Sony KDL-19L4000 podręczniki

Sony KDL-19L4000 Instrukcja Użytkownika (255 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 21.84 MB |

Polskie

Spis treści

LCD Digital Colour TV

1

Indledning

2

Indholdsfortegnelse

3

Opstartsvejledning

4

1: Kontrol af det

4

2: Montering af foden

4

3: Tilslutning af en

5

4: Undgå, at TV

6

5: Samling af kablerne

6

6: Valg af sprog, land/

6

Afmontering af tv-foden

7

Sikkerhedsoplysninger

8

Luftcirkulation

9

Forholdsregler

10

F/f/G/g/

11

F/f og derefter på

13

Sådan aktiveres tekst-tv

14

Fastholdelse af billede

14

Valg Beskrivelse

15

Slå EPG fra Tryk på GUIDE

16

Tryk på i digital tilstand

17

Anvendelse af ekstraudstyr

18

Tilslutning af ekstraudstyr

18

Visning af billeder fra

19

Brug af kontrol til

20

Navigation gennem

21

Menuen Billedjustering

22

Støjreduktion

23

Normalindstil

23

Menuen Lydjustering

24

Menuen Funktioner

25

Sleeptimer

26

Menuen Opsætning

27

KDL-32/26/19L40xx

28

3-878-284-33(1)

28

Menuen Digital opsætning

30

Digital opsætning

31

Yderligere oplysninger

32

Fejlsøgning

37

Tuotemerkkejä koskevat tiedot

38

Sisällysluettelo

39

KDL-32L40xx/KDL-26L40xx

40

KDL-19L40xx

40

3: Antennin/

41

F/f ja

42

7: Television

43

Turvallisuusohjeita

44

Seinä Seinä

45

Varotoimenpiteet

46

Kaukosäätimen painikkeet

47

Television katselu

49

Teksti-TV:n käyttö

50

Kuvan pysäyttäminen

50

Työkalut-valikon käyttö

51

Pe 3 Mar 15:39

52

F/f ja paina sen jälkeen

53

Lisälaitteiden käyttö

54

Lisälaitteiden kytkentä

54

Televisioon kytkettyjen

55

HDMI-ohjauksen

56

MENU-toimintojen käyttö

57

Valikoissa liikkuminen

57

Kuvasäädöt-valikko

58

Kohinanvaimennus

59

Palautus

59

Äänisäädöt-valikko

60

Ominaisuudet-valikko

61

Uniajastin

62

Perusasetukset-valikko

63

(sivuilla 6)

64

Digi-tv-asetukset-valikko

66

Digi-tv-asetukset

67

Lisätietoja

68

Lisävarusteiden asentaminen

68

(seinäasennuskiinnitin)

