Sony DCR-PC105 Instrukcja Użytkownika

3-081-602-41(1)©2003 Sony Corporation使用說明書使用本機之前，請先詳讀本說明書，然後妥善保存以備將來參考之用。DCR-PC105DigitalVideo CameraRecorder

快速使用指南10裝入“Memory Stick”將“Memory Stick”插入“Memory Stick”插槽，注意必須如圖所示使 B 記號面向握帶。如需退出“Memory Stick”，輕按“Memory Stick”一次。存取指示燈點亮或閃爍時勿擺動或敲打攝影機，此時攝影機正在從“Memor

100[a][b][c][A][B][C]您可以指定插入起點和終點，將錄影機上的有聲新場面插入原來拍攝的錄影帶中。請使用遙控器進行操作。線路連接以及準備操作與第 97 和 98 頁中所述相同。將含有需插入場面的錄影帶裝入錄影機。[A] 含有待插入場面的錄影帶[B] 編輯前的錄影帶[C] 編輯後的錄影

101編輯從錄影機上插入場面－插入編輯(4) 在攝影機上找到插入起點 [b]。(5) 按 FN 鍵並選擇 PAGE3。(6) 按 REC CTRL 鍵。(7) 按 REC PAUSE 鍵。(8) 先按錄影機上的 X 鍵，幾秒鐘後按攝影機上的 REC START 鍵，開始插入新的有聲場面。插入在接近錄

102MIC (PLUG INPOWER)麥克風（選購件）：信號流聲音複製您可以通過連接音頻裝置或麥克風將附加的聲音錄製到錄影帶的原始聲音上。如果連接適當的音頻裝置，則可以通過指定起始和終點位置，將聲音添加到以 12 位元方式錄製的錄影帶上。原始聲音不會被抹除。在下列情況中無法進行聲音複製：–以 1

103編輯將麥克風（選購件）連接至智能附件插槽將音頻／視頻連接電纜連接到 AUDIO/VIDEO 插孔注意使用 AUDIO/VIDEO 插孔或內建麥克風複製時，影像將不從 AUDIO/VIDEO 插孔輸出。在螢幕或取景器上查看拍攝的影像。您可以使用耳機檢查錄製的聲音。聲音複製麥克風（選購件）智能附件

104RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.A DUB CTRL RET.RECSTARTRECSTARTRECSTARTRECSTARTRECSTARTRE

105編輯聲音複製VCR SETH i F i SOUNDAUD I O M I XA/VcDV OUTVIDEOINPUTST1 ST2EXITRET.EXECRr監聽新錄製的聲音POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 播放添加了音頻的錄影帶。(2) 按 FN 鍵顯示

10656VACATIONCOLOURRET.POS rSIZETITLEOKEXITPOS RPRESET TITLEHELLO!HAPPY BIRTHDAYHAPPY HOLIDAYSCONGRATULATIONS!OUR SWEET BABYWEDDINGVACATIONTHE EN

107編輯要使用自作標題如果您要使用自作標題，請在步驟 5 中選擇 。用您的攝影機添加的標題•只可以用有索引標題功能的 DV 格式視頻裝置顯示。•當用其它視頻裝置查找拍攝的影像時，添加標題的位置可能被檢測為索引信號。如不需顯示標題在選單設定中將 TITLE DSPL 設定為 OFF。標題設定•

108在有錄影帶記憶功能的錄影帶上添加標題34T I TLE ERASE1 HELLO !2 CONGRATULAT I ONS !3 HAPPY NEW YEAR !4 PRESENT5 GOOD MORN I NG6 WEDD I NGENDEXECRrT I T

109編輯您最多可以製作 2 個自作標題，並將其存入攝影機的記憶體內。每一標題最多可用 20 個字符。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵。(3) 在 中選擇 TITLE，然後按 EXEC 鍵。(4) 選擇

快速使用指南11在“Memory Stick”上錄製靜像（第 120 頁）在液晶顯示屏上監視播放的靜像（第 144 頁）1在按下綠色小鍵時將POWER 開關設於MEMORY 位置。確認此時 LOCK 開關被設於右邊（解鎖）位置。2按 PLAY。顯示最後拍攝的影像。1取下鏡頭蓋。取景器在液晶顯示面板關

110此標籤最多可包括 10 個字符並儲存在錄影帶記憶體中。將 POWER 開關設定於 CAMERA位置並裝入標記過的錄影帶，或當您將 POWER 開關設定於 VCR 位置時，此標籤顯示約 5秒鐘。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 裝入您要標記的帶有錄影帶記憶體的

111編輯儲存在錄影帶記憶體內的下列資料可以一次性完全刪除：–日期資料–標題資料–錄影帶標籤POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵。(3) 在 中選擇 ERASE ALL，然後按 EXEC 鍵。(4) 選擇 OK

112“Memory Stick”是一種新式的小型、輕便的記錄介質，盡管尺寸很小，但其資料容量超過軟碟。除了能在設備間交換資料外，“Memory Stick”還可用作可安裝或拆卸的外部記錄介質。有兩種類型的“Memory Stick”：普通“Memory Stick”和帶有 MagicGate 版權

113“Memory Stick”的操作為防止意外抹除影像將“Memory Stick”上的寫保護片設定於 LOCK（鎖定）位置。寫保護片的位置和形狀根據型號不同可能會有所不同。在“Memory Stick”的後部關於“Memory Stick”將標籤貼在貼標籤位置。除附送的標籤外，請勿在貼標籤位置

114關於“Memory Stick Duo”（選購件）•當本攝影機使用“Memory Stick Duo”時，務必將“Memory Stick Duo”插入“MemoryStick Duo”轉接器。•將“Memory Stick Duo”插入“Memory Stick Duo”轉接器時，請按正確的

115“Memory Stick”的操作使用“Memory Stick”－簡介存取指示燈裝入“Memory Stick”將“Memory Stick”插入“Memory Stick”插槽，注意必須如圖所示使 B 記號面向握帶。退出“Memory Stick”輕按“Memory Stick”一次。注意

116要錄製高品質影像時用此方式。精細影像被壓縮至約 1/4。這是標準影像品質。標準影像被壓縮至約 1/10。34MEM SET 1STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZEOFFEXITRET.EXECMEM SET 1STILL SET BURST

117“Memory Stick”的操作選擇影像品質和尺寸34RET.EXECRrEXIT1152MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE 1152 × 864 640 × 480REMAIN 12

118選擇影像品質和尺寸34EXITRET.EXECRrMEM SET 1 MOVIE SET IMAGESIZE REMAIN320 240REMAIN30sec320EXITRET.EXECRrMEM SET 1 MOVIE SET IMAGESIZE

119“Memory Stick”的操作在一個“Memory Stick”上錄製的靜像近似數和動畫的近似時間錄製的靜像數和動畫的時間隨所選擇的影像品質和拍攝對象的複雜程度而異。靜像（單位：影像）動畫影像尺寸320 × 240 160 × 1123201608 MB（附送） 1 min 20 s 5

12本手冊中，攝影機上的按鍵和設定均以大寫英文字母表示。自“進階攝影操作”這一章節起，POWER 開關均以下列圖示表示。: 將 POWER 開關設定於 VCR 位置。: 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。: 將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置。進行某項操作時，您會聽到一聲“

120POWER 開關應設定於 位置。(1) 持續輕按 PHOTO 鍵查看影像。綠色 z 標記停止閃爍，然後點亮。在將攝影機對準影像中心部分時，影像的亮度調整以及聚焦完成並固定。此時攝影尚未開始。(2) 深按 PHOTO 鍵。滾動條指示消失時，攝影完成。深按 PHOTO 鍵時顯示在螢幕上的影像將

121“Memory Stick”的操作在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製在錄影帶錄製或錄影帶錄製待機時，您可以在“Memory Stick”上錄製靜像詳情請參閱第 49 頁。當 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時以下功能不起作用：–數位變焦–Super NightS

122[a] [b]RET.EXECRrEXIT STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZEMEM SET 1OFFNORMALEXP BRKTG在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製連續拍攝影像您可以連續地拍攝靜像。拍攝前，請在選

123“Memory Stick”的操作連續拍攝的靜像數可連續拍攝的靜像數量取決於影像尺寸和“Memory Stick”的剩餘容量。連續拍攝過程中閃光燈不工作。使用自拍功能或遙控器拍攝時攝影機自動拍攝最大的靜像數量。如果“Memory Stick”上的剩餘容量不足於錄製 3 幅影像時EXP BRKT

124 t t AUTO（無指示） t t 在“Memory Stick”上錄製靜像－記憶體像片錄製閃光燈（閃光）鍵用閃光燈拍攝影像在黑暗的環境，閃光燈自動彈出閃光。預設設定為自動（無指示）。要更改閃光方式，反覆按 （閃光）鍵直至閃光方式指示顯示在螢幕上。您無法使用此功能錄製動畫。POWE

125“Memory Stick”的操作注意•使用之前，請將閃光燈表面擦拭乾淨。閃光燈上的灰塵可能會被閃光燈熱量變黑或粘在表面，並可能降低發出的光線數量。•使用內建閃光燈時的推薦拍攝距離為 0.3 m 到 2.5 m。•安裝轉換鏡頭（選購件）可能會出現鏡頭陰影。•您無法同時使用外部閃光燈（選購件）和

126您的攝影機可以將動畫資料作為靜像錄製在“Memory Stick”上。影像尺寸自動設定為 640 × 480。操作之前將“Memory Stick”和已錄製的錄影帶裝入攝影機。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 鍵。播放錄製在錄影帶上的影像。(2)輕按 PHO

127“Memory Stick”的操作從錄影帶上將影像作為靜像錄製從其它裝置上錄製靜像您可以使用音頻／視頻連接電纜或 i.LINK 電纜。有關連接請參閱第 97 頁。使用音頻／視頻連接電纜連接時，請在選單設定的 中將 DISPLAY 設定為 LCD。（預設設定為 LCD。）此外，選擇視頻插孔進

