Sony RM-V210T Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου

Σχετικά µε την προρύθµιση του

τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο είναι εργοστασιακά

προρυθµισµένο για τη λειτουργία των συσκευών

της Sony.

Εάν χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο µε

συσκευές Sony, δεν θα χρειαστεί να

προρυθµίσετε το τηλεχειριστήριο πριν ξεκινήσετε

τη χρήση του.

Για να ρυθµίσετε το τηλεχειριστήριο για χρήση µε

συσκευές τρίτου κατασκευαστή (εκτς απ Sony)

ή µε συσκευή που δεν είναι εργοστασιακά

προρυθµισµένη, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις

οδηγίες στο παρν εγχειρίδιο µε τον σωστ

κωδικ αριθµ για τις συσκευές σας. (∆είτε

επίσης το παρεχµενο “Κωδικοί αριθµοί

εξapτήµaτoς”).

Σηµειώσεις

• Το τηλεχειριστήριο µπορεί να ρυθµιστεί φια

λειτουργία µνο µίας συσκευής ανά κουµπί –

εκτς εάν οι κωδικοί αριθµοί τους είναι οι ίδιοι.

Για παράδειγµα, ∆εν µπορείτε να ρυθµίσετε το

τηλεχειριστήριο να λειτουργεί ταυτχρονα µια

τηλεραση Sony και µία τηλεραση Panasonic

(διτι έχουν διαφορετικούς κωδικούς αριθµούς).

• Ενδέχεται να µην µπορείτε να λειτουργήσετε

ακµα και συσκευή Sony µε την εργοστασιακή

προρύθµιση. Σε αυτή την περίπτωση,

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία στη

“Ρύθµιση κωδικού.”.

Τοποθέτηση των µπαταριών

Πριν αντικαταστήσετε τις µπαταρίες, έχετε ήδη

έτοιµες τις νέες.

Σύρετε και ανοίξτε την υποδοχή της µπαταρίας

και εισάγετε δύο µπαταρίες R6 (ΑΑ)*.

Βεβαιωθείτε τι οι ενδείξεις + και – στις

µπαταρίες ταιριάζουν µε τις αντίστοιχες + και –

στη θήκη µπαταριών.

* Οι παρεχµενες µπαταρίες απ µαγγάνιο

προορίζονται µνο για δοκιµή.

Πτε αντικαθίστανται οι µπαταρίες

Υπ κανονικές συνθήκες, οι µπαταρίες διαρκούν έως

και 1 έτος. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

σωστά, ενδέχεται να έχουν εξαντληθεί οι µπαταρίες.

Αντικαταστήστε τις µπαταρίες µε καινούριες.

Σηµειώσεις

• Αντικαταστήστε και τις δύο µπαταρίες µε

καινούργιες.

• Αντικαταστήστε τις µπαταρίες εντς 3 λεπτών,

διαφορετικά θα διαγραφεί η ρύθµιση των

κωδικών αριθµών.

Σηµειώσεις για τις µπαταρίες

• Μην χρησιµοποιείτε παλιές και καινούργιες

µπαταρίες µαζί ή αναµειγνύετε διαφορετικούς

τύπους µπαταριών.

• Εάν ο ηλεκτρολύτης µέσα στη µπαταρία

διαρρεύσει, σκουπίστε τη µολυσµένη περιοχή

της θήκης της µπαταρίας µε ένα πανί και

αντικαταστήστε τις παλιές µπαταρίες µε

καινούργιες. Για να αποτρέψετε ενδεχµενη

διαρροή ηλεκτρολύτη, αφαιρέστε τις µπαταρίες

εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικ διάστηµα.

Ρύθµιση κωδικού.

Ακολουθήστε τα βήµατα 1 και 2 παρακάτω για

κάθε µία συσκευή που σχεδιάζετε να

χρησιµοποιήσετε µε το τηλεχειριστήριο.

Βήµα 1: Εισαγωγή του κωδικού αριθµού

1 ∆είτε το παρεχµενο

“Κωδικοί αριθµοί

εξapτήµaτoς” και

βρείτε τον τετραψήφιο

κωδικ αριθµ

συσκευής για την

επιθυµητή συσκευή.

