Sony DSC-W50 podręczniki

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 1.50 MB |

niemiecki

Spis treści

Bitte zuerst lesen

1

Lees dit eerst

1

Verwendung der Steuertaste

2

De regeltoets gebruiken

2

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (215 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 6.08 MB |

niemiecki

Spis treści

DSC-W30/W40/W50/W70

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Schwarze, weiße

4

Vorliegende

5

Anleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Belichtung

10

Qualität

11

Identifizierung der Teile

13

Monitoranzeigen

15

Bei Standbildwiedergabe

17

Bei Filmwiedergabe

17

Umschalten der Monitoranzeige

19

Benutzung der Kamera

21

Interner

22

Speicher

22

Aufnahme/Wiedergabe

23

Standbild-Aufnahmemodi

24

: Autom. Einstellungsmodus

24

: Programmautomatikmodus

24

: Szenenwahlmodus

24

: Filmaufnahme

24

Szenenwahl

25

Verwendung von Menüposten

26

Menüposten

27

Aufnahmemenü

28

Einzelheiten zur Bedienung

29

Seite 26

29

9 (Fokus)

29

(Messmodus)

30

WB (Weissabgl)

31

(Bildqualität)

32

Mode (AUFN-Modus)

32

Siehe Seite 42

34

Wiedergabemenü

35

- (Schützen)

36

(Drucken)

37

(Skalieren)

38

(Drehen)

39

(Untertl)

39

Verfahren

40

Verwendung von Setup-Posten

42

Seite 42

43

AF-Modus

43

Digitalzoom

43

Funkt.führer

44

Rotaugen-Reduz

44

AF-Hilfslicht

45

Autom. Aufn.ktrl

45

Int. Speicher-Tool

46

Memory Stick Tool

47

Ordner ändern

48

Kopieren

48

Videoausgang

51

Uhreinstellung

51

Verwendung Ihres Computers

52

Empfohlene Computer

53

Umgebung

53

2 Klicken Sie auf [Install]

54

3 Wählen Sie die gewünschte

54

5 Nehmen Sie die CD-ROM nach

54

2 Setzen Sie ausreichend

55

USB-Mode

56

1 Nachdem Sie die USB

57

2 Klicken Sie auf [Next]

57

3 Deaktivieren Sie die

57

4 Wählen Sie einen Namen und

57

6 Klicken Sie auf [Finish]

58

1 Doppelklicken Sie auf [My

58

2 Doppelklicken Sie auf die

59

So löschen Sie die USB

60

Verbindung

60

Dateinamen

60

(mitgeliefert)

63

3 Importieren Sie die Bilder

64

2 Betrachten von Bildern in

64

3 Anzeigen einzelner Bilder

65

So deinstallieren Sie „Cyber

66

Technische Unterstützung

66

2 Schließen Sie das

67

Ausdrucken von Bildern

69

Schritt 1: Vorbereiten der

70

Videoausgang:

71

Uhreinstellung:

71

Dateinummer:

71

USB-Anschluss:

71

2 Wählen Sie die

72

Anzeige aus

73

Ausdrucken in einem Fotoladen

74

Markieren im Indexmodus

75

2006 1 1101-0002

76

Störungsbehebung

78

Akku und Stromversorgung

79

Anzeigen von Bildern

83

Computer

84

„Memory Stick Duo“

86

Interner Speicher

87

Sonstiges

89

Das Objektiv beschlägt

90

Warnanzeigen und Meldungen

91

Info zu „Memory Stick“

94

Stick Duo-Adapters (nicht

95

Info zum Akku

96

Info zum Ladegerät

97

Vorsichtsmaßnahmen

98

Lademethode des Akkus

99

Technische Daten

100

Wiederaufladbarer Akku NP-BG1

101

Ladegerät BC-CSG/BC-CSGB

101

Warenzeichen

106

Nederlands

108

WAARSCHUWING

108

Voor klanten in Europa

108

Voor klanten in Nederland

108

Memory Stick Duo-adapter

109

Zwarte, witte, rode

110

Deze gebruiks

111

De camera leren gebruiken

112

Het menu gebruiken

112

Het Setup-scherm gebruiken

113

De lichtintensiteit instellen

116

Belichting:

116

De ISO-gevoeligheid instellen

117

Kwaliteit

118

Plaats van de onderdelen

120

Indicators op het scherm

122

Scherm Indicatie

124

• Dit wordt niet afgebeeld

124

Het weergavescherm veranderen

126

640(Fijn)

128

640(Standaard)

128

De functieknop gebruiken

131

Scènekeuzefunctie

132

De menuonderdelen gebruiken

133

Menuonderdelen

134

Menu voor opnemen

135

blz. 27

136

9 (Scherpstellen)

136

(Lichtmeetfun.)

138

WB (Witbalans)

139

(Beeldkwaliteit)

140

Mode (Opn.functie)

141

Zie blz. 45

143

Menu voor weergeven

144

- (Beveiligen)

145

(Afdrukken)

146

(Ander form.)

147

(Roteren)

148

(Opdelen)

148

Procedure

149

(Setup)

150

De Setup-onderdelen gebruiken

151

blz. 45

152

AF-functie

152

Digitale zoom

152

Functiegids

153

Rode-ogeneff

153

AF-verlicht

154

Auto Review

154

Intern geheugen-tool

155

Memory Stick tool

156

Opnamemap wijz

157

Kopiëren

157

Setup 1

158

Setup 2

159

Video-uit

160

Klokinstel

160

Aanbevolen computeromgeving

162

2 Klik op [Install]

163

Fase 1: De camera en de

164

Mass Storage

165

Memory Stick

165

2 Klik op [Next]

166

6 Klik op [Finish]

167

3 Dubbelklik op de map [My

167

2 Dubbelklik op het gewenste

168

Windows XP

169

2 Sluit de camera aan op de

171

3 Beelden importeren

172

1 Controleren van de

172

2 Bekijken van de beelden in

172

3 Weergave van afzonderlijke

173

Overige functies

174

Technische ondersteuning

174

2 Sluit de kabel voor de

175

4 Beelden weergeven op de

175

De USB-verbinding verwijderen

176

Stilstaande beelden afdrukken

177

In de enkelbeeldfunctie

178

In de indexfunctie

178

1 De camera aansluiten op de

179

Bezig met afdrukken

180

[DPOF-beeld]

181

[Alle in deze map]

181

[Kiezen]

181

3 Kies DPOF met b/B en druk

182

4 Als u andere beelden wilt

182

Een afdrukmarkering

183

1 Sluit de camera aan op de

184

Problemen oplossen

186

Accu en spanning

187

Beelden bekijken

191

Beelden wissen/bewerken

192

Computers

193

"Memory Stick Duo"

195

Intern geheugen

196

Afdrukken

196

Foutcodes en meldingen

199

Informatie over de accu

204

De acculader

205

Voorzorgsmaatregelen

206

Oplaadprocedure voor de accu

207

Technische gegevens

208

[Stroomvoorziening, algemeen]

209

BC-CSG/BC-CSGB acculader

209

Oplaadbare accu NP-BG1

209

Handelsmerken

214

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (215 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 5.97 MB |

niemiecki

Spis treści

DSC-W30/W40/W50

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Schwarze, weiße

4

Vorliegende

5

Anleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Belichtung

10

Qualität

11

Identifizierung der Teile

13

Monitoranzeigen

15

Bei Standbildwiedergabe

17

Bei Filmwiedergabe

17

Umschalten der Monitoranzeige

19

(Einheiten: Bilder)

20

Benutzung der Kamera

21

Interner

22

Speicher

22

Aufnahme/Wiedergabe

23

Standbild-Aufnahmemodi

24

: Autom. Einstellungsmodus

24

: Programmautomatikmodus

24

: Szenenwahlmodus

24

: Filmaufnahme

24

Szenenwahl

25

Verwendung von Menüposten

26

Menüposten

27

Aufnahmemenü

28

Einzelheiten zur Bedienung

29

Seite 26

29

9 (Fokus)

29

(Messmodus)

30

WB (Weissabgl)

31

(Bildqualität)

32

Mode (AUFN-Modus)

32

Siehe Seite 42

34

Wiedergabemenü

35

- (Schützen)

36

(Drucken)

37

(Skalieren)

38

(Drehen)

39

(Untertl)

39

Verfahren

40

Verwendung von Setup-Posten

42

Seite 42

43

AF-Modus

43

Digitalzoom

43

Funkt.führer

44

Rotaugen-Reduz

44

AF-Hilfslicht

45

Autom. Aufn.ktrl

45

Int. Speicher-Tool

46

Memory Stick Tool

47

Ordner ändern

48

Kopieren

48

Videoausgang

51

Uhreinstellung

51

Verwendung Ihres Computers

52

Empfohlene Computer

53

Umgebung

53

2 Klicken Sie auf [Install]

54

3 Wählen Sie die gewünschte

54

5 Nehmen Sie die CD-ROM nach

54

2 Setzen Sie ausreichend

55

USB-Mode

56

1 Nachdem Sie die USB

57

2 Klicken Sie auf [Next]

57

3 Deaktivieren Sie die

57

4 Wählen Sie einen Namen und

57

6 Klicken Sie auf [Finish]

58

1 Doppelklicken Sie auf [My

58

2 Doppelklicken Sie auf die

59

So löschen Sie die USB

60

Verbindung

60

Dateinamen

60

(mitgeliefert)

63

3 Importieren Sie die Bilder

64

2 Betrachten von Bildern in

64

3 Anzeigen einzelner Bilder

65

Technische Unterstützung

66

2 Schließen Sie das

67

Ausdrucken von Bildern

69

Schritt 1: Vorbereiten der

70

Videoausgang:

71

Uhreinstellung:

71

Dateinummer:

71

USB-Anschluss:

71

2 Wählen Sie die

72

Anzeige aus

73

Ausdrucken in einem Fotoladen

74

Markieren im Indexmodus

75

2006 1 1101-0002

76

Störungsbehebung

78

Akku und Stromversorgung

79

Anzeigen von Bildern

83

Computer

84

„Memory Stick Duo“

86

Interner Speicher

87

Sonstiges

89

Das Objektiv beschlägt

90

Warnanzeigen und Meldungen

91

Info zu „Memory Stick“

94

Stick Duo-Adapters (nicht

95

Info zum Akku

96

Info zum Ladegerät

97

Vorsichtsmaßnahmen

98

Lademethode des Akkus

99

Technische Daten

100

Ladegerät BC-CSG/BC-CSGB

101

Wiederaufladbarer Akku NP-BG1

101

Warenzeichen

106

Nederlands

108

WAARSCHUWING

108

Voor klanten in Europa

108

Voor klanten in Nederland

108

Memory Stick Duo-adapter

109

Zwarte, witte, rode

110

Deze gebruiks

111

De camera leren gebruiken

112

Het menu gebruiken

112

Het Setup-scherm gebruiken

113

De lichtintensiteit instellen

116

Belichting:

116

De ISO-gevoeligheid instellen

117

Kwaliteit

118

Plaats van de onderdelen

120

Indicators op het scherm

122

3:26M 3M

123

Scherm Indicatie

124

• Dit wordt niet afgebeeld

124

Het weergavescherm veranderen

126

(Eenheid: Beelden)

127

De functieknop gebruiken

131

Scènekeuzefunctie

132

De menuonderdelen gebruiken

133

Menuonderdelen

134

Menu voor opnemen

135

blz. 27

136

9 (Scherpstellen)

136

(Lichtmeetfun.)

138

WB (Witbalans)

139

(Beeldkwaliteit)

140

Mode (Opn.functie)

141

Zie blz. 45

143

Menu voor weergeven

144

- (Beveiligen)

145

(Afdrukken)

146

(Ander form.)

147

(Roteren)

148

(Opdelen)

148

Procedure

149

(Setup)

150

De Setup-onderdelen gebruiken

151

blz. 45

152

AF-functie

152

Digitale zoom

152

Functiegids

153

Rode-ogeneff

153

AF-verlicht

154

Auto Review

154

Intern geheugen-tool

155

Memory Stick tool

156

Opnamemap wijz

157

Kopiëren

157

Setup 1

158

Setup 2

159

Video-uit

160

Klokinstel

160

Aanbevolen computeromgeving

162

2 Klik op [Install]

163

Fase 1: De camera en de

164

Mass Storage

165

Memory Stick

165

2 Klik op [Next]

166

6 Klik op [Finish]

167

3 Dubbelklik op de map [My

167

2 Dubbelklik op het gewenste

168

Windows XP

169

2 Sluit de camera aan op de

171

3 Beelden importeren

172

1 Controleren van de

172

2 Bekijken van de beelden in

172

3 Weergave van afzonderlijke

173

Overige functies

174

Technische ondersteuning

174

2 Sluit de kabel voor de

175

4 Beelden weergeven op de

175

De USB-verbinding verwijderen

176

Stilstaande beelden afdrukken

177

In de enkelbeeldfunctie

178

In de indexfunctie

178

1 De camera aansluiten op de

179

Bezig met afdrukken

180

[Kiezen]

181

[DPOF-beeld]

181

[Alle in deze map]

181

3 Kies DPOF met b/B en druk

182

4 Als u andere beelden wilt

182

Een afdrukmarkering

183

1 Sluit de camera aan op de

184

Problemen oplossen

186

Accu en spanning

187

Beelden bekijken

191

Beelden wissen/bewerken

192

Computers

193

"Memory Stick Duo"

195

Intern geheugen

196

Afdrukken

196

Foutcodes en meldingen

199

Informatie over de accu

204

De acculader

205

Voorzorgsmaatregelen

206

Oplaadprocedure voor de accu

207

Technische gegevens

208

[Stroomvoorziening, algemeen]

209

BC-CSG/BC-CSGB acculader

209

Oplaadbare accu NP-BG1

209

Handelsmerken

214

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (215 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 6.08 MB |

Hiszpański

Spis treści

DSC-W30/W40/W50

1

PRECAUCIÓN

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Puntos negros

4

Utilización del menú

6

Exposición

10

Ajuste de la sensibilidad ISO

11

(página 33)

13

Identificación de las partes

14

Indicadores de la pantalla

16

Visualización Indicación

18

• Esto no aparece cuando se

18

(Unidades: Imágenes)

21

Disfrute de la cámara

23

Memoria

23

Cuando se ven imágenes fijas

24

Cuando se toman películas

24

Utilización del dial de modo

25

Selección de escena

26

Elementos del menú

28

Menú para tomar imágenes

29

Para ver detalles sobre

30

página 27

30

9 (Enfoque)

30

(Modo de Medición)

31

WB (Bal blanco)

32

(Cal imagen)

33

Mode (Modo GRAB)

33

Consulte la página 43

35

Menú de visualización

36

Para cancelar la protección

38

(Cam tam)

39

(Rotar)

40

Procedimiento

41

(Ajustes)

42

Recortar

42

1 Encienda la cámara

43

página 43

44

Guía función

45

Reduc ojo rojo

45

Revisión autom

46

Herr.memoria interna

47

Her Memory Stick

48

Camb. carp REG

49

Ajustes 1

50

Ajustes 2

51

Salida video

52

Ajuste reloj

52

Utilización de su ordenador

53

Entorno de ordenador

54

3 Pulse para encender la

56

Almac. masiv

57

2 Haga clic en [Next]

58

6 Haga clic en [Finish]

59

1 Haga clic en [Start] t [My

60

Para eliminar la conexión USB

61

Destinos para almacenar

61

Viewer”

64

Instrucciones básicas

64

3 Importe las imágenes

65

3 Visualización de imágenes

66

Otras funciones

67

Soporte técnico

67

4 Vea las imágenes en el

68

Cómo imprimir imágenes fijas

70

Etapa 1: Preparación de la

71

Imprimiendo

73

Para imprimir imágenes de la

74

3 Seleccione DPOF con b/B

75

(verde)

76

2006 1 1101-0002

77

Solución de problemas

79

Batería y alimentación

80

Visualización de imágenes

84

Borrado/Edición de imágenes

85

Ordenadores

86

Memoria interna

89

Impresión

89

Visualización de

92

Mensajes

92

Acerca del “Memory Stick”

95

Acerca de la batería

97

Precauciones

99

Método de carga de la batería

100

Especificaciones

101

[Alimentación, general]

102

Cargador de batería BC-CSG

102

Batería recargable NP-BG1

102

Índice alfabético

103

Marcas comerciales

107

Português

108

Adaptador Memory Stick Duo

109

Pontos negros

110

Este manual

111

Desfrutar a câmara

112

Utilização do menu

112

Utilização do ecrã Regulação

113

Focar um motivo com sucesso

115

Exposição

116

Qualidade

117

(página 32)

118

Identificação das partes

119

Indicadores no ecrã

121

3:26M 3M

122

Quando reproduz imagens fixas

123

Quando reproduz filmes

123

Mudança do visor do ecrã

125

(Unidades: Imagens)

126

Memória

128

Quando filma imagens fixas

129

Quando filma filmes

129

: Modo Ajustam. Automático

130

: Modo Programa Automático

130

: Filmar filmes

130

Selecção de cena

131

Utilização dos itens do menu

132

Itens do menu

133

Menu para filmar

134

Para detalhes sobre

135

página 26

135

9 (Foco)

135

(Modo do Medidor)

136

WB (Equil. br.)

137

(Qual.imag.)

138

Mode (Modo GRAV)

138

Regula o contraste da imagem

140

Regula a nitidez da imagem

140

Consulte a página 42

140

Menu de visualização

141

- (Proteger)

142

Para cancelar a protecção

143

(Redimen)

144

(Rodar)

145

(Dividir)

145

Procedimento

146

(Regulação)

147

1 Ligue a câmara

148

página 42

149

Zoom digital

149

Guia Função

150

Reduç olh verm

150

Iluminador AF

151

Revisão auto

151

Fer. memória interna

152

Fer. Memory Stick

153

Mude pasta GRAV

154

Regulação 1

155

Regulação 2

156

Saída video

157

Acerto relógio

157

Utilização do seu computador

158

Ambiente recomendado para o

159

2 Clique em [Install]

160

5 Retire o CD-ROM após a

160

2 Insira na câmara o pack de

161

Mass Storage

162

Memory Stick

162

2 Clique em [Next]

163

6 Clique em [Finish]

164

1 Clique duas vezes em [My

164

1 Clique em [Start] t [My

165

Para apagar a ligação USB

166

Destinos de armazenamento de

166

2 Ligue a câmara ao seu

169

3 Importar as imagens

170

2 Visualização de imagens em

170

3 Visualização de imagens

171

Outras funções

172

Apoio Técnico

172

1 Preparar a câmara e um

173

4 Ver imagens no computador

173

Como imprimir imagens fixas

175

2 Ligue a sua câmara e a

177

1 Seleccione o método de

177

Imprimindo

178

[Im. DPOF]

179

[Todos nes. pasta]

179

Imprimir numa loja

180

Marcar no modo de índice

181

Ver imagens num ecrã de TV

182

Ligar a sua câmara à sua TV

183

Resolução de problemas

184

Visualização das imagens

189

Apagar/Editar imagens

189

Computadores

190

“Memory Stick Duo”

192

Memória interna

193

Impressão

194

Sobre o “Memory Stick”

200

Sobre o pack de baterias

202

Precauções

204

Especificações

206

Carregador de baterias BC-CSG

207

Índice remissivo

208

Marcas comerciais

212

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (215 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 6.11 MB |

Hiszpański

Spis treści

DSC-W30/W40/W50/W70

1

PRECAUCIÓN

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Puntos negros

4

Utilización del menú

6

Exposición

10

Ajuste de la sensibilidad ISO

11

(página 33)

13

Identificación de las partes

14

Indicadores de la pantalla

16

Visualización Indicación

18

• Esto no aparece cuando se

18

Disfrute de la cámara

23

Memoria

23

Cuando se ven imágenes fijas

24

Cuando se toman películas

24

Utilización del dial de modo

25

Selección de escena

26

Cal imagen

27

Estándar

27

Elementos del menú

28

Menú para tomar imágenes

29

Para ver detalles sobre

30

página 27

30

9 (Enfoque)

30

(Modo de Medición)

31

WB (Bal blanco)

32

(Cal imagen)

33

Mode (Modo GRAB)

33

Consulte la página 43

35

Menú de visualización

36

Para cancelar la protección

38

(Cam tam)

39

(Rotar)

40

Procedimiento

41

(Ajustes)

42

Recortar

42

1 Encienda la cámara

43

página 43

44

Guía función

45

Reduc ojo rojo

45

Revisión autom

46

Herr.memoria interna

47

Her Memory Stick

48

Camb. carp REG

49

Ajustes 1

50

Ajustes 2

51

Salida video

52

Ajuste reloj

52

Utilización de su ordenador

53

Entorno de ordenador

54

3 Pulse para encender la

56

Almac. masiv

57

2 Haga clic en [Next]

58

6 Haga clic en [Finish]

59

1 Haga clic en [Start] t [My

60

Para eliminar la conexión USB

61

Destinos para almacenar

61

Viewer”

64

Instrucciones básicas

64

3 Importe las imágenes

65

3 Visualización de imágenes

66

Otras funciones

67

Soporte técnico

67

4 Vea las imágenes en el

68

Cómo imprimir imágenes fijas

70

Etapa 1: Preparación de la

71

Imprimiendo

73

Para imprimir imágenes de la

74

3 Seleccione DPOF con b/B

75

(verde)

76

2006 1 1101-0002

77

Solución de problemas

79

Batería y alimentación

80

Visualización de imágenes

84

Borrado/Edición de imágenes

85

Ordenadores

86

Memoria interna

89

Impresión

89

Visualización de

92

Mensajes

92

Acerca del “Memory Stick”

95

Acerca de la batería

97

Precauciones

99

Método de carga de la batería

100

Especificaciones

101

[Alimentación, general]

102

Batería recargable NP-BG1

102

Índice alfabético

103

Marcas comerciales

107

Português

108

Adaptador Memory Stick Duo

109

Pontos negros

110

Este manual

111

Desfrutar a câmara

112

Utilização do menu

112

Utilização do ecrã Regulação

113

Focar um motivo com sucesso

115

Exposição

116

Qualidade

117

(página 32)

118

Identificação das partes

119

Indicadores no ecrã

121

16:91M VGA

122

Quando reproduz imagens fixas

123

Quando reproduz filmes

123

Mudança do visor do ecrã

125

(Unidades: Imagens)

126

Memória

128

Quando filma imagens fixas

129

Quando filma filmes

129

: Modo Ajustam. Automático

130

: Modo Programa Automático

130

: Filmar filmes

130

Selecção de cena

131

Utilização dos itens do menu

132

Itens do menu

133

Menu para filmar

134

Para detalhes sobre

135

página 26

135

9 (Foco)

135

(Modo do Medidor)

136

WB (Equil. br.)

137

(Qual.imag.)

138

Mode (Modo GRAV)

138

Regula o contraste da imagem

140

Regula a nitidez da imagem

140

Consulte a página 42

140

Menu de visualização

141

- (Proteger)

142

Para cancelar a protecção

143

(Redimen)

144

(Rodar)

145

(Dividir)

145

Procedimento

146

(Regulação)

147

1 Ligue a câmara

148

página 42

149

Zoom digital

149

Guia Função

150

Reduç olh verm

150

Iluminador AF

151

Revisão auto

151

Fer. memória interna

152

Fer. Memory Stick

153

Mude pasta GRAV

154

Regulação 1

155

Regulação 2

156

Saída video

157

Acerto relógio

157

Utilização do seu computador

158

Ambiente recomendado para o

159

2 Clique em [Install]

160

5 Retire o CD-ROM após a

160

2 Insira na câmara o pack de

161

Mass Storage

162

Memory Stick

162

2 Clique em [Next]

163

6 Clique em [Finish]

164

1 Clique duas vezes em [My

164

1 Clique em [Start] t [My

165

Para apagar a ligação USB

166

Destinos de armazenamento de

166

2 Ligue a câmara ao seu

169

3 Importar as imagens

170

2 Visualização de imagens em

170

3 Visualização de imagens

171

Outras funções

172

Apoio Técnico

172

1 Preparar a câmara e um

173

4 Ver imagens no computador

173

Como imprimir imagens fixas

175

2 Ligue a sua câmara e a

177

1 Seleccione o método de

177

Imprimindo

178

[Im. DPOF]

179

[Todos nes. pasta]

179

Imprimir numa loja

180

Marcar no modo de índice

181

Ver imagens num ecrã de TV

182

Ligar a sua câmara à sua TV

183

Resolução de problemas

184

Visualização das imagens

189

Apagar/Editar imagens

189

Computadores

190

“Memory Stick Duo”

192

Memória interna

193

Impressão

194

Sobre o “Memory Stick”

200

Sobre o pack de baterias

202

Precauções

204

Especificações

206

[Alimentação, geral]

207

Índice remissivo

208

Marcas comerciais

212

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 0.97 MB |

Rosyjski

Spis treści

Подготовьте батарейный блок

1

Фотосъемка (Выбор сцены)

2

Просмотр/удаление изображений

2

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (123 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 3.57 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя/

1

Устранение неисправностей

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Черные, белые

4

Для полного использования

6

Оглавление

7

Экспозиция:

11

Качество

13

(стр. 40)

15

Обозначение частей

16

Индикаторы на экране

19

VТемнее vЯрче

20

При воспроизведении

22

Изменение экранной индикации

24

ЯркийТе м н ы й

25

(DSC-W30/

27

W40/W50)

27

(DSC-W70)

27

Внутренняя

28

При фотосъемке

29

При просмотре фотоснимков

30

При видеосъемке

30

Диск переключения режимов

31

Кнопка управления

31

пункт 5 в инструкции

31

Недоступный Доступный

31

Выбор сцены

32

Использование пунктов меню

33

Пункты меню

34

Меню съемки

35

Подробные сведения об

36

стр. 33

36

9 (Фокус)

36

(Режим измер)

38

WB (Баланс белого)

39

(Качеств изобр)

40

Mode (Режим ЗАПИСИ)

40

См. стр. 51

42

Меню просмотра

43

- (Защитить)

44

Для отмены защиты

45

(Слайд)

46

(Изм размер)

47

(Поворот.)

48

(Разделить)

48

Процедура

49

(Установка)

50

Подгонка

50

Использование опций установки

51

Фотоаппарат

52

стр. 51

53

Функц.справ

53

Ум.эфф.кр.глаз

53

Подсветка АФ

54

Авто Просмотр

54

Устр-во внутр.памяти

55

Средство Memory Stick

56

Изм папку ЗАПИСИ

57

Копировать

57

Копирование

58

102_COPY

58

Установка 1

59

Установка 2

60

Видеовыход

61

Устан часов

61

Рекомендуемая

63

(прилагается)

64

2 Вставьте в фотоаппарат

65

3 Нажмите кнопку для

66

2 Щелкните по кнопке [Next]

67

3 Щелкните в окошке у

68

4 Выберите название и место

68

5 Щелкните по селективной

68

1 Дважды щелкните по

69

2 Дважды щелкните по папке

69

2 Дважды щелкните по файлу

70

Места хранения файлов

71

1 Щелкните правой кнопкой по

72

(Media

73

2 Подсоедините фотоаппарат к

74

3 Импортируйте изображения

74

1 Проверка импортированных

74

2 Просмотр изображений в

74

3 Отображение отдельных

75

Другие функции

76

Для удаления

77

Техническая поддержка

77

Macintosh

78

3 Выполните копирование

79

4 Просмотр изображений на

79

Как выполнить печать

80

1 Нажмите кнопку MENU для

81

2 Нажмите кнопку B на кнопке

81

3 Выберите опцию [ ]

82

1 Подсоедините фотоаппарат к

82

2 Включите питание Вашего

83

1 Выберите нужный способ

83

3 Выберите опцию [ДА] с

84

Для печати изображений на

85

Печать в фотоателье

86

Нанесение меток в

87

Для удаления метки в

88

Для удаления всех меток в

88

2 Включите телевизор и

89

Батарейный блок и питание

92

Фотосъемка/видеосъемка

93

Просмотр изображений

96

Компьютеры

98

Внутренняя память

101

Предупреждающие индикаторы и

105

Ошибка принтера

108

Обработка

108

О карте памяти “Memory Stick”

109

О батарейном блоке

111

О зарядном устройстве

112

Меры предосторожности

113

Способ зарядки батарейного

114

Технические характеристики

115

Алфавитный указатель

117

Торговые марки

122

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (123 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 3.67 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя/

1

Устранение неисправностей

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Черные, белые

4

Для полного использования

6

Оглавление

7

Экспозиция:

11

Качество

13

(стр. 40)

15

Обозначение частей

16

Индикаторы на экране

19

VТемнее vЯрче

20

При воспроизведении

22

Изменение экранной индикации

24

ЯркийТе м н ы й

25

(Единицы: Изображения)

26

Внутренняя

28

При фотосъемке

29

При просмотре фотоснимков

30

При видеосъемке

30

Диск переключения режимов

31

Кнопка управления

31

пункт 5 в инструкции

31

Недоступный Доступный

31

Выбор сцены

32

Использование пунктов меню

33

Пункты меню

34

Меню съемки

35

Подробные сведения об

36

стр. 33

36

9 (Фокус)

36

(Режим измер)

38

WB (Баланс белого)

39

(Качеств изобр)

40

Mode (Режим ЗАПИСИ)

40

См. стр. 51

42

Меню просмотра

43

- (Защитить)

44

Для отмены защиты

45

(Слайд)

46

(Изм размер)

47

(Поворот.)

