Sony ICD-SX57 podręczniki

Sony ICD-SX57 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Dyktafony | Rozmiar: 2.24 MB |

Włoski

Spis treści

IC Recorder

1

Avviso per gli utenti

3

Operazioni di base

4

Riproduzione/Cancellazione

4

Informazioni aggiuntive

6

Verica del contenuto

7

Indice delle parti e dei

8

Parte posteriore

9

Finestra del display

10

Operazioni preliminari

13

Carica delle pile

13

Durante la carica/

14

Durata delle pile

15

Nota sul messaggio “UPDATING

16

DATABASE…”

16

Punto 2: Impostazione

17

 o  per selezionare

18

 o  per impostare

18

 per tornare al display

18

Punto 3: Operazioni

19

Registrazione di dettati

20

(utilizzando il software di

20

Registrazione di

21

 (arresto) per arrestare la

22

Controllo della registrazione

23

Registrazione dell’audio

24

Vari modi di registrazione

25

 (registrazione)

26

Aggiunta di una

27

Divisione di un

30

Registrazione

31

Registrazione da altri

32

sso o da un telefono

33

Riproduzione dei

34

Se la riproduzione è stata

36

Regolazione dell’audio di

37

funzione Digital Voice Up

37

(amplicazione digitale)

37

Aggiunta di un segnalibro

39

Riproduzione di un

40

Per annullare l’impostazione

42

Cancellazione dei messaggi

43

Cancellazione di tutti i

44

Modiﬁca di messaggi

45

Uso delle funzioni di menu

47

 per uscire dal modo

47

Impostazioni di menu

48

 (registrazione). La

51

 e ricercare

52

. Questa funzione

52

Operazioni possibili

58

Digital Voice Editor

58

Requisiti di sistema

59

Installazione del software

60

Collegamento del

63

Consultazione dei  le della

64

Guida in linea

64

Tramite il software Digital

65

Voice Editor

65

Tramite Esplora risorse di

65

Struttura di cartelle e le

66

Uso del registratore

67

IC come dispositivo

67

Registratore IC

68

Limitazioni di sistema

79

 (cue)

81

Uso di un

82

(non in dotazione)

82

Precauzioni

83

Caratteristiche

84

Indice analitico

86

Marchi di fabbrica

89

Printed in China

92

Sony ICD-SX57 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Dyktafony | Rozmiar: 2.34 MB |

niemiecki

Spis treści

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

3

Grundfunktionen

4

Wiedergabe/Löschen

4

Verwenden des IC-Recorders

5

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

6

Überprüfen der

7

Lage und Funktion

8

Bedienelemente

8

Rückseite

9

Das Display

10

Vorbereitungen

13

Laden der Akkus

13

Laden/Austauschen der

14

Akkus/Batterien

14

Akku-/Batteriebetriebsdauer

15

DATABASE…“

16

Schritt 2: Einstellen

17

3 Wählen Sie mit  oder 

18

4 Stellen Sie mit  oder 

18

Schritt 3:

19

Vorbereitungen für

19

Aufnehmen von Diktaten (mit

20

Spracherkennungssoftware)

20

Aufnehmen von

21

 (Aufnahme)

22

 (Stopp))

22

Auswählen des Aufnahmemodus

23

Überprüfen der Aufnahme

23

Maximale Aufnahmedauer

23

Aufnehmen von Ton, der aus

24

Verschiedene Aufnahmemodi

25

 oder  den

25

 während der

26

Hinzufügen

27

2 Drücken Sie während der

28

Vornehmen einer

29

Aufnahmekorrektur

29

Wiedergabe

29

Teilen eines Memos

30

Aufnahme

30

Aufnehmen mit einem

31

Aufnehmen von Ton von

33

Mobiltelefon

33

Wiedergeben von

34

 an. Der eingebaute

35

 drücken, spult das

35

Wenn alle Memos bis zum

36

Ende des letzten Memos

36

Verbessern der

37

Wiedergabetonqualität

37

Digitale Voice-Up-Funktion

37

2 Stellen Sie die

38

1 Drücken Sie während der

38

2 Drücken Sie erneut kurz

38

Einfügen eines Lesezeichens

39

Wiedergeben

40

Uhrzeit mit einem

40

Alarmsignal

40

4 Wählen Sie „DATE“, einen

41

So deaktivieren Sie die

42

Alarmeinstellung

42

Löschen einzelner Memos

43

Löschen aller Memos in

44

Bearbeiten von Memos

45

 (Stopp)

46

Verwenden der Menüfunktion

47

Menüeinstellungen

48

 (Aufnahme) drücken

51

Einstellung laden

57

Computer

58

Funktionen von Digital

58

Voice Editor

58

Systemvoraussetzungen

59

Installieren der Software

60

61

Deinstallieren der Software

62

Anschließen des IC

63

Recorders an einen

63

Aufrufen der Hilfedateien

64

Verwenden von Digital Voice

65

Mit Windows Explorer

65

Ordner- und Dateistruktur

66

Verwenden des IC

67

Recorders als USB

67

Massenspeichergerät

67

Digital Voice Editor

73

Fehlermeldungen (IC-Recorder)

76

Systemeinschränkungen

79

Verwenden eines

82

USB-Netzteils (nicht

82

Sicherheits

83

Technische Daten

84

87

Markenzeichen

89

Printed in China

92

Sony ICD-SX57 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Dyktafony | Rozmiar: 2.34 MB |