Εάν εµφανίζονται

περισστεροι απ ένα

κωδικς αριθµς,

χρησιµοποιήστε τον

αριθµ που

εµφανίζεται πρώτος.

Για παράδειγµα, εάν ρυθµίζετε µια

τηλεραση Sony, θα χρησιµοποιήσετε τον

κωδικ αριθµ 8201.

Εάν η συσκευή σας δεν εµφανίζεται στη

λίστα, δείτε το “Αναζήτηση του σωστού

κωδικού”.

2 Πατήστε το SET για περισστερο απ 2

δευτερλεπτα. Ανάβει η ένδειξη SET.

3 Πατήστε το κουµπί της συσκευής που

θέλετε να ρυθµίσετε. Ανάβει η ένδειξη

SET.

4 Πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να

εισάγετε τον τετραψήφιο κωδικ αριθµ

της συσκευής.

5 Πατήστε ENTER. Η ένδειξη

SET σβήνει. Εάν η ένδειξη

SET αναβοσβήσει πέντε

φορές πριν ανάψει, αυτ

σηµαίνει τι η ρύθµιση δεν

ολοκληρώθηκε. Επιβεβαιώστε τον κωδικ

αριθµ της συσκευής και ξεκινήστε απ

το βήµα 4.

Εάν η ρύθµιση κωδικού δεν έχει

ολοκληρωθεί κανονικά

Εάν δεν κάνετε κάποια εισαγωγή στο

τηλεχειριστήριο εντς 20 δευτερολέπτων µεταξύ

κάθε βήµατος ή εάν πατήσετε SET κατά τη

ρύθµιση του κωδικού συσκευής, η διαδικασία

ρύθµισης θα ακυρωθεί.

Η διαδικασία θα ακυρωθεί.

Ξεκινήστε ξανά απ το βήµα 2.

Βήµα 2: Έλεγχος λειτουργίας του κωδικού

αριθµού

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε

να ρυθµίσετε.

2 Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη

συσκευή και πατήστε ένα κουµπί για να

ελέγξετε εάν λειτουργεί.

Για παράδειγµα, πατήστε το κουµπί 1 για

να δείτε εάν λειτουργεί στη συσκευή σας.

3 Ελέγξτε τι τα άλλα κουµπιά του

τηλεχειριστηρίου εκτελούν τις

αντίστοιχες ρυθµίσεις της συσκευής.

Μπορείτε να γράψετε τον κωδικ αριθµ στην

ετικέτα µέσα απ το κάλυµµα της υποδοχής

της µπαταρίας.

Εάν το τηλεχειριστήριο δεν δείχνει να

λειτουργεί…

• Πρώτον, δοκιµάστε να επαναλάβετε τις

διαδικασίες ρύθµισης χρησιµοποιώντας τους

άλλους κωδικούς που εµφανίζονται για τη

συσκευή σας (∆είτε το παρεχµενο “Κωδικοί

αριθµοί εξapτήµaτoς”).

• Εάν – αφού δοκιµάσετε λους τους κωδικούς

που εµφανίζονται για τη συσκευή σας – το

τηλεχειριστήριο συνεχίζει να µην λειτουργεί

κανονικά, δοκιµάστε τη µέθοδο αναζήτησης που

περιγράφεται στο “Αναζήτηση του σωστού

κωδικού.”

Αναζήτηση του σωστού κωδικού

Μπορείτε να βρείτε έναν

διαθέσιµο κωδικ αριθµ για

µια συσκευή που δεν έχει

αριθµ στο παρεχµενο

“Κωδικοί αριθµοί

εξapτήµaτoς”.

Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία

αναζήτησης

Ρυθµίστε κάθε συσκευή στην

ακλουθη κατάσταση,

προκειµένου Η λειτουργία

αναζήτησης να λειτουργεί

αποτελεσµατικά.

Tηλερασης: Ενεργοποίηση

Άλλες συσκευές: Απενεργοποίηση

* Εάν οποιαδήποτε απ τις συσκευές είναι

αντιστοιχισµένη σε οποιοδήποτε απ τα κουµπιά

επιλογής συσκευής, µπορείτε να ρυθµίσετε έναν κωδικ

αριθµ χρησιµοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης.

1 Πατήστε το SET για περισστερο απ 2

δευτερλεπτα. Ανάβει η ένδειξη SET.

