Sony 4-166-309-11(1) Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Dyktafony Sony 4-166-309-11(1). Sony 4-166-309-11(1) User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
Przeglądanie stron 0
ICD-PX820
4-166-309-11(1)
E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COV.fm
Master: Cover_Right
4-166-309-11(1)
© 2010 Sony Corporation
IC Recorder
Operating Instructions
ICD-PX820
Getting Started
Basic Operations
Other Recording Operations
Other Playback Operations
Editing Messages
About the Menu Function
Utilizing Your Computer
Additional Information
Troubleshooting
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 95 96

Podsumowanie treści

Strona 1 - IC Recorder

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COV.fmMaster: Cover_Right4-166-309-11(1)© 2010 Sony Corporation

Strona 2

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Left10GBWhen to replace the batteriesThe battery

Strona 3 - Trademarks

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Right11GBGetting StartedStep 3: Turning the IC Re

Strona 4 - Notice for users

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Left12GBStep 4: Setting the ClockYou need to set

Strona 5 - Table of Contents

13GBGetting StartedThe menu mode window will be displayed.2 Press –. or > + to select “SET DATE,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.3 Press –. or &g

Strona 6 - Troubleshooting

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Left14GBPreventing Accidental Operation (HOLD)Loc

Strona 7

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Right_L015GBBasic OperationsBasic OperationsRecor

Strona 8 - Index to parts and controls

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Left16GBTo stop recordingOther operationsz Tips•

Strona 9

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Right17GBBasic Operations• Before you start recor

Strona 10 - When to replace the

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Left18GBListeningP NoteBefore playback starts, ex

Strona 11 - Turning the power off

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Right19GBBasic OperationsTo stop playbackOther op

Strona 12 - Step 4: Setting the Clock

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\020REG.fmMaster: Left2GBFor customers in EuropeDisposal of Old Ele

Strona 13 - Getting Started

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Left20GBErasingP Notes• Once a recording has been

Strona 14 - Unlocking the buttons

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\040BAS.fmMaster: Right21GBBasic OperationsTo cancel erasingErasing

Strona 15 - Recording

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left_L022GBOther Recording OperationsChanging the

Strona 16 - 1 Press x (stop)

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right23GBOther Recording OperationsTo record with

Strona 17 - Remaining memory indication

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left24GB2 Press –. or >+ to select “SENS,” and

Strona 18 - Listening

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right25GBOther Recording Operations1 Press and ho

Strona 19

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left26GBOperating during RecordingMonitoring the

Strona 20 - Master: Left

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right27GBOther Recording Operationsbe recorded as

Strona 21 - 3 Press ERASE again

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left28GBAdding a RecordingAdding a recording to a

Strona 22 - Selecting the recording

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right29GBOther Recording Operations3 Press –. or

Strona 23 - Setting the microphone

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\020REG.fmMaster: Right3GBNotice for the customers: the following i

Strona 24 - Starting to record

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left30GBAdding an overwrite recording during play

Strona 25 - 5 Press z REC/PAUSE

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right31GBOther Recording Operations3 Press –. or

Strona 26 - Operating during Recording

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left32GBRecording via Other DevicesRecording with

Strona 27 - Message 2 and Message 3 are

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Right33GBOther Recording OperationsRecording soun

Strona 28 - Adding a Recording

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\050REC.fmMaster: Left34GB(microphone) jack of the IC recorder and

Strona 29

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Right_L035GBOther Playback OperationsOther Playba

Strona 30 - Adding an overwrite

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Left36GBrapidly, and normal playback will start a

Strona 31

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Right37GBOther Playback Operations2 Press –. or &

Strona 32 - Recording via Other Devices

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Left38GBChanging the Playback SettingsPlaying bac

Strona 33 - Recording from other

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Right39GBOther Playback OperationsPlaying back a

Strona 34 - (not supplied)

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\020REG.fmMaster: Left4GBNotice for usersProgram © 1999, 2000, 2001

Strona 35 - Changing the Playback Method

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Left40GBThe menu mode window will be displayed.2

Strona 36 - Adjusting the playback

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Right41GBOther Playback OperationsPlaying Back a

Strona 37 - To resume normal playback

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Left42GB3 Set the alarm date and time.1 Press –.

Strona 38 - Playing back all messages

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Right43GBOther Playback Operationsautomatically a

Strona 39 - Making the human voice

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\060PLY.fmMaster: Left44GBPlayback via Other DevicesRecording with

Strona 40 - N PLAY/STOP•ENTER

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Right_L045GBEditing MessagesEditing MessagesErasi

Strona 41 - FOLDER/MENU

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Left46GBMoving a Message to a Different FolderYou

Strona 42 - When the set date and time

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Right47GBEditing MessagesDividing a Message into

Strona 43 - To stop the alarm playback

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Left48GBP Notes• You need a certain amount of fre

Strona 44 - Playback via Other Devices

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Right49GBEditing MessagesSelecting the DisplayWhe