Hiszpański

Spis treści

IC Recorder

1

Aviso a los usuarios

3

Funciones básicas

4

Reproducción/borrado

4

Información complementaria

6

Comprobación

7

Índice de

8

Parte posterior

9

Procedimientos iniciales

13

Carga de las pilas

13

Durante la carga/sustitución

14

Duración de las pilas

15

Nota acerca del mensaje

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Paso 2: Ajuste del

17

4 Pulse  o para ajustar

18

Paso 3: Preparativos

19

Micrófono

20

Grabación de mensajes

21

 (parada) para detener la

22

Control de la grabación

23

Tiempo máximo de grabación

23

Grabación de un sonido

24

Diversos modos de grabación

25

 o  para seleccionar

25

 (grabación)

26

Adición de una

27

1 Pulse  o  para ajustar

28

División de un

30

Grabación con un

31

Grabación desde otro

32

Grabación de sonido desde

33

Reproducción de

34

Reproducción/borrado

35

Ajuste del sonido de

37

Adición de marcadores

39

Reproducción de un

40

Borrado de mensajes uno

43

Borrado de todos los

44

Edición de mensajes

45

 para salir del modo de

47

Ajustes del menú

48

 (grabación). La grabación

51

 y, para retroceder

52

“MANUAL”

55

Operaciones disponibles

58

Voice Editor

58

Requisitos del sistema

59

Instalación del software

60

61

Desinstalación del software

62

Conexión de la grabadora IC

63

Consulta de los archivos de

64

Mediante el software Digital

65

Mediante el Explorador de

65

Contrucción de carpetas y

66

Utilización de la

67

Solución de problemas

68

Digital Voice Editor

73

Limitaciones del sistema

79

 (auriculares)

81

Utilización de un

82

(no suministrado)

82

Precauciones

83

Especicaciones

84

Índice alfabético

86

Marcas comerciales

89

Printed in China

92

Impreso en papel 70% o más

92

Sony ICD-SX57 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Dyktafony | Rozmiar: 2.36 MB |

Francuski

Spis treści

IC Recorder

1

HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL

2

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Informations

6

Vérication

7

Index des composants

8

Face arrière

9

Fenêtre d’achage

10

Préparation

13

Mise en charge des piles

13

Mise en charge et

14

Durée de vie des piles

15

Remarque concernant

16

DATABASE… »

16

Etape 2 : Réglage de

17

 ou sur  pour

18

 ou sur pour

18

 pour revenir à

18

Etape 3 : Préparation

19

Enregistrement en dictée

20

(à l’aide d’un logiciel de

20

Enregistrement de

21

 (arrêt) pour arrêter

22

Sélection du mode

23

Contrôle de l’enregistrement

23

Enregistrement d’un son

24

 (enregistrement)

26

 et de la maintenir

26

Ajout d’un

27

Division d’un message

30

Enregistrement

31

Enregistrement à

32

Enregistrement à partir

33

Lecture de messages

34

Lecture/Eacement

35

 enfoncée

36

 lorsque

36

Réglage du son de lecture en

37

– Fonction Digital Voice Up

37

Ajout d’un signet

39

Lecture d’un message

40

Pour annuler le réglage de

42

Eacement de messages un

43

Eacement de tous les

44

Edition de messages

45

 ou sur 

46

 (arrêt) avant l’étape 3

46

 pour quitter le mode

47

Réglages du menu

48

Remarque

52

Actions à eectuer à l’aide

58

Conguration système

59

Installation du logiciel

60

Désinstallation du logiciel

62

Raccordement de

63

Référence aux chiers d’aide

64

Voice Editor

65

Utilisation de Windows

65

Explorer

65

Création de dossiers et

66

Utilisation de

67

Dépannage

68

69

Digital Voice Editor

73

Limites du système

79

Informations complémentaires

81

 (casque)

81

Utilisation d’un

82

USB (non fourni)

82

Précautions

83

Spécications

84

87

Marques commerciales

89

Printed in China

92

Imprimé sur papier 70 %, ou

92

Więcej produktów i instrukcji dla Dyktafony Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
ICD-UX513F	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX513F Manuel d'utilisation, 163 strony
TCM-323	Instrukcja Użytkownika Sony TCM-323 Manuel d'utilisation, 6 strony
ICD-B500	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-B500, 4 strony
MICROCASSETTE M-2020	Instrukcja Użytkownika Sony MICROCASSETTE M-2020 User Manual, 16 strony
DTC-57ES	Instrukcja Użytkownika Sony DTC-57ES User Manual, 49 strony
MZ-R50	Instrukcja Użytkownika Sony MZ-R50 User Manual, 195 strony
ICD-U50	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-U50 User Manual, 2 strony
ICD-U70	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-U70, 2 strony
ICD-UX71	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX71, 116 strony
ICD-SX77 RU	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX77 RU, 92 strony
ICD-UX80	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX80, 68 strony
ICD-UX513F	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX513F, 174 strony
ICD-SX700	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX700, 136 strony
ICD-SX88	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX88, 96 strony
CFS-E14	Instrukcja Użytkownika Sony CFS-E14 User Manual, 2 strony
TCM-323	Instrukcja Użytkownika Sony TCM-323 User Manual, 2 strony
IC RECORDER ICD-P530F	Instrukcja Użytkownika Sony IC RECORDER ICD-P530F User Manual, 60 strony
ICD-ST20	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-ST20 User Manual, 68 strony
Microcassette-Corder M-437	Instrukcja Użytkownika Sony Microcassette-Corder M-437 User Manual, 2 strony
ICD-BM1AVTP	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-BM1AVTP User Manual, 80 strony

Sony Urządzenia