Sony HT-XT100 podręczniki

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Włoski

Polskie

Spis treści

Przewodnik uruchamiania

1

Guida di avvio

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Angielski

Spis treści

1 Connecting with a TV

1

3 Turning on the system

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Home Theatre System

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данной инструкции

4

Содержание

5

3 Нажмите кнопку 

6

4 Нажмите кнопку  , чтобы

6

Регулировка звука

7

Выбор звукового поля

7

1 Нажмите кнопку PAIRING на

8

2 Включите функцию BLUETOOTH

8

Примечания

10

Перечень пунктов меню

11

Настройки и регулировки

11

Примечание

12

Использование

13

Энергосбережение в

14

Дополнительная информация

15

Поиск и устранение

16

 (громкость) +

17

 (выключение

17

 (громкость) + на

17

 (громкость сабвуфера) + на

17

Устройство USB

18

Устройство BLUETOOTH

18

Пульт дистанционного

19

2 Отсоедините шнур питания

20

Основной блок

21

Задняя панель

22

Поддерживаемые типы

24

Поддерживаемые

25

Технические

25

Динамики

26

Секция колонок фронтальная L/

26

Секция сабвуфера

26

Общая часть

26

О связи BLUETOOTH

27

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

30

Умови зберігання

31

Відомості про ці

32

Використання дисплея

33

3 Натисніть  (відтворення/

34

4 Натисніть  , щоб обрати

34

Регулювання звуку

35

Вибір акустичного поля

35

3 Впевніться, що загорівся

36

Примітка

37

Примітки

37

Підказка

37

Налаштування та регулювання

39

Список меню

39

Використання функції

41

Енергозбереження в

42

Застереження

43

Усунення

44

Додаткова інформація

45

 (гучність) +

45

 (вимкнення

45

 (гучність) + на пульті

45

 (гучність

45

Пристрій USB

46

Пристрій BLUETOOTH

46

Пульт дистанційного

47

Скидання налаштувань

48

Головний пристрій

49

Задня панель

50

Підтримувані типи

52

Підтримувані

52

Технічні

53

Щодо зв’язку

54

BLUETOOTH

54

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (74 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.52 MB |

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

À propos de ce mode

4

Table des matières

5

3 Appuyez sur  (lecture/

6

4 Appuyez sur   pour

6

Réglage du son

7

Sélection du champ sonore

7

1 Appuyez sur PAIRING sur le

8

3 Assurez-vous que le témoin

8

Remarque

9

Remarques

9

Paramètres et réglages

10

Liste de menus

10

Utilisation de la fonction

12

Commande pour HDMI

12

Économie d’énergie en

13

Précautions

14

Dépannage

15

 (volume) + de la

16

 (volume du caisson de

16

Périphérique USB

17

Périphérique BLUETOOTH

17

2 Débranchez le cordon

18

Appareil principal

19

Panneau arrière

20

Télécommande

21

Types de fichiers lisibles

22

Formats audio pris en

22

Spécifications

23

À propos de la

24

BLUETOOTH

24

Informations complémentaires

25

ADVERTENCIA

26

Acerca de este manual de

28

Uso de la pantalla de

29

Escuchar sonido de un

30

Escuchar música desde

30

Ajuste del sonido

31

Selección del campo de

31

Sugerencia

33

Configuración y ajustes

34

Lista de menú

34

Uso de la función Control

36

Ahorro de electricidad en

37

Precauciones

38

Solución de problemas

39

 (volumen) + del

40

 (silenciamiento) o

40

 (volumen) + del mando

40

 (volumen del

40

Dispositivo USB

41

Dispositivo BLUETOOTH

41

2 Desconecte el cable de

42

Guía de piezas y controles

43

Panel posterior

44

Mando a distancia

45

Tipos de archivo que se

46

Formatos de audio

46

Especificaciones

47

Acerca de la

48

Información adicional

49

WAARSCHUWING

50

Auteursrechten en

51

Meer over deze

52

Inhoudsopgave

53

Luisteren naar het geluid

54

Luisteren naar muziek

54

Geluidsaanpassing

55

Een geluidsveld selecteren

55

3 Controleer of de BLUETOOTH

56

Luisteren naar muziek van

57

Met een BLUETOOTH

57

One-touch functions (NFC)

