van de luidsprekersHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)19NLWeergave via de lagetonen-luidsprekerDraai eerst de geluidsste

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)20NLBasisbedieningKeuze van het weergave-apparaatIngangskeuzetoetsenDruk op de ingangskeuzetoets om decompone

BasisbedieningHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)21NLKeuze van de aanduidingenin het uitleesvensterDIMMERverlichtingskeuzetoetsDruk enkele malen

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)22NLGenieten van Surround Sound akoestiekU kunt genieten van een fraaie ruimtelijkegeluidsweergave door eenvo

Genieten van Surround Sound akoestiekHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)23NLwordt vervolgdMultikanaals stereo-geluid(Dolby Pro Logic )Deze rece

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)24NLKeuze van een klankbeeld (vervolg)Andere klankbeelden kiezenDruk herhaaldelijk op MUSIC om hetgewenste ge

Genieten van Surround Sound akoestiekHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)25NLSTEREOD.RANGECOAXOPT MONO RDSMEMORYDIGITALSP PRO LOGIC IIaaSLEEPDTSL

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)26NLBetekenis van de meerkanaalsSurround aanduidingen (vervolg)SL SRLC RAanpassen van deluidsprekerniveau-par

Genieten van Surround Sound akoestiekHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)27NLDe toonparameters aanpassenHet TONE menu bevat parameters waarmee ud

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)28NLRadio-ontvangstOm uw tuner/versterker te gebruiken voorradio-ontvangst, zult u er eerst een FM- en eenAM-

8DEHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)Anschluss von AudiogerätenyAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITORSUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVDMD/TAPECDOPTICALVI

Radio-ontvangstHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)29NLAutomatische afstemmingAls u de afstemfrequentie van de gewenstezender niet kent, laat u d

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)30NLnA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0NnC0˜...C2˜C1NVoorinstellen van radiozenders1 Druk op TUNER FM/AM.Er wordt afge

Radio-ontvangstHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)31NLGebruik van het RadioData Systeem (RDS)(Alleen voor de modellen metlandcode CEL, CEK)Met d

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)32NLOverzicht van deprogrammatypenAanduiding BeschrijvingprogrammatypeNEWS NieuwsuitzendingenAFFAIRS Actualit

Andere bedieningsfunctiesHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)33NLAndere bedieningsfunctiesNaamgeving vanvoorkeurzenders enbeeld/geluidsbronnenU k

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)34NLOpnemen (vervolg)Opnemen op een videocassetteMet deze tuner/versterker kunt u beeldenopnemen vanaf een vi

Andere bedieningsfunctiesHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)35NLDe werkingsstand van dereceiver wijzigenDeze functie is handig wanneer u 2 Sonyr

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)36NLGebruik van de afstandsbediening RM-PP412HXmM.>-VIDEO1 VIDEO2USE MODESYSTEM STANDBYSLEEPAV1 AV2TV ?/1

Gebruik van de afstandsbediening RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)37NLAfstandsbedie-Bedient FunctieningstoetsVIDEO1 Tuner/ Videocasset

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)38NLOverzicht van deafstandsbedieningstoetsen (vervolg)Afstandsbedie-Bedient Functieningstoets1-9 en Tuner/ G

Anschluss der Geräte9DEHT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)yAMFM75ΩCOAXIALDIGITALANTENNAMONITORSUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVDMD/TAPECDOPTICALVIDEO 2I

Gebruik van de afstandsbediening RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)39NLAfstandsbedie-Bedient FunctieningstoetsSEARCH DVD- Kiest de zoek

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)40NLOpmerkingen• Sommige functies die in dit hoofdstuk uitgelegdstaan werken niet met bepaalde tuner/versterk

Gebruik van de afstandsbediening RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)41NL5 Herhaal stap 1 tot 4 om anderecomponenten te bedienen.Programm

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)42NLAfstandsbediening programmeren(vervolg)Een videorecorder bedienenMerk Code(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705

Gebruik van de afstandsbediening RM-PP412HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)43NLEen TV bedienenMerk Code(s)SONY 501, 502DAEWOO 504, 505, 506, 50

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)44NLAanvullende informatieWanneer de kleuren op een naburig TV-schermafwijkenDit luidsprekersysteem is magnet

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Aanvullende informatie45NLDe actieve lagetonen-luidspreker geeft geengeluid.• Controleer of de subwoofer goed

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)46NLDe afstandsbediening werkt niet.• De VIDEO3, TV/SAT, PHONO, AUX, MULTICH, SOURCE, DIRECT, AAC BI-LING, SB

HT-DDW750 4-244-183-42(1) (DE, NL, SE)Aanvullende informatie47NL10 Hz – 50 kHz dB+0,5/–2 dB (met soundfield en toonregelinguitgeschakeld)Gevoelighe

HT-DDW750 4-244-183-41(1) (DE, NL, SE)48NLTechnische gegevens (vervolg)5) Het afsteminterval van de AM band kunt uomschakelen tussen 9 kHz of 10 kH