Sony ILCA-77M2 Instrukcja Użytkownika

Digitalkamera mit Wechselobjektiv ILCA-77M2 Hinweise zur BedienungVor GebrauchBezeichnung der TeileÜberprüfen der Kamera und der mitgelieferten Teile

Monitor-Helligkeit [191]Sucherhelligkeit [192]Sucher-Farbtemp. [193]Lautstärkeeinst. [194]Signaltöne [195]Upload-Einstell.(Eye-Fi) [196]Kachelmenü [19

Nachdem Sie den Fokus auf das gewünschte Motiv eingestellt haben, begrenzen Sie denAF-Bereich, so dass die Objektiv-Fokusanzeige innerhalb des einge

Fokussiermodus auf [AF-A] eingestellt ist.1. MENU→ (Kamera- einstlg.) → [AF-A Setup]→ gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsAF-A (Standardeinstell

das ganze Bild heller oder dunkler machen, indem Sie [Belichtungskorr.] entsprechend aufdie Plus- oder Minusseite einstellen (Belichtungskorrektur). N

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, indem Sie die rechte/linke Seite desMultiselektors drücken.HinweisFür Filme können Sie die Belichtung inner

[97] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen derBelichtungAE-SpeicherIst der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund groß,

AEL mit Auslöser (Standbild)Damit wird festgelegt, ob die Belichtung fixiert wird, wenn der Auslöser halb niedergedrücktwird.1. MENU → (Benutzer- e

MenüpostendetailsUmlicht&Blitz (Standardeinstellung):Der Belichtungskorrekturwert wird zur Regelung sowohl des Blitzlichts als auch des Umlichtsan

MenüpostendetailsAus (Standardeinstellung): Die Anleitung wird nicht angezeigt.Ein: Die Anleitung wird angezeigt.[102] Hinweise zur Bedienung Verwendu

wurde, einem anderen Drehrad zugewiesen.[104] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen einesBildfolgemodus (Serienaufnahme/S

Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während Sie den Auslöser gedrückt halten.1. MENU→ (Kamera- einstlg.) → [Bildfolgemodus] → [Serienaufnahme].2

Verwendung von Wi-Fi-FunktionenVerbinden dieses Produkts mit einem SmartphonePlayMemories Mobile [223]Verbinden eines Android-Smartphones mit diesem P

Sie den Auslöser erneut.Selbstauslöser: 2 Sek: Damit wird der Selbstauslöser mit 2 Sekunden Verzögerung aktiviert. Dies vermindert eindurch das Drücke

Die Kamera nimmt mehrere Bilder auf, wobei die Belichtung automatisch von normal aufdunkler und danach auf heller verschoben wird. Halten Sie den Ausl

Serienreihe: 2,0EV 5-Bilder:Bei dieser Einstellung nimmt die Kamera fünf Bilder in Folge auf, wobei der Belichtungswertjeweils um plus oder minus 2,0

Belichtungswert jeweils um plus oder minus 0,3 EV verschoben wird.Einzelreihe: 0,3EV 5-Bilder:Bei dieser Einstellung nimmt die Kamera insgesamt fünf B

durch Anpassen des ISO-Werts geändert. Wird eine andere Einstellung als [ISO AUTO]gewählt, wird die Belichtung durch Anpassen der Verschlusszeit geänd

2. Wählen Sie den gewünschten Modus, indem Sie die rechte/linke Seite desMultiselektors drücken.MenüpostendetailsDRO-Reihe: Lo (Standardeinstellung):

1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ISO] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsMultiframe-RM:Kombiniert Serienbilder, um ein Bild mit weniger Rausc

Multiframe-RMDas Produkt nimmt automatisch mehrere Bilder nacheinander auf, kombiniert die Bilder,reduziert Rauschen und speichert sie als ein Bild. M

Hoch:12 Bilder werden für den Multiframe-RM-Effekt hinzugefügt, um Bilder mit noch wenigerRauschen zu erzeugen.HinweisWenn [Hoch] gewählt wird, dauert

[117] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Korrigieren vonHelligkeit und KontrastAuto HDRErweitert den Bereich (Abstufungen), so d

Betrachten auf ComputernEmpfohlene ComputerumgebungEmpfohlene Computerumgebung [239]Verwenden der SoftwarePlayMemories Home [240]Installieren von Play

[118] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen derFarbtöneWeißabgleichPasst die Farbtöne den Umlichtbedingungen an. Verwend

Farbtmp./Filter: Passt die Farbtöne abhängig von der Lichtquelle an. Hat den Effekt von CC-(Farbkorrektur)-Filtern bei der Fotografie. Anpassung 1/An

3. Wählen Sie eine Registrierungsnummer mit der rechten/linken Taste aus.Auf dem Monitor erscheint wieder die Aufnahmeinformationsanzeige, während di

Erzeugt ein Bild mit der angegebenen Atmosphäre: hell, transparent, ätherisch, sanft, weich.Teilfarbe:Erzeugt ein Bild, welches eine bestimmte Farbe b

[Sattes Monochrom][Miniatur][Wasserfarbe][Illustration]Im Falle von [HDR Gemälde] und [Sattes Monochrom], wird der Verschluss für eineAufnahme dreimal

Klar:Zum Aufnehmen von Bildern in klaren Farbtönen mit hellen Farben in Spitzlichtern, geeignetzum Einfangen von strahlendem Licht. Tief:Zum Aufnehme

die Farbe des Bildes zurückhaltend und gedämpft. Schärfe: Passt die Konturenschärfe an. Je höher der ausgewählte Wert ist, desto stärker werden dieKon