128您可以將已錄製在“Memory Stick”上的靜像添加到正在拍攝的動畫上面。您無法將靜像添加到已經拍攝的影像上。您可以將添加的影像錄製在錄影帶或“Memory Stick”上。（但是，您只能將添加的靜像錄製在 “Memory Stick”上。）M. CHROM（記憶體色度鍵）只可將靜像（如插

129“Memory Stick”的操作將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX42MEMMIXMEM MIXMCCAMLUMIOVER–LAPOFF OKMCCAMCHROMCAMCMCHROMM. LUMIMEM MIXOFF OK101101靜像隨攝影機附送

13使用之前攝影機保養須知鏡頭和液晶顯示屏／取景器（僅限已安裝的機型）•液晶顯示屏和取景器採用高精密技術製造，因此 99.99% 以上的像素可在操作中有效使用。但液晶顯示屏和取景器上可能會持續出現一些微小黑點和／或亮點（白，紅，藍或綠色）。這是製造過程中的正常現象，對所錄製的影像不會產生任何影響。•

130將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX(5) 按螢幕左下角的 –/+ 鍵調整效果，然後按 OK 鍵返回到 PAGE2。M. CHROM靜像中將被動畫取代的藍色區域的色彩強度配置M. LUMI靜像中將被動畫取代部分的亮度配置C. CHROM動畫中將被靜像取代

131“Memory Stick”的操作將“Memory Stick”上的靜像添加在影像上－MEMORY MIX將添加的影像作為靜像錄製在“Memory Stick”上操作之前將包含有靜像的“Memory Stick”裝入攝影機。靜像尺寸自動設定為 640 × 480。POWER 開關應設定於

132您可以通過將攝影機設定為自動拍攝靜像來進行間隔拍攝。例如[a] 記憶體像片拍攝[b] INTERVAL 10 分鐘POWER 開關應設定於 位置。.通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 顯示 PAGE1。(2) 按 MENU。(3) 在 中選擇 INT. R -STL，然後按 EXEC 鍵

133“Memory Stick”的操作影像和聲音可在“Memory Stick”上錄製到容量存滿（MPEG MOVIE EX）。POWER 開關應設定於 位置。按 START/STOP 鍵。攝影機開始拍攝。攝影機前面的攝影指示燈點亮。要停止錄製，請再按一下 START/STOP鍵。影像和聲音在

134在“Memory Stick”上錄製動畫－MPEG MOVIE 錄製使用外部閃光燈（選購件）時在“Memory Stick”上錄製動畫時，請關閉外部閃光燈。否則閃光燈的充電聲可能被錄製。拍攝日期／時間在錄製過程中將不顯示日期／時間。但是，將自動錄製在“Memory Stick”上。若需要顯示拍

135“Memory Stick”的操作START/STOPPHOTOSTART/STOPPHOTO自拍您可以將靜像和動畫自拍到“Memory Stick”上。也可使用遙控器進行操作。拍攝靜像POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 並選擇 PAGE2。(2) 按 SE

136自拍拍攝動畫POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按照“錄製靜像”（第 135 頁）中的步驟 1 到 3 進行操作。(2) 按 START/STOP 鍵。自拍定時器發嗶音從 10 秒起開始倒計時。在倒計時最後 2 秒時嗶音加快，然後拍攝自動開始。要在拍攝動畫時停止倒計時

137“Memory Stick”的操作您的攝影機可以讀取錄製在錄影帶上的動畫資料，並將其作為動畫錄製到“MemoryStick”上。操作之前將已拍攝的錄影帶和“Memory Stick”裝入攝影機。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 鍵。播放錄影帶上的影像。(2)

138從錄影帶錄製動畫標題您不可錄製標題。若出現“ AUDIO ERROR”指示攝影機無法記錄的聲音已被錄製。用音頻／視頻連接電纜連接外部設備並輸入在外部設備上播放的影像（第 97 頁）。記錄在錄影帶上的資料代碼錄影帶拍攝影像時的日期／時間不會被錄製到“Memory Stick”上，但是向“Mem

139“Memory Stick”的操作45OTHERSBEEPCOMMANDERDISPLAYV I DEO ED I TEXITRET.EXECRETURNTAPEMEMORY0:32:30:14TOTALSCENE0:00:000V I DEO ED I TMARK I NSTARTIM

14請確認以下附件已隨本機附送無誤。1 AC-L15A/L15B 交流轉接器，電源線（第 16 頁）2 NP-FM30 充電式電池*（第 15 頁）3 音頻／視頻連接電纜（第 47 頁）4 無線遙控器（第 234 頁）（電池類型為內置式鋰電池。）5“Memory Stick”（第 112 頁）如因攝

140將錄影帶上編輯的影像作為動畫錄製－數位節目編輯（在“Memory Stick”上）注意•您不能複製錄影帶記憶體的標題、顯示指示或內容。•在“Memory Stick”上進行數位節目編輯時無法攝影。在錄影帶的空白段在錄影帶的空白段不能設定 IN 或 OUT 位置。如果錄影帶的 IN 和 OUT

141“Memory Stick”的操作注意在下列情況中，錄製可能中止或錄製的影像可能呈鋸齒狀：–如果錄影帶有空白段–如果錄影帶由於被反覆用於複製而導致錄影品質變差在下列情況下無法複製：–未製作操作數位節目編輯的節目。–未裝入“Memory Stick”。–“Memory Stick”上的寫保護片設

142MEM SET 1STILL SETMOVIE SETNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO.EXITRET.EXECADDRETURNADD FOLDER102MSDCF您可以在“Memory Stick”中建立資料夾。您可以通過每一次拍攝選擇一個資料夾進行分組，以方便

143“Memory Stick”的操作更改錄製資料夾REC FOLDER101MSDCF102MSDCF103MSDCF104MSDCFEXITEXECDATE : JUL 4 2003 12:24:00 AMFILES 40101選擇錄製

144您可以觀看錄製在“Memory Stick”上的靜像。此外，通過選擇索引畫面，也可以按照與“Memory Stick”中相同的順序每次觀看 6 幅包括動畫在內的影像。您也可以使用遙控器進行此項操作。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 PLAY 鍵。顯示最後錄製的影

145“Memory Stick”的操作8/8101–000864012:05:56 PMFNINDEXCAMMEMORY PLAY101JUL 4 20035672134觀看靜像－記憶體像片播放播放靜像時的螢幕指示使螢幕指示消失，按 DISPLAY/BATT INFO 鍵。1 資料檔案名

1461011 / 8123456EXITDELMARK-MARKT t12觀看靜像－記憶體像片播放一次播放 6 幅錄製的影像（索引畫面）此功能在查找某一特定影像時特別有用。按 INDEX 鍵顯示索引畫面。改變至索引畫面方式之前正在播放的影像上方出現一個紅色 B 標記。T：要顯示前面的 6 幅影像t

147“Memory Stick”的操作您可以觀看錄製在“Memory Stick”上的動畫。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 PLAY 鍵。顯示最後錄製的影像。(2) 按 –（看前一影像）/+（看下一影像）鍵選擇所需動畫。(3) 按 MPEG N X 鍵開始播放。(

148觀看動畫－MPEG MOVIE 播放1011 / 8FNMPEGN XINDEXCAM3200 : 00 : 00MOV00001從特定部分開始播放動畫錄製在“Memory Stick”上的動畫可最多被分為 60 段。您可以選擇某段並從此處開始播放影像。段的數量隨錄製時間的不同而不同。如果拍攝

149“Memory Stick”的操作8 / 8FNMPEGN XINDEXCAM320MOV000080:00:1210112:05:56 AMJUL 4 200356712 34觀看動畫－MPEG MOVIE 播放動畫播放中的螢幕指示按 DISPLAY/BATT INFO 鍵使螢幕指示

15使用之前安裝充電式電池更換充電式電池時，務必將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。(1) 朝箭頭 1 所示方向滑動 BATT（電池）釋放桿，同時按箭頭 2 所示方向推入電池端子蓋。(2) 推入充電式電池直至發出“喀嗒”聲。要取出充電式電池在滑動 BATT（電池）釋放桿時拉出充電式電池

150選擇資料夾進行播放。當前選擇的資料夾名稱出現在螢幕的右上角。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 PB FOLDR。(3) 按 –/+ 選擇想要播放的資料夾編號，然後按 END 返回到 PAGE1。– ：選擇前一個資料夾+：選

151“Memory Stick”的操作您可以放大靜像。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 播放要放大的影像。(2) 按 FN 鍵並選擇 PAGE2。(3) 按 PB ZOOM 鍵。出現 PB ZOOM 螢幕。(4) 按影像中要放大的區域。您按過的區域移動到螢幕的中央，播放

152放大錄製在“Memory Stick”上的靜像－記憶體 PB ZOOM按遙控器上的以下鍵時記憶體 PB ZOOM 功能被取消：–MEMORY PLAY–MEMORY INDEX–MEMORY –/+在記憶體 PB ZOOM 功能中如果您按 DISPLAY/BATT INFO 鍵，記憶體 PB

153“Memory Stick”的操作您可以使用幻燈片放影功能顯示“Memory Stick”中或選擇的資料夾中的所有影像。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵。(3) 在 中選擇 SLIDE SHOW，然後按 EXE

154您可以保護所選擇的影像以防止意外抹除重要影像。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 INDEX 鍵。(2) 按 - MARK 鍵。出現保護影像的螢幕。(3) 按您要保護的影像。- 標記顯示在受保護影像的上面。要返回到 FN按 EXIT 鍵。要取消影像保護在步驟 3

155“Memory Stick”的操作3DELDELETE101–0003DELETE?OKCAN–CEL3/81011152刪除影像－DELETE您可以刪除全部影像或僅刪除選擇的影像。刪除選擇的影像POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 播放您要刪除的影像。(2) 按 FN