48

(Разделить)

48

Процедура

49

(Установка)

50

Подгонка

50

Использование опций установки

51

Фотоаппарат

52

стр. 51

53

Функц.справ

53

Ум.эфф.кр.глаз

53

Подсветка АФ

54

Авто Просмотр

54

Устр-во внутр.памяти

55

Средство Memory Stick

56

Изм папку ЗАПИСИ

57

Копировать

57

Копирование

58

102_COPY

58

Установка 1

59

Установка 2

60

Видеовыход

61

Устан часов

61

Рекомендуемая

63

(прилагается)

64

2 Вставьте в фотоаппарат

65

3 Нажмите кнопку для

66

2 Щелкните по кнопке [Next]

67

3 Щелкните в окошке у

68

4 Выберите название и место

68

5 Щелкните по селективной

68

1 Дважды щелкните по

69

2 Дважды щелкните по папке

69

2 Дважды щелкните по файлу

70

Места хранения файлов

71

1 Щелкните правой кнопкой по

72

(Media

73

2 Подсоедините фотоаппарат к

74

3 Импортируйте изображения

74

1 Проверка импортированных

74

2 Просмотр изображений в

74

3 Отображение отдельных

75

Другие функции

76

Техническая поддержка

77

Macintosh

78

3 Выполните копирование

79

4 Просмотр изображений на

79

Как выполнить печать

80

1 Нажмите кнопку MENU для

81

2 Нажмите кнопку B на кнопке

81

3 Выберите опцию [ ]

82

1 Подсоедините фотоаппарат к

82

2 Включите питание Вашего

83

1 Выберите нужный способ

83

3 Выберите опцию [ДА] с

84

Для печати изображений на

85

Печать в фотоателье

86

Нанесение меток в

87

Для удаления метки в

88

Для удаления всех меток в

88

2 Включите телевизор и

89

Батарейный блок и питание

92

Фотосъемка/видеосъемка

93

Просмотр изображений

96

Компьютеры

98

Внутренняя память

101

Предупреждающие индикаторы и

105

Ошибка принтера

108

Обработка

108

О карте памяти “Memory Stick”

109

О батарейном блоке

111

О зарядном устройстве

112

Меры предосторожности

113

Способ зарядки батарейного

114

Технические характеристики

115

Зарядное устройство BC-CSG/

116

Перезаряжаемый батарейный

116

Алфавитный указатель

117

Торговые марки

122

Sony DSC-W50 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 0.95 MB |

Rosyjski

Spis treści

Подготовьте батарейный блок

1

Фотосъемка (Выбор сцены)

2

Просмотр/удаление изображений

2

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DSC-W180	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W180, 112 strony
DSC-S1900	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-S1900, 60 strony
DSC-TX1	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX1, 128 strony
DSC-W310	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W310, 92 strony
DSC-ST80	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-ST80, 211 strony
MVC-FD51	Instrukcja Użytkownika Sony MVC-FD51 User Manual, 133 strony
DSC-N1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-N1 Manual del usuario, 2 strony
MVC-FD81	Instrukcja Użytkownika Sony MVC-FD81 User Manual, 86 strony
α6500 ILCE-6500	Instrukcja Użytkownika Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 507 strony
α6500 ILCE-6500	Instrukcja Użytkownika Sony α6500 ILCE-6500 User Manual, 2 strony
RX100 V DSC-RX100M5	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony RX100 V DSC-RX100M5, 92 strony
ILCA-99M2	Instrukcja Użytkownika Sony ILCA-99M2 User Manual, 413 strony
Cyber-shot RX10 III	Instrukcja Użytkownika Sony Cyber-shot RX10 III User Manual, 274 strony
DSC-W630	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W630, 80 strony
DSC-W530	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W530, 80 strony
DSC-W570	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W570, 80 strony
DSC-T300Red	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-T300Red, 84 strony
DSC-W150 Black	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W150 Black, 154 strony
DSC-P150	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P150, 280 strony
DSC-HX7	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX7, 96 strony

Sony Urządzenia