Mit der Software PlayMemories Home können keine Discs von Filmen erstellt werden, diebei Einstellung von [ Dateiformat] auf [MP4] aufgenommen wurden.[

60p 28M(PS)*: 50p 28M(PS)**:Filme werden in höchster Bildqualität mit 1920 × 1080 (60p/50p) aufgenommen.Bitrate: Ca. 28 Mbps (max.)24p 24M(FX)*: 25p 2

SteadyShot (Film)Damit wird der [ SteadyShot]-Effekt bei Filmaufnahmen eingestellt.Wenn Sie den [SteadyShot]-Effekt bei Verwendung eines Stativs (getr

Akku und Ladegerät [258]Speicherkarte [259]Reinigen dieses ProduktsInfo zur Reinigung [260]Anzahl von aufnehmbaren Standbildern und verfügbareFilmaufn

[126] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Aufnehmen vonFilmenTonpegelanzeigeDamit bestimmen Sie, ob der Audiopegel auf dem Bildsc

Der Tonaufnahmepegel wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.HinweisDer Begrenzer ist immer in Betrieb, ohne Rücksicht auf die Einstellungen vo

Damit wird eingestellt, ob das Windgeräusch während der Filmaufnahme reduziert wird odernicht.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [Windgeräuschreduz.] →

[ Auto. Lang.belich.] ist in den folgenden Situationen unwirksam:Wenn [Film] im Aufnahmemodus auf [Zeitpriorität] oder [Manuelle Belichtung] eingestel

So rufen Sie registrierte Einstellungen aufWählen Sie die Speichernummer unter „1“, „2“ oder „3“ am Moduswahlknopf aus.So ändern Sie registrierte Eins

HinweisManche Funktionen können bestimmten Tasten nicht zugewiesen werden.[135] Hinweise zur BedienungVerwendung der Aufnahmefunktionen Anpassen derAu

Nachdem Sie eine Funktion der Taste AF/MF zugewiesen haben, können Sie dieseFunktion durchführen, indem Sie einfach die Taste AF/MF drücken, wenn derA

angezeigt.[140] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Anpassen derAufnahmefunktionen für praktischen GebrauchFunktion der Taste WBN

Nachdem Sie der Smart-Telekonverter-Taste eine Funktion zugewiesen haben, können Siediese Funktion durchführen, indem Sie einfach die Smart-Telekonver

[145] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Anpassen derAufnahmefunktionen für praktischen GebrauchFunktion der mittleren TasteNach

FehlerbehebungAkku und StromversorgungDer Akku lässt sich nicht in das Produkt einsetzen. [269]Das Produkt lässt sich nicht einschalten. [270]Das Prod

[147] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen deranderen Funktionen dieses ProduktsLächel-/Ges.-Erk.Die Kamera erkennt die

halten.Zeigen Sie ein deutliches Lächeln mit offenem Mund. Das Lächeln wird leichter erkannt,wenn die Zähne sichtbar sind.Wenn Sie den Auslöser im Mod

Ein: Der [ Soft Skin-Effekt] wird verwendet.TippWenn Sie [ Soft Skin-Effekt] auf [Ein] setzen, können Sie die Effektstufe wählen.[149] Hinweise zur B

3. Wählen Sie das Ziel aus.[151] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen deranderen Funktionen dieses ProduktsGesichtsreg

zum Motiv oder davon, ob die Person in den Vorblitz geblickt hat oder nicht.[153] Hinweise zur BedienungVerwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen d

Damit wird festgelegt, ob die Funktion SteadyShot verwendet wird oder nicht.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ SteadyShot] → gewünschte Einstellung.M

Beim Fotografieren mit hoher ISO-Empfindlichkeit vermindert das Produkt das Rauschen,das bei hoher Empfindlichkeit des Produkts stärker sichtbar wird.

auszudrucken.AdobeRGB:Dieser Farbraum bietet einen großen Farbreproduktionsbereich. Wenn ein großer Teil desMotivs lebhafte Grün- oder Rottöne aufweis

[159] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen deranderen Funktionen dieses ProduktsBildkontrolleSie können das aufgenommen

Alle Einstellung. Ein (Standardeinstellung): Live View wird unter Bedingungen angezeigt, die Ihrem Bild nahe kommen, wenn alle IhreEinstellungen angew

Betrachten von BildernBilder können nicht wiedergegeben werden. [294]Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt. [295]Das Bild kann nicht gelöscht werde

Wenn Sie in den elektronischen Sucher blicken, wird die Anzeige automatisch auf denelektronischen Sucher umgeschaltet.Manuell:Das Produkt schaltet nic

SteadyS. bei Ausl.Die Bildunschärfe wird nicht nur bei der Verschlussauslösung, sondern auch bei halbemNiederdrücken des Auslösers verringert.1. MENU

eventuell Ghosting eines unscharfen Bereichs auftreten. Setzen Sie diese Funktion insolchen Fällen auf [Aus].Wenn Sie ein Objektiv eines anderen Herst

1. MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Überlegene Autom.] → [Serienaufnahme] →gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsAuto (Standardeinstellung):Serienau

Objektivcharakteristiken verursacht wird.1. MENU→ (Benutzer- einstlg.) → [Objektivkomp.] → [Farbabweich.korrek.] →gewünschte Einstellung.Menüpostend

[170] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen deranderen Funktionen dieses ProduktsReglersperreSie können festlegen, ob da