156刪除影像－DELETE1INDEX2DEL1324 56EXITDEL-EXECTtRET.1014 / 8刪除在索引畫面中選擇的影像POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 INDEX 鍵。(2) 按 DEL 鍵。然後按您要刪除的影像，選擇的影像號碼被加亮顯示。(3)

157“Memory Stick”的操作刪除影像－DELETESL I DE SHOWINT. R –STLDELETE ALLFORMAT RETURNALL FILESFOLDER 101MEM SET 2EXITRET.EXECRr刪除全部影像您可以刪除“Me

158列印標記功能在以後列印靜像時很有用。但是，您無法指定列印號碼。本攝影機符合用於指定列印靜像的 DPOF（數位列印順序格式）標準。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 INDEX。(2) 按 MARK。出現寫入列印標記螢幕。(3) 按您要寫入列印標記的影像。 指示出

159“Memory Stick”的操作錄製後，您可以將錄製的靜像尺寸更改為 640 × 480 或 320 × 240。調整尺寸在您想要以更小的尺寸保存影像（例如將其附在電子郵件訊息上）時很有用。調整尺寸後仍能保留初始影像。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 記憶體播放中

16充電式電池的充電將充電式電池充電後用於您的攝影機。本攝影機只能用“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）進行操作。有關“InfoLITHIUM”充電式電池的詳細說明請參見第 216 頁。(1) 將充電式電池裝入您的攝影機。(2) 將隨攝影機附送的交流轉接器連接至 DC IN 插孔，請使

160錄影帶影像／直接來自攝影機的影像“MemoryStick”影像以下為在電腦上觀看保存於“Memory Stick”或錄製在錄影帶上的影像時，將攝影機和電腦連接的方法。要在有“Memory Stick”插槽的電腦上觀看影像時，須先將“Memory Stick”從攝影機中取出，然後插入電腦的“Me

161在電腦上觀看影像i.LINK連接到有 DV 連接埠的電腦時電腦必須有 DV 連接埠並裝有可以讀取視頻信號的編輯軟體。您可以使用附送的“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”作為編輯軟體。用“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”擷取影像(1) 進行第 173

162USB 連接埠（USB）插孔USB 電纜（附送）推入到底。電腦在電腦上觀看影像－簡介觀看錄製在“Memory Stick”上的影像連接至有 USB 連接埠的電腦時使用 Windows 時請參閱第 163 頁；使用 Macintosh 時請參閱第 184 頁。您也可以使用“Memory Stic

163在電腦上觀看影像用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）連接攝影機和電腦前先完成 USB 驅動程式的安裝。若先連接攝影機和電腦，則 USB 驅動程式將無法正確安裝。連接到有 USB 連接埠的電腦時必須在電腦上安裝 USB 驅動程式，以便將攝影機連接至電腦的 USB 連接

164用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）用 USB 電纜連接並在電腦上觀看“Memory Stick”上的影像時的系統要求作業系統：要求有 Microsoft Windows 98、Windows 98SE、Windows Me、Windows 2000Professi

165在電腦上觀看影像(3) 在螢幕上選擇“Handycam”。出現標題畫面。(4) 將指標移動至“USB Driver”處並按一下。USB 驅動程式開始安裝。(5) 按照螢幕訊息安裝 USB 驅動程式。(6) 取出 CD-ROM 後，重新啟動電腦，並按照螢幕上的指示操作。注意•若在 USB 驅動程

166按一下用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）安裝 Image Transfer確認 USB 驅動程式已經安裝完畢。此功能能使錄製在“Memory Stick”上的影像資料自動轉移（複製）到電腦中。若使用 Windows 2000 作業系統，請在管理員的許可下登錄。若使

167在電腦上觀看影像按一下用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）安裝 ImageMixer確認 USB 驅動程式已經安裝完畢。“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”是一項應用程式，它能擷取或編輯影像，或製作視頻CD。若在 Windows 2000 作業

168USB 連接埠（USB）插孔USB 電纜（附送）電腦用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）MEMORY MIX（記憶體混合）影集一旦安裝了“ImageMixer”，則在“ImageMixer”的“Album”中建立了 MEMORYMIX 影集，並將樣本影像儲存在其中。

169在電腦上觀看影像(8) 按照螢幕訊息進行操作，使 Add Hardware Wizard 識別 USB 驅動程式已安裝完畢。務必使安裝順利完成，勿打斷安裝過程。對於 Windows 2000 和 Windows XP 用戶出現確認數位簽名對話方塊時，Windows 2000 用戶請選擇“是”，

17使用之前注意•必須防止金屬物體接觸交流轉接器上 DC 插頭的金屬部件，否則可能造成短路使交流轉接器損壞。•裝入 NP-FM91/QM91/QM91D 充電式電池後，將攝影機放在桌子等表面上時可能無法平衡。使用交流轉接器時使交流轉接器靠近牆壁插座放置。如果交流轉接器在使用時發生故障，應立即將插頭從

170用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）若無法安裝 USB 驅動程式由於在 USB 驅動程式安裝完成前電腦已與攝影機連接，所以無法正確登記 USB 驅動程式。請按照以下步驟操作以正確安裝 USB 驅動程式。觀看錄製在錄影帶的影像步驟 1：移除不正確的 USB 驅動程式1

171在電腦上觀看影像Windows 2000Windows XPWindows 98SEWindows Me5 選擇並刪除有下劃線的裝置。用 USB 電纜連接攝影機和電腦（對於 Windows 使用者）

1726 將攝影機上的 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置，然後斷開 USB 電纜的連接。7 重新啟動電腦。步驟 2：從附送的 CD-ROM 上安裝 USB 驅動程式執行第 164 頁“安裝 USB 驅動程式”中的全部操作步驟。觀看錄製在“Memory Stick”上的影像步驟 1：移除不

173在電腦上觀看影像用“ImageMixer Ver.1.5 for Sony”擷取影像要用電腦觀看錄製在錄影帶上的影像，必須安裝 USB 驅動程式和 ImageMixer（第 164，167 頁）。如果您使用的是 Windows 2000，請在權利用戶或管理員的許可下登入。若使用 Windows

174USB 連接埠USB 電纜（附送）（USB）插孔在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像－USB Streaming（對於 Windows 使用者）電腦(10) 按一下 。(11) 用附送的 USB 電纜連接電腦上的 USB 連接埠和攝影機上的 （USB）插孔。監控視窗

175在電腦上觀看影像(12) 按一下 鍵開始播放。您可以用螢幕上的鍵來控制視頻操作。來自錄影帶的影像出現在電腦的監控視窗中。觀看直接來自攝影機的影像(1) 按照第 173 頁上的步驟 1 和 2 操作。(2) 將 POWER 開關設定於 位置。(3) 按照第 173 和 174 頁上的步驟

176在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像－USB Streaming（對於 Windows 使用者）擷取動畫(1) 按一下 。(2) 按一下您要從中擷取動畫的影集。(3) 按一下 開始播放。(4) 看著監控視窗，並在您想要擷取的影片第一個場面處按一下 。 變為。(5) 看著監控視窗，並在您想要擷取

177在電腦上觀看影像注意•用 USB 連接在電腦上觀看影像時，可能出現下列情況。但不是故障。–影像上下晃動。–某些影像受雜訊等影響無法正確顯示。–某些影像顯示有裂紋。–影像色彩系統不同於攝影機色彩系統時，影像顯示不正確。•當攝影機內裝有錄影帶處於待機狀態時，攝影機在 5 分鐘後自動關機。•建議當攝

178在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像－USB Streaming（對於 Windows 使用者）製作視頻 CD – 簡易視頻 CD此功能通過擷取錄製在錄影帶上或直接來自攝影機的影像，可以方便地製作視頻 CD。將錄製在錄影帶上的影像擷取到 CD-R(1) 按照第 173 頁的步驟 1 到 8 操作。

179在電腦上觀看影像在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像－USB Streaming（對於 Windows 使用者）將直接來自攝影機的影像擷取到 CD-R 中操作之前退出錄影帶。裝有錄影帶時，如果攝影機處於待機狀態下達 5 分鐘，攝影機將自動關閉。(1) 按照第 173 頁的步驟 1 和 2 操作。(

18步驟 1　準備電源連續 典型* 連續 典型* 連續 典型*NP-FM30（附送） 95 50 80 45 90 50NP-FM50 155 90 130 70 150 85NP-FM70 320 190 270 155 310 185NP-QM71/QM71D 375 220 315 180 3

180在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像－USB Streaming（對於 Windows 使用者）已製作的視頻 CD最長的錄製時間約為 1 小時。擷取的影像根據 AVI 擷取格式規格被分為約 10 分鐘（約 4 GB）的分段。這導致錄製還包括每 10 分鐘進行一次的分段鏈接，鏈接處的影像會被跳過幾秒

181在電腦上觀看影像使用 Image Transfer 時，錄製在“Memory Stick”上的影像資料被自動傳送（複製）到電腦上。您可以使用 ImageMixer 觀看影像。操作之前要在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像，您需要安裝 USB 驅動程式、ImageTransfe

182在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像（對於 Windows 使用者）USB 連接埠USB 電纜（附送）（USB）插孔電腦不使用 Image Transfer 觀看影像操作之前•要在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像，您需要安裝 USB 驅動程式（第 164

183在電腦上觀看影像在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像（對於 Windows 使用者）123（最多達 999MSDCF）影像檔案存儲目的地和影像檔案用本攝影機錄製的影像檔案均被分類到“Memory Stick”上的資料夾中。檔案名稱的涵義如下。ssss 表示從 0001 至 9

184用 USB 電纜連接電腦時要將攝影機連接到電腦的 USB 連接埠上，您必須在電腦中安裝 USB 驅動程式。在附送的CD-ROM 中可以找到 USB 驅動程式和觀看影像所必備的應用軟體。系統要求Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 或 Mac OS X（10.0 版/10.1