57

Gebruik van het setup-display

58

Instellingen

59

De functie Controle voor

60

HDMI gebruiken

60

Energiebesparing

61

Voorzorgsmaatregelen

62

Problemen oplossen

63

USB-apparaat

64

BLUETOOTH-apparaat

65

2 Ontkoppel het netsnoer

66

Hoofdapparaat

67

Achterpaneel

68

Afstandsbediening

69

Afspeelbare soorten

70

Ondersteunde

70

Specificaties

71

Meer over BLUETOOTH

72

Aanvullende informatie

73

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Amharski

Spis treści

Kotiteatterijärjestelmä

1

VAROITUS

2

Tekijänoikeudet

3

Tietoja näistä

4

Sisällys

5

3 Paina  (toista/tauko)

6

4 Valitse toistettava kansio

6

Musiikin kuunteleminen

7

BLUETOOTH-laitteesta

7

Äänitehosteista

7

(urheilutila jne.)

7

1 Paina järjestelmän PAIRING

8

2 Ota BLUETOOTH-laitteen

8

3 Varmista, että BLUETOOTH

8

BLUETOOTH-toiminnot

9

Asetusnäytön käyttäminen

10

Asetukset ja säädöt

11

Control for HDMI

12

-toiminnon käyttäminen

12

Virransäästö

13

Varotoimet

14

Vianmääritys

15

USB-laite

16

BLUETOOTH-laite

16

Kauko-ohjain

17

2 Irrota verkkovirtajohto

18

Osat ja painikkeet

19

Takapaneeli

20

Toistettavat

22

Tuettu äänimuodot

22

Tekniset tiedot

23

Tietoja BLUETOOTH

24

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Amharski

Spis treści

Kotiteatterijärjestelmä

1

VAROITUS

2

Tekijänoikeudet

3

Tietoja näistä

4

Sisällys

5

3 Paina  (toista/tauko)

6

4 Valitse toistettava kansio

6

Musiikin kuunteleminen

7

BLUETOOTH-laitteesta

7

Äänitehosteista

7

(urheilutila jne.)

7

1 Paina järjestelmän PAIRING

8

2 Ota BLUETOOTH-laitteen

8

3 Varmista, että BLUETOOTH

8

BLUETOOTH-toiminnot

9

Asetusnäytön käyttäminen

10

HT-XT100

11

4-559-030-21(2) (FI)

11

Asetukset ja säädöt

11

Control for HDMI

12

-toiminnon käyttäminen

12

Virransäästö

13

Varotoimet

14

Vianmääritys

15

USB-laite

16

BLUETOOTH-laite

16

Kauko-ohjain

17

2 Irrota verkkovirtajohto

18

Osat ja painikkeet

19

Takapaneeli

20

Toistettavat

22

Tuettu äänimuodot

22

Tekniset tiedot

23

Tietoja BLUETOOTH

24

©2015 Sony Corporation

28

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Руководство по началу работы

