Sony VGN-SZ5XN podręczniki

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.99 MB |

Francuski

Spis treści

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Important

7

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Aide et support de Windows

11

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

Port DC IN (page 23)

17

Orifices d'aération

17

Emplacement de sécurité

17

B Orifices d'aération

20

À propos des témoins lumineux

21

Témoin Fonctions

22

Chargement du module batterie

26

Retrait du module batterie

28

Pour arrêter votre ordinateur

29

Utilisation du clavier

31

Utilisation du pavé tactile

33

Bouton spécial Fonctions

34

Pour insérer un disque

36

Lecture de CD

43

Copie de fichiers sur des CD

43

Lecture de DVD

44

Copie de fichiers sur un DVD

44

Utilisation de cartes PC Card

45

Le formatage commence

56

8 Cliquez sur Fermer

56

Utilisation d'Internet

61

Sécurité Bluetooth

71

Pour consulter l'aide

73

Connexion d'un moniteur

88

Pour connecter un projecteur

90

Pour sélectionner un écran

92

Pour connecter une souris USB

96

Utilisation de périphériques

100

Configuration du mot de passe

106

Ajout du mot de passe Windows

111

Pour balayer une empreinte

120

Pour exporter une entrée

127

Pour importer une entrée

128

Avant d'activer le TPM

134

Initialisation du TPM

135

Remarques importantes

141

Configuration du TPM

144

Mode normal

147

Pour revenir au mode normal

148

VAIO Power Management Viewer

154

Configuration de votre modem

155

Protection du disque dur

157

Précautions

166

Manipulation des disquettes

172

Manipulation des disques

173

Utilisation des écouteurs

175

Manipulation du disque dur

177

Dépannage

179

❑ Audio/Vidéo (page 223)

180

❑ Périphériques (page 226)

180

Ordinateur

181

Sécurité du système

188

Batterie

189

Internet

195

Technologie Bluetooth

201

Bluetooth cible ?

204

Disques optiques

207

Affichage

211

Impression

214

Microphone

215

Haut-parleurs

217

Pavé tactile

218

Disquettes

220

Cartes PC Card

221

Audio/Vidéo

223

Supports Memory Stick

224

Périphériques

226

Station d'accueil

227

Formules d'assistance

228

Marques commerciales

231

© 2007 Sony Corporation

233

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.97 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Уведомление

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

15

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Индикаторы

21

Индикатор Назначение

22

Подключение источника питания

23

Использование аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

26

Извлечение аккумулятора

28

Для выключения компьютера:

29

Использование компьютера VAIO

30

Использование клавиатуры

31

Комбинация/Функция Назначение

32

Клавиша специальной

34

Назначение

34

Для установки диска:

36

Воспроизведение дисков DVD

44

Использование карт PC Card

45

Извлечение карты PC Card

47

7 После окончания нажмите OK

56

8 Нажмите кнопку Закрыть

56

Установка карты памяти

59

Извлечение карты памяти

60

Использование сети Интернет

61

Защита Bluetooth

72

Для просмотра файла справки:

74

7 Включите компьютер

82

Подсоединение проектора

91

Выбор режимов отображения

92

Для выбора монитора:

93

STAMINA)

95

Подсоединение USB-устройства

97

Подсоединение принтера

100

Выбор режимов эксплуатации

106

Установка пароля

107

Добавление пароля Windows

112

Для изменения пароля Windows:

113

Для удаления пароля Windows:

113

Снятие отпечатков пальцев

117

1 В окне запроса нажмите Да

118

Сканирование отпечатка:

121

Вход в систему

123

Экспорт записи:

128

Импорт записи:

129

Перед активацией TPM

135

Инициализация модуля TPM

136

Вход в Windows

138

Важные замечания

142

Настройка модуля TPM

145

Использование обычного режима

148

Использование режима ожидания

149

Использование спящего режима

151

Management

153

VAIO Power Management Viewer

155

Настройка конфигурации модема

156

Защита жесткого диска

158

Модернизация компьютера VAIO

159

Просмотр количества памяти

166

Меры предосторожности

167

При работе с ЖК-дисплеем

168

При работе с компьютером

170

При работе с дискетами

173

При работе с компакт-дисками

174

При использовании наушников

176

При работе с жестким диском

178

Устранение неполадок

180

❑ Аудио/видео (стр. 223)

181

Компьютер

182

Безопасность системы

189

Аккумулятор

190

Встроенная камера MOTION EYE

192

Интернет

195

Работа в сети

197

Что такое каналы?

200

Технология Bluetooth

201

Оптические диски

207

Почему экран гаснет?

