Sony STR-DB900 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 2)

Dansk

Hurtig opsætningvejledning for

højttalersystem

Du kan nemt gøre højttaleren klar ved at vælge et

højttalermønster fra opsætningsmenuen.

Højttalermønsteret afhænger af, hvor mange

højttalere, du anvender. Se forsiden angående

højttalertilslutninger (A – G).

1 Anvend illustrationen eller

rutediagrammet til at identificere det

højttalermønster, du anvender.

2 Tryk på POWER på receiveren for at

tænde for systemet.

3 Tryk gentagne gange på MAIN MANU for

at vælge "<SET UP>".

4 Tryk på F/f for at vælge "SP PAT XXX"

(højttalermønster).

Den indledende indstilling er "6-1".

Hvis "SP PAT XXX" ikke kommer frem, skal

du trykke på F/f for at vælge "XXXX SET" og

trykke på G/g for at vælge "EASY".*

5 Tryk på G/g for at vælge

højttalermønsteret og tryk derefter på

ENTER/EXECUTE.

Højttalermønsteret skifter cyklisk som følger:

6-1 y 6-0 y 5-1 y 5-0 y 3-1 y 3-0

y 5C-1 y 5C-0 y 4-1 y 4-0 y 2-1

y 2-0 y 6-1

* Du kan vælge "EASY" (automatisk) eller "NORM"

(manuel) for at indstille højttalerstørrelsen

og -afstanden. Den indledende indstilling er "EASY".

Hvis du vil ændre indstillingen af højttalerstørrelsen

eller -afstanden, skal du sætte "XXXX SET" til

"NORM.SET" i opsætningsmenuen. Se "Klargøring

og indstilling af højttalerne" (side 12) i

brugsvejledningen.

Suomi

Kaiuttimien pikasäätöopas

Kaiuttimet voidaan säätää helposti valitsemalla

kaiutinmalli säätövalikosta. Kaiutinmalli riippuu

kaiuttimien lukumäärästä. Katso etusivulta tiedot

kaiuttimien liittämisestä (A – G).

1 Tunnista oikealla olevan kaavion tai

kuvan avulla käyttämäsi kaiutinmalli.

2 Kytke järjestelmän virta painamalla

painiketta POWER vastaanottimesta.

3 Valitse ”<SET UP>” painamalla

toistuvasti painiketta MAIN MENU.

4 Valitse ”SP PAT XXX” (kaiutinmalli)

painamalla painiketta F/f.

Alkusäätö on ”6-1”.

Jos ”SP PAT XXX” ei tule näkyviin, valitse

”XXXX SET” painamalla F/f ja valitse sitten

”EASY” painamalla G/g.*

5 Valitse kaiutinmalli painamalla G/g ja

paina sitten ENTER/EXECUTE.

Kaiutinmalli muuttuu järjestyksessä seuraavalla

tavalla:

6-1 y 6-0 y 5-1 y 5-0 y 3-1 y 3-0

y 5C-1 y 5C-0 y 4-1 y 4-0 y 2-1

y 2-0 y 6-1

* Kaiuttimen koon ja etäisyyden asetusta varten

voidaan valita ”EASY” (automaattinen) tai ”NORM”

(manuaalinen). Alkusäätö on ”EASY”.

Jos kaiutinkoon tai etäisyyden säätöä halutaan

muuttaa, aseta ”XXXX SET” asentoon

”NORM.SET” säätövalikosta. Katso lisätietoja

kunkin kaiuttimen koon ja etäisyyden asetuksen

säätämisestä luvusta ”Kaiuttimien säätö ja asetukset”

(sivu 12) käyttöohjeista.

Русский язык

Руководство по быстрой установке

для акустической системы

Выбрав шаблон настройки колонок в меню

настройки, можно легко настроить колонки.

Шаблон колонки зависит от количества

колонок, имеющихся в наличии. Подробнее

о подключении колонок, смотрите

начальную страницу (

–

1 Для определения используемого

шаблона колонок, смотрите

иллюстрацию или схему справа.

2 Нажав кнопку POWER на ресивере,

включите систему.

3 Повторно нажимая кнопку MAIN

MANU, выберите “<SET UP>”.