[172] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Einstellen deranderen Funktionen dieses ProduktsBlendenvorschauAuf dem Monitor oder im

TippDie von Ihnen festgelegten Einstellungen für DRO, Verschlusszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit werden auf dem Bild für [Erg. Aufn.vorschau] refl

3. Drücken Sie in der Mitte des Multiselektors, um den Wiedergabezoom zu beenden.TippSie können ein wiedergegebenes Bild auch mithilfe von MENU ver

Schaltet die Monitoranzeige um.1. Drücken Sie die Taste DISP (Anzeige-Einstellung).Die Monitoranzeige wechselt in der Reihenfolge „Info anzeigen → Hi

Sie können Bilder nicht mit Datum drucken. [314]SonstigesDas Objektiv beschlägt. [315]Das Produkt erwärmt sich bei längerer Benutzung. [316]Die Uhrein

MenüpostendetailsMehrere Bilder:Löscht die ausgewählten Bilder.(1) Wählen Sie die zu löschenden Bilder aus, und drücken Sie dann in der Mitte desMul

: Schnellrücklauf: Zeitlupenwiedergabe vorwärts: Zeitlupenwiedergabe rückwärts: Nächste Filmdatei: Vorherige Filmdatei: Anzeige des nächsten Bilds: An

[182] Hinweise zur Bedienung Betrachten DruckenAusdruckenSie können im Voraus auf der Speicherkarte angeben, welche Standbilder späterausgedruckt werd

MenüpostendetailsDatums-Ansicht: Die Bilder werden nach Datum angezeigt.Ordnerans. (Standbild): Nur Standbilder werden angezeigt.Ordneransicht (MP4):

1. MENU → (Wiedergabe) → [Diaschau] → gewünschte Einstellung.2. Wählen Sie [Eingabe].MenüpostendetailsWiederholen: Wählen Sie [Ein], wobei Bilder i

[187] Hinweise zur Bedienung Betrachten Verwendung der BetrachtungsfunktionenSchützenSchützt aufgenommene Bilder gegen versehentliches Löschen. Das Ze

1. Schalten Sie dieses Produkt und das Fernsehgerät aus.2. Verbinden Sie die HDMI-Micro-Buchse dieses Produkts über ein HDMI-Kabel (getrennterhältli

3. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wechseln Sie den Eingang.4. Schalten Sie dieses Produkt ein.Die mit dem Produkt aufgenommenen Bilder werde

FernsehgerätBetrachten von Bildern auf einem „BRAVIA“ Sync-kompatiblen FernsehgerätWenn Sie dieses Produkt über ein HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) a

Fernsehgerätes durchführt, wenn es über eine HDMI-Verbindung an das Fernsehgeräteines anderen Herstellers angeschlossen ist, wählen Sie MENU → (Einst

BC-VM10A Ladegerät (1)Netzkabel (1)* (in USA und Kanada nicht mitgeliefert)*Eventuell sind mehrere Netzkabel im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten. V

Auto (Standardeinstellung):Stellt die Helligkeit des elektronischen Suchers automatisch ein.Manuell:Wählt die Helligkeit des elektronischen Suchers vo

[195] Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüSignaltöneDamit können Sie festlegen, ob das Produkt Signaltöne abgibt oder nicht.1.

: Upload-Bereitschaft.: Verbinden.: Upload läuft.: FehlerHinweisEye-Fi-Karten sind nur in bestimmten Ländern/Regionen erhältlich.Wenden Sie sich für w

Aus (Standardeinstellung):Die Anzeige des Kachelmenüs wird deaktiviert.[198] Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüModusregler-Hil

Energiesp.-StartzeitSie können Zeitintervalle bis zur automatischen Aktivierung des Stromsparmodus einstellen.Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, füh

[202] Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüReinigungsmodusErmöglicht die Reinigung des Bildsensors.1. Vergewissern Sie sich, das

HinweisEs wird kein Blasepinsel mit diesem Produkt geliefert. Verwenden Sie einenhandelsüblichen Blasepinsel.Die Reinigung kann nur durchgeführt werde

den ältesten aufgezeichneten Werten für Datum und Uhrzeit.Aus (Standardeinstellung): Es wird keine Demonstration angezeigt.HinweisDieser Posten kann n

[205] Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstellungen Setup-MenüHDMI-AuflösungWenn Sie das Produkt über ein HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) an ein Hi

Aus: Dieses Produkt wird nicht über die Fernbedienung eines Fernsehgerätes bedient.Hinweis[STRG FÜR HDMI] ist nur mit einem „BRAVIA“ Sync-kompatiblen

ILCA-77M2MDT 18-135 mm Zoomobjektiv (1)/Vordere Objektivkappe (1)/Hintere Objektivkappe(1)/Gegenlichtblende (1)[2] Hinweise zur Bedienung Vor Gebrauch

verbunden, und deren einzigartige Funktionen können verwendet werden.Massenspeich.: Baut eine Massenspeicherverbindung zwischen diesem Produkt, einem

Damit wird die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnungen und Meldungenausgewählt.1. MENU → (Einstellung) → [ Sprache] → gewünschte Sprache.[

diesem Produkt verwenden, ist es für eine stabile Funktion der Speicherkarte ratsam, dieKarte mit dem Produkt zu formatieren. Beachten Sie, dass durch

HinweisWenn Sie die Einstellung [Datumsformat] wählen, können Sie den Ordner nichtauswählen.[216] Hinweise zur BedienungÄndern von Einstellungen Setup