2 Πατήστε το κουµπί επιλογής συσκευών

για την επιθυµητή συσκευή. Ανάβει η

ένδειξη SET.

3 Πατήστε PROGRAM+ ή PROGRAM–, και

µετά 1 µέχρι η συσκευή να αντιδράσει ως

εξής:

Tηλερασης: Απενεργοποιείται

Άλλες συσκευές: Ενεργοποιείται

Πατήστε PROGRAM+ για να µεταβείτε

στον επµενο κωδικ αριθµ.

Πατήστε PROGRAM– για να επιστρέψετε

στον προηγούµενο κωδικ αριθµ.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει µία φορά

αφού οι αριθµοί ολοκληρώσουν έναν

κύκλο.

Ένας κύκλος σηµαίνει, για παράδειγµα,

τι το τηλεχειριστήριο ολοκληρώνει την

αναζήτηση λων των κωδικών αριθµών

συσκευών που έχουν παραχωρηθεί στη

συσκευή.

ENTER

SET

TV VCR SAT DVD

SET

Οδηγίες λειτουργίας

Çalştrma Talimatlar (arka sayfa)

Remote

Commander

RM-V210T

Ελληνικά

Σηµείωση για τους πελάτες στις χώρες

που ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊντος είναι η

Sony Corporation, 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo,

Japan. Ο Εξουσιοδοτηµένος Αντιπρσωπος

σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβαττητα

και την ασφάλεια του προϊντος είναι η Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. Για οποιοδήποτε θέµα που

αφορά στη συντήρηση ή στην εγγύηση, ανατρέξτε

στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά

έγγραφα συντήρησης ή εγγύησης.

Αποκοµιδή Παλαιού

Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού

Εξοπλισµού(Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε

ξεχωριστά συστήµατα

συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη

συσκευασία του σηµαίνει τι το προϊν δεν πρέπει

να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα αλλά

πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηµείο

συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού

υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε

τι το προϊν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην

πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο

περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των

υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών

πρων. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε

την ανακύκλωση αυτού του προϊντος,

παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις υπηρεσίες

καθαριτητας του δήµου σας ή το κατάστηµα που

αγοράσατε το προϊν.

Εναλλακτική διαχείριση

φορητών ηλεκτρικών στηλών

και συσσωρευτών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε

ξεχωριστά συστήµατα

συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη

συσκευασία δείχνει τι η µπαταρία που παρέχεται

µε αυτ το προϊν δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται

πως τα οικιακά απορρίµµατα. Με το να

βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένες µπαταρίες

συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρληψη

πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον

και την υγεία.

Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην

εξοικονµηση φυσικών πρων.

Στην περίπτωση προϊντων που για λγους

ασφαλείας, επιδσεων, η ακεραιτητας

δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε µια

ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα

πρέπει να αντικαθίσταται µνο απ

εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση της

µπαταρίας, παραδώστε το προϊν στο τέλος της

διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σηµείο

συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισµού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,

παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει πώς

να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία απ το

προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο κατάλληλο

σηµείο συλλογής των χρησιµοποιηµένων

µπαταριών για ανακύκλωση.

Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε την

ανακύκλωση αυτού του προϊντος ή της

µπαταρίας, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον

αρµδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστηµα

που αγοράσατε το προϊν.

3-284-977-51(1)

4 Πατήστε ENTER.

Σβήνει η ένδειξη SET και το κουµπί

συσκευής.

Εάν η ένδειξη SET αναβοσβήσει πέντε

φορές πριν σβήσει, αυτ σηµαίνει τι η

ρύθµιση δεν ολοκληρώθηκε. Ξεκινήστε

ξανά απ το βήµα 3.

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά,

επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 4 και αναζητήστε

άλλον κωδικ.

Εάν και πάλι το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

κανονικά, δείτε την “Αντιµετώπιση προβληµάτων”

Λειτουργία συσκευής

1 Πατήστε το κουµπί της επιθυµητής

συσκευής στο τηλεχειριστήριο.

TV VCR SAT DVD

2 Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας

προς τη συσκευή.