4 Нажимая кнопку F/f, выберите

“SP PAT XXX” (Шаблон колонок).

Первоначальная настройка – “6-1”.

Если индикация “SP PAT XXX” не

отображается, нажимая кнопку F/f,

выберите “XXXX SET”, и нажимая

кнопку G/g, выберите “EASY”.*

5 Нажимая кнопку G/g, выберите

шаблон колонок, затем нажмите

кнопку ENTER/EXECUTE.

Шаблоны колонок переключаются в

следующей циклической

последовательности:

6-1 y 6-0 y 5-1 y 5-0 y 3-1 y 3-0

y 5C-1 y 5C-0 y 4-1 y 4-0 y 2-1

y 2-0 y 6-1

* Для установки размера и расстояния

колонок, можно выбрать режим “EASY”

(автоматический) или “NORM” (ручной).

Пapaметр “EASY” является исходной

установкой.

Если вы хотите изменить установки размера

и расстояния колонок, в меню настройки

установите “XXXX SET” на “NORM.SET”.

Более подробно о настройке установки

размера и расстояния для каждой колонки,

смотрите раздел “Установка и настройка

колонок” (стр. 12) в инструкции по

эксплуатации.

Português

Guia de configuração rápida do

sistema de altifalantes

Os altifalantes podem ser facilmente configurados

por meio da selecção de um padrão de altifalantes

no menu de configuração. O padrão de altifalantes

dependerá do número de altifalantes que se possui.

Consulte a página da frente para as ligações dos

altifalantes (A – G).

1 Utilize a ilustração ou o diagrama de

fluxo à direita para identificar o padrão

de altifalantes que está a utilizar.

2 Carregue em POWER no receptor para

activar o sistema.

3 Carregue várias vezes em MAIN MENU

para seleccionar “<SET UP>”.

4 Carregue em F/f para seleccionar

“SP PAT XXX” (padrão de altifalantes).

A configuração inicial é “6-1”.

Se “SP PAT XXX” não aparecer, carregue em

F/f para seleccionar “XXXX SET” e então

carregue em G/g para seleccionar “EASY”.*

5 Carregue em G/g para seleccionar o

padrão dos seus altifalantes e, então,

carregue em ENTER/EXECUTE.

O padrão dos altifalantes comuta-se

ciclicamente conforme o seguinte:

6-1 y 6-0 y 5-1 y 5-0 y 3-1 y 3-0

y 5C-1 y 5C-0 y 4-1 y 4-0 y 2-1

y 2-0 y 6-1

* Pode-se seleccionar “EASY” (automático) ou

“NORM” (manual) para se definir o tamanho e a

distância dos altifalantes. A definição inicial é

“EASY”.

Caso queira alterar a definição do tamanho ou da

distância de um altifalante, defina “XXXX SET”

como “NORM.SET” no menu de configuração. Para

maiores informações acerca de como ajustar a

definição de tamanho e distância para cada

altifalante, consulte “Configuração e ajustes dos

altifalantes” (página 12) no manual de instruções.

5C-0

5C-1

3-0

3-1

5-0

5-1

6-0

6-1

2-0

2-1

4-0

4-1

V M

MUTING

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE INPUT MODE

RETURN/EXIT

SUBTITLE

ENTER

TV/

VIDEO

TOPMENU/

GUIDE

MASTER

VOL

MAIN

ALT

DISC

D.TUNING

SHIFT

0/10

>10/11

ANT CLEAR

SEACH MODE

4,5

6-1

Sat til

Säädä asentoon

Установите на

Definir como

5-1

4-0

3-0

2-0

Ja: hvis du har højttalerne

Kyllä: jos sinulla on kyseiset

kaiuttimet

Дa: при наличии колонок

Sim: caso possua os

altifalantes

Nej: hvis ikke

Ei: jos sinulla ei ole niitä

Heт: при их отсутствии

Não: caso não os possua

Hvad er din

højttalerprofil?

Mikä on itsellesi sopiva

kaiutinmalli?

Какой тип расположения

колонок у вас?

Qual é o padrão dos seus

altifalantes?

1 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sony STR-DB900 Instrukcja Użytkownika Strona 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Sony STR-DB900