211

Микрофон

215

Громкоговорители

217

Сенсорная панель

218

Клавиатура

219

Гибкие диски

220

Карты PC Card

221

Аудио/видео

223

Карта памяти Memory Stick

224

Периферийные устройства

226

Установочная станция

227

Техническая поддержка

228

Электронная поддержка

229

Торговые марки

231

© 2007 Sony Corporation

233

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (228 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.96 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská příručka

1

Upozornění

7

Dokumentace

8

Tištěná dokumentace

9

Netištěná dokumentace

9

My Club VAIO

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Před zahájením práce

13

Začínáme

14

Pohled zepředu

15

Pohled zezadu

17

Pohled zprava

18

Pohled zleva

19

Pohled zespodu

20

Indikátory

21

Indikátor Funkce

22

Připojení zdroje napájení

23

Nabíjení akumulátoru

26

Vyjmutí akumulátoru

28

Bezpečné vypnutí počítače

29

Práce s počítačem VAIO

30

Používání klávesnice

31

Používání dotykové podložky

33

Používání optické jednotky

36

Poznámky k přehrávání disků

42

Přehrávání disků CD

43

Přehrávání disků DVD

44

Používání karet PC Card

45

Vyjmutí karty PC Card

47

Používání modulu ExpressCard

48

Vložení modulu ExpressCard

49

Vyjmutí modulu ExpressCard

51

Vkládání média Memory Stick

53

Bude zahájeno formátování

56

Vyjímání média Memory Stick

57

Vložení pamět’ové karty

59

Vyjmutí pamět’ové karty

60

Používání sítě Internet

61

Připojení k bezdrátové síti

68

Odpojení od bezdrátové sítě

68

Ukončení spojení Bluetooth

73

Připojení dokovací stanice

77

7 Počítač zapněte

81

Připojení projektoru

90

Výběr režimu zobrazení

91

Volba zobrazovacího zařízení

92

Volba režimu více monitorů

94

Připojení externího mikrofonu

95

Připojení tiskárny

99

Připojení k síti (LAN)

102

Přizpůsobení počítače VAIO

104

Volba režimu výkonu

105

Nastavení hesla

106

Zadání hesla Windows

111

Změna hesla systému Windows

112

Ověřování otisků prstů

113

Zaregistrování otisku prstu

116

Sejmutí otisku prstu

120

Přihlašování do systému

122

Export položky

127

Import položky

128

Využití funkce File Safe

129

Přiřazení aplikace k prstu

131

Spuštění aplikace prstem

132

Před aktivací TPM

134

Inicializace TPM

135

Přizpůsobení nastavení TPM

136

Přihlášení do systému Windows

137

Mazání zaregistrovaných prstů

138

Důležité upozornění

141

Konfigurace modulu TPM

144

Návrat do normálního režimu

148

Změna nastavení režimu Sleep

149

Obnovení výchozího nastavení

152

VAIO Power Management Viewer

154

Konfigurace modemu

155

Ochrana pevného disku

157

Inovování počítače VAIO

158

Přidávání a odebírání paměti

159

Zobrazení velikosti paměti

165

Bezpečnostní zásady

166

Manipulace s displejem

167

Používání zdroje napájení

168

Manipulace s počítačem

169

Manipulace s disketami

172

Manipulace s disky

173

Používání akumulátoru

174

Používání sluchátek

175

Používání médií Memory Stick

176

Manipulace s pevným diskem

177

Řešení potíží

179

❑ Dokovací stanice (str. 222)

180

Zabezpečení systému

188

Akumulátor

189

Vestavěná kamera MOTION EYE

191

Internet

194

Co jsou kanály?

198

Optické disky

203

Jak spustit Windows Aero?

209

Mikrofon

211

Reproduktory

213

Dotyková podložka

214

Klávesnice

215

Karty PC Card

217

Zvuk a video

219

Média Memory Stick

220

Periferní zařízení

221

Dokovací stanice

222

Možnosti podpory

223

Co je e-Support?

224

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

225

Ochranné známky

226

© 2007 Sony Corporation

228

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (228 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

7

Dokumentation

8

Tryckt dokumentation

9

Elektronisk dokumentation

9

My Club VAIO

10

Andra källor

11

Ergonomisk information

12

Komma igång

14

Hitta kontroller och portar

15

Baksidan

17

Undersida

20

Om indikatorlamporna

21

Indikator Funktioner

22

Använda nätadaptern

23

Ladda batteriet

26

Ta ut batteriet

28

Så här stänger du av datorn

29

Använda din VAIO-dator

30

Använda tangentbordet

31

Använda pekplattan

33

Använda specialknapparna

34

Så här sätter du i en skiva

36

Spela upp CD-skivor

43

Kopiera filer till CD-skivor

43

Spela upp DVD-skivor

44

Kopiera filer till DVD-skivor

44

Använda PC-kort

45

Ta ut ett PC-kort

47

Använda ExpressCard-modulen

48

Sätta i en ExpressCard-modul

49

Ta ut en ExpressCard-modul

51

Använda Memory Stick-medier

52

Sätta i ett Memory Stick

53

Formateringen påbörjas

56

8 Klicka på Stäng

56

Ta bort ett Memory Stick

57

Använda andra minneskort

58

Sätta i ett minneskort

59

Ta ut ett minneskort

60

Använda Internet

61

Använda trådlöst LAN (WLAN)