3 Πατήστε το κουµπί για τη λειτουργία που

θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

∆είτε τις “Περιγραφές αποµακρυσµένων

κουµπιών” για την πλήρη περιγραφή των κουπιών

του τηλεχειριστηρίου.

Σηµειώσεις για τη χρήση του

τηλεχειριστηρίου

Βασικά, χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο µε

τον ίδιο τρπο πως και τα τηλεχειριστήρια που

παρέχονται µε τις συσκευές σας.

• Η χρήση αυτού του τηλεχειριστηρίου δεν θα

αυξήσει τις λειτουργίες των συσκευών σας. Οι

λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου περιορίζονται

στις λειτουργίες των ίδιων των συσκευών. Για

παράδειγµα, εάν η τηλερασή σας δεν έχει

λειτουργία σίγασης, % στο τηλεχειριστήριο δεν

θα λειτουργήσει µε την τηλερασή σας.

• Μερικές λειτουργίες της συσκευής ενδέχεται να

µην δουλεύουν µε αυτ το τηλεχειριστήριο.

• Εάν το καλωδιακ σύστηµα που διαθέτετε

µπορεί να ελέγξει την ένταση του ήχου,

βεβαιωθείτε τι έχετε ρυθµίσει τον διακπτη

έντασης σε µέση θέση. Εάν η ένταση στο

καλωδιακ σύστηµα είναι τελείως

απενεργοποιηµένη, δεν θα µπορείτε να

προσαρµσετε την ένταση του ήχου της

τηλερασής σας µε το τηλεχειριστήριο.

Περιγραφές αποµακρυσµένων

κουµπιών

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Λειτουργία τηλερασης

Λειτουργία καλωδιακού συστήµατος

Λειτουργία VCR

2 Για να αλλάξετε τη

λειτουργία εισαγωγής.

qg PROGRAM+:

Αύξουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

PROGRAM–:

Φθίνουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

qj Για µετάβαση στην

έξοδο κεραίας.

wa N: Για

αναπαραγωγή.

x: Για τερµατισµ

αναπαραγωγής.

m: Για περιτύλιξη.

M: Για γρήγορη

προώθηση.

zREC: Για να κάνετε

εγγραφή,

πατήστε N

ενώ πατάτε

zREC.

X: Για παύση

αναπαραγωγής.

wf Για έκθεση

απεικνισης οθνης.

Σηµειώσεις

• Ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις που µπορείτε να

ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το καλωδιακ

σύστηµα πατώντας PROGRAM+ ή PROGRAM– στο

τηλεχειριστήριο.

• Εάν το καλωδιακ σύστηµα που διαθέτετε µπορεί να

ελέγξει την ένταση του ήχου, βεβαιωθείτε τι έχετε

ρυθµίσει την ένταση σε µέση θέση. Εάν η ένταση στο

καλωδιακ σύστηµα είναι τελείως απενεργοποιηµένη,

δεν θα µπορείτε να προσαρµσετε την ένταση του ήχου

της τηλερασής σας µε το τηλεχειριστήριο.

2 Για να αλλάξετε τη

λειτουργία

εισαγωγής.

3 Για να αλλάξετε το

πργραµµα.

4 Για επιλογή διψήφιων

αριθµών.

8 Για µετάβαση στην

υπηρεσία teletext.

9 Για επαναφορά

βασικού οδηγού.

q; Για έξοδο απ το

µενού.

qd Για επιλογή αριθµού

µεταξύ 20 και 29.

qf Για να επιλέξετε

ΨΗΦΙΑΚΗ.

qg PROGRAM+:

Αύξουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

PROGRAM–:

Φθίνουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

qh Για χειρισµ

λειτουργιών JUMP,

FLASHBACK ή

CHANNEL RETURN

στην τηλεραση.

qj Για επιστροφή απ

την υπηρεσία teletext

στην τηλεραση.

qk Για ενεργοποίηση της

οθνης MENU.

ql Για να µετακινήσετε

τον δροµέα επάνω,

κάτω, αριστερά, δεξιά

ή για να

καταχωρήσετε την

επιλογή.

w; Για κλήση του µενού

επιλογών.

wa N: Για

αναπαραγωγή.

m Για περιτύλιξη.

M: Για γρήγορη

προώθηση.

zREC: Για να κάνετε

εγγραφή,

πατήστε N

ενώ πατάτε

zREC.

x: Για τερµατισµ

αναπαραγωγής.