185在電腦上觀看影像(4) 按一下“USB Driver”打開含與“Driver”相關的 6 個檔案的資料夾。(5) 選擇下列 2 個檔案，並將其拖放至系統資料夾中。•Sony Camcorder USB Driver•Sony Camcorder USB Shim(6) 當出現訊息時，按一下“O

186在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上的影像（對於 Macintosh 使用者）觀看影像操作之前•要在電腦上觀看“Memory Stick”影像，您需要安裝 USB 驅動程式（第 164 頁）。•要播放動畫，必須安裝 QuickTime 3.0 或更新的版本。(1) 打開電腦並使 M

187在電腦上觀看影像VIDEOAUDIOS VIDEOOUTi.LINKAUDIO/VIDEO：信號流白色紅色i.LINK 電纜（選購件） DV 接口音頻／視頻連接電纜（附送）黃色電腦錄影機黑色採用通過攝影機傳送資料的方法，您可以在有 DV 連接埠的電腦上擷取來自模擬視頻裝置的影像和聲音。附送的音

188擷取影像和聲音之後停止電腦上的擷取過程，停止模擬視頻裝置的播放。注意•您需要支援數位視頻訊號交換的軟體和電腦。•當您通過攝影機將模擬視頻訊號轉換成數位視頻訊號時，根據模擬視頻訊號的狀態而定，電腦可能無法正確輸出影像。依模擬視頻裝置而異，影像可能有干擾或色彩不正確。•當視頻錄影帶內包含有版權保護

189在電腦上觀看影像將攝影機連接到 Sony VAIO 系列個人電腦*，可以方便地將錄製在錄影帶上的影像複製到DVD 中。錄影帶倒帶，擷取影像和 DVD 刻錄均自動進行。請用 i.LINK 電纜（選購件）進行連接。由於創建一個 DVD 需要數小時，建議您用附送的交流轉接器從交流電源給攝影機供電。*

19使用之前步驟 1　準備電源檢查電池狀態﹣電池資訊(1) 將 POWER 開關設定到 OFF（CHG）位置。(2) 按下 OPEN 鍵打開液晶顯示面板。(3) 按 DISPLAY/BATT INFO 鍵。電池充電量（剩餘電池電量百分率），以及分別用液晶顯示屏／取景器時的剩餘電量供應時間均顯示約 7

190(6) 按攝影機觸摸面板上的 EXEC 鍵。影像擷取結束之前，請勿拔下 i.LINK 電纜或將 POWER 開關設定到 OFF（CHG）位置。電腦的操作狀態將顯示在攝影機的螢幕上。CAPTURING： 正在擷取錄影帶上的影像。CONVERTING：正在將擷取的影像轉換成 DVD 格式。WRIT

191定制您的攝影機要改變選單設定中的方式設定，請使用 r/R 選擇選單項目。預設設定可以部分改變。首先選擇圖示，然後選擇選單項目和方式。POWER 開關應設定於 ， 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵顯示選單。(3) 按 r/R 選擇所

192改變選單設定要返回到 FN請按 EXIT 鍵。選單項目用下列圖示顯示：MANUAL SETCAMERA SETVCR SETLCD/VF SETMEM SET 1MEM SET 2CM SETTAPE SETSETUP MENUOTHERS圖示／項目MANUAL SETPROGRAM AEP

193定制您的攝影機改變選單設定圖示／項目CAMERA SETD ZOOM16:9WIDESTEADYSHOTEDITSEARCHN.S. LIGHT方式z OFF20×120×z OFFONz ONOFFz OFFONz ONOFF涵義取消數位變焦。進行 10 倍以內變焦。啟動數位變焦。10 倍以

194關於 LCD B.L. 和 VF B.L.•錄製過程中選擇 BRIGHT 時，電池攝影時間縮短約 10%。•使用除充電電池以外的電源時，BRIGHT 將被自動選擇。即使調整 LCD B.L.、LCD COLOR 和 VF B.L.拍攝的影像不受影響。改變選單設定ST1 ST2圖示／項目VCR

195定制您的攝影機改變選單設定圖示／項目MEM SET 1STILL SETBURSTQUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAINNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO.方式z OFFNORMALEXP BRKTGz FINESTANDARDz

196改變選單設定圖示／項目MEM SET 2SLIDE SHOWINT. R -STLDELETE ALLFORMAT方式RETURNz ALL FILESFOLDERsss*ONz OFFSETz RETURNALL FILESFOLDERsss*z RETURNOK涵義取消幻燈片放映連續播放“

197定制您的攝影機改變選單設定圖示／項目CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALL方式————z ONOFFz ONOFF——z RETURNOK涵義添加標題或製作自己的標題（第 106，109 頁）刪除添加的標題（第 1

198改變選單設定圖示／項目TAPE SETREC MODEAUDIO MODEqREMAINFRAME RECINT. REC方式z SPLPz 12BIT16BITz AUTOONz OFFONONz OFFSET涵義用 SP（標準播放）方式拍攝將拍攝時間增加至 SP 方式的 1.5 倍以 12

199定制您的攝影機改變選單設定圖示／項目SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODE涵義設定日期或時間（第 23 頁）停止 USB Streaming 功能啟動 USB Streaming 功能以英文顯示資訊指示以法文顯示資訊指示以西班牙文顯示資訊指

2歡迎惠顧!祝賀您購用此 Sony 牌數位 Handycam 攝影機。使用本機﹐您能以優質的影像和聲音記下您生活中的珍貴片斷。這架便攜式攝影機既滿載著先進的功能﹐又極易使用。您很快就能拍攝出為今後留下美好回憶的家庭生活錄影。警告為防止本機引發火災或電擊﹐請勿讓本機受雨淋或受潮。為避免觸電﹐請勿擅自拆

20在主電源上使用您的攝影機按照與充電式電池充電時相同的連接方法連接交流轉接器（第 16 頁）。連接到牆壁電源插座•即使攝影機中已安裝充電式電池，交流電源轉接器仍能供電。•DC IN 插孔具有“電源優先”的特性。這意味著即使電源線並未插入牆壁電源插座，但只要電源線已連接在 DC IN 插孔上，充電式

200改變選單設定圖示／項目OTHERSWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAYREC LAMPVIDEO EDIT涵義將時鐘設定為當地時間。按 r/R 設定時差。時鐘按照此處所設定的時差改變。如將時差設定為 0，時鐘恢復到原來設定的時間。在開始／停止攝影時，或在攝影機發生異常情

201故障排除START/STOP鍵不起作用。電源切斷。取景器中的影像不清晰。穩定拍攝功能不起作用。自動聚焦功能不起作用。取景器中無影像出現。如在使用攝影機時遇到任何問題，請用下表自行檢修。如問題繼續存在，請斷開電源並聯係 Sony 經銷商。如在螢幕上出現“C:ss:ss”，則自檢顯示功能已開始工作

202症狀 原因和／或解決方法• 拍攝對象和背景的反差太強。此並非故障。• 出現塗抹現象。此並非故障。• 啟動了SLOW SHTR（慢速快門）、Super NightShot 或Color Slow Shutter 方式。此並非故障。•如在未裝入錄影帶或“Memory Stick”情況下，將 POW

203故障排除故障類型及解決方法在播放方式中症狀 原因和／或解決方法• 錄影帶走到了頭。c 倒帶（第 42 頁）。• 視頻頭可能髒了。c 用清潔帶（選購件）清潔視頻頭（第 222 頁）。• 選單設定中的 HiFi SOUND 項目在 中被設定為 2 時播放立體聲錄影帶。c 將 HiFi SOUN

204無法打開電源。終點查找功能不起作用。終點查找功能工作不正常。充電式電池電力消耗過快。剩餘電池時間指示所指示的時間不正確。電池剩餘時間指示表示電池仍有足夠電力，但電源卻斷開。無法從錄影帶艙中取出錄影帶。% 和 Z 指示閃爍，除退帶之外，其它所有的功能均不起作用。使用帶錄影帶記憶功能的錄影帶時，不

205故障排除“Memory Stick”不起作用。無法錄影。影像無法刪除。無法將“Memory Stick”格式化。無法進行刪除全部影像的操作。無法保護影像。故障類型及解決方法使用“Memory Stick”進行操作時症狀 原因和／或解決方法• POWER 開關未被設定於 MEMORY 位置。c

206症狀 原因和／或解決方法• “Memory Stick”上的寫保護片被設定於 LOCK 位置。c 解除鎖定（第 113 頁）。• 未顯示索引畫面。c 按 INDEX 鍵顯示索引畫面，然後寫入列印標記（第 158 頁）。• 您試圖在動畫上寫入列印標記。c 不能在動畫上寫入列印標記。• 已在 99

207故障排除故障類型及解決方法其它症狀 原因和／或解決方法• 此錄影帶沒有錄影帶記憶功能。c 請使用有錄影帶記憶功能的錄影帶（第 106 頁）。• 錄影帶記憶體已滿。c 請刪除不必要的標題（第 108 頁）。• 錄影帶被設定為防止意外抹除。c 將寫保護片滑動到 REC 位置（第 215 頁）。•

208症狀 原因和／或解決方法• 未正確設定選單設定中的 VIDEOINPUT。c 請正確設定（第 194 頁）。• 發生了濕氣凝結。c 退出錄影帶並將攝影機擱置不用至少 1 小時，以使其適應環境（第 221 頁）。• 攝影機出現問題。c 退出錄影帶後重新裝入，然後操作攝影機。c 從牆上電源插座中拔

209故障排除C:21:005 位數顯示 原因和／或解決方法• 正在使用的充電式電池不是“InfoLITHIUM”充電式電池。c 請使用“InfoLITHIUM”充電式電池（第 16，216 頁）。• 發生了濕氣凝結。c 退出錄影帶，將攝影機擱置不用至少 1 小時，使其適應環境（第 221 頁）。•

21使用之前手指位置2134可以將市購的帶子等系在此環內。步驟 2　調整握帶隨攝影機附送的握帶可以用作普通的握帶或手腕帶。用作握帶將手穿過握帶。牢固地扣緊握帶。如果握帶挂出過長，請將其捲入手墊中。將握帶用作手腕帶(1) 打開手墊。鬆開扣鉤上的帶子，並從手墊中拉出帶子。(2) 從帶環中拉出帶子，然後再

