Sony ST-SDE700 podręczniki

Sony ST-SDE700 Instrukcja Użytkownika (192 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.25 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

DAB/FM/AM

1

A propos de ce mode d’emploi

2

Table des matières

4

Désignation Fonction

6

Panneau arrière

8

Comment raccorder vos

10

3 : Préparation du tuner

14

Sélectionnez la bande DAB en

15

Appuyez sur DAB INIT SCAN

15

Appuyez sur ENTER

15

1 Appuyez sur DAB pour

16

2 Appuyez sur AUTO TUNING +

16

2 Appuyez plusieurs fois sur

18

Utilisation des commandes du

19

Appuyez sur FM ou AM pour

21

1 Appuyez plusieurs fois sur

23

2 Sélectionnez la station

23

3 Appuyez sur NAME IN

23

4 Appuyez sur ENTER

23

Utilisation de la fonction

24

RDS (système de

24

Changement des

25

Personnalisation de

26

Précautions

27

Dépannage

28

Télécommande

29

Messages d’erreur

29

Spécifications

30

Tableau des fréquences DAB

31

Acerca de este manual

34

Descripción general de DAB

35

Nombre Función

38

Panel posterior

40

Mando a distancia

41

Cómo conectar los

42

3: Preparación del

46

Pulse BAND varias veces para

47

Pulse DAB INIT SCAN

47

Pulse ENTER

47

2 Pulse AUTO TUNING + o AUTO

48

2 Pulse PRESET + o PRESET –

50

La escala de sintonía es:

51

FM: 50 kHz

51

AM: 9 kHz

51

Pulse FM o AM para

53

2 Sintonice la emisora

55

3 Pulse NAME IN

55

4 Pulse ENTER

55

Uso del sistema de datos

56

Descripción de los tipos de

57

Cambio de información

58

Personalización de la

59

Precauciones

59

Solución de problemas

60

Especificaciones

62

Tabla de frecuencias DAB

63

VORSICHT

66

Übersicht über DAB

67

Inhaltsverzeichnis

68

Bezeichnung Funktion

70

Rückseite

72

Fernbedienung

73

So schließen Sie Komponenten

74

3: Vorbereiten des Tuners

78

Drücken Sie mehrmals BAND

79

Drücken Sie DAB INIT SCAN

79

Drücken Sie ENTER

79

1 Wählen Sie mit DAB den DAB

80

UKW/AM-Radioempfang

83

1 Drücken Sie FM oder AM, um

83

2 Drücken Sie AUTO TUNING +

83

Wenn sich ein Sender nicht

84

1 Drücken Sie mehrmals BAND

87

3 Drücken Sie NAME IN

87

4 Drücken Sie ENTER

87

Das Radiodatensystem

88

Wechseln der Anzeige

89

Anpassen des Displays

90

Sicherheitsmaßnahmen

91

Störungsbehebung

92

Fehlermeldungen

93

Technische Daten

94

DAB-Frequenztabelle

95

Over deze gebruiksaanwijzing

98

Overzicht van DAB

99

Inhoudsopgave

100

TUNING/SELECT

101

1 4 52 7 83 6

101

9q;qaqgqhqjqk qsqdqf

101

Naam Functie

102

STEREO MONO

103

Achterpaneel

104

Afstandsbediening

105

De componenten aansluiten

106

OPTICAL OUT

107

3: De tuner en de

110

Druk op DAB INIT SCAN

111

Druk op ENTER

111

1 Druk op DAB om de DAB-band

112

2 Druk op AUTO TUNING + of

112

2 Druk herhaaldelijk op

114

De bedieningselementen op de

115

Als u niet kunt afstemmen op

116

01 02 03 04 05 27

118

30 29 28

118

3 Druk op NAME IN

119

4 Druk op ENTER

119

RDS (Radio Data System)

120

Het display wijzigen

121

Het display aanpassen

122

Voorzorgsmaatregelen

123

Problemen oplossen

124

Foutberichten

125

Technische gegevens

126

Tabel met DAB-frequenties

127

Angående den här

130

DAB - en översikt

131

Innehållsförteckning

132

Namn Funktion

134

(ANTENNA)

136

B Sektion med ljudutgångar

136

(AUDIO OUTPUT)

136

Fjärrkontroll

137

1: Ansluta ljudkomponenterna

138

3: Förbereda radion och

142

Lyssna på FM/AM-radio

146

1 Välj FM-band eller AM-band

146

2 Tryck på DIRECT

147

4 Tryck på ENTER

147

Använda RDS

151

(Radio Data System)

