Sony NEX-3 Instrukcja Użytkownika Strona 1

4-183-855-24(1)FR© 2010 Sony CorporationNEX-3/NEX-5/NEX-5CAppareil photo à objectif interchangeableGuide pratique de αTable des matièresRecherche par

10FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPrise de vue de sujets en déplacement rapideSuivi de vue d’un sujet en mouve

100FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexBipSélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.1 [Men

101FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex LangueSélectionne la langue à utiliser pour l’affichage des éléments de me

102FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRég. date/heurePermet de régler une nouvelle fois la date et l’heure.• L’ap

103FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRéglage zoneDéfinit la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. C

104FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexÉcran guide aideVous pouvez sélectionner ou non le guide d’aide qui s’affic

105FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexÉco d'énergieVous pouvez définir des intervalles pour lesquels l’appar

106FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexLuminosité LCDLa luminosité de l’écan LCD s’ajuste automatiquement aux cond

107FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCouleur affich.Règle la couleur de l’écran LCD.1 [Menu] t [Réglage] t [Coul

108FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexImage largeSélectionne la méthode d’affichage des images larges.1 [Menu] t

109FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAffichage lectureSélectionne l’orientation lors de la lecture d’images fixe

11FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexIdentification des piècesNEX-5/5CNEX-3Pour les informations sur l’utilisatio

110FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCOMMANDE HDMILorsque vous raccordez l’appareil photo à un téléviseur compat

111FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexConnexion USBSélectionne la méthode utilisée pour la connexion USB.1 [Menu]

112FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMode nettoyageVous permet de nettoyer le capteur d’image.• Le nettoyage peu

113FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexVersionAffiche la version de votre appareil photo et de votre objectif. Con

114FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMode DémoLa fonction [Mode Démo] affiche les films enregistrés sur la carte

115FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRétablir défautRéinitialise les réglages à leurs valeurs par défaut.Même si

116FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexFormaterFormate la carte mémoire. Lorsque vous utilisez une carte mémoire p

117FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexNº de fichierSélectionne la méthode d’attribution de numéros de fichier aux

118FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexNom du dossierLes images fixes que vous prenez sont enregistrées dans un do

119FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSél. dossier pr vueLorsqu’un dossier au format standard est sélectionné et

12FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexNEX-5/5CNEX-3A Borne (USB) (131)B Crochet pour bandoulière C Borne HDMI (1

120FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCréation d’un dossierCrée un dossier sur une carte mémoire pour y enregistr

121FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRécup. BD imagesLorsque des incohérences provoquées par le traitement de fi

122FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAfficher espace carteAffiche le temps d’enregistrement restant pour les fil

123FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRéglages téléchargt.Définit si vous utilisez ou non la fonction de téléchar

124FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexConnexion à un autre appareilVisualisation d’images sur un téléviseurPour a

125FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexEn raccordant l’appareil photo à un téléviseur compatible Sync. « BRAVIA »

126FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexUtilisation avec votre ordinateurLes applications suivantes sont contenues

127FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexL’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisat

128FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexUtilisation du logicielConnectez-vous en tant qu’administrateur.1 Mettez l’

129FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexConnectez-vous en tant qu’administrateur.1 Mettez votre Macintosh sous tens

13FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexNEX-5/5CNEX-3A Couvercle de carte mémoire/batterieB Douille de trépied• Util

130FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAvec « Image Data Lightbox SR », vous pouvez notamment :• afficher et compa

131FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRaccordement de l’appareil à l’ordinateur« PMB » vous permet d’importer fac

132FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSuivez les étapes 1 à 3 décrites plus haut :• débrancher le câble USB.• ret

133FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCréation d’un disque de films (NEX-5/5C)Vous pouvez créer un disque à parti

134FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexz Caractéristiques de chaque type de disqueUn disque Blu-ray vous permet d’

135FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexVous pouvez créer un disque AVCHD à la qualité d’image haute définition (HD

136FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexVous pouvez créer un disque à la qualité d’image standard (STD) à partir de

137FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexImpression d’images fixesVous pouvez imprimer des images fixes en utilisant

138FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDépannageDépannageEn cas de problème avec l’appareil, essayez d’abord les s

139FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexinsérez-la de nouveau fermement. Si le témoin CHARGE clignote de nouveau ra

14FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPour l’objectif E18 – 200 mm, référez-vous au mode d’emploi de l’objectif E1

140FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexLe flash met longtemps à se recharger.• Le flash a fonctionné en rafale sur

141FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexLes images ne peuvent pas être lues.• Le nom de dossier/fichier a été chang

142FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexL’image et le son sont interrompus par du bruit lors de la visualisation d’

143FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexinformations Exif. Pour la compatibilité avec les informations Exif, rensei

144FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMessages d’avertissementSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les

145FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPas d'image• Il n’y a pas d’image sur la carte mémoire.Image protégée•

146FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexGrossissement impossible.Rotation de l’image impossible.• Les images enregi

147FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDiversUtilisation de l’appareil à l’étrangerVous pouvez utiliser le chargeu

148FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCarte mémoireVous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec cet app

149FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex*1Ceci est équipé de la fonction MagicGate. MagicGate est une technologie d

15FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexListe des icônes à l’écranDes icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’é

150FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexBatterie « InfoLITHIUM »Votre appareil fonctionne uniquement avec une batte

151FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexÀ propos de la durée de vie• La durée de service de la batterie est limitée

152FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexChargeur de batterie • Seules les batteries de type NP-FW (et aucun autre)

153FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAdaptateur pour monture d’objectifEn utilisant un Adaptateur pour monture d

154FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexFormat AVCHD (NEX-5/5C)Le format AVCHD est un format de camescope numérique

155FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexNettoyage• Ne touchez pas les pièces internes de l’appareil telles que le r

156FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexIndexIndexAActivités sportives ...

157FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexImage large ... 108Impr

158FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSSaturation ... 76S

159FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRemarques concernant la licenceLes logiciels « C Library », « Expat », « zl

16FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexBCDAvertissement de bougé Avertissement de surchauffe Fichier de base de do

160FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexÀ propos du logiciel GNU GPL/LGPLLe logiciel est éligible pour la GNU Gener

17FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexFonctions de baseUtilisation de la molette de commande et des touches souple

18FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexLes touches souples ont différents rôle, selon le contexte.Le rôle attribué

19FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRecherche par MenuVous pouvez ajuster les réglages de base de l’appareil pho

2FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRemarques sur l’utilisation de l’appareilComment utiliser ce manuelCliquez su

20FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCe menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise

21FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCe menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de

22FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexQuadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des imag

23FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex* S’affiche lorsqu’une carte mémoire (vendue séparément) est insérée dans l&

24FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPrise de vueLa prise de vue avec les réglages pré-définis avant l’achat de v

25FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex (Auto intelligent) vous permet de flouter facilement l’arrière-plan pour fa

26FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex• Lorsque la fonction Reconnaisse de scène est activée, l’appareil photo ana

27FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexVisualisation d’imagesLit les images enregistrées. Les images fixes et les f

28FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex3 Sélectionnez la partie que vous souhaitez agrandir en appuyant sur haut/ba

29FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSuppression d’imagesIl est possible de supprimer l’image affichée.• Vous ne

3FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexTable des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareilComment utiliser c

30FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexUtilisation des fonctions avec la molette de commandeDISP (Contenus d'a

31FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex• L’histogramme ne s’affiche pas dans les modes de lecture suivants.– Film–

32FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMode Flash1 Fixez le flash.2 (Mode Flash) sur la molette de commande t mode

33FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCorrection expositionVous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 E

34FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexEntraînementVous pouvez définir le mode d’entraînement, comme la prise de vu

35FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexUtilisation des fonctions du menuPrises en rafaleEffectue des prises de vue

36FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRafale prior. VitesseEffectue des prises de vue en rafale tant que vous main

37FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRetardateur1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur].Sino

38FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRetardateur (Cont.)Photographie en rafale le nombre d’images que vous avez d

39FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexBracket : conti.Effectue trois prises de vue tout en décalant automatiquemen

4FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexConnexion à un autre appareilVisualisation d’images sur un téléviseur ·······

40FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexTélécommande (NEX-5/5C)Vous pouvez photographier en utilisant les touches SH

41FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexIndex d'imagesAffiche plusieurs images en même temps.1 Appuyez sur la t

42FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAuto intelligentL’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer

43FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexz Si vous prenez une image fixe d’un sujet sur lequel la mise au point est d

44FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSélection de ScènesVous permet de prendre des clichés avec les réglages pers

45FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex• Dans les modes [Scène de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse d’obturat

46FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAnti-flou de mvtCe mode est adapté aux prises de vue en intérieur sans utili

47FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPanorama par balayag.Vous permet de créer une image panoramique à partir d’i

48FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexz Conseil pour la prise d’une image panoramiqueEffectuez un balayage en arc

49FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexExposition manuelleVous pouvez prendre des clichés avec l’exposition désirée

5FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRecherche par photo d’exemple« C’est la scène que je souhaite prendre en phot

50FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexVous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue. BULB est

51FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPriorité vitesseIl existe plusieurs manières d’exprimer le mouvement d’un su

52FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPriorité ouvertureEstompe ou augmente la netteté d’objets situés devant et a

53FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexProgramme AutoSi l’exposition est réglée automatiquement par l’appareil phot

54FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSélecteur AF/MFSélectionne la mise au point automatique ou manuelle.1 [Menu]

55FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex1 [Menu] t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t [Direct MFocus].2 Enfoncez

56FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexZone d'autofocusSélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fo

57FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMode autofocusSélectionne la méthode de mise au point pour correspondre au m

58FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexZoom num. précisionLorsqu'un objectif focal fixe est utilisé, vous pouv

59FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDétection de visageDétecte le visage de vos sujets et règle automatiquement

6FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPhotographier un sujetSeul le sujet principal est mis au point, en floutant l

60FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDétection de sourireLorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est

61FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDétection sourireDéfinit la sensibilité de la fonction Détection de sourire

62FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexOrientat. panoramaDéfinit la direction dans laquelle panoramiquer l’appareil

63FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexConseils pr prise vueVous permet d’effectuer une recherche dans l’ensemble d

64FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexTaille d’imageLa taille de l’image détermine la taille du fichier image qui

65FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPlus la taille de l’image est grande, plus la qualité de l’image est élevée.

66FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRatio d'aspectDéfinit le ratio d'aspect des images fixes.1 [Menu]

67FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexQualitéSélectionne le format de compression des images fixes.1 [Menu] t [Tai

68FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexFormat fichier (NEX-5/5C)Sélectionne le format de fichier film.1 [Menu] t [T

69FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexISORègle la sensibilité lumineuse.1 [Menu] t [Luminosité/Couleur] t [ISO] t

7FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPrise de vue en macroFloutage de l’arrière-plan (25) Réglage des tonalités de

70FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexBalance des blancsAjuste les tonalités de couleur selon les conditions de lu

71FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndex1 [Menu] t [Luminosité/Couleur] t [Balance des blancs] t mode désiré.2 Au be

72FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexMode de mesureSélectionne le mode de mesure qui détermine la partie du sujet

73FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexCorrect.flashRègle l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –

74FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexOpti Dyna/HDR autoCorrige la luminosité ou le contraste.1 [Menu] t [Luminosi

75FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexÉlargit l’étendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des partie

76FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexModes créatifsVous permet de sélectionner le traitement d’image désiré.Vous

77FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexEffacerVous permet de sélectionner les images non désirées à supprimer.1 [Me

78FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDiaporamaLit automatiquement les images.1 [Menu] t [Lecture] t [Diaporama] t

79FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSélection photo/filmSélectionne les images fixes ou les films à lire.1 [Menu

8FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPrise de vue de paysagesCiel dans des couleurs vives (33) Eau courante (51)Co

80FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexIndex d'imagesSélectionne le nombre d’images à afficher sur l’index.1 [

81FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSélect. dossierLorsque plusieurs dossiers sont créés sur une carte mémoire,

82FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSélect. dateLes films sont classés par date. Vous pouvez sélectionner la dat

83FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPivoterFait pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles d’une

84FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexProtégerProtège les images enregistrées contre un effacement accidentel.L’ic

85FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAgrandirVous pouvez vérifier la mise au point en agrandissant une partie d’u

86FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRéglages du volumeRègle le volume sonore des films selon huit niveaux. S’aff

87FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSpécifier impressionParmi les images fixes capturées sur votre carte mémoire

88FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexIlluminateur AFL’illuminateur AF fournit une lumière d’appoint permettant un

89FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRéd. yeux rougesLe flash se déclenche deux ou trois fois avant la prise de v

9FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexPrise de vue d’un crépuscule/photos de nuitEn tenant l’appareil à la main (44

90FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAffichage instantanéVous pouvez vérifier l’image enregistrée sur l’écran LCD

91FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexQuadrillageDéfinit si le quadrillage s’affiche ou non. Le quadrillage vous a

92FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexHistogrammeDéfinit si l’histogramme s’affiche ou non. L’histogramme affiche

93FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexAide MFAgrandit automatiquement l’image à l’écran pour faciliter la mise au

94FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexEspace colorim.La manière dont les couleurs sont représentées en lien avec l

95FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexSteadyShotDéfinit si vous utilisez ou non la fonction SteadyShot de l’object

96FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexDéc sans obj.Définit si l’obturateur peut être déclenché ou non lorsqu’aucun

97FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRB Pose longueLorsque la vitesse d’obturation est réglée sur une seconde ou

98FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexRB ISO élevéeLors des prises de vue à une valeur ISO élevée, l’appareil rédu

99FRTable des matièresRecherche par photo d’exempleRecherche par MenuIndexEnreg. le son du filmDéfinit si vous enregistrez ou non le son pendant un fi