68

Tekniset tiedot

71

Vianmääritys

73

Introduksjon

74

Om modellnavnet i denne

74

: bare for digitale kanaler

75

Oppstart

76

1: Kontrollere

76

2: Feste stativet

76

3: Koble til antenne/

77

F/f for å velge språk for

78

7: Stille inn TV-en

79

Demontere

79

Sikkerhetsinformasjon

80

Blokkert

81

Vegg Vegg

81

Oversikt over fjernkontrollen

83

Andre operasjoner

85

Se tekst-TV

86

Stillbilde

86

Bruke verktøy-menyen

87

Slå av EPG Trykk på GUIDE

88

I digital modus, trykk på

89

Bruke tilleggsutstyr

90

Koble til tilleggsutstyr

90

Vise bilder fra utstyr

91

Bruke kontroll for

92

Navigere gjennom

93

Bildejustering-meny

94

Støyreduksjon

95

Tilbakestill

95

Lydjustering-meny

96

Egenskaper-meny

97

Innsovningsti

98

Oppsett-meny

99

Bruke MENU -funksjonene

101

Digital innstilling meny

102

Digital innstilling

103

Tilleggsinformasjon

104

KDL-32L40xx

106

KDL-26L40xx/KDL-19L40xx

106

Spesifikasjoner

107

Feilsøking

109

Inledning

110

Anmärkning om digital TV

110

Innehållsförteckning

111

Startguide

112

1: Kontrollera tillbehör

112

2: Montera stativet

112

3: Ansluta en antenn/

113

DVD-brännare

113

4: Förhindra att din TV

114

5: Binda ihop kablar

114

6: Välja språk, land/

114

7: Automatisk

115

Demontera

115

Säkerhetsinformation

116

Luften kan inte

117

Vägg Vägg

117

Säkerhetsföreskrifter

118

Översikt över fjärrkontrollen

119

Se på TV

121

Visa text-TV

122

Frysa TV-bilden

122

Använda Verktygsmenyn

123

Fre 3 Nov 15:39

124

1 Tryck på i digitalt läge

125

Använda extra utrustning

126

Ansluta extra utrustning

126

Visa bilder från

127

Använda kontroll för

128

Använda MENY-funktioner

129

Navigering i menyerna

129

Menyn Bildjustering

130

Brusreducering

131

Normalinst

131

Menyn Ljudjustering

132

Menyn Finesser

133

Avstängn.timer

134

Menyn Inställningar

135

Menyn Digital inställning

138

Digital inställning

139

Övrig information

140

Specifikationer

143

Felsökning

145

Introduction

146

Trademark information

146

Table of Contents

147

Start-up Guide

148

1: Checking the

148

2: Attaching the stand

148

3: Connecting an

149

F/f to select the language

150

7: Auto-tuning the TV

151

Detaching the Table

151

Top Stand from the TV

151

Safety information

152

Precautions

154

Overview of the remote

155

Watching TV

157

To access Text

158

Picture Freeze

158

Using the Tools menu

159

Guide (EPG) *

160

1 In digital mode, press

161

Using Optional Equipment

162

Connecting optional equipment

162

Viewing pictures from

163

Using control for HDMI

164

Using MENU Functions

165

Navigating through

165

Picture Adjustment menu

166

Noise Reduction

167

MPEG Noise

167

Reduction

167

Sound Adjustment menu

168

Features menu

169

Set-up menu

171

Digital Set-up menu

174

Digital Set-up

175

Additional Information

176

Specifications

179

Troubleshooting

181

Informacje dot. znaków

182

Spis treści

183

1: Sprawdzenie

184

2: Zakładanie stojaka

184

3: Podłączenie

185

F/f, a następnie nacisnąć

186

F/f, a następnie

187

Informacje

188

Miejsce:

189

Warunki:

189

Okoliczności:

189

W przypadku:

189

Środki ostrożności

190

Przegląd przycisków pilota

191

Odbiór audycji telewizyjnych

193

Odbiór audycji

193

1 Nacisnąć na pilocie

194

Korzystanie z menu Narzędzia

195

Pt 3 Lis 15:39

196

Oglądanie obrazów z

199

Używanie funkcji

200

Korzystanie z funkcji MENU

201

Poruszanie się po

201

Menu Regulacja obrazu

202

Red. zakłóceń

203

Zerowanie

203

Menu Regulacja dźwięku

204

Menu Funkcje

205

Regulacja PC

206

Menu Ustawienia

207

Menu Ustawienia cyfrowe

210

Ustawienia

211

Informacje dodatkowe

212

(uchwyt ścienny)

212

Dane techniczne

215

Rozwiązywanie

217

Введение

218

Примечание в отношении

218

Цифрового ТВ

218

Содержание

219

Начало работы

220

3: Подключение

221

Auto Start-up

222

7: Автонастройка

223

Отсоединение

223

Сведения по

224

Примечания

225

Места расположения:

225

Помещения:

225

Ситуации:

225

В случае, если:

