Sony NW-HD3 Instrukcja Użytkownika

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)© 2004 Sony CorporationPřehrávač Network WalkmanPřenosný audio přehrávač s pevným diskemNávod k obsluze CZNW-HD3

Instalace programu SonicStage na VašempočítačiNainstalujte SonicStage na Váš počítač z dodaného CD-ROM.Požadované technické parametry počítačePro inst

Instalace programu SonicStagePřed instalací programu proveďte následující:• Ukončete všechny ostatní programy včetně antivirových, protože takové prog

Přenos audio souborů do Vašeho počítačeNahrajte si a uložte skladby (audio soubory) z audio CD do „My Library“ (Moje knihovna) v programu SonicStage n

* „Programs“ v operačních systémech Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition a Windows 98 Second Edition**Tento nástroj převádí audio sou

Přenos audio souborů do přehrávačeNahrajte skladby (audio soubory) uložené v „My Library“ (Moje knihovna) v SonicStage ve Vašem počítači do přehrávače

2 Zapojte adaptér USB do přehrávače.Vsuňte adaptér USB do zdířky podle obrázku dole tak, až se ozve cvaknutí a adaptér přesně zapadne na místo. Na di

Pokračování Poznámky• Neodpojujte kabel USB nebo konektor USB během přenosu dat. Mohlo by dojít k poškození přenášených dat.• Nezaručujem bezchybné

Vysvětlení nápovědy programu SonicStageLevé podoknoPravé podokno1 Dvakrát klikněte na „ Overview“ (Přehled) v levém podokně nápovědy SonicStage.2 K

PřehráváníPřehrávání souborůNejprve do přehrávače přeneste z Vašeho počítače audio soubor nebo soubory ( strana 14). Nastavený jazyk nabídky a zpráv

Formáty, které lze přehrávatVáš přehrávač dokáže přehrávat audio soubory ve formátech ATRAC3plus nebo MP3. ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Cod

For the customers in the USAINFORMATION:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P

Základní operace přehrávání (přehrávání, zastavení, vyhledávání)Jak Co udělatpokračovat v přehrávání v místě, kde jste přehrávání přerušiliStiskněte 

Přehrávání skladeb vybraných funkcí MODE (Autor, název alba, žánr, složka, atd.)Seskupením souborů pomocí funkce „MODE“ např. podle jména autora nebo

3 Stisknutím tlačítka  můžete vyhledat další skladby.Autor vybraný v kroku 2.Objeví se seznam alb vybraného autora.4 Vyberte položku stisknutím tla

Nabídky volby MODENabídka na displeji se liší v závislosti na volbě funkce MODE. V kterékoli z nabídek můžete začít přehrávání stisknutím tlačítka .

Přidávání záložek (Přehrávání skladeb označených záložkami)Vaše oblíbené skladby můžete přehrávat tak, že k nim přidáte záložku. Chcete-li přehrávat s

Změna nastavení přehrávání (Play Mode)Máte možnost měnit různé volby přehrávání, jako např. vybírat skladby, které chcete poslouchat, a přehrávat skl

Způsoby přehrávání (Play Mode)Okruh skladeb, které se budou přehrávat, („jednotka přehrávání“  strana 27) se liší v závislosti na zvoleném přehrávání

Co je „jednotka přehrávání“?Všechny položky (autor, album, skladba atd.) v seznamu, které přehráváte, se nazývají „jednotka přehrávání“. Když změníte

Opakované přehrávání skladeb (Repeat)Přehrávání skladeb se opakuje podle voleb přehrávání ( strana 25).1 Zvolte způsob přehrávání, v jakém chcete op

Změna kvality a nastavení zvukuPodrobnosti o jednotlivých volbách nastvení najdete na  straně 30.1 Stiskněte tlačítko MENU.Objeví se nabídka MENU.2

Table of ContentsPoznámka pro uživatele ...4Upozornění ...5Bezpečnost

Položky nastaveníPoložkaVolby (: výchozí volba)Sound (Nastavení zvuku) Off (Vypnuto)Přístroj přehrává skladby v běžné zvukové kvalitě. V-SUR1) 2)S

PoložkyVolby (: výchozí volba)Backlight (podsvícení displeje) AutoDisplej přístroje se po stisknutí libovolného tlačítka rozsvítí asi na 10 sekund

Vlastní nastavení kvality zvuku (Sound EQ - Custom)Kvalitu zvuku můžete nastavit pro každou frekvenci zvlášť.1 Po volbě „Sound“ v kroku 2 v oddílu „Z

