Sony D-E201 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Indikátor režimu prehrávania

Portable

CD Player

Prehrávanie disku

Ak chcete ihneï prehráva» disk CD, zapojte prehrávač do sie»ovej

zásuvky. Ďalšie možnosti napájania sú: suché galvanické články (pozri

čas» “Zdroje napájania” na zadnej strane) a autobatéria.

Pripojenie

do sie»ovej

zásuvky

Sie»ový adaptér

DC IN 4.5 V

1Stlačením tlačidla OPEN

otvorte kryt.

OPEN

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte

dažïu ani vlhkosti, inak

hrozí nebezpečenstvo

požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Z dôvodu možného úrazu

elektrickým prúdom

zariadenie neotvárajte.

Opravy zverte iba

kvalifikovanému

pracovníkovi.

PHONES

Pre typy dodávané s redukciou k sie»ovému adaptéru

Ak sie»ový adaptér nie je kompatibilný so sie»ovou zásuvkou, použite dodávanú redukciu.

2 Upravte hlasitos».

Návod na obsluhu

Kód oblasti

Kód oblasti, v ktorej ste kúpili prehrávač, je zobrazený v µavej hornej časti

nálepky s čiarovým kódom na obale.

Ak si chcete prezrie» zoznam súčastí dodávaných k prehrávaču, skontrolujte

kód oblasti pre váš model a prezrite si čas» “Dodávané príslušenstvo” na konci

tohto návodu.

3-044-620-51 (1)

Používanie ostatných funkcií

Minimalizácia preskakovania zvuku

(ESP

)

Funkcia ESP (Electronic Shock Protection,

elektronická ochrana voči prudkým

pohybom) minimalizuje preskakovanie zvuku

použitím vyrovnávacej pamäte, do ktorej sa

ukladajú zvukové údaje a prehrávajú sa aj v

prípade prudkého pohybu.

Nový systém ESP

(ESP Squared, ESP na

druhú) používa nový procesor typu DSP

(Digital Signal Processor), ktorý dokáže

efektívnejšie číta» a uklada» zvukové údaje,

čím poskytuje takú úroveň nepretržitej

ochrany voči prudkým pohybom, ktorú

tradičné zariadenia s vyrovnávacou pamä»ou

neposkytujú. Znižuje sa tak frekvencia

preskakovania zvuku a potreba použitia

vyrovnávacej pamäte. Túto funkciu použite

pri počúvaní hudby v aute alebo počas

chôdze.*

* Systém ESP

síce poskytuje vynikajúcu

ochranu voči prudkým pohybom, ale nechráni

pred preskakovaním zvuku počas behu alebo

pri obzvláš» prudkých pohyboch.

Nastavte prepínač ESP na hodnotu “ON”.

Na displeji sa zobrazí indikátor ESP.

Ak chcete funkciu ESP vypnú», nastavte

prepínač ESP na hodnotu “OFF”.

Poznámky

•Ak dôjde k veµmi prudkému nárazu,

prehrávanie sa môže zastavi» aj napriek tomu,

že je funkcia ESP zapnutá.

•Šum alebo preskakovanie zvuku môžete poču»

v takom prípade, ak:

— sa prehráva znečistený alebo poškodený

disk CD,

— sa prehráva disk CD na testovanie zvuku

alebo

— ak je prehrávač CD vystavený neočakáva-

nému prudkému trvalému pohybu.

Zvuk so zvýraznením basov

(Funkcia Sound)

Môžete vyskúša» zvuk zo zosilnenými basmi.

Nastavte prepínač MEGA BASS do polohy

“ON”.

Na displeji sa zobrazí nápis “BASS”.

Poznámka

•Ak je pri zvýraznení basov zvuk skreslený,

znížte hlasitos».

Uzamknutie tlačidiel

Na prehrávači môžete uzamknú» ovládacie

tlačidlá, aby ste predišli ich náhodnému

stlačeniu.

Posuňte prepínač HOLD v smere šípky.

Po stlačení akékoµvek tlačidla sa na displeji

zobrazí nápis “Hold” a prehrávač nebudete

môc» ovláda».

Ak chcete tlačidlá uvoµni», posuňte prepínač

HOLD do pôvodnej polohy.

Ostatné funkcie

Výber režimu prehrávania

Prehrávanie môžete vychutna» to vyskúša» v

týchto piatich režimoch:

“Normálne prehrávanie” (“Normal play”),

“Opakované prehrávanie — všetky skladby”

(“Repeat play — all the tracks”), “Prehrávanie

jednej skladby” (“Single track play”),

“Opakované prehrávanie — jedna skladba”

(“Repeat play — a single track”) a

“Opakované prehrávanie v náhodnom

poradí” (“Repeat shuffle play”).

Počas prehrávania stlačte tlačidlo MENU.

Pri každom stlačení tlačidla sa indikátory

režimu prehrávania na displeji zmenia

nasledovne:

Žiaden indikátor (normálne

prehrávanie)

Prehrávač diskov CD prehrá všetky

skladby na disku CD jedenkrát.

“ ” (opakované prehrávanie —

všetky skladby)*

Prehrávač prehrá opakovane všetky

skladby na disku CD.

“1” (prehrávanie jednej skladby)

Prehrávač prehrá jedenkrát jednu

skladbu, ktorú ste si vybrali.

“ 1” (opakované prehrávanie —

jedna skladba)

Prehrávač prehrá opakovane jednu

skladbu, ktorú ste si vybrali.

“ SHUF” (opakované prehrávanie

v náhodnom poradí)

Prehrávač prehrá opakovane všetky

skladby na disku CD v náhodnom poradí.