210101-0001 關於檔案的警告指示慢速閃爍：•檔案被破壞。•檔案不可讀。•試圖在動畫上使用 MEMORY MIX 功能（第 129 頁）。C:21:00 自檢顯示（第 209 頁）E 充電式電池失效或接近失效慢速閃爍：•電池即將失效。視操作條件、環境和電池狀況而定，即使電池剩餘使用時間還有

211故障排除如螢幕上出現資訊，請檢查以下事項。有關詳情，請按照括號“（ ）”內的頁碼查詢。•CLOCK SET 設定日期和時間（第 23 頁）。•FOR”InfoLITHIUM” 使用“InfoLITHIUM”充電式電池（第 16，216 頁）。BATTERY ONLY• CLEANING CA

212•READ-ONLY MEMORY STICK插入了只讀“Memory Stick”。*•Q Z TAPE END 錄影帶已經走到頭。*•Q NO TAPE 裝入錄影帶。*•DELETING 刪除“Memory Stick”中的資料時，按了攝影機上的PHOTO 鍵。*•FORMATTING在將

213其它資訊— 其它資訊 —可用的錄影帶選擇錄影帶類型本攝影機祇能使用 mini DV 錄影帶*，而不能使用任何其他的 8mm ，Hi8 ，Digital8 ，VHS ，VHSC ，S-VHS ，S-VHSC ，Betamax ，ED Batamax ，DV 或 MICRO

214播放雙音軌錄影帶主音和副音主音副音播放立體聲錄影帶立體聲左聲道右聲道可用的錄影帶版權訊號播放時如果本攝影機上播放的錄影帶包含版權訊號，則無法使用其它與本攝影機相連接的攝影機進行複製。錄影時不能使用本攝影機複製為保護軟體版權而記錄了版權控制訊號的軟體。如果試圖錄製這類軟體，則 COPY INHI

215其它資訊[a]請勿在此邊緣周圍貼標籤。可用的錄影帶[b]關於錄影帶防止意外抹除將錄影帶的寫保護片推動到 SAVE 位置。在錄影帶上貼標籤時務必將標籤貼在下圖所示位置 [a]，否則將引起攝影機故障。使用錄影帶後將錄影帶退到開始位置，將錄影帶放入錄影帶盒內，然後豎直放置存放。錄影帶記憶功能不起作用

216本攝影機與“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）相容。本攝影機只有使用“InfoLITHIUM”充電式電池才能進行操作。“InfoLITHIUM”M 系列充電式電池帶有 標記。何謂“InfoLITHIUM”充電式電池？“InfoLITHIUM”充電式電池是一種鋰離子充電式電池，這種電

217其它資訊電池剩餘時間指示•如果電池剩餘時間指示表示還有足夠的電池電力進行操作，但電源已經斷開，請重新對充電式電池完全充電，使電池剩餘時間指示正確顯示。但請注意，如果電池長時間在高溫下使用或保持在完全充電狀態、或被頻繁使用，有時無法恢復正確的電池顯示。請將電池剩餘時間指示看作近似的攝影時間。•根

218本機上的 DV 接口是與 i.LINK 相容的 DV 接口。本節說明 i.LINK 標準及其特性。何謂 i.LINK?i.LINK 是一種數位串行接口，用於在帶 i.LINK 插孔的裝置之間雙向處理數位視頻、數位音頻和其它資料，並用於控制其它裝置。可以用單根 i.LINK 電纜連接 i.LIN

219其它資訊本機的 i.LINK 功能關於如何將本機與其它帶 DV 接口的視頻裝置相連接進行複製的詳細說明，請參見第 85 和97 頁。本裝置也可以與 Sony 製造的其它 i.LINK（DV 接口）相容的非視頻裝置連接（如 VAIO 系列個人電腦）。在將本裝置連接到電腦之前，必須在電腦上安裝好本

22步驟 2　調整握帶帶環手墊皮帶調節扣123

220在海外使用本攝影機在海外使用本攝影機利用隨攝影機附送的交流轉接器，您可以在電源體系為 100 V 至 240 V 交流電，50/60 Hz的任何國家或地區使用本攝影機。本攝影機為 NTSC 制式。如果要在電視機上觀看播放的影像，必須使用帶 AUDIO/VIDEO輸入插孔的 NTSC 制式電視機

221其它資訊濕氣凝結如果直接將攝影機從寒冷之處拿到溫暖之處，濕氣可能會凝結在攝影機內、錄影帶表面或鏡頭上。這時，錄影帶可能會粘到磁鼓上而損壞，攝影機也可能無法正常工作。如果攝影機內有濕氣，會響起嗶音並且 % 指示閃爍。當 Z 指示同時閃爍時，表示攝影機中裝有錄影帶。如果濕氣凝結在鏡頭上，則此指示不

222[a] [b] [c]維護資訊及重要注意事項維護資訊清潔視頻磁頭為確保正常的拍攝並獲得清晰的影像和聲音，請清潔視頻磁頭。以下情況下視頻磁頭可能髒了：–播放影像中出現拼嵌圖形雜訊。–播放影像不動。–播放影像不出現或聲音中斷。–錄製時 x 指示和“ CLEANING CASSETTE”訊息依次出

223其它資訊除去取景器內部的灰塵(1) 按箭頭 1 所示方向拉出取景器。用螺絲刀（選購件）按箭頭 2 所示方向旋下 2 個螺絲。按箭頭 3 所示方向取下眼杯。(2) 用商用吹風器吹去眼杯和取景器內的灰塵。(3) 按與步驟 (1) 相反方式裝上眼杯。小心請勿拆卸任何其它螺絲。您只可擰下拆卸眼杯的螺絲

224維護資訊及重要注意事項CALIBRATE調整液晶顯示屏（CALIBRATION）操作面板上的按鍵可能無法正確工作。如果發生這種情況，請按照以下步驟操作。(1) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。(2) 按住攝影機上的 DISPLAY/BATT INFO 鍵，將 POWER 開關

225其它資訊攝影機的保養•長時間不使用攝影機時，請取出錄影帶，並定期接通電源，操作 CAMERA 和 VCR 部分，並播放錄影帶約 3 分鐘。•請用軟刷除去鏡頭上的灰塵。若鏡頭上有指紋，請用軟布擦除。•請用柔軟的乾布，或蘸有少許中性洗滌劑的軟布擦淨攝影機體。請勿使用任何會損壞表面光澤的溶劑。•請勿

226維護資訊及重要注意事項充電式電池•請僅使用指定的充電器或帶充電功能的視頻裝置。•為防止因短路而發生事故，請勿使金屬物品與電池端子接觸。•使充電式電池遠離火源。•切勿將充電式電池暴露於溫度超過 60°C 之處，如停放在太陽下的車內或直射陽光下。•將充電式電池保存在涼爽、乾燥之處。•請勿使充電式電

227其它資訊攝影機系統視頻攝影系統2 個旋轉磁頭螺旋掃描系統微型 DV 格式（用戶數位錄影機的SD 規格）音頻錄製系統旋轉磁頭，PCM 系統量化：12 位元（Fs 32 kHz，立體聲 1，立體聲 2），16 位元（Fs 48 kHz，立體聲）視頻信號NTSC 彩色，EIA 標準可用錄影帶印有

228交流轉接器AC-L15A/L15B電源要求100 – 240 V AC，50/60 Hz電流消耗0.35 – 0.18 A功耗18 W輸出電壓直流輸出：8.4 V，1.5 A工作溫度0°C 到 40°C保存溫度–20°C 到 + 60°C尺寸（約）56 × 31 × 100 mm（寬／高／深）

快速參考2291 鏡頭蓋（第 28 頁）2 液晶顯示屏／觸摸面板螢幕（第 25 頁）3 OPEN（打開）鍵（第 9 頁）4 充電式電池／電池端子蓋（第 15 頁）5 BATT（電池）釋放桿（第 15 頁）1678293q;4qa5qs6 眼杯（第 223 頁）7 取景器（第 34 頁）8 LOCK（

23使用之前3FNSETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODEEXITRET.EXEC––:––:––59678SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODEEXITRET.EXECSETUP

230零部件和控制部分的識別qfqdqgqhqjqkqlw;waqd RESET（重新設定）鍵（第 208 頁）如果按 RESET 鍵，包括日期和時間在內的所有設定均返回預設設定。qf 揚聲器qg 取景器鏡頭調整桿（第 34 頁）qh LCD BACKLIGHT 開關（第 34 頁）qj “Memo

快速參考231零部件和控制部分的識別ws 調焦環（第 68 頁）wd 鏡頭wf 遙控感應器wg 紅外線（NightShot Light）發射器（第 37，89 頁）wh 攝影指示燈（第 28 頁）wswdwfwgwhwjwkwle;wj DV 界面（第 85，97，187，189 頁） DV 接口

232零部件和控制部分的識別ea 麥克風（第 28 頁）es閃光燈（第 124 頁）eseaedefeg關於智能附件插槽•此智能附件插槽為視頻燈或麥克風等選購附件提供電源。•智能附件插槽與 POWER 開關相連，您可以打開或關閉插槽提供的電源。有關詳情，請參閱附件操作說明書。•智能附件插槽具有安全地

快速參考233零部件和控制部分的識別ehNIGHTSHOT（夜間攝影）開關（第 37 頁）ej MIC（麥克風）插孔（PLUG IN POWER（即插式通電））（紅色）連接外部麥克風（選購件）。此插孔也可插接“即插通電”式麥克風。連接外部麥克風時，外部麥克風優先。ek AUDIO/VIDEO 插孔（

234零部件和控制部分的識別遙控器出廠時，遙控器內已經裝有一個鈕扣式鋰電池。為避免電池電力消耗，內部插有一絕緣體。操作之前，取出絕緣體。1 PHOTO（像片）鍵（第 51，120，135 頁）2 記憶體控制鍵（第 144 頁）3 SEARCH M. （查找方式）鍵（第 81，82 頁）4 ./>

快速參考235更換鈕扣式鋰電池(1) 按住電池托架上的簧片拉出電池托架。(2) 取出托架上的鈕扣式鋰電池。(3) 在托架內放入新電池，使 + 側朝上。(4) 將電池托架插入遙控器內直至聽到喀嗒聲。小心若電池更換不正確則有爆炸危險。請換上相同型號或製造商推薦的相當型號電池。請按照製造商的指示處理用過的

236 AUTO 60 AWB F1.8 9dB0:12:3448minZERO SETMEMORYENDSEARCHDV IN16BIT12:05:56 PM50min STBYSTILL 16:9WIDENEG. ART–

快速參考237A, BAUDIO MIX ... 194AUDIO MODE... 198AUDIO/VIDEO插孔 ... 47, 84, 97AUTO SH

238索引十六畫以上操作指示 ...236選單設定 ...191錄影帶 PB ZOOM ... 78錄影帶計數器 ...

