Sony STR-DH740 Instrukcja Użytkownika

4-448-428-12(1) (FI)STR-DH740Monikanavainen AV-viritinvahvistinKäyttöohjeet

10FIOsien kuvaus ja sijaintiA ?/1 (virta/valmiustila) (sivu 30, 43, 49, 56)B ?/1 (on/standby)-merkkivaloPalaa seuraavasti:Vihreä: Viritinvahvistimeen

11FIA TuloilmaisinSyttyy osoittamaan nykyisen tulosignaalin.HDMIViritinvahvistin tunnistaa laitteen, joka on liitetty HDMI IN -liittimeen.ARCTV-tulo o

12FINämä merkkivalot eivät välttämättä syty kaiutinsijoitteluasetuksesta riippuen.L USBSyttyy, kun iPod-/iPhone- tai USB-laite havaitaan.* Kun toistat

13FIA DIGITAL INPUT/OUTPUT -osioB TUNER-osioC SPEAKERS-osio (sivu 21)D AUDIO INPUT/OUTPUT -osioE VIDEO INPUT/OUTPUT -osio (sivu 23, 27)* Valitun kuvat

14FIKäytä viritinvahvistinta ja muita laitteita viritinvahvistimen mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Kaukosäädin on määritetty ohjaamaan Sonyn ääne

15FID.TUNINGSiirtyy suoraviritystilaan.PRESET +/–1) Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.MEMTallentaa aseman virittimen käytön aikana.K SOUND FIE

16FI• Edellä olevat selitykset on tarkoitettu vain esimerkeiksi.• Liitetyn laitteen mallin mukaan jotkin tässä osiossa selitetyt toiminnot eivät vältt

17FIAlkutoimetSeuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla voit nauttia viritinvahvistimeen liitetystä äänen- ja kuvantoistolaitteesta.Varmista ennen j

18FIDigitaaliset äänimuodot, joita tämä viritinvahvistin voi purkaa, vaihtelevat liitettyjen laitteiden digitaalisten äänilähtöliittimien mukaan. Tämä

19FILiitännät1: Kaiuttimien asentaminenTämän viritinvahvistimen kanssa voi käyttää enintään 7.1-kanavaista järjestelmää (7 kaiutinta ja kaksi bassokai

2FITulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

20FI7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä etuyläkaiuttimillaVoit nauttia pystysuuntaisista äänitehosteista liittämällä järjestelmään kaksi ylimääräistä et

21FILiitännät2: Kaiuttimien kytkeminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Monoäänijohto (lisävaruste)B Kaiutinjo

22FI* Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä elokuvia katsellessa. Jos automaattinen val

23FILiitännät3: Television kytkeminenVoit katsella valitun tulon kuvaa, kun liität HDMI TV OUT- tai MONITOR OUT -liittimen televisioon. Voit käyttää v

24FITelevisiolähetysten monikanavaisesta tilaäänestä nauttiminen viritinvahvistimen avulla* Jos käytettävä TV on yhteensopiva Audio Return Channel (AR

25FILiitännät• Voit katsella HDMI BD-, GAME- ja SAT-/CATV-tuloa kuva kuvassa -esikatseluikkunoissa.Huomautus HDMI-liitännöistä• Super Audio CD -levyje

26FIJos laitteessa ei ole HDMI-liitintä, katso sivu 27.A HDMI-kaapeli (lisävaruste)Sony suosittelee, että käytät valtuutettua HDMI-kaapelia tai Sonyn

27FILiitännätA Optinen digitaalikaapeli (lisävaruste)B Äänikaapeli (lisävaruste)C Videojohto (lisävaruste)Muuta kauko-ohjaimen VIDEO-tulopainikkeen ol

28FI4b: Äänilaitteiden kytkeminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Koaksiaalinen digitaalijohto (ei sisälly to

29FILiitännät5: Antennien kytkeminenVarmista ennen antennien kytkemistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.• Voit välttää häiriötä pitämällä AM-kehäa

3FI9) Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuusominaisuutta. Suuntaispistokkeessa on kaksi nastaa, joista toinen on leveämpi. Maa

