Sony NWZ-B142 Instrukcja Użytkownika

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)© 2009 Sony Corporation4-145-620-81 (1)BedieningshandleidingNWZ-B142/B143/B142F/B143F Inhoudsopgave Menu

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen1010Over het Home-menuIn de volgende tabel worden de items van het Home-menu we

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen1111 (Voice) ... 41Play Rec Data ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen1212Het Home-menu gebruikenHet Home-menu is het beginpunt voor elke toepassing,

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen1313Druk op de -knop om te bevestigen.Het scherm van het menu Music Library

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Aan de slag1414De batterij opladenDe batterij van de speler wordt opgeladen terwijl de speler

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)1515Opmerkingen Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 ºC en 35 ºC. De b

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)1616De weergavetaal selecteren (Language)U kunt kiezen uit verschillende talen voor de weerga

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)1717De datum en tijd instellenDe datum en tijd worden niet standaard ingesteld. Stel de huidi

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)1818Muziek ophalenAls u muziek wilt beluisteren op de speler, moet u de gegevens voorbereiden

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)1919Muziek overzettenMet Windows Verkenner op uw computer kunt u gegevens rechtstreeks overze

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)22Bladeren in de BedieningshandleidingDe knoppen in deze Bedieningshandleiding gebruikenKlik op de knopp

Aan de slagNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2020Opmerkingen Stoot niet per ongeluk tegen de speler of oefen geen druk uit op de speler w

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Muziek afspelen2121Muziek afspelen (Music Library)U kunt overgezette nummers beluister

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2222 Tips U kunt het afspelen van nummers wijzigen van normaal afspelen in de ZAPPIN-

  Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2323Muziek afspelen met de ZAPPIN-afspeelfunctieWat is de ZAPPIN-afspeelfunctie?Met ZAP

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2424Overschakelen naar de ZAPPIN-afspeelfunctieU kunt het afspelen van nummers wijzigen

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2525Het afspeelbereik voor de fragmenten van nummers in de ZAPPIN-afspeelfunctie wijzig

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2626Zoeken naar nummersU kunt op verschillende manieren naar gewenste nummers zoeken, b

  Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2727 Tip U kunt de ID3-labelinformatie en de afspeellijst bewerken of wijzigen met Wi

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2828De afspeelmodus wijzigen (Play Mode)De speler biedt verschillende afspeelmodi, zoal

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)2929De geluidskwaliteit instellenU kunt het lage geluidsbereik benadrukken (Bass-functi

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)33Vervolg InhoudsopgaveBasisfuncties en schermenOnderdelen en bedieningselementen ... 5Afspeelscherm ..

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3030De geluidskwaliteit wijzigen (Equalizer)U kunt de gewenste geluidskwaliteit instell

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3131De Custom-waarden instellenU kunt de waarde van de 5-bands "equalizer" vo

Muziek afspelenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3232Nummers verwijderenAls u nummers verwijdert van de speler, gebruikt u de software w

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3434FM-radioschermFM-radioscherm in de handmatige

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3535Zenders automatisch voorprogrammeren (FM Auto

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3636Zenders handmatig voorprogrammerenU kunt zend

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3737FM-radio opnemenU kunt FM-radio opnemen op de

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3838Opgenomen FM-programma's verwijderen/-

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)3939Opgenomen FM-programma's afspelen/-kno

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)44Opmerking Afhankelijk van het land/de regio waar u de speler hebt gekocht, zijn bepaalde modellen wel

FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)4040De FM-instellingen wijzigenAls u de FM-radio-

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Spraak opnemen/beluisteren Spraak opnemen/beluisteren4141Geluid opnemenU kunt geluid opnemen met de in

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Spraak opnemen/beluisteren4242Opgenomen geluidsbestanden verwijderen/-knop-knopBACK/HOME-knop Sel

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Spraak opnemen/beluisteren4343Opgenomen geluidsbestanden afspelenU kunt geluidsbestanden afspelen die

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Spraak opnemen/beluisteren4444De opname-instellingen wijzigenAls u de instellingen voor spraakopnamen

  InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1) Instellingen4545De algemene instellingen wijzigenAls u de algemene instellingen wilt wijz

  InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)4646AVLS (volumebeperking) (AVLS (Volume Limit))U kunt "AVLS (Volume Limit)" (Au

  InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)4747Stroombesparingsmodus (Power Save Mode)Als u de speler een bepaalde tijd (ongeveer 15

InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)4848De spelerinformatie weergeven (Information)U kunt informatie, zoals de modelnaam, de c

InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)4949De weergavetaal selecteren (Language)U kunt kiezen uit verschillende talen voor de wee

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermenBasisfuncties en schermen55Onderdelen en bedieningselementenVoorzijdeHoofdtelef

InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5050De fabrieksinstellingen herstellen (Reset All Settings)U kunt de standaardinstellingen

InstellingenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5151Het geheugen formatteren (Format)U kunt het ingebouwde flashgeheugen van de speler for

Nuttige informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Nuttige informatie5252Over de levensduur van de batterijDoor de instellingen aan te pa

Nuttige informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5353Wat zijn indeling en bitsnelheid?Wat is audio-indeling?Audio-indeling verwijst naa

Nuttige informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5454Gegevens opslaanU kunt met Windows Verkenner gegevens van uw computer overzetten n

Nuttige informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5555De firmware van de speler bijwerkenU kunt de firmware van de speler bijwerken, zod

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Problemen oplossen5656Problemen oplossenAls de speler niet normaal functioneert, kunt

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5757WerkingProbleem Oorzaak/OplossingGeen geluid. Het volumeniveau is ingesteld op nu

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5858Probleem Oorzaak/OplossingDe overgezette nummers kunnen niet worden gevonden. Het

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)5959StroomvoorzieningProbleem Oorzaak/OplossingDe stroom wordt niet ingeschakeld. De

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen66 -aansluiting (hoofdtelefoon)Hier kunt u de hoofdtelefoon aansluiten.Schui

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6060OpnemenProbleem Oorzaak/OplossingDe resterende opnametijd blijft gelijk, zelfs als

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6161Verbinding met de computerProbleem Oorzaak/Oplossing"CONNECTED USB" word

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6262FM-tuner (alleen NWZ-B142F/B143F)Probleem Oorzaak/OplossingU kunt de FM-uitzending

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6363OverigeProbleem Oorzaak/OplossingGeen pieptoon wanneer de speler wordt bediend. &

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6464BerichtenVolg de onderstaande instructies wanneer een bericht wordt weergegeven in

Problemen oplossenNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6565Bericht Betekenis OplossingMEMORY FULL Er is onvoldoende vrije ruimte beschikbaar

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Aanvullende informatie6666VeiligheidsmaatregelenVerwijdering van oude elektrische

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6767Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese lande

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6868Over veiligheid Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt bij de contacten van

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)6969Over de installatie Plaats geen zware voorwerpen boven op de speler en stel d

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen77 MicrofoonZie  pagina 41. RESET-knopDe speler wordt opnieuw ingesteld al

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7070Opmerking over statische elektriciteitIn een omgeving met zeer droge lucht kun

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7171Over het gebruik Als u een draagriem (los verkrijgbaar) gebruikt, moet u voor

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7272Over software Copyrightwetten verbieden het gedeeltelijk of volledig kopiëren

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7373Over voorbeeldgegevens*1De speler bevat vooraf geïnstalleerde voorbeeldgegeven

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7474Kennisgeving voor licenties en handelsmerken "WALKMAN" en het "

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7575 Information on Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software C

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7676SpecificatiesOndersteunde bestandsindelingMuziekAudio-indelingen (codec)MP3 In

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7777Maximale opnametijd (bij benadering)De tijden hieronder zijn bepaald voor de g

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7878Voedingsbron Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij (170 mAh) USB-voedin

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)7979DisplayLCD-scherm met 3 regelsAfmetingen (b/h/d, zonder uitstekende onderdelen

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen88AfspeelschermFolder 1SHUF012BASSSong 12 Aanduiding van titel van het numm

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)8080Systeemvereisten (voor de speler) Computer IBM PC/AT of compatibele computer

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)8181EEqualizer ... 8, 30FFM ...

Aanvullende informatieNWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)8282PPlay Mode .... 28Play Rec Data ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.NL. 4-145-620-81 (1)Basisfuncties en schermen99De speler in- en uitschakelen-knopDe speler inschakelenDruk op de -knop om