X: Για παύση

αναπαραγωγής.

.: Για µετάβαση

στην

προηγούµενη

θέση.

>: Για µετάβαση

στην επµενη

θέση.

: Για

επανάληψη.

: Για προώθηση

εµπρς

REC STOP:

Για να διακοπεί

η εγγραφή,

πατήστε x ενώ

πατάτε zREC.

REC PAUSE:

Για να παύσει η

εγγραφή,

πατήστε X ενώ

πατάτε zREC.

ws Κουµπιά Fastext.

wd SERVICE:

Πατήστε µία

φορά για

εµφάνιση

παγωµένης

εικνας.

FAVORITE:

Για µετάβαση

στη λειτουργία

Wide.

wf Για εµφάνιση του

τρέχοντος

προγράµµατος στην

τηλεραση.

wg Για να χειριστείτε τη

λειτουργία Picturein-

Picture.

2 Για να αλλάξετε τη

λειτουργία

εισαγωγής.

3 Για να αλλάξετε το

πργραµµα.

4 Για επιλογή διψήφιων

αριθµών.

8 Για µετάβαση στην

υπηρεσία teletext.

9 Για επαναφορά του

βασικού οδηγού.

q; Για έξοδο απ τη

λειτουργία.

qd Για επιλογή αριθµού

µεταξύ 20 και 29.

qf Για µετάβαση στη

λειτουργία Wide.

qg PROGRAM+:

Αύξουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

PROGRAM–:

Φθίνουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

qh Για χειρισµ

λειτουργιών JUMP,

FLASHBACK ή

CHANNEL RETURN.

qj Για µετάβαση στην

τηλεραση.

qk Για ενεργοποίηση της

οθνης MENU.

ql Για να µετακινήσετε

τον δροµέα επάνω,

κάτω, αριστερά, δεξιά

ή για να

καταχωρήσετε την

επιλογή.

w; Για επαναφορά της

οθνης EPG.

wa N: Για

αναπαραγωγή.

m: Για περιτύλιξη.

M: Για γρήγορη

προώθηση.

zREC: Για να κάνετε

εγγραφή,

πατήστε N

ενώ ενώ

πατάτε zREC.

x: Για τερµατισµ

αναπαραγωγής.

X: Για παύση

αναπαραγωγής.

ws Κουµπιά Fastext.

wd SERVICE:

Για προβολή

της οθνης

υπηρεσιών.

FAVORITE:

Για προβολής

της οθνης

Box Office.

wf Για προβολή της

διαδραστικής οθνης.

wg Για προβολή της

οθνης βοήθειας.

Λειτουργία DVD

Για να αλλάξετε τη

λειτουργία εισαγωγής.

3 και qd

Αριθµητικά πλήκτρα :

Για ορισµ στοιχείων

που έχουν επιλεγεί

απ την οθνη.

4 Για επιλογή αριθµών

απ 10 και πάνω.

8 Για µετάβαση στην

υπηρεσία teletext.

9 Για επαναφορά του

βασικού οδηγού.

q; Για να επιστρέψετε

στην προηγούµενη

οθνη.

Για καταχώρηση

ρύθµισης. Για ορισµ

στοιχείων που έχουν

επιλεγεί απ την οθνη.

qf Για ενεργοποίηση της

λειτουργίας ήχου.

qg PROGRAM+:

Αύξουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

PROGRAM–:

Φθίνουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

qh Για επιλογή

υποδοχής.

qj Για ενεργοποίηση

υπτιτλου.

qk Για εµφάνιση του

µενού DVD.

ql Για να µετακινήσετε

τον δροµέα επάνω,

κάτω, αριστερά, δεξιά

ή για να

καταχωρήσετε την

επιλογή.

w; Για κλήση του µενού

ρυθµίσεων.

wa N: Για

αναπαραγωγή.

Για να αλλάξετε τη

λειτουργία εισαγωγής.

3 Για να αλλάξετε το

πργραµµα.

4 Για επιλογή διψήφιων

αριθµών.

8 Για µετάβαση στην

υπηρεσία teletext.