30FIVirran kytkeminen viritinvahvistimeenKytke viritinvahvistimen virta painamalla ?/1.Voit kytkeä virran viritinvahvistimeen myös painamalla kauko-oh

31FIViritinvahvistimen valmisteleminen* Jos haluat valita SP B- tai SP A+B -liitännän, määritä Speaker Settings -valikon SB Assign -asetukseksi Speake

32FIAutomaattisen kalibroinnin määrittäminen1Liitä mukana toimitettu mittausmikrofoni AUTO CAL MIC -liittimeen.2 Asenna mittausmikrofoni.Asenna mittau

33FIViritinvahvistimen valmisteleminenKuvaruutunäytön (OSD) käyttöohjeetVoit näyttää viritinvahvistimen valikon TV-näytössä ja valita käytettävän toim

34FIPäävalikkojen yleiskatsausTulolähdelaitteen toistaminen1 Paina HOME.Päävalikko tulee näkyviin TV-näyttöön.2 Valitse Watch tai Listen ja paina sitt

35FIPerustoiminnot5 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla 2 +/–3-painiketta.Voit myös käyttää viritinvahvistimen MASTER VOLUME -säädintä.6 Voit nauttia s

36FIiPod/iPhone-laitteen toistaminenVoit nauttia iPod-/iPhone-laitteen musiikkisisällöstä liittämällä laitteen viritinvahvistimen USB-porttiin.Lisätie

37FIPerustoiminnotVoit valita iPod-/iPhone-ohjaustilan OSD-valikon avulla tai kauko-ohjaimen iPhone CTRL -toiminnon avulla.Voit käyttää OSD-valikkoa i

38FIiPod-/iPhone-laitteen käyttäminen kauko-ohjaimen avullaPaina USB-painiketta ennen seuraavien painikkeiden käyttämistä.Huomautuksia iPod-/iPhone-la

39FIPerustoiminnotVoit käyttää viritinvahvistimessa seuraavia Sonyn USB-laitteita.Hyväksytty Sonyn USB-laite• Viritinvahvistin ei voi lukea NTFS-muoto

4FIHUOMIOMuutokset tai modifikaatiot, joita ei nimenomaisesti ole hyväksytty tässä käyttöoppaassa, saattavat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä la

40FIUSB-laitteen käyttäminen kauko-ohjaimen avullaPaina USB-painiketta ennen seuraavien painikkeiden käyttämistä.* Valitse toistotila painamalla REPEA

41FIVirittimen toiminnotUSB-viestiluetteloFM-/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-lähetyksiä sisäisellä virittimellä. Varmista ennen käytt

42FIFM-/AM-näyttöVoit valita ja käyttää näytössä olevia kohteita painamalla V/v/B/b- ja -painikkeita. 1 Taajuuden osoitin (sivu 42)2 Esiasetettujen as

43FIVirittimen toiminnot(vain Yhdysvaltojen, Kanadan ja Meksikon mallit)Voit muuttaa AM-viritysasteikkoa 9 kHz:iin tai 10 kHz:iin viritinvahvistimen

44FI1 Valitse valikosta FM tai AM ja paina sitten .2 Valitse Select Preset ja paina sitten .3 Valitse esiasetuksen numero, jonka haluat nimetä, ja pai

45FIÄänitehosteista nauttiminenÄänikentän valitseminenTämä viritinvahvistin voi luoda monikanavaisen tilaäänen. Voit valita jonkin viritinvahvistimen

46FIVoit valita HD-D.C.S.-tilan tehostetyypin.• Dynamic: Tämä asetus soveltuu kaikuisiin ympäristöihin, joista puuttuu tilan tunne (äänen imeytyminen

47FIÄänitehosteista nauttiminenx PLIIx MusicSuorittaa Dolby Pro Logic IIx Music -tilan purkamisen. Tämä asetus on ihanteellinen tavalliselle stereoläh

48FI• Kun jokin musiikin äänikentistä on valittu, ääntä ei kuulu bassokaiuttimesta, jos kaikki kaiuttimet on asetettu Speaker Settings -valikossa Larg