24步驟 3　設定日期和時間要返回到 FN（功能）按 EXIT 鍵。關於時間指示本攝影機的內部時鐘以 12 小時制運轉。– 12:00 AM 表示午夜。– 12:00 PM 表示正午。

Printed in Japan

25使用之前213SPOTMETERMENUSPOTFOCUSFADERENDSCHEXPO-SUREPAGE2 PAGE3EXITPAGE1POWER 開關設定為CAMERA 時DISPLAY/BATT INFO您的攝影機液晶顯示屏上有操作按鈕。請直接用手指觸摸液晶顯示屏操作各功能。(1) 將 P

26要取消設置按 OFF 鍵。顯示返回到 PAGE1/PAGE2/PAGE3。要使螢幕指示消失按 DISPLAY/BATT INFO。各顯示上的操作按鈕POWER 開關設定於 CAMERA 時POWER 開關設定於 VCR 時POWER 開關設定於 MEMORY 時記憶體拍攝時記憶體放影時PAG

27使用之前注意•使用觸摸面板時，用手指從後面握住液晶顯示面板，並輕輕按壓操作按鈕。•請勿用鋼筆等尖銳物品按壓液晶顯示屏。•請勿用力按壓液晶顯示屏。•請勿用濕手觸摸液晶顯示屏。執行各項目時該項目上將出現綠色條狀顯示。如果項目不可用則此項目的顏色將變灰。使用取景器時您也可以使用觸摸面板進行操作（第 7

28請先執行步驟 1（第 15 頁）到步驟 3（第 23 頁）的操作。(1) 取下鏡頭蓋並拉出鏡頭蓋上的繩子將其固定。(2) 準備電源（第 15 頁）並裝入錄影帶（第 8 頁）。(3) 在按下綠色小鍵的同時將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。攝影機處於待機狀態。(4) 按下 OPEN 開

29拍攝 – 基本操作關於拍攝方式本攝影機以 SP（標準播放）方式或 LP（長時間播放）方式進行攝影和播放。在選單設定的 中選擇 SP 或 LP（第 198 頁）。在 LP 方式中，您能拍攝的時間是 SP 方式的 1.5 倍。在攝影機上以 LP 方式用錄影帶拍攝時，建議在您的攝影機上播放。要達到

3

30拍攝影像0:00:0160min50minRECJUL 4 200312:05:56PMFN172834 569攝影中顯示的指示指示不記錄在錄影帶上。1 電池剩餘時間指示2 錄影帶記憶功能指示使用帶有錄影帶記憶功能的錄影帶時顯示該指示。3 攝影方式指示4 STBY/REC 指示5 時間代碼指

31拍攝 – 基本操作180°90°90°拍攝影像拍攝時的電池剩餘時間指示電池剩餘時間指示指出近似連續拍攝時間。視不同的拍攝條件而定，此指示可能不正確。當關閉液晶顯示面板後再次將其打開時，正確的電池剩餘時間約在 1 分鐘後以分鐘數顯示。時間代碼時間代碼指示出攝影或播放時間，在攝影方式中為“0:00:

32拍攝影像180°在液晶顯示屏上進行監視時您可以將液晶顯示面板翻轉後將其緊靠於攝影機機體上，並使液晶顯示屏朝外。用鏡像方式拍攝此功能可使被拍攝對象在液晶顯示屏中查看自己的影像。被拍攝對象可利用此功能在液晶顯示屏中查看自己的影像，同時您也能在取景器中查看被攝對象。拉出取景器並將液晶顯示面板旋轉 18

33拍攝 – 基本操作拍攝影像2,3LCDBRTLCD BRTOK條狀指示調整液晶顯示屏的亮度(1) 當 POWER 開關設定於 CAMERA 時，按 FN 鍵並選擇 PAGE2。當 POWER 開關設定於 VCR 時，按 FN 鍵顯示 PAGE1。當 POWER 開關設定於 MEMORY 時，按

34拍攝影像ONLCD BACKLIGHTOFF取景器鏡頭調節桿調整液晶顯示屏的背景光在強烈陽光照射下的室外使用攝影機時，可以通過將 LCD BACKLIGHT 開關設定為 OFF 來延長電池的使用時間。在室內使用攝影機時，請將 LCD BACKLIGHT 開關設定為 ON。（預設設定為 ON。）液

35拍攝 – 基本操作拍攝影像TWTW條棒的右側表示數位變焦區域。在選單設定中選擇數位變焦倍數時，出現數位變焦區域。TW取景器背景光使用充電式電池時，您可以調整背景亮度。在選單設定的 中選擇 VF B.L.（第 194 頁）。即使您調節 VF B.L.也不影響拍攝的影像。建議在下列情況下使用取景

36拍攝影像BACK LIGHT近攝時如聚焦不清晰，將電動變焦桿向“W”端移動直至聚焦清晰。在遠攝位置上您可拍攝距鏡頭表面至少約 80 cm 的被攝對象；在廣角位置上可拍攝距鏡頭約 1 cm 遠的被攝對象。當 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時您無法使用數位變焦。拍攝逆光物體 – 逆光拍攝

37拍攝 – 基本操作拍攝影像OFFONNIGHTSHOT紅外線（NightShot Light）發射器在黑暗中拍攝– NightShot/Super NightShot（超極夜間攝影）/Color Slow Shutter （彩色慢速快門）使用 NightShot 功能NightShot 功能使您

38拍攝影像要取消 Super NightShot（超級夜間攝影）功能再按一下 SUPER NS 鍵使 S 指示消失。要取消 NightShot 功能，將 NIGHTSHOT 開關推至 OFF 位置。使用 NightShot Light打開 NightShot Light 進行拍攝，將使影像更為清晰

39拍攝 – 基本操作使用 NightShot 功能時，以下功能不可使用：–白平衡–PROGRAM AE（程序自動曝光）（指示閃爍。）–手動曝光–靈活點測光使用 Super NightShot（超級夜間攝影）功能或 Color Slow Shutter（彩色慢速快門）功能時根據亮度自動調整快門速度。

4拍攝動畫或靜像，以及播放•在錄影帶上錄製動畫（第 28 頁）•播放錄影帶（第 42 頁）•在“Memory Stick”上錄製靜像（第 49，120 頁）•在“Memory Stick”上錄製動畫（第 133 頁）•觀看錄製在“Memory Stick”上的靜像（第 144 頁）•觀看錄製在“Me

40FNEDIT/查看拍攝的影像－終點查找／編輯查找／攝影回顧您可以使用這些按鍵查看拍攝的影像或查找拍攝終點，以便使最後拍攝的場面和下一個拍攝的場面之間平滑過渡。終點查找攝影後您可以直達已拍攝部分的結尾。(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。(2) 按 FN 顯示 PAGE1。(3

41拍攝 – 基本操作查看拍攝的影像－終點查找／編輯查找／攝影回顧如錄影帶上已拍攝部分之間有空白段終點查找功能可能無法正常進行。編輯查找您可以查找下一次攝影的起點。您不能監聽聲音。(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。(2) 按 FN 顯示 PAGE1。(3) 按 MENU 鍵。(

42您可以在液晶顯示屏上監視拍攝的錄影帶。如關閉液晶顯示面板，您可在取景器中監視播放的影像。您還可以使用隨攝影機附送的遙控器控制播放。(1) 在按住綠色小鍵時，將 POWER 開關設定於 VCR 位置。(2) 按 OPEN 鍵打開液晶顯示面板。(3) 按 鍵倒帶。(4) 按 鍵開始播放。(5)

43播放 – 基本操作DISPLAY/BATT INFODISPLAY播放錄影帶要返回到 FN按 EXIT 鍵。要停止播放按 鍵。要倒帶在播放停止時按 鍵。要進帶在播放停止時按 鍵。要觀看靜像（播放暫停）在播放進行時按 鍵。要恢復普通播放，再按 鍵。如果播放暫停持續 5 分鐘以上

44播放錄影帶要顯示日期／時間和各種設定本攝影機不僅將影像自動錄製在錄影帶上，而且也錄製拍攝資料（拍攝時的日期／時間或各種設定）（資料代碼）。請按照以下步驟使用觸摸面板顯示資料代碼。(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置，然後播放錄影帶。(2) 在播放中，按 FN 並選擇 PAGE2（第

45播放 – 基本操作播放錄影帶各種播放方式要操作視頻控制鍵時，須將 POWER 開關設定於 VCR 位置。使用觸摸面板(1) 按 FN 並選擇 PAGE3。(2) 按 V SPD PLAY 顯示視頻控制鍵。要改變播放方向時在播放進行時，按 鍵使播放方向逆轉。*1)要在監視影像時查找某一場面（影