Úprava zvýraznění výšek a hloubek (Digital Sound Preset)Výšky i hloubky můžete nastavit podle Vašeho přání. Pomocí nabídky upravte zvýraznění zvuku.1

Další funkcePřenos audio souborů zpět do počítačeAudio soubory je možné přenést zpátky do „My Library“ (Moje knihovna) v programu SonicStage ve Vašem

Připojení dalších zařízeníUložené skladby můžete poslouchat přes stereo soupravu a nahrávat je na minidisk (MD) nebo magnetofonovou kazetu. Pročtěte s

Ukládání jiných než audio souborůJe možné přenášet data z pevného disku počítače do zabudovaného pevného disku přehrávače pomocí programu Windows Expl

4 Tlačítkem  vyberte „Yes“ (Ano) a stiskněte .Objeví se zpráva a pak nabídka Format.Zrušení nastaveníV kroku 4 vyberte „No“ (Ne) a stiskněte . O

3 Tlačítkem  vyberte „Initialize Hard Disk“ (Inicializace pevného disku) a stiskněte .Objeví se nabídka „Initialize Hard Disk“ (Inicializace pevné

Doplňující informacePoznámky k likvidaci přehrávačeVáš přehrávač má zabudovanou Li-Ion nabíjecí baterii. Pří případné likvidaci přehrávače dbejte plat

Poznámka pro uživateleDodávaný software• Zákony na ochranu autorských práv zakazují kopírování programů nebo příslušné příručky nebo jejich částí nebo

7 Vyjměte zabudovanou baterii.8 Vytáhněte kabel spojující přehrávač s baterií a rozpojte konektory.40 CZNW-HD3.US.2-584-484-11(1)

Řešení problémůObjeví-li se při používání přehrávače problémy, zkuste jedno z následujících řešení.1 Posuňte přepínač BUILT-IN BATTERY do polohy OFF

ZvukPopis závady Příčina a způsob nápravyZ přehrávače nevychází zvuk. Ozývá se pouze šum. Hlasitost je nastavena na nulu. Zvyště hlasitost ( strana

Popis závady Příčina a způsob nápravyDisplej zhasl. Displej se automaticky vypne, pokud je přehávač v poloze stop a není používán po dobu přibližně 3

Popis závady Příčina a způsob nápravyPočítač nerozpozná přehrávač, přestože je k němu připojen. Adaptér USB není správně připojen k přehrávači. Pečli

Popis závady Příčina a způsob nápravyKdyž je přihrávač připojený k počítači, přenesou se občas audio soubory samovolně zpátky na počítač a zvýši se po

Chybová hlášeníObjeví-li se na displeji chybové hlášení, postupujte podle následujících pokynů.Hlášení Význam NápravaAVLS NO VOLUME OPERATIONHlasitost

Hlášení VýznamNápravaHDD NOT INITIALIZED CORRECTLY• Pevný disk přehrávače není správně inicializován.• Pevný disk přehrávače byl inicializován přes

Technické údajeNejvyšší možný počet skladeb (přibližně)*ATRAC3 ATRAC3plus MP35 000 (132 kbps)2 500 (256 kbps)5 000 (128 kbps)6 000 (105 kbps)10 00

FFrançais 31HHeavy 30HOLD - funkce 19IItaliano 31JJapanese 31Jazz 30Jednotka přehrávání 27KKabel USB 6Korean 31LLanguage 31Line Out 30, 35L

UpozorněníBezpečnost• Do konektoru DC IN ani do adaptéru USB nevkládejte žádné cizí předměty.• Dejte pozor, abyste koncovky adaptéru USB nezkratovali

Sony CorporationNW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

ÚvodemKontrola obsahu balení• Sluchátka (1)• Adaptér USB (1) (k propojení dodaného kabelu USB a síťového napájecího adaptéru)• Speciální kabel USB (1)

Přehled ovládacích prvkůPřehrávač       konektor  (sluchátka)/LINE OUT ( strana 18) , , ,  tlačítka ( strana 20, 21) Tlačítko MENU

Příprava zdroje napájeníNabijte zabudovanou Li-Ion baterii před prvním použitím nebo v případě, že je vybitá.1 Zapněte přepínač BUILT-IN BATTERY od p

Vyjmutí adaptéru USB z přehrávačeStiskněte šedá tlačítka po stranách adaptéru USB a současně zatlačte adaptér dovnitř a potom ven.Nabíjení baterie pom