Datumsformat: Das Ordnernamenformat lautet: Ordnernummer + J (die letzte Ziffer)/MM/TT.Beispiel: 10040405 (Ordnernummer: 100, Datum: 04/05/2014)Hinwei

Zeigt die Software-Version dieses Produkts und des Objektivs an.1. MENU → (Einstellung) → [Version].[221] Hinweise zur Bedienung Ändern von Einstell

PlayMemories MobileUm [Strg mit Smartphone] oder [An Smartph. send.] usw. zu benutzen, muss die ApplikationPlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone in

Das Smartphone wird mit dem Produkt verbunden.[225] Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Verbinden diesesProdukts mit einem Smartpho

3. Prüfen Sie, ob Ihr iPhone oder iPad mit der an diesem Produkt angegebenen „SSID“verbunden worden ist.4. Kehren Sie zum „Home“-Bildschirm zurück,

3. Überprüfen Sie die Bildkomposition auf dem Bildschirm des Smartphones, und drückenSie dann den Auslöser (A) am Smartphone, um ein Bild aufzunehmen

16. Fokussiermodusknopf*Vermeiden Sie direkte Berührung dieser Teile.**Decken Sie diesen Teil während der Filmaufnahme nicht ab. Anderenfalls können

2. Stellen Sie dieses Produkt auf den Aufnahmemodus ein.Die NFC-Funktion ist nur verfügbar, wenn das Zeichen (N-Zeichen) auf demBildschirm angezeig

[228] Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Übertragen vonBildern zu einem SmartphoneAn Smartph. send.Sie können Standbilder zu einem

Für ein iPhone/iPad Wählen Sie PlayMemories Mobile im Einstellungsmenü, und ändern Sie die Bildgröße mit [Kopie-Bildgröße].Je nach dem Aufnahmeformat

Produkt und Smartphone werden verbunden, PlayMemories Mobile wird automatischauf dem Smartphone gestartet, und dann wird das angezeigte Bild zum Smart

RAW-Bilder werden beim Übertragen in das JPEG-Format umgewandelt.Falls der Bildindex auf dem Produkt angezeigt wird, können Bilder nicht mit der NFC-F

Auf TV wiedergebenSie können Bilder auf einem netzwerktauglichen Fernsehgerät betrachten, indem Sie sievom Produkt übertragen, ohne das Produkt und da

ist.HinweisSie können diese Funktion auf einem Fernsehgerät benutzen, das DLNA-Rendererunterstützt.Sie können Bilder auf einem Wi-Fi Direct-tauglichen

[WPS-Tastendruck] funktioniert nur, wenn die Sicherheitseinstellung Ihres Zugangspunktsauf WPA oder WPA2 eingestellt ist und Ihr Zugangspunkt die WPS-

Zugangspunkts ein, und wählen Sie dann das Sicherheitssystem aus.3. Geben Sie das Passwort ein, und wählen Sie [OK].Für Zugangspunkte ohne das Zeiche

Sonstige EinstellungspostenJe nach dem Status oder der Einstellmethode Ihres Zugangspunkts sind eventuell weitereEinstellungsposten vorhanden.WPS PIN:

Einstellen des SuchersEinstellen des Suchers (Dioptrien-Einstellung) [12]KameraführerInfo zu [Kameraführer] [13]Vorbereitung der KameraLaden des Akkus

10. Für Aufnahme: Taste AF/MF (Automatische/Manuelle Fokussierung) Für Wiedergabe: Taste (Vergrößern)11. Hinterer Drehregler12. Multiselektor13.

1. MENU → (Drahtlos) → [MAC-Adresse anz.].[237] Hinweise zur Bedienung Verwendung von Wi-Fi-Funktionen Ändern derEinstellungen von Wi-Fi-FunktionenSS

Sie können die Computer-Betriebsanforderungen für die Software unter der folgenden URLüberprüfen:www.sony.net/pcenv/[240] Hinweise zur Bedienung Betra

gekauft wurde, bereits auf dem Computer installiert worden ist, wird PMB durchPlayMemories Home überschrieben. Bitte verwenden Sie PlayMemories Home.2

Sie benötigen „Drahtlos-Importautomatik“, wenn Sie Bilder über die Wi-Fi-Funktion zu einemMac-Computer importieren möchten. Laden Sie „Drahtlos-Import

[245] Hinweise zur Bedienung Betrachten auf Computern Verwenden der SoftwareZugriff auf „Anleitung für Image Data Converter“Windows:[Start] → [Alle Pr

[248] Hinweise zur Bedienung Betrachten auf Computern Verwenden der SoftwareAufrufen der Hilfe der KamerafernsteuerungWindows:[Start] → [Alle Programm

[250] Hinweise zur Bedienung Betrachten auf Computern Verbinden dieses Produktsmit einem ComputerImportieren von Bildern zum ComputerPlayMemories Home

Vorgänge durchführen:Abtrennen des Kabels.Entfernen einer Speicherkarte.Ausschalten des Produkts.1. Klicken Sie auf (USB-Massenspeichergerät entfer

Filmen konvertiert wurden, können auf DVD-Datenträgern, wie z. B. DVD-R-Discs,aufgezeichnet werden, um eine Disc in Standard-Definition-(STD)-Bildqual

*Durch Abwärtskonvertierung der Bildqualität mit PlayMemories Home können Sie eine Disc ausFilmen erstellen, die in diesen Formaten aufgezeichnet wurd

9. Bildsensor-Positionsmarke*Um Näheres zu kompatiblem Zubehör für den Multi-Interface-Schuh zu erfahren, besuchen Siedie Sony-Website in Ihrem Gebie