46播放錄影帶視頻控制鍵攝影機上的視頻控制鍵標記不同於隨攝影機附送的遙控器上的標記。攝影機上：播放或暫停播放錄影帶停止錄影帶播放倒帶快進慢速播放錄影帶一次前進一幀一次後退一幀雙倍速度播放錄影帶遙控器上：N 播放錄影帶X 暫停播放錄影帶x 停止錄影帶播放m 倒帶M 快進y 慢速播放錄影帶在各種播放方式

47播放 – 基本操作S VIDEOVIDEOAUDIOINAUDIO/VIDEO黃色紅色白色: 信號流音頻／視頻連接電纜（附送）電視機黑色在電視機上觀看影像用隨攝影機附送的音頻／視頻連接電纜將攝影機連接至電視機，在電視機螢幕上觀看播放的影像。您可以用和液晶顯示屏上觀看播放影像同樣的方法來操作各播放

48在電視機上觀看影像如電視機或錄影機為單聲道式將音頻／視頻連接電纜上的黃色插頭插入錄影機或電視機的視頻輸入插孔，白色或紅色插頭連接到音頻輸入插孔中。當連接白色插頭時，則聲音為 L（左）信號，而當連接紅色插頭時，聲音為 R（右）信號。如果連接的設備有 S 視頻插孔使用 S 視頻插孔能獲得更為逼真的影

49進階攝影操作12FN101FINE64050minFN10112 CAPTUREFINE64050min[a][a] 當前錄製資料夾— 進階攝影操作 —在錄影帶拍攝待機或錄影帶拍攝方式下將靜像錄製在“Memory Stick"上操作之前將“Memory Stick”裝入攝影機

5主要特性5其它應用在攝影時調整曝光的功能•逆光拍攝功能（第 36 頁）•NightShot/Super NightShot（超級夜間攝影）/Color Slow Shutter（彩色慢速快門）（第 37 頁）•PROGRAM AE（第 64 頁）•手動調整曝光（第 66 頁）•靈活點測光（第 67

50在錄影帶拍攝待機或錄影帶拍攝方式下將靜像錄製在“Memory Stick"上在錄影帶拍攝方式下POWER 開關應設定於 位置。深按 PHOTO 鍵。深按 PHOTO 鍵時顯示在螢幕上的影像將被錄製到“Memory Stick”上。當條狀滾動指示消失時，“Memory Stick”上

51進階攝影操作START/STOPSTART/STOPPHOTOPHOTO自拍您可以用自拍功能錄製靜像和動畫。您也可使用遙控器進行此項操作。在錄影帶上拍攝動畫POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板進行操作。(1) 在待機狀態中，按 FN 鍵並選擇 PAGE2。(2) 按 SELFTIM

52自拍錄影待機狀態下在“Memory Stick”上拍攝靜像POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板進行操作。(1) 按照“在錄影帶上拍攝動畫”的步驟 1 到 3 操作（第 51 頁）。(2) 深按 PHOTO 鍵。自拍定時器發嗶音從 10 秒起開始倒計時。在最後 2 秒時嗶音加快，然後攝

53進階攝影操作MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTRED EYE RFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECAUTOHOLDOUTDOORINDOOR白平衡通常由攝影機自動調節。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸

54如果影像是在由電視機光線照明的工作室內拍攝的我們建議您使用 INDOOR（室內）模式拍攝。熒光燈照射環境下拍攝時選擇 AUTO 或 HOLD。在 INDOOR（室內）模式中，您的攝影機可能無法正確地調整白平衡。如果您在 AUTO 模式中進行以下操作：–更換充電式電池。–在保持曝光時將攝影機從室內

55進階攝影操作在此方式中您可以拍攝 16:9 寬螢幕影像，並在 16:9 寬螢幕電視機（16:9WIDE）上觀看。以 16:9WIDE 方式拍攝影像時螢幕上出現黑帶 [a]。在寬螢幕電視機 [b] 或普通電視機 [c]* 上以 4:3 模式播放的影像在寬度方向被壓縮。如果您將寬螢幕電視機的螢幕方式

56注意•在寬螢幕方式中，以下功能無法操作：–在錄影帶攝影或錄影帶攝影待機狀態下，在“Memory Stick”上錄製–BOUNCE（跳動）–OLD MOVIE（老電影）•以寬螢幕方式錄製到錄影帶上的影像無法返回到普通比例。電視螢幕上的影像進行下列連接時，以 16:9WIDE 方式拍攝的影像自動以全

57進階攝影操作您可以利用淡入或淡出功能使影像達到專業水平。MONOTONE（單色）淡入時，影像逐漸由黑白變為彩色。淡出時，影像逐漸由彩色變為黑白。*1)當選單設定 中的 D ZOOM 設定為 OFF 時，可使用 BOUNCE 。*2)僅限於淡入。[a]RECSTBYRECSTBY[b]NORM

58POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板進行操作。(1) 淡入時 [a]在錄製待機狀態下按 FN 鍵顯示 PAGE1。淡出時 [b]在攝影時按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 FADER 鍵。出現選擇漸變方式的螢幕。(3) 按所需的方式。(4) 按 OK返回到 PAGE1。(5)

59進階攝影操作使用漸變功能注意使用漸變功能時以下功能不可使用。同樣，使用以下功能時漸變功能不可使用：–Super NightShot（超級夜間攝影）–Color Slow Shutter（彩色慢速快門）–數位效果–間隔攝影–幀攝影–用閃光燈拍攝若在拍攝時選擇 OVERLAP（重疊）、WIPE（划變

6目錄主要特性 ... 4快速使用指南－在錄影帶上錄製 ... 8－在“Memory Stick”上錄製 ...

60NEG. ART [a] : 影像的色彩和亮度反轉。SEPIA : 影像呈深棕色。B&W : 影像呈單色（黑白）。SOLARIZE [b] : 影像呈反差甚強的圖案。PASTEL [c] : 影像呈淡色彩，猶如蠟筆畫。MOSAIC [d] : 影像呈拼嵌圖狀。POWER 開關應設定於

61進階攝影操作SLOW SHTR（慢速快門）您可以減慢快門速度。SLOW SHTR（慢速快門）方式有利於在拍攝陰暗畫面時使影像顯得更為明亮。OLD MOVIE（老電影）您可以給影像添加老電影的氣氛。攝影機自動將螢幕格式變寬，將色彩變為深棕色，並設定適當的快門速度。STILL（靜像）可拍攝一靜像，疊

6224DIGEFFTDIG EFFTSTILLSLOWSHTROLDMOVIEOFF OKLUMI.FLASH TRAILLUMI.OKOFFDIG EFFTPOWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板進行操作。(1) 按 FN 鍵，然後選擇 PAGE2。(2) 按 DIG EFFT 鍵。

63進階攝影操作使用特殊效果－數位效果要返回到 FN按 EXIT 鍵。取消數位效果按 DIG EFFT 螢幕上的 OFF 鍵返回 PAGE2。快門速度快門速度號碼 快門速度SLOW SHTR 1 1/30SLOW SHTR 2 1/15SLOW SHTR 3 1/8SLOW SHTR 4 1/4

64SPOTLIGHT（聚光燈方式）*1)此方式下拍攝舞台上強光照射下的對象時，可防止諸如人物臉部等顯得過白。PORTRAIT（柔和肖像方式）此方式為人物或花卉等拍攝對象創造柔和的背景以突出主體。SPORTS（體育課方式）*1)以此方式拍攝網球或高爾夫球等體育運動中的高速動作時，能使抖動減少到最低限

65進階攝影操作POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵。(3) 在 中選擇 PROGRAM AE，然後按 EXEC 鍵（第 192 頁）。(4) 選擇所需方式，然後按 EXEC 鍵。要返回到 FN請按 EXIT

66我們建議您在下列情況中手動調整曝光：–精調逆光補償時–拍攝對象明亮而背景暗時–要如實地拍攝黑暗影像（如夜景）時POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 EXPOSURE 鍵。出現調整曝光的螢幕。(3) 按 MANUAL 鍵。(

67進階攝影操作此功能根據想要聚焦的點的亮度來調整曝光。請在下列情況中使用靈活點測光功能：–拍攝對象由背部照明時。–拍攝對象與背景間對比度很強（如舞台上聚光燈照射下的對象）時。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 SPOT M

6812在下列情況中進行手動聚焦可獲得更佳效果。在通常情況下攝影機自動聚焦。•拍攝下列對象時自動聚焦方式無效：–隔著有水珠的玻璃的拍攝對象–橫向條紋–與牆壁或天空等背景反差小的拍攝對象•用三腳架拍攝穩定對象時•要將聚焦從前景對象改變為背景對象時POWER 開關應設定於 或 位置。(1) 按

69進階攝影操作精確聚焦如在“T”（遠攝）位置上聚焦後調節變焦，在“W”（廣角）位置上拍攝，對拍攝對象聚焦將更為容易。近攝時在“W”（廣角）位置的端點聚焦。9 改變為以下指示：拍攝遠景時拍攝對象太近而無法聚焦時在以下情況中，焦距資訊在螢幕上顯示約 3 秒鐘：– 將聚焦調整方式從自動方式切換到手動方式

7目錄更改錄製資料夾 ... 142觀看靜像－記憶體像片播放 ... 144觀看動畫－MPEG MOVIE 播放... 147選擇播放資料夾 ...