151

Visa RDS-information

152

Beskrivning av programtyper

152

Ändra teckenfönstrets

153

Göra personliga

154

Försiktighetsåtgärder

154

Felsökning

155

Specifikationer

157

Frekvenstabell för DAB

158

Register

159

ATTENZIONE

160

Presentazione del sistema DAB

161

Nome Funzione

164

Pannello posteriore

166

Telecomando

167

Collegamento dei componenti

168

3: Preparazione del

172

Premere più volte BAND per

173

Premere DAB INIT SCAN

173

Premere ENTER

173

2 Premere AUTO TUNING + o

174

Uso dei comandi del

176

In caso di scarsa ricezione

177

Premere FM o AM per

179

1 Premere più volte BAND per

181

3 Premere NAME IN

181

4 Premere ENTER

181

Uso del sistema dati

182

Descrizione dei tipi di

183

Modifica delle

184

Personalizzazione del

185

Precauzioni

185

Guida alla soluzione dei

186

Caratteristiche tecniche

188

Tabella delle frequenze DAB

189

Indice analitico

190

ST-SDE700

191

2-886-257-21 (1)

191

Sony ST-SDE700 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

Amharski

Spis treści

DAB/FM/AM

1

Om denne brugsvejledning

2

Oversigt over DAB

3

Indholdsfortegnelse

4

Introduktion

5

Frontpanel

5

Navn Funktion

6

Om indikatorerne på displayet

7

Bagpanel

8

Tilslutning af apparaterne

10

Tilslutning af apparater med

11

2 : Tilslutning af antennerne

13

3 : Forberedelse af

14

1234567890

15

Anvendelse af knapperne på

16

Anvendelse af Radio Data

23

System (RDS)

23

Visning af RDS-information

24

Beskrivelse af programtyperne

24

Ændring af displayet

25

Tilpasning af displayet

26

Sikkerhedsforanstaltninger

26

Fejlfinding

27

Fjernbetjening

28

Fejlmeddelelser

28

Specifikationer

29

DAB-frekvenstabel

30

Stikordsregister

31

VAROITU S

32

Yleistä DAB-radiosta

33

Sisällysluettelo

34

Osien kuvaus ja sijainti

35

Nimi Toiminto

36

Näytön ilmaisimet

37

Takapaneeli

38

Kaukosäädin

39

Laitteiden liittämistapa

40

Laitteiden liittäminen

41

2: Antennien liittäminen

43

3: Virittimen ja

44

Virittimen painikkeiden

46

RDS-järjestelmän (Radio

53

Data System)

53

Ohjelmatyyppien kuvaukset

54

Näyttötilan vaihtaminen

55

Näytön mukauttaminen

56

Varotoimet

56

Vianetsintä

57

Virheilmoitukset

58

Tekniset tiedot

59

DAB-taajuustaulukko

60

Hakemisto

61

Sony Corporation

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
BDV-N7100W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N9100W Σύστημα Home Cinema με Blu-ray™ και Bluetooth® με NFC Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony
ICD-B100	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-B100 Инструкция по эксплуатации [en] [nl] , 2 strony
HDR-AS100V	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS100V Инструкция по эксплуатации, 2 strony
kdl-32l4000	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-32L4000 Οδηγίες χρήσης, 259 strony
NEX-VG10E	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Videokamera HD s vyměnitelnými objektivy Návod k obsluze, 95 strony
WM-FX490	Instrukcja Użytkownika Sony WM-FX490 Návod k obsluze, 2 strony
MDR-ZX770BN	Instrukcja Użytkownika Sony MDR-ZX770BN MDR-ZX770BN Wireless Noise Cancelling Headphones Startup Guide, 2 strony
WM-FX288	Instrukcja Użytkownika Sony WM-FX288 Návod k obsluze, 2 strony
SRS-XB01	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-XB01 Přenosný reproduktor XB01 s funkcí EXTRA BASS™ a technologií BLUETOOTH® Referenční příručka, 2 strony
VGN-FE41M	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-FE41M Käyttöohjeet, 211 strony
HTR-6100	Instrukcja Użytkownika Sony HTR-6100 Istruzioni per l'uso, 84 strony
RHT-G1500	Instrukcja Użytkownika Sony RHT-G900 Flyer/Addendum, 1 strony
DSC-TX7	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-TX7 TX7 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 170 strony
BDV-E280	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Návod k obsluze, 2 strony
HT-ST5000	Instrukcja Użytkownika Sony HT-ST5000 7.1.2-канальный саундбар Dolby Atmos с Wi-Fi/Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 strony
SRS-BTD70	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-BTD70 Operating Instructions, 2 strony
D-FJ75TR	Instrukcja Użytkownika Sony D-FJ75TR Инструкция по эксплуатации, 32 strony
ICD-PX240	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-PX240 PX240 digital mono-röstinspelare i PX-serien Snabbstartguide [da] [et] [pt] , 2 strony
CMT-BT80WB	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-BT80WB Snabbstartguide [ja] [ru] [ua] [zh] , 1 strony
SEL24105G	Instrukcja Użytkownika Sony SEL24105G Φακός FE 24 - 105 mm F4 G OSS Οδηγίες χρήσης, 2 strony

Sony Urządzenia