[255] Hinweise zur Bedienung Betrachten auf Computern Erstellen einer FilmdiscErstellen von Blu-ray-DiscsSie können Blu-ray-Discs von AVCHD-Filmen ers

Home zu Ihrem Computer, und formatieren Sie dann die Speicherkarte mit diesem Produkt.Benutzen bzw. lagern Sie das Produkt nicht anfolgenden OrtenAn s

Info zur BilddatenkompatibilitätDieses Produkt entspricht dem von der JEITA (Japan Electronics and InformationTechnology Industries Association) aufge

verändern oder verschlechtern. Dies kann eine Funktionsstörung verursachen.Achten Sie darauf, dass Sie das Objektiv nicht anstoßen oder Gewalt aussetz

Produkt VorsichtsmaßnahmenAkku und LadegerätLaden des AkkusDie Ladezeit hängt von der Akkurestladung und den Ladebedingungen ab.Wir empfehlen, den Akk

ausschalten oder eine hellere Monitoreinstellung verwenden, verringert sich die Akku-Nutzungsdauer.Akku-NutzungsdauerDie Akku-Nutzungsdauer ist begren

Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit diesem Produkt verwenden, ist es füreine stabile Funktion der Speicherkarte ratsam, die Karte vor dem F

Memory StickDie Memory Stick-Speichermedientypen, die mit dem Produkt verwendet werden können,sind nachstehend aufgelistet. Es kann jedoch kein einwan

Blasepinsel. Wischen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Stoff- oderPapiertuch ab, das Sie leicht mit Objektivreinigungslösung angefeuchtet hab

aufnehmbaren Standbildern und verfügbare FilmaufnahmezeitenAnzahl der StandbilderDie Anzahl der Standbilder hängt von den Aufnahmebedingungen und der

3. Buchse (Blitzsynchronisierung)4. Buchse REMOTEWenn Sie die Fernbedienung RM-L1AM (getrennt erhältlich) an die Kameraanschließen, stecken Sie de

*Wenn Sie [ Seitenverhält.] auf eine andere Option als [3:2] einstellen, können Sie mehr Bilderals oben angegeben aufnehmen. (Außer bei Einstellung vo

16GB: 1 h 15 m32GB: 2 h 30 m64GB: 5 h 5 m24p 24M(FX) 25p 24M(FX)2GB: 10 m4GB: 20 m8GB: 40 m16GB: 1 h 30 m32GB: 3 h64GB: 6 h24p 17M(FH) 25p 17M(FH)2GB:

Die Aufnahmezeit hängt ebenfalls von den Aufnahmebedingungen, dem Motiv oder derEinstellung von Bildqualität/Bildgröße ab.[263] Hinweise zur Bedienung

usw.[265] Hinweise zur Bedienung Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt SonstigeInformationenVertikalgriffSie können einen Vertikalgriff (getrennt erhältli

UND/ODER(ii) DAS ENTSCHLÜSSELN VON AVC-VIDEODATEN, DIE VON EINEM VERBRAUCHERIM PRIVATEN RAHMEN VERSCHLÜSSELT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER

Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.AVCHD Progressive und das AVCHD Progressive-Logo sind Markenzeichen derPana

[268] Fehlerbehebung Falls Sie Probleme haben Falls Sie Probleme habenFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Produkt auftreten, probieren Sie die folgen

[271] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Akku und StromversorgungDas Produkt schaltet sich plötzlich aus.Je nach der Temperatur des Produkts und des Akkus

Sie verwenden eine Speicherkarte mit Schreibschutzschieber, der sich in der StellungLOCK befindet. Stellen Sie den Schieber auf die Aufnahmeposition.Ü

[278] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Aufnehmen von Standbildern/FilmenVerschwommene weiße, runde Punkte erscheinen aufBildern, die mit Blitz aufgenomme

*Um Näheres zu kompatiblem Zubehör für die Multi/Micro-USB-Buchse zu erfahren, besuchen Siedie Sony-Website, oder konsultieren Sie Ihren Sony-Händler

[282] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Aufnehmen von Standbildern/FilmenDie Bildfarben stimmen nicht.Stellen Sie [Weißabgleich] ein.[Bildeffekt] wird ein

[286] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Aufnehmen von Standbildern/FilmenSerienaufnahmen sind nicht möglich.Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie unnöti

ab, und wiederholen Sie die Aufnahme. Je nach der Dicke des Filters oder derunrichtigen Anbringungsweise der Gegenlichtblende kann der Filter oder die

Der Drehregler funktioniert nicht.[Reglersperre] ist aktiviert. Halten Sie die Taste Fn gedrückt, bis die Sperre aufgehobenwird, oder setzen Sie [Regl

[297] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Betrachten von BildernDas Bild wurde versehentlich gelöscht.Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es n

[301] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wi-Fi[An Comp. senden] wird vorzeitig abgebrochen.Wenn die Akku-Restladung niedrig ist, wird [An Comp. senden] u.

[305] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wi-FiOne-touch connection (NFC) kann nicht benutzt werden.Bringen Sie das Zeichen (N-Zeichen) am Smartphone so n

wurde, lassen sich die Bilder möglicherweise nicht zu einem Computer importieren.Verwenden Sie eine von diesem Produkt formatierte Speicherkarte.[308]

zuerst mithilfe der Software „Image Data Converter“ in JPEG-Bilder umgewandelt werden.[312] Fehlerbehebung Fehlerbehebung DruckenDas Bild weist merkwü

aufzuzeichnen.Wenn Sie Bilder in einem Fotoladen drucken, können die Bilder auf Wunsch mit demDatum gedruckt werden.[315] Fehlerbehebung Fehlerbehebun

[7] Hinweise zur Bedienung Vor Gebrauch Bezeichnung der TeileBezeichnung der Teile des Objektivs DT 18-135mmF3.5-5.6 SAM (im Lieferumfang von ILCA-77M

Das liegt daran, dass sich bei der Aufnahme eines JPEG-Bilds die Komprimierungsrateund Bildgröße nach der Komprimierung je nach Bild ändert.[319] Fehl

(3) beträgt. Wir empfehlen, bei Verwendung des Reinigungsmodus das Netzteil AC-PW20 zu benutzen.Speicherkarte nicht verwendbar. Formatieren?Die Speich

Das Produkt ist aufgrund von Daueraufnahmen heiß geworden. Schalten Sie dieStromversorgung aus. Lassen Sie das Produkt abkühlen, und warten Sie, bis e

Unter bestimmten Umständen kann das Produkt manche Funktionen nicht voll ausnutzen. Wenn Sie unter den folgenden Bedingungen aufnehmen, legen Sie entw

und können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.MonitormodusFür Wiedergabe (Anzeige grundlegender Informationen)SuchermodusIm Automatikmodus oder S

1. P P* A S M AufnahmemodusRegisternummerSzenenerkennungssymboleSpeicherkarte/Upload100Restbildzahl der aufnehmbaren BilderSeitenverhältnis von Stand

Blitzladung läuftAlle Einstell. AusNFC ist aktiviertFlugzeugmodusKeine Tonaufnahme von FilmenWindrauschunterdrückungSteadyShot/VerwacklungswarnungStea

DPOFDPOF aktiviertAuto. Objektrahm.Smart-TelekonverterPC-FernbedienungFernbedienung2. BildfolgemodusBlitzmodus/Rote-Augen-Reduzierung±0.0Blitzkorrektu

Anzeige für LächelerkennungsempfindlichkeitZebra3. EV-SkalaAF-EinstellbereichBelichtungskorrektur-/BlitzkorrekturanzeigeBelichtungskorrektur/Manuelle

Überprüfen des BedienungsverfahrensVerwendung des Multiselektors [26]Verwendung von MENU-Posten [27]Verwendung der Taste Fn (Funktion) [28]Verwendung

Auto HDR-BildwarnungBildeffektfehler2014-1-1 10:37PMAufnahmedatum3/7Dateinummer/Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus[9] Hinweise zur Bedienung Vor Gebra

WeißabgleichBildfolgemodus/FernbedienungBildqualitätAkku-RestladungAnzahl der aufnehmbaren Bilder**Selbst wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder höhe

Drücken der Taste wird die Hintergrundbeleuchtung des Anzeigefelds ausgeschaltet.[10] Hinweise zur Bedienung Vor Gebrauch Verwendung des TragegurtsVer

Wenn Sie beabsichtigen, den Sucher zu benutzen, ist es empfehlenswert, dieOkularmuschel anzubringen.1. Richten Sie die Okularmuschel auf die Nut am S

[13] Hinweise zur Bedienung Vor Gebrauch KameraführerInfo zu [Kameraführer]Der [Kameraführer] zeigt Beschreibungen von MENU-Posten, der Taste Fn (Funk

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.Für USA und KanadaFür Länder/Regionen außer USA und KanadaErleuchtet: Laden Erloschen: Laden

HinweisDie Ladezeit hängt von der Restladung des Akkus und den Ladebedingungen ab.Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony.Wir empfehlen, den A

3. Schließen Sie die Klappe.[16] Hinweise zur Bedienung Vorbereitung der Kamera Laden des AkkusAkku-Nutzungsdauer und Anzahl von Bildern, die miteine

HinweisDie obigen Werte für Akku-Nutzungsdauer und Anzahl der Bilder gelten für einen vollaufgeladenen Akku. Die Akku-Nutzungsdauer und die Anzahl der

[18] Hinweise zur Bedienung Vorbereitung der Kamera Laden des AkkusEntnehmen des AkkusSo entnehmen Sie den Akku1. Vergewissern Sie sich, dass die Zug

Zoom [47]Mit diesem Produkt verfügbare Zoomfunktionen [48]Zoom-Einstellung [49]Info zum Zoomfaktor [50]Smart-Telekonverter [51]BlitzbenutzungBlitzbenu

Stellen Sie sicher, dass die eingekerbte Ecke korrekt ausgerichtet ist.Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus, und führen Sie dieSpe

[21] Hinweise zur Bedienung Vorbereitung der Kamera Anbringen eines ObjektivsAnbringen eines ObjektivsStellen Sie den Ein-Aus-Schalter der Kamera auf

Halten Sie die Kamera mit dem Objektiv nach unten, um Eindringen von Staub undSchmutz in die Kamera zu verhindern.3. Drehen Sie das Objektiv langsam

2. Bringen Sie die Objektivkappen an Vorder- und Rückseite des Objektivs, und denGehäusedeckel an der Kamera an.Entfernen Sie etwaigen Staub von den

Bringen Sie die Gegenlichtblende ordnungsgemäß an. Anderenfalls ist dieGegenlichtblende eventuell wirkungslos, oder sie kann teilweise im Bild sichtba