1

Посібник із початку роботи

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Spis treści

1 Ansluta till tv

1

2 Ställa in fjärrkontrollen

1

3 Starta systemet

1

4 Lyssna på ljud

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Spis treści

1 Σύνδεση με τηλεόραση

1

3 Ενεργοποίηση του συστήματος

1

4 Ακρόαση του ήχου

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Słowacki

Spis treści

Systém domácího kina

1

UPOZORNĚNÍ

2

Pouze pro

3

1 Připojte zařízení USB

6

2 Mačkáním tlačítka INPUT

6

3 Stiskněte  (přehrát/

6

4 Stiskem   vyberte

6

Poslech hudby

7

Používání zvukových

7

1 Stiskněte tlačítko PAIRING

8

Funkce BLUETOOTH

9

Pomocí obrazovky nastavení

10

Nastavení a seřízení

11

Používání funkce Control

12

Úspora energie

13

Opatření

14

Odstraňování problémů

15

Zařízení USB

16

Zařízení BLUETOOTH

16

Dálkový ovladač

17

Resetování

18

Hlavní jednotka

19

Zadní panel

20

Typy souborů

22

Podporované formáty

22

Technické údaje

23

O komunikaci

24

BLUETOOTH

24

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Słowacki

Spis treści

1 Povezava s televizorjem

1

3 Vklop sistema

1

4 Predvajanje zvoka

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Słowacki

Spis treści

1 Připojení k televizoru

1

3 Zapnutí systému

1

4 Poslech zvuku

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Rumuński

Spis treści

1 Conectarea la televizor

1

2 Configurarea telecomenzii

1

3 Pornirea sistemului

1

4 Ascultarea sunetului

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Amharski

Spis treści

1 Television liittäminen

1

2 Kauko-ohjaimen käyttöönotto

1

4 Äänen kuunteleminen

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Amharski

Spis treści

1 Television liittäminen

1

2 Kauko-ohjaimen käyttöönotto

1

4 Äänen kuunteleminen

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Spis treści

Σύστημα οικιακού

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μόνο για τα

3

Σχετικά με τις παρούσες

4

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Συνδέστε τη συσκευή USB

6

2 Πατήστε το INPUT

6

3 Πατήστε το 

6

4 Πατήστε το   για

6

Ακρόαση μουσικής από

7

Απόλαυση εφέ

7

1 Πατήστε το PAIRING στο

8

BLUETOOTH Λειτουργίες

9

Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων

10

Ρυθμίσεις και προσαρμογές

11

Με χρήση της

12

Εξοικονόμηση ενέργειας

13

Προφυλάξεις

14

Αντιμετώπιση

15

 (ένταση

16

 (σίγαση)

16

 (ένταση ήχου) + στο

16

Συσκευή USB

17

Συσκευή BLUETOOTH

17

Τηλεχειριστήριο

18

Άλλες περιπτώσεις

18

1 Ενώ κρατάτε πατημένο

19

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο

19

Κύρια μονάδα

20

Πίσω όψη

21

Αναπαραγόμενοι

23

Υποστηριζόμενα

23

Τεχνικά

24

Σχετικά με την

25

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

27

Πρόσθετες πληροφορίες

29

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Rosyjski

Spis treści

1 Подключение телевизора

1

3 Включение системы

1

4 Прослушивание звука

1

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (78 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.53 MB |

niemiecki

Włoski

Polskie

Spis treści

Home Theatre System

1

Hinweise zu dieser

4

Bedienungsanleitung

4

Inhaltsverzeichnis

5

3 Drücken Sie  (Wiedergabe/

6

4 Drücken Sie  , um einen

6

Regelung des Klangs

7

Auswählen des Schallfeldes

7

Wiedergeben von Musik

8

Wiedergabe der Musik auf

9

Verbindung mit einem

9

BLUETOOTH-Gerät mit One

9

Gerät-Schutzhülle verwenden

10

Einstellungen und Anpassungen

11

Menüliste

11

Verwenden der Funktion

13

Steuerung für HDMI

13

Stromsparen im

14

Standby-Modus

14

Vorsichtsmaßnahmen

15

Störungsbehebung

16

Zusätzliche Informationen

17

 (Lautstärke) + auf der

17

USB-Gerät

18

BLUETOOTH-Gerät

18

Fernbedienung

19

Sonstiges

19

2 Trennen Sie das Netzkabel

20

Hauptgerät

21

Rückseite

22

Abspielbare Dateiarten

24

Unterstützte

24

Audioformate

24

Technische Daten

25

Info zur

26

Datenübertragung per

26

BLUETOOTH

26

OSTRZEŻENIE

28

Informacje o niniejszej

30

Spis treści

31

3 Naciśnij  (odtwarzanie/

32

4 Naciśnij  , aby wybrać

32

Słuchanie muzyki z

33

Korzystanie z efektów

33

2 Włącz funkcję BLUETOOTH w

34

Wskazówka

35

Ustawienia i regulacje

36

Lista menu

36

Korzystanie z funkcji

38

Sterowanie przez HDMI

38

Oszczędzanie energii w

39

Środki ostrożności

40

Rozwiązywanie

41

 (głośność) + na

42

 (wyciszenie) lub

42

 (głośność

42

Urządzenie USB

43

Urządzenie BLUETOOTH

43

2 Odłącz przewód zasilania

44

Części i elementy sterowania

45

Panel tylny

46

Pilot zdalnego sterowania

47

Odtwarzane typy plików

48

Obsługiwane formaty

48

Dane techniczne

49

Komunikacja BLUETOOTH

51

Informacje dodatkowe

53

ATTENZIONE

54

Informazioni relative alle

56

Sommario

57

3 Premere  (riproduzione/

58

Ascolto di musica da un

59

Utilizzo degli effetti

59

Suggerimento

61

Impostazioni e regolazioni

62

Elenco dei menu

62

Uso della funzione

64

Controllo per HDMI

64

Risparmio di energia in

65

Precauzioni

66

Risoluzione dei problemi

67

 (volume) + sul

68

 (silenziamento)

