Sony TCM-939 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CED

3-800-730-22(1)

Sony Corporation  1995 Printed in China

Cassette-Corder

P PAUSE

p6 STOP/EJECT

r REC

MIC (PLUG IN POWER)

Bandzähler (TAPE COUNTER)

und Bandzählerrücksetztaste

TAPE COUNTER en

tellerterugsteltoets

TAPE COUNTER och knapp för

nollställning av bandräkningen

TCM-939

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksavisning

DC IN 6V

Netzteil (mitgeliefert)

netspanningsadapter

(meegeleverd)

nätadapter (medföljer)

an Netzsteckdose

naar een

stopcontact

till ett vägguttag

Überspielschutzlasche für Seite A

Nokje voor kant A

Säkerhetsflik för sidan A

Seite A

Kant A

Sidan A

ACHTUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,

setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem

Einbauschrank u. ä. auf, wo eine ausreichende Belüftung nicht gegeben ist.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,

stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das

Gerät.

WAARSCHUWING

Om brand of een elektrische schok te voorkomen, het apparaat niet

blootstellen aan regen of vocht.

Installeer de apparatuur niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek

of inbouwkast.

Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijvoorbeeld een vaas

op het toestel om elektrocutie of brand te voorkomen.

VARNING

Utsätt inte kassettspelaren för regn och fukt för att undvika risken för brand

och/eller elektriska stötar.

Installera inte enheten i trånga utrymmen, t.ex. en bokhylla eller i en

inbyggnadslåda.

För att undvika brand och elskador bör du inte placera vätskefyllda föremål,

t.ex. vaser, på enheten.

1 2 3 4 5 6

Podsumowanie treści

Strona 1 - Cassette-Corder

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CED3-800-730-22(1)Sony Corporation  1995 Printed in ChinaCassette-CorderAabcP PAUSEp6 STOP/EJECTr RECBabcMIC (PLUG IN PO

Strona 2

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CEDDeutsch Nederlands• Wenn Sie das Gerät längere Zeitnicht benutzen, nehmen Sie dieBatterien heraus, um Schäden durchaus

Strona 3 - Spela in med en extern

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CEDVälkommen!Tack för att du köpte Sony TCM-939 Cassette-Corder.Här följer några funktioner:•Bärbar kassettspelare medskj

Strona 4 - 3 Drücken Sie ( PLAY, und

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CEDDrücken Siep6 STOP/EJECTP PAUSEDrücken Sie dieTaste erneut, umdie Wiedergabefortzusetzen.) FF/CUEwährend derWiedergabe

Strona 5 - 2 Breng een normale (TYPE I)

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CEDDruk opp6 STOP/EJECTP PAUSEDruk nogmaals opde toets om deweergave tehervatten.Houd ) FF/CUEingedrukt en laat detoets l

Strona 6 - 3 Tryck på (PLAY och justera

TCM-939.G.H.SWE.3-800-730-22.CEDTryck påp6 STOP/EJECTP PAUSETryck på knappenen gång till för attfortsättauppspelningen.Håll ) FF/CUEnedtryckt underupp