49FIÄänitehosteista nauttiminenPure Direct -toiminnon käyttäminenPure Direct -tilan avulla on mahdollista nauttia äänen korkealaatuisesta toistosta. K

5FIHuomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU-direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmistaja

50FIMikä on BRAVIA Sync?BRAVIA Sync -toiminnon avulla HDMI-ohjaustoimintoa tukevat Sony-laitteet, kuten esimerkiksi yhteensopivat televisiot, Blu-ray

51FIBRAVIA Sync -ominaisuudetJos TV ei ole yhteensopiva Control for HDMI-Easy Setting-toiminnon kanssa1Paina HOME.Päävalikko tulee näkyviin TV-näyttöö

52FIVoit myös valita liitetyn laitteen, kuten Blu-ray Disc- tai DVD-soittimen, TV-valikosta. Viritinvahvistin ja TV kytkeytyvät automaattisesti sopiva

53FIBRAVIA Sync -ominaisuudetKohtauksen valintaIhanteellinen kuvanlaatu ja äänikenttä valitaan automaattisesti televisiossa valitun kohtauksen mukaan.

54FIDigitaalisen ja analogisen äänen vaihtaminen(INPUT MODE)Kun liität laitteita viritinvahvistimen digitaalisiin ja analogisiin tuloliittimiin, voit

55FIMuut toiminnot* Oletusasetus• Kun määrität digitaalisen äänitulon, INPUT MODE -asetus voi muuttua automaattisesti.• Jokaisen tulon voi määrittää k

56FIKaksoisvahvistinliitännän käyttö1 Paina HOME.Valikko tulee näkyviin TV-näyttöön.2 Valitse Settings ja paina sitten .Asetusvalikko tulee näkyviin

57FIAsetusten säätäminenSettings-valikon käyttäminenSettings-valikon avulla voit säätää esimerkiksi kaiuttimiin ja tilaäänitehosteisiin liittyviä aset

58FISettings-valikkoluetteloTV-näytössä näkyvät valikkoparametrit vaihtelevat nykyisten asetusten tai valitun kuvakkeen tilan mukaan.Settings Easy Set

59FIAsetusten säätäminenEasy SetupSuorittaa Pika-asetus-toiminnon uudelleen ja tekee perusasetukset. Noudata näytössä näkyviä ohjeita (sivu 30).Speake

6FIHDMI ja High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvallois

60FIAutomaattisen kalibroinnin jälkeisten viestien luetteloBassokaiuttimen sijainnin mukaan mittaustulokset voivat vaihdella. Ongelmia ei kuitenkaan o

61FIAsetusten säätäminen• Speaker B: Jos liität ylimääräisen etukaiutinjärjestelmän SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B -liitäntöihin, v

62FI• Large: Jos liität suuret kaiuttimet, jotka toistavat tehokkaasti bassotaajuuksia, valitse Large. Valitse tavallisesti Large.• Small: Jos ääni on

63FIAsetusten säätäminenAudio Settings -valikkoVoit säätää mieltymyksiisi sopivat ääniasetukset.x Night ModeVoit säilyttää teatterinkaltaisen ympärist

64FIx D.Range Comp. (Dynamiikka-alueen pakkaus)Voit pakata ääniraidan dynamiikka-alueen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos haluat katsoa elokuvia hiljaa

65FIAsetusten säätäminen• Kun liität viritinvahvistimen videolaitteeseen (kuten projektoriin), ääntä ei välttämättä kuulu viritinvahvistimesta. Valits

66FIx Auto StandbyVoit asettaa viritinvahvistimen siirtymään valmiustilaan automaattisesti, kun et käytä viritinvahvistinta tai kun viritinvahvistimee

67FIAsetusten säätäminenSeuraavat asetukset ovat saatavilla eri valikoissa. Lisätietoja valikkojen selaamisesta on kohdassa sivu 57.Valikkojen yleiska

68FIKaiutinasetukset [<SPEAKER>]Speaker pattern[SP PATTERN]5/2.1–2/0 (20 vaihtoehtoa)Etukaiuttimien kokob)[FRT SIZE]LARGE, SMALL Keskikaiuttimen