225

Описание пульта ДУ

227

Просмотр

229

1 Нажмите на пульте ДУ

230

Использование меню “Сервис”

231

Использование цифрового

232

В цифровом режиме нажмите

233

Выполните нужную операцию в

233

Просмотр изображения с

235

Использование

236

Использование функций меню

237

Навигация по

237

Меню “Настройка изображения”

238

Шумопонижение

239

Меню “Настройка звука”

240

Меню “Функции”

241

Та й м е р

242

Меню “Настройка”

243

Меню “Цифровая конфигурация”

246

Цифровая

247

Дополнительные сведения

248

Установка принадлежностей

248

Технические характеристики

251

Изображение

253

Sony KDL-19L4000 Instrukcja Użytkownika (255 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 21.84 MB |

Polskie

Spis treści

LCD Digital Colour TV

1

Indledning

2

Indholdsfortegnelse

3

Opstartsvejledning

4

1: Kontrol af det

4

2: Montering af foden

4

3: Tilslutning af en

5

4: Undgå, at TV

6

5: Samling af kablerne

6

6: Valg af sprog, land/

6

Afmontering af tv-foden

7

Sikkerhedsoplysninger

8

Luftcirkulation

9

Forholdsregler

10

F/f/G/g/

11

F/f og derefter på

13

Sådan aktiveres tekst-tv

14

Fastholdelse af billede

14

Valg Beskrivelse

15

Slå EPG fra Tryk på GUIDE

16

Tryk på i digital tilstand

17

Anvendelse af ekstraudstyr

18

Tilslutning af ekstraudstyr

18

Visning af billeder fra

19

Brug af kontrol til

20

Navigation gennem

21

Menuen Billedjustering

22

Støjreduktion

23

Normalindstil

23

Menuen Lydjustering

24

Menuen Funktioner

25

Sleeptimer

26

Menuen Opsætning

27

KDL-32/26/19L40xx

28

3-878-284-33(1)

28

Menuen Digital opsætning

30

Digital opsætning

31

Yderligere oplysninger

32

Fejlsøgning

37

Tuotemerkkejä koskevat tiedot

38

Sisällysluettelo

39

KDL-32L40xx/KDL-26L40xx

40

KDL-19L40xx

40

3: Antennin/

41

F/f ja

42

7: Television

43

Turvallisuusohjeita

44

Seinä Seinä

45

Varotoimenpiteet

46

Kaukosäätimen painikkeet

47

Television katselu

49

Teksti-TV:n käyttö

50

Kuvan pysäyttäminen

50

Työkalut-valikon käyttö

51

Pe 3 Mar 15:39

52

F/f ja paina sen jälkeen

53

Lisälaitteiden käyttö

54

Lisälaitteiden kytkentä

54

Televisioon kytkettyjen

55

HDMI-ohjauksen

56

MENU-toimintojen käyttö

57

Valikoissa liikkuminen

57

Kuvasäädöt-valikko

58

Kohinanvaimennus

59

Palautus

59

Äänisäädöt-valikko

60

Ominaisuudet-valikko

61

Uniajastin

62

Perusasetukset-valikko

63

(sivuilla 6)

64

Digi-tv-asetukset-valikko

66

Digi-tv-asetukset

67

Lisätietoja

68

Lisävarusteiden asentaminen

68

(seinäasennuskiinnitin)