68

 (volume) + sul telecomando

68

 (volume

68

Dispositivo USB

69

Dispositivo BLUETOOTH

69

2 Scollegare il cavo di

70

Unità principale

71

Pannello posteriore

72

Telecomando

73

Tipi di file riproducibili

74

Formati audio supportati

74

Caratteristiche tecniche

75

Informazioni sulle

76

Informazioni aggiuntive

77

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Rosyjski

Spis treści

Система домашнего

1

ВНИМАНИЕ

2

О данных инструкциях

4

Содержание

5

1 Подключите USB-устройство

6

2 Нажмите несколько раз

6

3 Нажмите кнопку 

6

4 Нажмите кнопку  

6

Прослушивание

7

Звуковые эффекты

7

(режим «Спорт» и др.)

7

1 Нажмите PAIRING на системе

8

2 Включите функцию BLUETOOTH

8

Функции BLUETOOTH

9

Использование экрана настроек

10

Настройки и регулировки

11

Использование

12

Экономия энергии

13

Меры предосторожности

14

Устранение неполадок

15

 (громкость) +

16

 (выключение

16

USB-устройство

17

Устройства с функцией

17

BLUETOOTH

17

Пульт дистанционного

18

1 Удерживая кнопку /

19

2 Отсоедините кабель питания

19

Основное устройство

20

Задняя панель

21

Поддерживаемые

23

Технические

24

Соединение BLUETOOTH

25

Sony HT-XT100 Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Spis treści

1 Ansluta till tv

1

2 Ställa in fjärrkontrollen

1

3 Starta systemet

1

4 Lyssna på ljud

1

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
VGN-FJ3S	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-FJ3S Bruksanvisning, 168 strony
CMT-A50	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-A50 Bruksanvisning, 96 strony
MEX-BT5700U	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT5700U Installation Guide, 2 strony
HT-GT1	Instrukcja Użytkownika Sony HT-GT1 2.1-канальный саундбар с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 52 strony
ILCE-QX1	Instrukcja Użytkownika Sony ILCE-QX1 Інструкції з експлуатації, 34 strony
VGN-FW11E	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-FW11E Поиск и устранение неполадок, 80 strony
DSC-HX350	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-HX350 Appareil photo compact HX350 avec zoom optique 50x Mode d’emploi [el] [fr] [nl] , 36 strony
PRS-350	Instrukcja Użytkownika Sony PRS-350 Flyer/Addendum, 2 strony
PRS-600	Instrukcja Użytkownika Sony PRS-600 Operating Instructions, 8 strony
DSC-QX100	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-QX100 DSC-QX100-Lens-Style-kamera, jossa 1,0-tyypin kenno Viiteopas, 4 strony
NWZ-M504	Instrukcja Użytkownika Sony NWZ-M504 Přehrávač Walkman® s technologiemi NFC a Bluetooth® Návod k obsluze, 2 strony
ST-SE370	Instrukcja Użytkownika Sony ST-SE370 Инструкция по эксплуатации, 20 strony
BDV-EF420	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-EF420 Startup Guide, 2 strony
XM-S400D	Instrukcja Użytkownika Sony XM-S400D Stereofonní zesilovač třídy D Návod k obsluze, 14 strony
DAV-TZ135	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Návod k obsluze, 2 strony
MHC-M20D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-M20D M20D High Power Audio System with DVD FLYER (CONNECT TV & BT), 2 strony
CDX-GT450U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT450U GT450U Mp3/cd-huvudenhet med främre USB- och Aux-ingång Snabbstartguide, 2 strony
NEX-C3	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-C3 Инструкция по эксплуатации, 178 strony
STR-DB798	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DB798 Mode d’emploi, 72 strony
CDX-424RF	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-424RF Installation Guide [et] , 4 strony

Sony Urządzenia