62

Använda Bluetooth-funktionen

69

Bluetooth-säkerhet

71

Så här visar du hjälpfilen

73

Använda Bluetooth-headsetet

74

3 Klicka på Ja

75

Ansluta en dockningsstation

77

7 Slå på datorn

81

Ansluta externa högtalare

86

Ansluta en extern bildskärm

87

Ansluta en bildskärm

88

Ansluta en projektor

90

Välja visningslägen

91

Så här väljer du huvudskärm

92

Ansluta en extern mikrofon

95

Ansluta en USB-enhet

96

Ansluta en USB-diskettenhet

97

Ansluta en skrivare

99

Ansluta en i.LINK-enhet

100

2 Starta DVgate Plus

101

Använda kringutrustning

102

Anpassa din VAIO-dator

104

Välja prestandaläge

105

Ställa in lösenordet

106

Ändra/ta bort lösenordet

109

Ställa in Windows-lösenordet

111

Registrera ett fingeravtryck

116

Läs av ett fingeravtryck

120

Logga in på systemet

122

Exportera en post så här

127

Importera en post så här

128

Låsa det krypterade arkivet

130

Innan du aktiverar TPM

134

Initiera TPM

135

Anpassa TPM-inställningarna

136

Logga in på Windows

137

Viktigt!

141

Konfigurera TPM

144

Initiera och konfigurera TPM

145

Använda energisparlägen

147

Använda vänteläget

148

Använda Viloläge

150

VAIO Power Management Viewer

154

Konfigurera modemet

155

Skydda hårddisken

157

Uppgradera din VAIO-dator

158

Sätta i och ta bort minne

159

Kontrollera minneskapaciteten

165

Försiktighetsåtgärder

166

Hantera LCD-skärmen

167

Nätdrift

168

Hantera datorn

169

Hantera disketter

172

Hantera skivor

173

Använda batteriet

174

Använda hörlurar

175

Hantera Memory Stick

176

Hantera hårddisken

177

Hantera minneskortsadaptern

178

Felsökning

179

❑ Memory Stick (sidan 220)

180

❑ Kringutrustning (sidan 221)

180

Systemsäkerhet

188

Inbyggd MOTION EYE-kamera

191

Internet

194

Nätverksanslutning

196

Vad är kanaler?

198

Bluetooth-teknik

199

Optiska skivor

203

Bildskärm

207

Hur kör jag Windows Aero?

209

Utskrift

210

Mikrofon

211

Högtalare

213

Pekplatta

214

Tangentbord

215

Disketter

216

Ljud/video

219

Memory Stick

220

Kringutrustning

221

Dockningsstation

222

Supportalternativ

223

Vad är e-Support?

224

Vem får använda e-Support?

224

Varumärken

226

© 2007 Sony Corporation

228

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (227 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tiedoksi

7

Dokumentaatio

8

Painetut asiakirjat

9

Muu dokumentaatio

9

My Club VAIO

10

Muut lähteet

11

Ergonomiaa koskevia ohjeita

12

Ennen käyttöä

13

Aloittaminen

14

Etupuoli

15

Taustapuoli

17

Alapuoli

20

Tietoja merkkivaloista

21

Merkkivalo Toiminnot

22

Liittäminen virtalähteeseen

23

Akun lataaminen

26

Akun poistaminen

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

30

Näppäimistön käyttäminen

31

Kosketuslevyn käyttäminen

33

Erikoispainikkeiden

34

Toiminnot

34

Notes on playing discs

41

CD-levyjen toistaminen

42

DVD-levyjen toistaminen

43

PC-korttien käyttäminen

44

PC-kortin poistaminen

46

Alustaminen käynnistyy

55

8 Napsauta Sulje

55

Muistikortin asettaminen

58

Muistikortin poistaminen

59

Internetin käyttäminen

60

Bluetooth-turvallisuus

70

Ohjetiedoston tarkasteleminen

72

7 Käynnistä tietokone

80

Ulkoisen näytön kytkeminen

86

Tietokonenäytön kytkeminen

87

Multimedianäytön kytkeminen

88

Projektorin kytkeminen

89

Näyttötilojen valitseminen

90

USB-hiiren kytkeminen

95

USB-levykeaseman kytkeminen

96

USB-levykeaseman irrottaminen

97

Tulostimen kytkeminen

98

Oheislaitteiden käyttäminen

100

Toimintatilojen valitseminen

104

Salasanan asettaminen

105

Windows-salasanan lisääminen

110

Sormenjälkien tallentaminen

115

Sormenjäljen lukeminen

119

Kirjautuminen järjestelmään

121

Salasanamerkinnän vieminen

126

Salasanamerkinnän tuominen

127

Salatun arkiston avaaminen:

129

Sovellusten käynnistäminen

130

Ennen TPM:n käyttöönottoa:

133

TPM-ohjelmiston alustaminen

134

TPM-asetusten mukauttaminen

135

Tärkeitä tietoja

140

TPM-turvapiirin määrittäminen

143

Normaalitilan käyttö

146

Unitilan käyttö

147

Lepotilan käyttö

149

VAIO Power Management Viewer

153

Modeemin määrittäminen

154

Kiintolevyn suojaaminen

156

Muistitilan tarkistaminen

164

Varotoimia

165

Virtalähteen käyttäminen

167

Tietokoneen käsitteleminen

168

Levykkeiden käsitteleminen

171

Levyjen käsitteleminen

172

Akun käyttäminen

173

Korvakuulokkeiden käyttäminen

174

Kiintolevyn käsitteleminen

176

Vianmääritys

178

❑ Oheislaitteet (sivu 220)

179

Tietokone

180

Windows käynnisty?

184

Järjestelmän turvallisuus

187

Milloin akku tulisi ladata?

188

Milloin akku tulisi vaihtaa?

188

Sisäinen MOTION EYE -kamera

190

Internet

193

Miksi modeemiyhteys on hidas?

194

Verkkokäyttö

195

Mitä kanavat ovat?

197

Bluetooth-tekniikka

198

Optiset levyt

202

Tulostaminen

209

Mikrofoni

210

Kaiuttimet

212

Kosketuslevy

213

Näppäimistö

214

Levykkeet

215

PC-kortit

216

Audio/Video

218

Memory Stick -muistikortit

219

Oheislaitteet

220

Tukivaihtoehdot

222

Mikä e-Support on?

223

Kuka voi käyttää e-Supportia?

223

Tavaramerkit

225

© 2007 Sony Corporation

227

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
WH-L600	Instrukcja Użytkownika Sony WH-L600 Bežične slušalice za digitalni okružujući zvuk WH-L600 Uputstva za rukovanje, 2 strony
MHC-V50D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V50D Οικιακά ηχοσυστήματα υψηλής ισχύος, με τεχνολογία BLUETOOTH® Οδηγίες χρήσης, 72 strony
KD-55A1	Instrukcja Użytkownika Sony KD-77A1 A1 4K HDR OLED TV with Acoustic Surface™ Startup Guide, 2 strony
HT-XF9000	Instrukcja Użytkownika Sony HT-XF9000 Μπάρα ηχείων Dolby Atmos®/ DTS:X™ 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® technology \| HT-XF9000 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony
SRS-HG1	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-HG1 Портативная акустическая система HG1 h.ear go с технологией BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 2 strony
PRSA-CL1	Instrukcja Użytkownika Sony PRSA-CL1 Operating Instructions [en] , 2 strony
VGN-SR49XN	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SR49XN Инструкция по эксплуатации, 207 strony
BDV-EF200	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Guide de configuration et de démarrage rapide [kk] , 2 strony
VGN-NR10E	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-NR10E Bruksanvisning, 148 strony
AC-VQ1051D	Instrukcja Użytkownika Sony AC-VQ1051D Napájecí adaptér / nabíječka Návod k obsluze [en] [es] [fr] , 2 strony
SRS-HG1	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-HG1 Kannettava HG1 h.ear go -BLUETOOTH®-kaiutin Käyttöohjeet, 2 strony
DSC-QX30	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-QX30 DSC-QX30 Lens-style Camera with 30x Optical Zoom Operating Instructions, 347 strony
DAV-DZ310	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ310 Installation Guide [el] [it] , 2 strony
CDX-CA600X	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-CA600X Installation Guide, 4 strony
SAL70400G2	Instrukcja Użytkownika Sony SAL70400G2 70–400 mm F4–5,6 G SSM II Istruzioni per l'uso, 2 strony
CKM-NWZE430	Instrukcja Użytkownika Sony CKM-NWZE430 Οδηγίες χρήσης, 2 strony
ICD-UX502	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX502 ICD-UX502 Цифровой диктофон Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 strony
HT-ST9	Instrukcja Użytkownika Sony HT-ST9 7.1-kanalig soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth® Programhandbok, 2 strony
DAV-DZ290M	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ285K Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 strony
DSLR-A850Q	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A850Q DSLR-A850 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze [de] [nl] , 179 strony

Sony Urządzenia