68

Tekniset tiedot

71

Vianmääritys

73

Introduksjon

74

Om modellnavnet i denne

74

: bare for digitale kanaler

75

Oppstart

76

1: Kontrollere

76

2: Feste stativet

76

3: Koble til antenne/

77

F/f for å velge språk for

78

7: Stille inn TV-en

79

Demontere

79

Sikkerhetsinformasjon

80

Blokkert

81

Vegg Vegg

81

Oversikt over fjernkontrollen

83

Andre operasjoner

85

Se tekst-TV

86

Stillbilde

86

Bruke verktøy-menyen

87

Slå av EPG Trykk på GUIDE

88

I digital modus, trykk på

89

Bruke tilleggsutstyr

90

Koble til tilleggsutstyr

90

Vise bilder fra utstyr

91

Bruke kontroll for

92

Navigere gjennom

93

Bildejustering-meny

94

Støyreduksjon

95

Tilbakestill

95

Lydjustering-meny

96

Egenskaper-meny

97

Innsovningsti

98

Oppsett-meny

99

Bruke MENU -funksjonene

101

Digital innstilling meny

102

Digital innstilling

103

Tilleggsinformasjon

104

KDL-32L40xx

106

KDL-26L40xx/KDL-19L40xx

106

Spesifikasjoner

107

Feilsøking

109

Inledning

110

Anmärkning om digital TV

110

Innehållsförteckning

111

Startguide

112

1: Kontrollera tillbehör

112

2: Montera stativet

112

3: Ansluta en antenn/

113

DVD-brännare

113

4: Förhindra att din TV

114

5: Binda ihop kablar

114

6: Välja språk, land/

114

7: Automatisk

115

Demontera

115

Säkerhetsinformation

116

Luften kan inte

117

Vägg Vägg

117

Säkerhetsföreskrifter

118

Översikt över fjärrkontrollen

119

Se på TV

121

Visa text-TV

122

Frysa TV-bilden

122

Använda Verktygsmenyn

123

Fre 3 Nov 15:39

124

1 Tryck på i digitalt läge

125

Använda extra utrustning

126

Ansluta extra utrustning

126

Visa bilder från

127

Använda kontroll för

128

Använda MENY-funktioner

129

Navigering i menyerna

129

Menyn Bildjustering

130

Brusreducering

131

Normalinst

131

Menyn Ljudjustering

132

Menyn Finesser

133

Avstängn.timer

134

Menyn Inställningar

135

Menyn Digital inställning

138

Digital inställning

139

Övrig information

140

Specifikationer

143

Felsökning

145

Introduction

146

Trademark information

146

Table of Contents

147

Start-up Guide

148

1: Checking the

148

2: Attaching the stand

148

3: Connecting an

149

F/f to select the language

150

7: Auto-tuning the TV

151

Detaching the Table

151

Top Stand from the TV

151

Safety information

152

Precautions

154

Overview of the remote

155

Watching TV

157

To access Text

158

Picture Freeze

158

Using the Tools menu

159

Guide (EPG) *

160

1 In digital mode, press

161

Using Optional Equipment

162

Connecting optional equipment

162

Viewing pictures from

163

Using control for HDMI

164

Using MENU Functions

165

Navigating through

165

Picture Adjustment menu

166

Noise Reduction

167

MPEG Noise

167

Reduction

167

Sound Adjustment menu

168

Features menu

169

Set-up menu

171

Digital Set-up menu

174

Digital Set-up

175

Additional Information

176

Specifications

179

Troubleshooting

181

Informacje dot. znaków

182

Spis treści

183

1: Sprawdzenie

184

2: Zakładanie stojaka

184

3: Podłączenie

185

F/f, a następnie nacisnąć

186

F/f, a następnie

187

Informacje

188

Miejsce:

189

Warunki:

189

Okoliczności:

189

W przypadku:

189

Środki ostrożności

190

Przegląd przycisków pilota

191

Odbiór audycji telewizyjnych

193

Odbiór audycji

193

1 Nacisnąć na pilocie

194

Korzystanie z menu Narzędzia

195

Pt 3 Lis 15:39

196

Oglądanie obrazów z

199

Używanie funkcji

200

Korzystanie z funkcji MENU

201

Poruszanie się po

201

Menu Regulacja obrazu

202

Red. zakłóceń

203

Zerowanie

203

Menu Regulacja dźwięku

204

Menu Funkcje

205

Regulacja PC

206

Menu Ustawienia

207

Menu Ustawienia cyfrowe

210

Ustawienia

211

Informacje dodatkowe

212

(uchwyt ścienny)

