FIN3-810-312-82(1) 1996 by Sony Corporation3-810-312-82(1)StereoCassette DeckESPESPDKTC-WE405TC-WR661KäyttöohjeetBetjeningsvejledning
3-810-312-82(1)Edistyneet äänitystoiminnot9FINPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADE
3-810-312-82(1)Edistyneet äänitystoiminnot10FINPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFAD
3-810-312-82(1)Lisätietoja11FINLisätietojaHuomautuksiakasettinauhoistaA- tai B-puolen äänityksen suojaaminenIrrota liuska haluamaltasi puolelta.Huomau
3-810-312-82(1)Lisätietoja12FIN§PHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER ARLDIRECTION
3-810-312-82(1)Lisätietoja13FINVianetsintäJos kasettidekin toiminnassa esiintyy seuraavanlaisiaongelmia, käytä tätä vianetsintäopasta apuna viankorjaa
3-810-312-82(1)Lisätietoja14FINYleistäVirtavaatimukset220 - 230 V vaihtovirtaa, 50/60 HzVirrankulutus18 WMitat (likim.)430 × 120 × 305 mm (l/k/s) mu
3-810-312-82(1)Aakkosellinen hakemisto15FINAakkosellinen hakemistoA, B, CAsettaminenkasetti 5,6äänittämätön kohta 10Automaattinen soitto 5Automaati
3-810-312-82(1)2DKADVARSELFor at undgå faren forbrand eller elektrisk stødmå udstyret ikkeudsættes for regn ellerkraftig fugt.
3-810-312-82(1)3DKVelkommen!Tak for købet af dette Sony stereo-kassettedeck. Læs dennebetjeningsvejlening grundigt, førapparatet tages i brug, og gem
3-810-312-82(1)4DKTil at begynde medUdpakningKontroller, at du har modtaget følgende tilbehør:• Lydkabler (2)Tilslutning af systemetDette afsnit beskr
3-810-312-82(1)Sony Corporation Printed in
Grundlæggende anvendelseGrundlæggende anvendelse3-810-312-82(1)5DK1Tænd for forstærkeren og vælg kassetetdeck-position.2Tryk på POWER, tryk derefter p
3-810-312-82(1)Grundlæggende anvendelse6DKPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER AR
Grundlæggende anvendelseGrundlæggende anvendelse3-810-312-82(1)7DKPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBIN
3-810-312-82(1)Avancerede optagefunktioner8DKPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER
3-810-312-82(1)Avancerede optagefunktioner9DKPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER
3-810-312-82(1)Avancerede optagefunktioner10DKPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADE
3-810-312-82(1)Anden information11DKAnden informationForsigtighedsreglerOm sikkerheden• Skil ikke apparatet ad — det kan give elektrisk stød.Overlad a
3-810-312-82(1)Anden information12DK§PHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER ARLDIRE
3-810-312-82(1)Anden information13DKFejlfindingBrug denne fejfindingsoversigt til at løse evt.problemer, der måtte være opstået under anvendelsenaf ka
3-810-312-82(1)Anden information14DKGenereltStrømforsyning220 - 230 V AC, 50/60 HzEffektforbrug18 WMål (ca.)430 × 120 × 305 mm (b/h/d),inkl. fremspr
3-810-312-82(1)2FINVAROITUSPalo- ja sähköiskuvaaranvälttämiseksi älä saatalaitetta alttiiksi sateelletai kosteudelle.
3-810-312-82(1)15DKIndeksIndeksA, B, CAfspilningautomatisk 5grundlæggende 5Automatisk afspilning 5Auto rec level 8Båndbeskyttelse af optagelser 1
3-810-312-82(1)Indeks16DK
3-810-312-82(1)17DKIndeks
3-810-312-82(1)3FINSisältöAloittaminenLaitteen purkaminen pakkauksesta 4Järjestelmän liittäminen 4Nauhan toisto 5Äänitys nauhalle 6Edistyneet äänityst
3-810-312-82(1)4FINAloittaminenLaitteen purkaminenpakkauksestaTarkista, että seuraavat varusteet on toimitettu laitteenmukana:• Äänen liitäntäjohdot (
PerustoimetPerustoimet3-810-312-82(1)5FINPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER ARL
3-810-312-82(1)Perustoimet6FINPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER ARLDIRECTIONDa
PerustoimetPerustoimet3-810-312-82(1)7FINPHONESPOWERDECK A DECK BCOUNTER RESETPAUSE REC MUTE RECSTART(DECK B P)SYNCHRO DUBBING A→BHIGH/NORMALFADER ARL
3-810-312-82(1)Edistyneet äänitystoiminnot8FINEdistyneet äänitystoiminnotz Seuraavissa tapauksissa äänitystaso on säädettäväkäsin REC LEVEL -säätimell
Komentarze do niniejszej Instrukcji