9 Για επαναφορά του

βασικού οδηγού.

q; Για έξοδο απ τη

λειτουργία.

qd Για επιλογή αριθµού

µεταξύ 20 και 29.

qg PROGRAM+:

Αύξουσα αλλαγή

προγράµµατος.

PROGRAM–:

Φθίνουσα

αλλαγή

προγράµµατος.

Για χειρισµ λειτουργιών

JUMP, FLASHBACK ή

CHANNEL RETURN.

qj Για µετάβαση στην

τηλεραση.

qk Για ενεργοποίηση της

οθνης MENU.

Για να µετακινήσετε τον

δροµέα επάνω, κάτω,

αριστερά, δεξιά ή για να

καταχωρήσετε την

επιλογή.

w; Για επαναφορά της

οθνης EPG.

wa N: Για

αναπαραγωγή.

m: Για περιτύλιξη.

M: Για γρήγορη

προώθηση.

zREC: Για να κάνετε

εγγραφή,

πατήστε N

ενώ ενώ

πατάτε zREC.

x: Για τερµατισµ

αναπαραγωγής.

X: Για παύση

αναπαραγωγής.

ws Κουµπιά Fastext.

wd SERVICE:

Για προβολή

της οθνης

υπηρεσιών.

FAVORITE:

Για προβολής

της οθνης

Box Office.

wf Για προβολή της

διαδραστικής οθνης.

wg Για προβολή της

οθνης βοήθειας.

Λειτουργία δορυφορικού δέκτη

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απσταση λειτουργίας

Περίπου 7 µέτρα (ποικίλλει

ανάλογα µε τη συσκευή κάθε

κατασκευαστή)

Απαιτήσεις παροχής ∆ύο µπαταρίες R6 (AA)

∆ιάρκεια ζωής µπαταρίας

1 έτος περίπου (ποικίλει ανάλογα

µε τη συχντητα της χρήσης

κουµπιών - έως και 300 φορές

περίπου την ηµέρα.)

∆ιαστάσεις Περίπου 53 × 220 × 29 mm (π/υ/β)

Μάζα Περίπου 143 g

(συµπεριλαµβανοµένων των

µπαταριών)

Παρεχµενα εξαρτήµατα

Οδηγίες χρήσης (1)

Κωδικοί αριθµοί συσκευών (1)

Μπαταρίες R6 (µέγεθος AA) (2)*

* Οι παρεχµενες µπαταρίες απ µαγγάνιο προορίζονται

µνο για δοκιµή.

Ο σχεδιασµς και οι προδιαγραφές υπκεινται σε

τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση.

Η ισχύς της σήµανσης CE περιορίζεται µνο σε εκείνες

τις χώρες που επιβάλλεται δια νµου, κυρίως στις

χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (ΕΟΧ).

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τη ρύθµιση ή χρήση

του τηλεχειριστηρίου:

• Κατά τη ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου, ακολουθήστε

προσεχτικά τις διαδικασίες που περιγράφονται στο

“Ρύθµιση κωδικού”. Εάν ο κωδικς που παρατίθεται

πρώτος στη λίστα της συσκευής σας δεν λειτουργεί

κανονικά, δοκιµάστε λους τους κωδικούς της

συσκευής - µε τη σειρά που εµφανίζονται στο

παρεχµενο “Κωδικοί αριθµοί συσκευών”. Εάν λοι οι

κωδικοί δεν λειτουργούν (ή εάν η συσκευή σας δεν

εµφανίζεται σε αυτ το εγχειρίδιο), δοκιµάστε τις

διαδικασίες στο “Αναζήτηση του σωστού κωδικού.”

• Βεβαιωθείτε τι κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο

απευθείας ση συσκευή, και τι δεν υπάρχουν εµπδια

µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε τι οι µπαταρίες που χρησιµοποιείτε δεν

έχουν εξαντληθεί και τι έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Ελέγξτε τι το κουµπί για TV, VCR, SAT ή DVD έχει

πατηθεί για την επιλογή της επιθυµητής συσκευής.

• Βεβαιωθείτε τι η συσκευή διαθέτει αποµακρυσµένη

υπέρυθρη παροχή.

Για παράδειγµα, εάν η συσκευή δεν σάς παραδθηκε µε

ένα τηλεχειριστήριο, πιθανν δεν διαθέτει τις

προδιαγραφές ελέγχου απ ένα τηλεχειριστήριο.

