Sony CCD-SC55 podręczniki

Sony CCD-SC55 Instrukcja Użytkownika (105 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 1.08 MB |

Angielski

Hiszpański

Spis treści

Video Camera

1

Recorder Kli

1

For the customers in the

2

United States and Canada

2

Table of contents

3

Using this manual

4

Uso del manual

4

Welcome to Video

4

Bienvenido al Video

4

Precautions on camcorder care

5

(2) (p. 100)

6

Charging and installing

7

Carga e instalación del

7

Charging and

8

To remove the battery pack

9

То remove the battery pack

10

To eject the cassette

11

Para extraer el videocassette

11

To prevent accidental erasure

11

Note on using the sunshade

12

Nota sobre el uso del toldo

12

Camera recording

13

Grabación con la

13

To finish recording [b]

14

Grabación con la cámara

16

Using the zoom feature

17

Uso de la función de zoom

17

1111 ftVB 1*J I

19

Playing back a tape cintas

21

Using the Remote Commander

22

Uso del mando a distancia

22

Various, playback modes

23

Varios modos de reproducción

23

[a], or press DATA

24

[a] o DATA

24

Using alternative

27

Uso de fuentes de

27

Using alternative power

28

Using a car battery

29

Uso de baterías de automóvil

29

ÍP I i* W i

30

Changing the mode settings

32

Cambio de los ajustes de

32

Items for VTR mode only

33

Elementos sólo para modo VTR

33

Letting the subject

34

Control de videofil

34

Recording with the

36

Grabación con fecha

36

Fade-in and fade-out

37

Aparición y

37

Aparición y desaparición

38

Enjoying picture

39

Uso del efecto de

39

Enjoying picture effect

40

Uso del efecto de imagen

40

Using picture effect function

40

16:9FULL

41

Notes on wide mode

42

Shooting scenery in

43

Videofilmación de

43

Superimposing a title

44

Sobreimpresión de

44

Using titles Uso de titulos

45

Sobre impresión de títulos

46

Making your own

47

Creación de títulos

47

Making your own original

48

Releasing the STEADYSHOT

50

STEADYSHOT

50

AE function PROGRAM AE

51

Notes on focus setting

52

Note on shutter speed

52

Shooting with

53

Videofilmación con

53

Watching on a TV

55

Returning to a pre

58

Localización de

58

Marking an index signal

59

Locating the marking

60

Localización de posiciones

60

Exploración del principio de

61

To stop índex search mode

62

Erasing an index signal

63

Editing onto another

66

Edición en otra cinta

66

Comienzo de la edición

67

Grabación desde una

68

(insert editing)

69

When disposing of the

70

Cuando desee desechar la

70

Resetting the date

71

Reajuste de fecha y

71

Videocassettes

73

Usable cassettes and

73

Tips for using the

74

Consejos para usar el

74

The battery pack heats up

75

Precaución

75

Notes on charging

77

Notes on the terminals

77

Notas sobre la carga

77

Notas sobre los conectores

77

Moisture condensation

78

Condensación de humedad

78

[b] Very dirty

79

[b] Muy sucios

79

AC power adaptor

81

Power sources

82

Fuentes de alimentación

82

Difference in color systems

82

Trouble check

83

Operation

84

When the CHARGE lamp flashes

86

Comprobación de errores

87

SSECo A

88

5SECo i

88

Causa y/o medidas correctivas

88

Síntoma Medidas correctivas

89

Specifications

91

I MIC jack (PLUG IN POWER)

95

DISPLAY button (p. 22, 64)

96

COUNTER RESET button (p. 14)

96

Botón de menú ♦/♦ (p. 30)

96

Using the ETA-26 Handycam

97

Station adaptor

97

Uso del adaptador ETA-26

97

Handycam Station

97

Remote Commander

99

Mando a distancia

99

Identifying the parts

100

Identificación de

100

Attaching the shoulder strap

101

Fijación del asa de hombro

101

♦ <Z3 c

103

Indicadores de aviso

104

Warning indicators

104

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
CCD-V1	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-V1 User Manual, 40 strony
CCD-TR5	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR5 Manuel d'utilisation, 38 strony
DCR-TR7000	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TR7000 User Manual, 84 strony
CCD-FX410	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-FX410 User Manual, 75 strony
DCR-TRV510	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV510 User Manual, 136 strony
DCR-TRV7	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV7 User Manual, 120 strony
CCD-TR98	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR98 User Manual, 54 strony
DVBK-1000	Instrukcja Użytkownika Sony DVBK-1000 Manuel d'utilisation, 60 strony
CCD-TRV41	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV41 User Manual, 86 strony
CCD-TRV30	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV30 User Manual, 29 strony
CCD-TR416	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR416 User Manual, 77 strony
CCD-Z7	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-Z7 User Manual, 4 strony
DCR-PC107E	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC107E, 118 strony
DCR-HC18E	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC18E, 57 strony
CCD-FX310	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-FX310 User Manual, 52 strony
CCD-TRV615	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV615 User Manual, 89 strony
CCD-TR87	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR87 User Manual, 77 strony
ALC-F72S	Instrukcja Użytkownika Sony ALC-F72S User Manual, 1 strony
CCD-TRV53	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV53 User Manual, 76 strony
DVBK-2000	Instrukcja Użytkownika Sony DVBK-2000 User Manual, 87 strony

Sony Urządzenia