5. Stellen Sie [Sommerzeit] oder [Sommerzeit:], [Datum/Zeit] und [Datumsformat:] durchDrücken der oberen/unteren/linken/rechten Seite ein, und drücke

die Mitte des Bildschirms.[27] Hinweise zur Bedienung Überprüfen des Bedienungsverfahrens Überprüfen desBedienungsverfahrensVerwendung von MENU-Posten

4. Wählen Sie den gewünschten Einstellwert aus, und drücken Sie zur Bestätigung.[28] Hinweise zur Bedienung Überprüfen des Bedienungsverfahrens Übe

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des vorderen Drehrads aus, unddrücken Sie dann in der Mitte des Multiselektors.Bei einigen Fu

3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus, indem Sie die obere/untere/linke/rechtePosition des Multiselektors drücken.4. Drehen Sie das vordere Dreh

AF-Feldpunkte [70]Flexible Spot-Punkte [71]Breite AF-Feld-Anz. [72]Fokusspeicher [73]Manuellfokus [74]Direkte manuelle Fokussierung (DMF) [75]Fokusver

1. Stellen Sie den Aufnahmemodus auf (Modus Automatik) ein.Drehen Sie den Moduswahlknopf, während Sie die Entriegelungstaste in der Mittedes Modusw

Die Fokussierung kann in folgenden Situationen schwierig sein:Es ist dunkel und das Motiv ist weit entfernt.Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrun

wird die Aufnahme u. U. gestoppt, um die Kamera zu schützen.Während der Aufnahme kann je nach der vorliegenden Situation das Geräusch derSchulterrieme

Ermöglicht Aufnehmen von Bildern nach dem Aufrufen häufig benutzter Modi oder im Vorausregistrierter Zahleneinstellungen.(Film): Ermöglicht eine Änder

Das Produkt erkennt die Szene nicht, wenn Sie Bilder mit anderen Zoomfunktionen außerdem optischen Zoom aufnehmen.Unter bestimmten Aufnahmebedingungen

gewünschte Einstellungen.So ändern Sie die Speichermethode für Serienbilder, die imModus [Überlegene Autom.] aufgenommen wurdenSie können wählen, ob a

[36] Hinweise zur Bedienung Aufnehmen Auswählen des AufnahmemodusVorteile von automatischer AufnahmeIm Modus [Überlegene Autom.]nimmt das Produkt mit

ProgrammverschiebungSie können die Verschlusszeit- und Blenden-(F-Wert)-Kombination durch Drehen desvorderen/hinteren Drehrads ändern, ohne die von di

(A) Dieser Abschnitt wird nicht aufgenommen.4. Drücken Sie den Auslöser ganz nieder.5. Schwenken Sie die Kamera zur Endposition der Führung, indem S

Einschlagwinkel starke Unterschiede in Helligkeit und Fokus aufweisen, entsteht u. U.keine erfolgreiche Aufnahme. Falls dies eintritt, ändern Sie den

Belich.einst.-Anleit. [101]Belicht.stufe [102]Regler Ev-Korrektur [103]Auswählen eines Bildfolgemodus(Serienaufnahme/Selbstauslöser)Bildfolgemodus [10

Sportaktion:Aufnahme eines Motivs in Bewegung mit kurzer Verschlusszeit, so dass es wie eingefrorenaussieht. Das Produkt nimmt Bilder kontinuierlich a

Handgeh. bei Dämm.:Aufnahme von Nachtszenen ohne Stativ mit weniger Rauschen und Unschärfe. EineSerienbildfolge wird aufgenommen, die einer Bildverarb

Um die Szene zu wechseln, drehen Sie das vordere Drehrad auf demAufnahmebildschirm, und wählen Sie eine neue Szene.[40] Hinweise zur BedienungAufnehme

Verschlusszeit kann während der Filmaufnahme geändert werden.1. Stellen Sie den Moduswahlknopf auf S (Zeitpriorität).2. Wählen Sie den gewünschten W

Kleinerer F-Wert: Das Motiv ist scharf gestellt, aber Objekte vor und hinter demMotiv verschwimmen.Größerer F-Wert: Das Motiv sowie der Vorder- und Hi

HinweisWenn [ISO] auf [ISO AUTO] eingestellt wird, ändert sich der ISO-Wert automatisch, umdie korrekte Belichtung mit den von Ihnen eingestellten Wer

Je länger die Belichtungszeit, umso auffälliger ist das Rauschen im Bild.Nach der Aufnahme erfolgt die Rauschminderung für denselben Zeitbetrag wie di

FilmSie können Verschlusszeit oder Blende für Filmaufnahme auf Ihre gewünschten Werteeinstellen. Sie können auch den Bildwinkel vor der Aufnahme überp

1. Drehen Sie den Zoomring des Zoomobjektivs, um Motive zu vergrößern.Info zu anderen [Zoom]-Funktionen außer dem optischen ZoomWenn Sie [Zoom-Einste

[ Qualität] ist auf [RAW] oder [RAW & JPEG] eingestelltDie Smart-Zoom-Funktion kann nicht mit Filmen verwendet werden.Wenn Sie eine andere Zoomfun

Aufnehmen von FilmenDateiformat (Film) [122]Aufnahmeeinstlg (Film) [123]SteadyShot (Film) [124]Audioaufnahme [125]Tonpegelanzeige [126]Tonaufnahmepege

Der in Verbindung mit dem Zoom des Objektivs verwendete Zoomfaktor ändert sichentsprechend der gewählten Bildgröße.Bei einem [ Seitenverhält.] von [3:

Benutzen Sie in dunkler Umgebung den Blitz, um das Motiv beim Aufnehmen aufzuhellenund Verwacklung zu verhüten. Wenn Sie gegen die Sonne aufnehmen, be

[53] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen BlitzbenutzungBlitzmodusSie können den Blitzmodus einstellen.1. MENU → (Kamera- einst

HinweisDie Standardeinstellung hängt vom Aufnahmemodus ab.Der verfügbare Blitzmodus hängt vom Aufnahmemodus ab.[54] Hinweise zur BedienungVerwendung d

(FEL-Speicher) blinkt.Wählen Sie MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Key-Benutzereinstlg.] →gewünschte Taste → [FEL-Verschl. wechs.], um die Funktion im V

ADI-Blitz (Standardeinstellung):Die Blitzsteuerung der Kamera benutzt die Aufnahmeentfernungs-Information und denHelligkeitswert des Motivs, wenn der

[57] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen BlitzbenutzungBlitzstufeWenn Sie [Blitzkontrolle] auf [Manuell Blitz] einstellen, können

Daten n. anz.HistogrammNeigungFür Sucher** [Für Sucher] wird nur auf dem Monitor angezeigt.Einige Anzeigemodi sind bei den Standardeinstellungen nicht

Um den Anzeigemodus zu ändern, drücken Sie MENU → (Benutzer- einstlg.) → [TasteDISP], und ändern Sie die Einstellung.HinweisDas Histogramm wird währ

[60] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen einesMonitoranzeigemodusTaste DISP (Monitor)Gestattet die Festlegung der Monit

Soft Skin-Effekt (Standbild) [148]Gesichtsregistr. (Neuregistrierung) [149]Gesichtsregistr. (Änderung der Reihenf.) [150]Gesichtsregistr. (Löschen) [1

aufgenommen werden.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ Bildgröße] → gewünschte Einstellung.MenüpostendetailsBildgröße bei einem [ Seitenverhält.] von

Qualität (Standbild)Damit wird das Komprimierungsformat von Standbildern ausgewählt.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ Qualität] → gewünschte Einstel

[64] Hinweise zur Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Auswählen derStandbildgröße/BildqualitätPanorama: GrößeDamit legen Sie die Bildgröße bei

[66] Hinweise zur Bedienung Verwendung derAufnahmefunktionen FokuseinstellungÄndern der Fokussiermethode mit demFokussiermodusknopfSie können die Foku

Bei Einstellung von [Fokusmodus] auf [Nachführ-AF] ertönt kein Piepton, wenn dieScharfeinstellung erreicht wird.TippWenn der Autofokus nicht in der La

erzielen.AF-Verriegelung:Wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird, verfolgt das Produkt das Motivinnerhalb des gewählten Autofokusbereichs.

Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund ist schwach.Es ist dunkel.Das Umlicht verändert sich.In den folgenden Situationen funktioniert AF-Nachführ

verhindern, je nachdem, was für ein Objektiv angebracht ist, oder wenn es schwierig ist, mitdem umgebenden Fokusfeld zu fokussieren.1. MENU → (Benut

MenüpostendetailsEin (Standardeinstellung):Das Fokusfeld wird angezeigt.Aus:Das Fokusfeld wird nicht angezeigt.[73] Hinweise zur Bedienung Verwendung

3. Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.[75] Hinweise zur Bedienung Verwendung derAufnahmefunktionen FokuseinstellungDirekte man

Bildindex [176]Umschalten der Monitoranzeige (während der Wiedergabe) [177]Löschen von BildernLöschen eines angezeigten Bilds [178]Mehrere ausgewählte

[76] Hinweise zur Bedienung Verwendung derAufnahmefunktionen FokuseinstellungFokusvergrößerungSie können den Fokus überprüfen, indem Sie das Bild vor

2 Sek.:Bilder werden für 2 Sekunden vergrößert.5 Sek.:Bilder werden für 5 Sekunden vergrößert.Unbegrenzt (Standardeinstellung):Die Bilder werden bis z

Aufnahmefunktionen FokuseinstellungKantenanheb.farbeDamit bestimmen Sie die für die Kantenanhebungsfunktion verwendete Farbe beimAufnehmen mit MF oder

AF/MF-SteuergSie können den Fokussiermodus leicht von automatisch auf manuell und umgekehrtumschalten, ohne Ihre Halteposition zu ändern.1. Drücken S

Das AF-Hilfslicht wird verwendet.Aus:Das AF-Hilfslicht wird nicht verwendet.HinweisIn den folgenden Situationen kann [ AF-Hilfslicht] nicht benutzt we

bringen Sie ein Objektiv an, dessen Registrierung gelöscht werden kann, und setzen Sieseinen Wert auf [±0], oder setzen Sie die Werte aller Objektive

1. Wählen Sie die gewünschte Taste aus, und weisen Sie ihr die Funktion [AF Ein] mithilfevon MENU → (Benutzer- einstlg.) → [Key-Benutzereinstlg.] z

Erkennungsrahmen eine gewisse Zeitlang auf den Augen.[87] Hinweise zur BedienungVerwendung derAufnahmefunktionen FokuseinstellungAF Speed (Standbild)S

Sie können die Dauer für AF-Nachführung im Filmmodus einstellen.1. MENU → (Kamera- einstlg.) → [ AF-Verfolg.dauer] → gewünschteEinstellung.Menüpos

kann die Scharfeinstellung nicht bestätigt werden. Halten Sie genügend Abstandzwischen Motiv und Produkt ein.[91] Hinweise zur BedienungVerwendung der