69FIAsetusten säätäminenBassokaiuttimen etäisyysb)[SW DIST.]SW 1,00 m – SW10,00 m (SW 3’3” - SW 32’9”) (0,01 m (1 tuuman) välein)Etäisyyden yksikkö[D

7FITietoja tästä käyttöoppaasta ... 5Vakiovarusteet ... 9Osien kuvaus ja sijainti ... 10Alkutoime

70FIa)Voit valita tämän asetuksen vain, jos olet suorittanut automaattisen kalibroinnin ja tallentanut asetukset. b)Kaiutinsijoittelun asetuksista rii

71FIKauko-ohjaimen käyttäminenTietojen näyttäminen näytössäNäytössä näkyy useita viritinvahvistimen tilaan liittyviä tietoja, kuten äänikenttä.1 Valit

72FI3 Paina halutun kategorian painiketta seuraavan taulukon mukaisesti ja vapauta sitten AV TV ?/1 -painike.Esimerkki: Paina 1 ja vapauta sitten TV ?

73FILisätietojaVarotoimetTurvallisuudestaJos nestettä tai jokin kiinteä esine joutuu koteloon, irrota viritinvahvistin verkkovirrasta ja anna pätevän

74FIVianmääritysJos koet mitään seuraavista vaikeuksista viritinvahvistinta käytettäessä, korjaa ongelma tämän vianmääritysoppaan avulla. Jos ongelma

75FILisätietojaÄäntä ei kuulu, oli mikä tahansa laite valittuna, tai vain erittäin heikko ääni kuuluu.• Tarkista, että kaikki liitetyt johdot on kytke

76FITietystä laitteesta ei kuulu ääntä.• Tarkista, että laite on liitetty oikein kyseiselle laitteelle tarkoitettuihin äänituloliittimiin.• Tarkista,

77FILisätietoja– Liitettyjen laitteiden ja television mukaan laitteiden ja television asetukset on ehkä määritettävä. Lisätietoja on laitteiden ja tel

78FIRadioasemia ei voi virittää.• Tarkista, että antennit on liitetty hyvin. Säädä antenneja ja liitä ulkoinen antenni, jos tarpeen.• Asemien signaali

79FILisätietoja– Toisto ei onnistu.– Ääni hyppii.– Toistossa on melua.– Toistossa on häiriöitä.Toistossa on melua, hyppimistä tai häiriöääniä.• Katkai

8FIAsetusten säätäminenSettings-valikon käyttäminen ...57Easy Setup ...59Speaker Settings -valikko ...

80FIHDMI-ohjaustoiminto ei toimi.• Tarkista HDMI-liitäntä (sivu 24).• Varmista, että HDMI Settings -valikon Control for HDMI -asetuksena on On.• Varmi

81FILisätietojaKatso seuraavat kohdatTekniset tiedotAUDIOTEHON TIEDOTLÄHTÖTEHO JA HARMONINEN VÄÄRISTYMÄ YHTEENSÄ:(vain Yhdysvaltojen malli)6 ohmin kuo

82FIAM-viritinosioVirityskaistaAntenniKehäantenniVideo-osioTulot/lähdötVideo:1 Vp-p, 75 ohmiaiPod/iPhone-osioDC 5V 1,0 A MAXUSB-osioMuotoa tuetaan*MP

83FILisätietojaHakemistoNumeerinen2-kanavainen 455.1-kanavaääni 197.1-kanavaääni 19AA.F.D.-tila 45A/V Sync. 63AM 41Audio Input Assign 54Audio Settings

84FIKKaapelitelevisioviritin 26, 27Kaiutinasetukset 59, 68Kaiutinsijoittelu 60Kaksoisvahvistinliitäntä 56Kalibrointityyppi 60, 67Kaukosäädin 14Kotitea

©2013 Sony Corporation4-448-428-12(1) (FI)

9FIVakiovarusteet• Käyttöohjeet (tämä käyttöopas)• Pika-asetusopas (1)• Kauko-ohjain (RM-AAU168) (1) • R6-paristot (AA-koko) (2)• FM-lanka-antenni (1)