Takto nie

Stlačte

jedenkrát tlačidlo

opakovane

tlačidlo

jedenkrát tlačidlo

opakovane

tlačidlo

podržte stlačené

tlačidlo >

podržte stlačené

tlačidlo .

* AMS = Automatické vyhµadávanie skladieb

Vybratie disku CD

Disk CD vyberte pri súčasnom stlačení

stredového prvku zásobníka.

Poznámky o displeji

•Ak stlačíte tlačidlo N, na displeji sa zobrazí

celkový počet skladieb a celková doba

prehrávania disku CD.

•Počas prehrávania sa zobrazí číslo a čas

prehrávania aktuálnej skladby.

•Medzi skladbami sa znakom “–” zobrazí

začiatok nasledujúcej skladby.

Poznámky o manipulácii s diskami CD

•Ak chcete zachova» disk CD čistý, dotýkajte

sa iba jeho okrajov.

Nedotýkajte sa povrchu disku CD.

•Nenalepujte na disk CD papier alebo lepiacu

pásku.

•Disk CD nevystavujte priamemu slnečnému

žiareniu alebo tepelným zdrojom, akým je

napríklad potrubie s horúcim vzduchom.

Nenechávajte disk CD v zaparkovanom

vozidle na priamom slnečnom svetle.

Ak chcete

nájs» začiatok

aktuálnej skladby

(AMS*)

nájs» začiatok

predchádzajúcej

skladby (AMS)

nájs» začiatok

nasledujúcej

skladby (AMS)

nájs» začiatok

nasledujúcich

skladieb (AMS)

rýchlo prejs»

dopredu

rýchlo prejs»

dozadu

2Vložte disk CD do zariadenia.

3Zatvorte kryt.

Pokračovanie na opačnej strane c

Slúchadlá do

uší alebo iné

slúchadlá

Ak používate

slúchadlá do uší

Vloženie disku CD

Prehrávanie

Prevencia poškodenia sluchu (AVLS)

Funkcia AVLS (Systém automatického

obmedzovania hlasitosti - Automatic Volume

Limiter System) obmedzuje maximálnu

hlasitos» v záujme ochrany vášho sluchu.

Podržte stlačené tlačidlo MENU dovtedy,

kým sa na displeji nezobrazí nápis “AVLS”.

Ak nastavíte hlasitos» na úroveň “ ”,

nebudete ju môc» neskôr nastavi» na vyššiu

úroveň.

Ak chcete zvýši» úroveň hlasitosti na vyššiu

ako “ ”, podržte stlačené tlačidlo MENU

dovtedy, kým z displeja nezmizne nápis

“AVLS”.

Poznámka

•Ak použijete funkciu Sound a funkciu AVLS

súčasne, môže dôjs» k skresleniu zvuku. Ak sa

to stane, znížte hlasitos».

Pripojenie k inému

stereofónnemu zariadeniu

Použitím iného stereofónneho zariadenia

môžete počúva» disky CD alebo ich nahráva»

na magnetofónové pásky. Bližšie informácie

sú uvedené v návode na obsluhu k danému

zariadeniu. Pred začiatkom pripojenia vypnite

všetky časti zariadenia.

Poznámky

•Skôr než začnete prehráva» disk CD, znížte

hlasitos» na pripojenom zariadení tak, aby ste

predišli poškodeniu pripojených

reproduktorov.

•Ak pripojíte iné zariadenie do zdierky s názvom

PHONES na tomto prehrávači, upravte

hlasitos» na pripojenom zariadení.

•Ak zvýšite hlasitos» na úroveň vyššiu ako

“

”, zvuk môže by» skreslený.

LINE IN alebo

REC IN

Stereofónny

systém,

magnetofón,

rádiomagnetofón,

atï.

µavý (biely)

pravý (červený)

PHONES

Prípojný kábel

typu RK-G129HG

Disk CD vložte označenou stranou s

etiketou smerom nahor.

Ak chcete zastavi» prehrávanie, stlačte tlačidlo x.

VÝSTRAHA

Prl používaní optických nástrojov s týmto

produktom sa zvýši ohrozenie zraku.

Určité krajiny regulujú zber batérií

používaných ako zdroj napätia pre tento

produkt. Obrá»te sa na váš miestny úrad.

Pre zákazníkov v Európe

Označenie CE na prehrávači diskov

CD platí len pre produkty určené

pre trh Európskej únie.

1 Stlačte tlačidlo N.

D-E200

D-E201

D-E251

D-E201SR

D-E206CK

Prehrávanie začne od pozície, na ktorej ste prehrávanie zastavili

Váš prehrávač diskov CD si dokáže zapamäta» pozíciu, na ktorej ste prehrávanie zastavili, a

neskôr pokračova» v prehrávaní od toho istého miesta (funkcia “resume”). Na tomto prehrávači

diskov CD sa nenachádza prepínač ON/OFF na zapnutie a vypnutie tejto funkcie.

ESP

* Počas prehrávania v režime opakovaného

prehrávania (Repeat play) môžete umiestni»

prvú stopu hneï za poslednú opakovaným

stlačením tlačidla >. Tiež môžete umiestni»

poslednú stopu hneï za prvú opakovaným

stlačením tlačidla ..

1 2

Podsumowanie treści

Strona 1 - Prehrávanie disku

Indikátor režimu prehrávaniammmmPortableCD PlayerPrehrávanie diskuCDAk chcete ihneï prehráva» disk CD, zapojte prehrávač do sie»ovejzásuvky. Ďalšie mo

Strona 2 - Ďalšie informácie

Prehrávanie disku CD v autePrehrávač diskov CD môžete použi» v autetak, ako je to znázornené nižšie.Ak chcete pripoji» váš prehrávač do kazetovejmecha