• Εάν τα προβλήµατα εµµείνουν, επαναφέρετε το

τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθµίσεις

πατώντας ταυτχρονα τα κουµπιά 1, t και 2–.

Εξυπηρέτηση πελατών

Εάν έχετε κάποιες απορίες ή

προβλήµατα µε το

τηλεχειριστήριο, τα οποία δεν

καλύπτονται απ αυτ το

εγχειρίδιο, απευθυνθείτε στη

γραµµή βοήθειας

αποµακρυσµένων πελατών της

Sony. Ο αριθµς αναφέρεται

στην κάρτα εγγύησης.

m: Για περιτύλιξη.

M: Για γρήγορη

προώθηση.

zREC: Για να κάνετε

εγγραφή,

πατήστε N

ενώ ενώ πατάτε

zREC.

x: Για τερµατισµ

αναπαραγωγής.

X: Για παύση

αναπαραγωγής.

.: Για µετάβαση

στην

προηγούµενη

θέση.

>: Για µετάβαση

στην επµενη

θέση.

: Για επανάληψη.

: Για προώθηση

εµπρς

REC STOP:

Για να

σταµατήσετε

την εγγραφή,

πιέστε. x ενώ

ενώ πατάτε

zREC.

ws Κουµπιά Fastext.

wd SERVICE:

Χρονοδιακπτης

on/off.

FAVORITE:

Για εµφάνιση

του µενού

τίτλου.

Για εµφάνιση τρέχουσας

κατάστασης

αναπαραγωγής στην

οθνη.

wg Για εµφάνιση της

επεξήγησης

προγράµµατος.

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

ENTER

Συσκευή που µπορεί να

προρυθµιστεί

Tηλερασης

VCR/∆ορυφορικς

δέκτης/

DVD/Tηλερασης/

Καλωδιακ σύστηµα

Κουµπί

ΤV

VCR

SAT

DVD

Εργοστασιακή

ρύθµιση

Sony TV

VHS VCR Sony

∆ορυφορικς

δέκτης Sony

Συσκευή

αναπαραγωγής

DVD Sony

Σχετικά µε τις ψηλαφητές κουκίδες

Το πλήκτρο µε τον αριθµ 5, το κουµπί N και το κουµπί

PROGRAM+ διαθέτουν το καθένα µια ψηλαφητή κουκίδα

για άνετη χρήση.

Σηµείωση σχετικά µε τα κουµπιά 2+, 2– και %

Το τηλεχειριστήριο ελέγχει ή αποκπτει την ένταση του

ήχου της τηλερασής σας ταν επιλέξετε µια συσκευή

εικνας. Το τηλεχειριστήριο εκπέµπει τα σήµατα για τον

έλεγχο ή τη σίγαση της έντασης ήχου της τηλερασής

ταν έχετε ρυθµίσει µια συσκευή τηλερασης.

SET

TV VCR SAT DVD

123

456

789

PROGRAM

DIGITAL

GUIDE MENU

RETURN

TOOLS

FAVO RITESERVICE

ENTER

Ένδειξη

SET

Γενικά

1 Για να ρυθµίσετε το

τηλεχειριστήριο,

πατήστε

Το SET για

περισστερο απ

δύο δευτερλεπτα.

6 2+: Αύξηση

έντασης ήχου

2–: Μείωση

έντασης ήχου

7 Για σίγαση του

ήχου σε

τηλεραση.

qa Για να

ενεργοποιήσετε/

απενεργοποιήσετε

την επιλεγµένη

συσκευή

qs Κουµπιά επιλογής

συσκευής. Πατήστε

για να επιλέξετε τη

συσκευή που θα

λειτουργήσετε.

1 2

Podsumowanie treści

Strona 1 - Commander

Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίουΣχετικά µε την προρύθµιση τουτηλεχειριστηρίουΤο τηλεχειριστήριο είναι εργοστασιακάπρορυθµισµένο για τη λειτουργία των συσκ

Strona 2 - Doğru Kodu Arama

Pilleri takmaPilleri değiştirmeden önce yeni pilleri hazrtutun.Pil bölmesini kaydrarak açn ve ardndan iki adet R6boyutu (AA) pil* takn.Pillerin +