70聚焦被調整到選定的點上。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 SPOT FOCUS 鍵。出現 SPOT FOCUS 螢幕。(3) 在畫面中所需區域內按一下。SPOT FOCUS 指示在螢幕中閃爍。選定點的聚焦被調整。(4)

71進階攝影操作457TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SECEXITRET.EXECTAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SEC 1M I N 5M I N10M I

72(8) 選擇所需的拍攝時間，然後按 EXEC 鍵。此時間為：0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC(9) 按 RET 鍵。(10)將 INT. REC 設定為 ON，然後按 EXEC 鍵。(11)按 EXIT 鍵返回到 FN。INTERVAL TAPE 指示在螢幕上閃爍。(

73進階攝影操作您可以使用幀攝影功能進行逐幀動畫效果的攝影。要產生此種效果，可交替將拍攝對象稍加移動，並進行幀攝影。我們建議您使用三腳架，並在步驟 5 之後使用遙控器操作攝影機避免抖動。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 MENU

74將液晶顯示面板翻轉後將其緊靠於攝影機機體上，並使液晶顯示屏朝外。使用取景器時可以在觸摸面板上操作攝影機的亮度和漸變功能。POWER 開關應設定於 或 位置。通過觸摸面板操作。(1) 將液晶顯示面板翻轉後將其緊靠於攝影機機體上，並使液晶顯示屏朝外，然後拉出取景器。(2) 按 OFF 鍵。

75進階攝影操作使用取景器攝影4EXPO–SUREOKON FADERONEXPO–SUREOK取景器[a] POWER 開關設定於 CAMERA 位置時[b] POWER 開關設定於 MEMORY 位置要使顯示在液晶顯示屏上的按鍵消失按 OK 鍵。注意當 POWER 開關被設定於 VCR 位

76POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 在播放或播放暫停方式中，按 FN 鍵顯示 PAGE1。(2) 按 MENU 鍵。(3) 在 中選擇 P EFFECT，然後按 EXEC 鍵。(4) 選擇所需方式，然後按 EXEC 鍵。您可以使用 NEG. ART，SEPIA，B&a

77進階播放操作POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 在播放或播放暫停方式中按 FN 鍵顯示 PAGE2。(2) 按 DIG EFFT 鍵。出現選擇數位效果的螢幕。(3) 選擇所需方式。您可以使用 STILL，FLASH，LUMI. 和 TRAIL。當您選擇 STILL 或

78除此處所作的操作說明以外，攝影機還能放大錄製在“Memory Stick”上的靜像（第 151 頁）。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 在播放或播放暫停方式中，按 FN 鍵並選擇 PAGE2。(2) 按 PB ZOOM 鍵。出現 PB ZOOM 螢幕。(3) 在畫面中

79進階播放操作放大錄製在錄影帶上的影像－錄影帶 PB ZOOM注意•您無法在攝影機上用錄影帶 PB ZOOM 功能處理外部輸入的場面。•當您正在使用錄影帶 PB ZOOM 功能處理影像時，您無法在本攝影機上將影像錄到錄影帶上。但是，您可以將攝影機當作放影機，將影像錄製到“Memory Stick”

快速使用指南8快速使用指南－在錄影帶上錄製連接電源線在戶外使用攝影機時請用充電式電池（第 15 頁）。要退出錄影帶請按照上述步驟操作，並在步驟 2 中完全打開錄影帶艙蓋後取出錄影帶。注意請勿用力按壓錄影帶艙蓋。否則會引起故障。裝入錄影帶2推動錄影帶背後中間部位裝入錄影帶。使錄影帶窗口朝上，盡可能垂直

80攝影機自動查找錄影帶計數器數值為“0:00:00”的場面。請使用遙控器進行此項操作。POWER 開關應設定於 位置。(1) 在播放方式中，在以後要查找的位置按遙控器上的 ZERO SET MEMORY（零點設定記憶功能）鍵。錄影帶計數器顯示為“0:00:00”，然後開始計數。ZERO SET

81進階播放操作請使用帶錄影帶記憶體的錄影帶進行此項操作。請使用遙控器進行此項操作。操作之前將選單設定的 中的 CM SEARCH 設定為 ON。（預設設定為 ON。）POWER 開關應設定於 位置。(1) 反覆按遙控器上的 SEARCH M. 鍵直至 TITLE SEARCH 指示在螢幕上

821SEARCH M.2DATE SEARCH1 SEP / 5 / 032 SEP / 6 / 033 DEC / 24 / 034 JAN / 1 / 045 FEB / 11 / 046 APR / 29 / 04[b][a]x利用日期查找影像－日期查找利用錄影帶的記憶功

83進階播放操作利用日期查找影像－日期查找CM SETTITLETITLE ERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLEXITRET.EXECONOFF不使用錄影帶記憶功能查找日期POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 按 FN 鍵顯

84S VIDEOVIDEOAUDIOINAUDIO/VIDEO音頻視頻連接電纜（附送）黃色白色紅色: 信號流錄影機黑色— 編輯 —複製錄影帶您可以將攝影機用作放影機，在與攝影機相連的錄影機上進行複製或編輯。您可以用音頻／視頻連接電纜（附送）或 i.LINK 電纜（選購件）進行連接。如果您用 i.

85編輯複製錄影帶i.LINK DV 接口i.LINK 電纜（選購件）: 信號流錄影機使用 i.LINK 電纜關於 i.LINK詳細資訊請參閱第 218 頁。經影像效果，數位效果或 PB ZOOM 功能處理過的影像不從 DV 接口輸出。使用 i.LINK 電纜連接時您無法僅錄製影像或聲音。

86複製錄影帶複製使用音頻／視頻連接電纜•在選單設定 中將 DISPLAY 選項設定為 LCD。（預設設定為 LCD。）•當查找指示燈顯示時，按遙控器上的 SEARCH M. 鍵使查找指示燈熄滅。•如果您要複製資料代碼，請按 DATA CODE 鍵使資料代碼出現（第 44 頁）。•如果您要複製標

87編輯不要的場面 不要的場面轉換順序僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）您可以複製所選擇的場面（節目）並編輯到錄影帶上，而無需操作錄影機。場面可按幀選擇。最多可設定 20 個節目。攝影機可在“Memory Stick”上進行複製。詳情請見第 139 頁。在用其它設備錄製的錄影帶上操作數位節目

88僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）步驟 2：設定錄影機以備操作當您用音頻／視頻連接電纜連接攝影機和錄影機時，攝影機用紅外線發射器向錄影機上的遙控感應器發送控制錄影機的訊號。POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 打開所連接錄影機的電源。如果錄影機有輸入選擇開關，請將

89編輯45796VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTENDRET.EXEC I RENDVIDEO ED I T ED

快速使用指南9在錄影帶上錄製影像（第 28 頁）在液晶顯示屏上監視播放的影像（第 42 頁）在您購買本攝影機時，時鐘尚未設定。如果您要記錄影像拍攝的日期和時間，請在開始拍攝之前設定時鐘（第 23 頁）。2在按下綠色小鍵時將POWER 開關設於 CAMERA位置。4按 START/STOP鍵，攝影機開

90僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）(15) 選擇 IR TEST，然後按 EXEC 鍵。(16) 選擇 EXECUTE，然後按 EXEC 鍵。若錄影機開始錄影，證明設定正確。錄影結束時，指示變為 COMPLETE。注意當您使用 i.LINK 電纜進行連接時，根據錄影機情況而定，您可能無法

91編輯關於 IR SETUP 代碼IR SETUP 代碼儲存在攝影機的記憶體中。請務必根據錄影機設定正確的代碼。預設設定的代碼為 3。品牌 IR SETUP 代碼品牌 IR SETUP 代碼僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）* 電視機/錄影機組件關於 IR SETUP 代碼若錄影機不支持

92僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）當錄影機工作不正確時•查看完“關於 IR SETUP 代碼”（第 91 頁）中的代碼後，再次設置 IR SETUP 或PAUSEMODE。•將攝影機放置在距離錄影機至少 30 cm 處。•請參閱錄影機使用說明書。步驟 3：調整錄影機的同步您可以調整攝影機

93編輯要返回到 FN按 END 返回到 PAGE1，然後按 EXIT 鍵。注意•用於調整同步的影像被記錄約 50 秒鐘。•若從錄影帶的起始位置開始錄影，錄影帶的最初幾秒鐘錄製可能不正常。在開始錄製前，務必留出約 10 秒鐘的引帶。•當用 i.LINK 電纜連接無法正常操作錄製裝置時，請保持該連

94僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）791045ED I TSETUNDOED I TSETUNDOED I TSETUNDO0:08:55:06TOTALSCENE0:00:00:000V I DEO ED I TMARKOUTSTART0:09:07:06TOTALSCENE0:0

95編輯僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）要結束製作節目按 END 鍵。節目被存入記憶體，直至錄影帶被退出。注意在進行數位節目編輯時，無法進行攝影。在錄影帶的空白段不能設定 IN 或 OUT 的位置。如果錄影帶上的 IN 和 OUT 位置之間有空白段總時間可能無法正確顯示。刪除設定的節目

96僅複製需要的場面－數位節目編輯（錄影帶上）• 錄影帶上的寫保護片設定於鎖定位置。• IR SETUP 代碼不正確。（選擇 IR 時。）• 取消錄影暫停的按鍵不正確。（選擇 IR 時。）• 選擇了 i.LINK，但未連接 i.LINK 電纜。• 未打開所連接的錄影機電源。（選擇了 i.LINK 時

97編輯i.LINK DV 接口：信號流i.LINK 電纜（選購件）錄影機AUDIO/VIDEOS VIDEOVIDEOAUDIOOUT白色紅色音頻／視頻連接電纜（附送）黃色電視機錄影機：信號流黑色錄製錄影或電視節目您可以從另一台錄影機上錄製錄影帶，或從帶有視頻／音頻輸出的電視機上錄製電視節目。將您

98錄製錄影或電視節目若錄影機或電視機為單聲道將音頻／視頻連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機上的視頻輸出插孔，將白色或紅色插頭連接至錄影機或電視機的音頻輸出插孔。當連接白色插頭時，輸出左聲道聲音，當連接紅色插頭時，輸出右聲道聲音。使用 i.LINK 電纜時•錄影之前，確認 DV IN 指示出現在

99編輯RECPAUSEREC CTRLRET.RECSTART錄製錄影或電視節目複製操作之前使用音頻／視頻連接電纜時，在選單設定的 中將 DISPLAY 選項設定為 LCD。（預設設定為 LCD。）POWER 開關應設定於 位置。通過觸摸面板操作。(1) 在攝影機中裝入空白錄影帶（或想要覆