212

Dane techniczne

215

Rozwiązywanie

217

Введение

218

Примечание в отношении

218

Цифрового ТВ

218

Содержание

219

Начало работы

220

3: Подключение

221

Auto Start-up

222

7: Автонастройка

223

Отсоединение

223

Сведения по

224

Примечания

225

Места расположения:

225

Помещения:

225

Ситуации:

225

В случае, если:

225

Описание пульта ДУ

227

Просмотр

229

1 Нажмите на пульте ДУ

230

Использование меню “Сервис”

231

Использование цифрового

232

В цифровом режиме нажмите

233

Выполните нужную операцию в

233

Просмотр изображения с

235

Использование

236

Использование функций меню

237

Навигация по

237

Меню “Настройка изображения”

238

Шумопонижение

239

Меню “Настройка звука”

240

Меню “Функции”

241

Та й м е р

242

Меню “Настройка”

243

Меню “Цифровая конфигурация”

246

Цифровая

247

Дополнительные сведения

248

Установка принадлежностей

248

Технические характеристики

251

Изображение

253

Sony KDL-19L4000 Instrukcja Użytkownika (259 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 22.32 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

1: Überprüfen des

4

Zubehörs

4

2: Anbringen des Ständers

4

3: Anschließen von

5

Antenne/

5

Videorecorder/ DVD

5

Recorder

5

F/f zur Auswahl der Sprache

6

7: Automatische

7

Programmsuche

7

Lösen des Tischständers

7

Sicherheitsinformationen

8

Anmerkungen

9

Standort:

9

Umgebung:

9

Situation:

9

Sicherheitsmaßnahmen

10

Die Fernbedienung

11

Fernsehen

13

Standbild

14

Verwenden des Menüs „Tools“

15

Programmführers (EPG) *

16

F/f zur Auswahl des Senders

17

Zusatzgeräte verwenden

18

Anzeigen eines Bildes

19

Verwenden der

20

Steuerung für HDMI

20

Das Menüsystem

21

Navigieren in den

21

Das Menü Bild-Einstellungen

22

Rauschunterdrückung

23

Normwerte

23

Das Menü Ton-Einstellungen

24

Das Menü Funktionen

25

Meldung auf dem Bildschirm

26

Das Menü Grundeinstellungen

27

(Seite 6) ab

28

F/f, um den Kanal

30

Einstellungen

31

Zusatzinformationen

32

Technische Daten

35

Störungsbehebung

37

Informations sur les marques

38

Table des matières

39

Guide de démarrage

40

1 : Vérification des

40

2 : Mise en place du

40

3 : Raccordement d’une

41

F/f pour sélectionner votre

42

7 : Mémorisation

43

Consignes de sécurité

44

La circulation de l’air

45

La circulation de

45

Précautions

46

Regarder la télévision

49

Pour accéder au Télétexte

50

Arrêt sur image

50

Utilisation du menu Outils

51

Sél. Régler: Options:

52

Pour Faites ceci

52

Affichage d’images

55

Utilisation de la

56

Navigation dans les

57

Menu Contrôle de l’image

58

Réduc.de bruit

59

Menu Contrôle du son

60

Menu Fonctions

61

Réglage

62

Temporisation

62

Menu Réglage

63

Mémorisation manuelle »

65

Menu Réglage Numérique

66

Réglage Numérique

67

Informations complémentaires

68

Spécifications

71

Dépannage

73

Informazioni sui marchi

74

: solo per canali digitali

75

Guida per l’uso

76

1: Verifica degli

76

2: Applicazione del

76

3: Collegamento dell’antenna/

77

Registratore DVD

77

Auto Start-up

78

7: Preselezione

79

Distacco del supporto da

79

Informazioni di

80

Circolazione

81

Parete Parete

81

Precauzioni

82

Descrizione del telecomando

83

Visione del televisore

85

1 Premere sul telecomando

86

Uso del menu Strumenti

87

Selez. Sintonizza: Opzioni:

88

Per Fare questo

88

Visualizzazione di

91

Uso della funzione

92

Uso delle funzioni MENU

93

Navigazione tra i menu

93

Menu Regolazione Immagine

94

Riduz. Rumore

95

Ripristino

95

Menu Regolazione Audio

96

Menu Caratteristiche

97

Menu Impostazione

99

Uso delle funzioni MENU

101

Impostazione Digitale menu

102

Impostazione

103

Digitale

103

Informazioni utili

104

KDL-32L40xx

106

KDL-26L40xx/KDL-19L40xx

106

Caratteristiche tecniche

107

Ricerca guasti

109

Power Supply

110

Informatie over handelsmerken

114

Inhoudsopgave

115

Aan de slag

116

1: Accessoires

116

2: De voet bevestigen

116

3: Antenne/

117

4: Voorkomen dat de

118

5: Kabels bundelen

118

6: Taal, land/regio en

118

7: Televisie

119

De standaard van de

119

Veiligheidsinformatie

120

Luchtcirculatie

121

Wand Wand

121

Voorzorgsmaatregelen

122

F/f/G/g/

123

Televisie kijken

125

Teletekst activeren

126

Beeld vasthouden

126

Om Doet u dit

128

Beelden bekijken van

131

Controle voor HDMI

132

MENU-functies gebruiken

133

Navigeren door menu's

133

Menu Beeldinstellingen

134

Ruisonderdruk

135

Ruisonderdr

135

Menu Geluidsinstellingen

136

Menu Kenmerken

137

PC instellingen

138

Menu Instellingen

139

Digitaal Set-up menu

142

Digitaal Set-up

143

Overige informatie

144

Specificaties

147

Problemen oplossen

149

Información sobre las marcas

150

Guía de uso

152

1: Comprobación de

152

2: Fijación del pedestal

152

3: Conexión de una

153

Videograbadora/

153

Grabadora de DVD

153

KDL-26L40xx

154

7: Sintonización

155

Extracción del pedestal

155

Información de

156

La circulación de aire

157

Pared Pared

157

Precauciones

158

Ver la televisión

161

Acceder al Teletexto

162

Congelación de imágenes

162

En modo digital, pulse GUIDE

164

1 En modo digital, pulse

165

Ver imágenes de los

167

Utilización del control

168

Navegación por los

169

Menú Ajuste de la Imagen

170

Reductor Ruido

171

Preestablecido

171

Menú Ajuste del Sonido

172

Menú Características

173

Temporizador

174

Menú Configuración

175

Sintonía Manual”

177

Menú Configuración Digital

178

Configuración

179

Información complementaria

180

Especificaciones

183

Solución de problemas

185

Εισαγωγή

186

Σχετικά με το νομα του

186

Περιεχμενα

187

Οδηγς Εκκίνησης

188

1: Έλεγχος των

188

2: Τοποθέτηση της

188

3: Σύνδεση κεραίας/

189

7: Αυτματος συντο

191

Αφαίρεση της

191

Επιτραπέζιας Βάσης

191

Πληροφορίες

192

Σημειώσεις

193

Περιβάλλον:

193

Συνθήκες:

193

Προφυλάξεις

194

Παρακολουθώντας τηλεραση

197

Παρακολουθώντας

197

Για πρσβαση στο Κείμενο

198

Πάγωμα εικνας

198

Παρακολουθώντας τηλεραση

199

Χρήση του μενού Tools

199

Τηλεοπτικ Οδηγ (EPG) *

200

Χρήση της λίστας Ψηφιακών

201

Αγαπημένων *

201

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

202

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

202

Προβολή εικνων

203

Ρυθμιστικ για

204

Χρήση Λειτουργιών MENU

205

Μετακίνηση μέσα

205

Μενού Ρυθμίσεις Εικνας

206

Μενού Ρυθμίσεις Ήχου

208

Μενού Λειτουργίες

209

Προσαρμογή

210

Υπολογιστή

210

Χρονοδιακπτης

210

Μενού Ρυθμίσεις

211

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

214

Ψηφιακές

215

Ρυθμίσεις

215

Πρσθετες πληροφορίες

216

Εγκατάσταση των παρελκομένων

216

(Επιτοίχιο στήριγμα)

216

Πρσθετες πληροφορίες

217

Τεχνικά χαρακτηριστικά

219

(Composite Sync)

220

Αντιμετώπιση

221

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

222

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

223

Informação da marca registada

224

Guia de Iniciação

226

1: Verificar os acessórios

226

2: Instalar o suporte de

226

3: Ligar uma antena ou

227

Gravador de DVD

227

F/f para seleccionar o

228

7: Sintonização

229

Separação da base do

229

Informações de

230

Circulação de

231

Parede Parede

231

Precauções

232

Descrição do telecomando

233

Ver televisão

235

Para aceder ao Texto

236

Parar imagem

236

(EPG) *

238

Utilizar equipamento opcional

240

Visualizar imagens de

241

Utilizar controlo para

242

Utilizar as funções de MENU

243

Navegar pelos menus

243

Menu Ajuste de Imagem

244

Redução Ruido

245

Recomeço

245

Menu Ajuste do Som

246

Menu Funções

247

Menu Configurar

249

Menu de Instalação Digital

252

Instalação Digital

253

Informações adicionais

254

Características técnicas

257

Resolução de

259

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
XM-D400P5	Instrukcja Użytkownika Sony XM-D400P5 Οδηγίες χρήσης, 2 strony
NWZ-E354	Instrukcja Użytkownika Sony NWZ-E354 E354 Lecteur mp3 vidéo WALKMAN® 8 Go Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 strony
MDR-ZX330BT	Instrukcja Użytkownika Sony MDR-ZX330BT MDR-ZX330BT Trådlösa hörlurar Referensmaterial, 2 strony
SRS-T10PC	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-T10PC Kullanım Talimatları, 2 strony
CFD-F10L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-F10L Mode d’emploi, 2 strony
CMT-BX30R	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-BX30R Návod k obsluze, 36 strony
STR-DH590	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH590 Startup Guide, 2 strony
MHC-M20D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-M20D Ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD M20D Οδηγίες χρήσης, 76 strony
HDR-AS100V	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS100V Инструкция по эксплуатации, 15 strony
HDR-AS300R	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS300R HDR-AS300 Action Cam con Wi-Fi® Guida di riferimento, 2 strony
HT-XT2	Instrukcja Użytkownika Sony HT-XT2 2.1k reproduktor pod televizor s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [th] , 2 strony
DSX-A510BD	Instrukcja Użytkownika Sony DSX-A510BD Δέκτης πολυμέσων με ραδιόφωνο DAB και Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 46 strony
KDL-32BX300	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-32BX300 Kullanım Talimatları [de] [it] [nl] , 18 strony
DAV-DZ830W	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ830W Käyttöohjeet, 352 strony
KDL-40R470A	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40R470A Käyttöohjeet, 44 strony
VGN-TX1XP	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-TX1XP Istruzioni per l'uso, 147 strony
PRS-T3	Instrukcja Użytkownika Sony PRS-T3 PRS-T3 Reader from Sony Startup Guide, 2 strony
VPCW11S1E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCW11S1E Mode d’emploi, 128 strony
TA-A1ES	Instrukcja Użytkownika Sony TA-A1ES Stereofonní zesilovač pro zvuk s vysokým rozlišením Návod k obsluze, 42 strony
SLT-A65	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A65 Návod k obsluze, 96 strony

Sony Urządzenia