Strona 45 - To cancel erasing

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COVTOC.fmMaster: Right5GBTable of ContentsGetting StartedStep 1

Strona 46 - To cancel moving the message

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\070EDT.fmMaster: Left50GBThe display will change as shown below.*

Strona 47 - Dividing a Message into Two

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Right_L051GBAbout the Menu FunctionAbout the Menu

Strona 48 - To play the divided message

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Left52GBMenu SettingsMenu items Settings Operatio

Strona 49 - Selecting the Display

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Right53GBAbout the Menu FunctionMenu items Settin

Strona 50

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Left54GBREC-OPAdds a recording to a previously re

Strona 51 - Making Settings for the Menu

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Right55GBAbout the Menu FunctionEASY-SSets the ea

Strona 52 - Menu Settings

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Left56GBDISPLAYChanges the display mode.ELAPSE*:D

Strona 53 - About the Menu Function

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Right57GBAbout the Menu FunctionBEEPSets whether

Strona 54

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\080MEN.fmMaster: Left58GBLOCKLocks the message so that you cannot

Strona 55 - .. This

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right_L059GBUtilizing Your ComputerUtilizing Your

Strona 56

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COVTOC.fmMaster: Left6GBPlaying Back a Message at a Desired Tim

Strona 57

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left60GBConnecting the IC recorder to your comput

Strona 58 - , , , or )

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right61GBUtilizing Your ComputerStructure of fold

Strona 59 - System requirements for

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left62GB3 Make sure that the display of the IC re

Strona 60 - Connecting the IC recorder

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right63GBUtilizing Your ComputerCopying Messages

Strona 61 - Disconnecting the IC

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left64GBCopying MP3 Files from Your Computer to t

Strona 62

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right65GBUtilizing Your ComputerUsing the Supplie

Strona 63 - Your Computer to Save Them

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left66GBmessages, etc., on your computer, dependi

Strona 64

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right67GBUtilizing Your ComputerSystem requiremen

Strona 65 - Software

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left68GBmore (for Windows® XP or Windows® 2000)–

Strona 66 - Other convenient uses

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right69GBUtilizing Your Computer• After installin

Strona 67 - System requirements

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Right_L07GBGetting StartedGetting StartedStep 1:

Strona 68 - Installing the software

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left70GBprivate purposes, the file may become unp

Strona 69

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Right71GBUtilizing Your ComputerThe software does

Strona 70

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\090PC1.fmMaster: Left72GBUsing the IC Recorder as USB Memory – Dat

Strona 71 - Referring to the help files

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Right_L073GBAdditional InformationAdditional Info

Strona 72 - Storage Function

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Left74GB– the IC recorder should not be connected

Strona 73

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Right75GBAdditional InformationPrecautionsOn powe

Strona 74

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Left76GBOn maintenanceTo clean the exterior, use

Strona 75 - Precautions

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Right77GBAdditional InformationSpecificationsSyst

Strona 76 - Backup recommendations

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Left78GB• 64 bit versions of Windows® XP are not

Strona 77 - Specifications

79GBAdditional InformationInput/Output• Microphone jack (minijack, stereo)– input for plug in power, minimum input level 0.5 mV, 3 kilohms or lower im

Strona 78 - Design and specifications

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Left8GBIndex to parts and controlsFrontA Built-in

Strona 79

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Left80GBMaximum recording time*3*4The maximum rec

Strona 80 - Battery life

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\100ADX.fmMaster: Right81GBAdditional InformationWhen using Sony NH

Strona 81 - Master: Right

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left_L082GBTroubleshootingTroubleshootingBefore t

Strona 82

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right83GBTroubleshootingThe operation indicator d

Strona 83

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left84GBYou cannot divide a message.• You need a

Strona 84

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right85GBTroubleshootingThe battery life is short

Strona 85

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left86GBThe computer cannot start. • If you reboo

Strona 86 - Symptom Remedy

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right87GBTroubleshootingDigital Voice EditorRefer

Strona 87 - Digital Voice Editor

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left88GBCounter or slider moves incorrectly.There

Strona 88

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right89GBTroubleshootingError MessagesError messa

Strona 89 - Error Messages

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\030PRE.fmMaster: Right9GBGetting StartedStep 2: Preparing a Power

Strona 90

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left90GBPRE SET • You set the alarm to play back

Strona 91 - System Limitations

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right91GBTroubleshootingSystem LimitationsThere a

Strona 92 - Display Window Guide

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Left92GBDisplay Window GuideA Folder indicatorDis

Strona 93

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\110TRB.fmMaster: Right93GBTroubleshootingHQ: High-quality monaural

Strona 94

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COVIX.fmMaster: Left94GBIndexAA-B Repeat ...

Strona 95

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COVIX.fmMaster: Right95GBMMaintenance ...

Strona 96 - Master: Cover_Left

ICD-PX8204-166-309-11(1)E:\Voce-P\4166309111\4166309111ICDPX820CE7\01GB-ICDPX820CE7\010COVIX.fmMaster: Cover_LeftSHQ .........

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag