Sony CMT-SBT40D podręczniki

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (123 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 4.66 MB |

Angielski

Hiszpański

Francuski

Spis treści

Home Audio

1

Before operating this

2

Region code (DVD VIDEO only)

3

Note on multi-session discs

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

Unit (back)

9

Preparing the

10

Attaching the

10

Speaker Pads

10

Connecting Your TV

11

Setting Up the Color

11

Setting the clock

12

Playing a DVD/CD

13

Creating your own

14

Other Playback

15

Operations

15

When playing a DVD

16

When playing a CD

16

Tuning in a radio

17

Presetting radio

17

Selecting a preset radio

18

Playing a file on a USB

19

Playing back the

20

Pairing the system

21

Listening to music through

22

Listening to music by

23

Setting the

24

Automatic Standby

24

Adjusting the sound

26

Using the timers

26

To check the setting

27

To cancel the timer

27

Using the Setup

28

[VIDEO] settings

29

[PREFERENCE] settings

29

Troubleshooting

30

USB device

31

Messages

33

Precautions

34

Compatible USB

35

BLUETOOTH wireless

36

Specifications

37

Tuner section

38

Speaker section

38

BLUETOOTH section

38

Trademarks, etc

39

Avant d’utiliser ce

40

Table des matières

42

BLUETOOTH

43

Informations complémentaires

43

Dépannage

43

Précautions/Spécifications

43

Appareil (avant/haut)

44

Démarrage

44

Télécommande

45

Appareil (arrière)

47

Préparation de la

48

Fixation des tampons

48

Raccordement de

49

Configuration du

49

Réglage de l’horloge

50

Lecture d’un DVD/CD

51

CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD

52

Création de votre propre

53

Autres opérations de

54

Syntonisation d’une

55

Préréglage des

55

Sélection d’une station de

56

Lecture d’un fichier

57

Lecture de musique

59

BLUETOOTH et écoute

60

Pairage du système

60

Appuyez sur VOLUME +/– 

61

Écoute de musique

62

Remarque

63

Configuration de la

64

Réglage du mode de

65

Réglage ON/OFF du

65

Réglage du son

66

Utilisation des

66

Réglage de la minuterie de

67

Utilisation du menu

68

Paramètres [AUDIO]

69

Paramètres [VIDÉO]

69

Paramètres [PRÉFÉRENCE]

69

Périphérique USB

71

Précautions

75

Périphériques et

77

Technologie sans fil

77

Effets d’autres périphériques

78

Spécifications

79

Généralités

80

Marques commerciales, etc

81

Antes de operar este

82

Tabla de contenido

84

Información adicional

85

Resolución de problemas

85

Procedimientos iniciales

86

Mando a distancia

87

Unidad (parte posterior)

89

Preparación del

90

Montaje de las

90

Conexión del

91

Configuración del

91

Ajuste del reloj

92

Reproducción de un

93

Creación de un programa

95

Otras operaciones de

96

Sintonización de una

97

Presintonización de

97

Selección de una emisora

98

Reproducción de la

101

Emparejamiento del

102

BLUETOOTH y escucha

102

Pulse VOLUME +/–  para

103

Escuchar música

104

Ajuste de la función

106

Ajuste del sonido

108

Utilización de los

108

Ajuste del temporizador

109

Uso del menú de

110

Ajustes de [AUDIO]

111

Ajustes de [VÍDEO]

111

Ajustes de [PREFERENCIAS]

111

Resolución de

112

DVD/CD-DA/MP3/WMA

113

Dispositivo USB

113

Sintonizador

114

Mensajes

115

Precauciones

116

Precauciones/Especificaciones

117

Efectos de otros dispositivos

119

Efectos en otros dispositivos

119

Especificaciones

120

Generales

121

Marcas comerciales, etc

122

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 1.68 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

Home Audio

1

Before operating this

2

Region code (DVD VIDEO only)

3

Note on multi-session discs

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

Unit (back)

9

Preparing the

10

Attaching the

10

Speaker Pads

10

Connecting Your TV

11

Setting Up the Color

11

Setting the clock

12

Playing a DVD/CD

13

Creating your own

14

Other Playback

15

Operations

15

When playing a DVD

16

When playing a CD

16

Tuning in a radio

17

Presetting radio

17

Selecting a preset radio

18

Playing a file on a USB

19

Playing back the

20

Pairing the system

21

Listening to music through

22

Listening to music by

23

Setting the

24

Automatic Standby

24

Adjusting the sound

26

Using the timers

26

To check the setting

27

To cancel the timer

27

Using the Setup

28

[VIDEO] settings

29

[PREFERENCE] settings

29

Troubleshooting

30

DVD/CD-DA/MP3/WMA

31

USB device

31

Messages

33

Precautions

34

Compatible USB

35

BLUETOOTH wireless

36

Specifications

37

Tuner section

38

Speaker section

38

BLUETOOTH section

38

Trademarks, etc

39

Avant d’utiliser ce

40

Table des matières

42

BLUETOOTH

43

Informations complémentaires

43

Dépannage

43

Précautions/Spécifications

43

Appareil (avant/haut)

44

Démarrage

44

Télécommande

45

Appareil (arrière)

47

Préparation de la

48

Fixation des tampons

48

Raccordement de

49

Configuration du

49

Réglage de l’horloge

50

Lecture d’un DVD/CD

51

CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD

52

Création de votre propre

53

Autres opérations de

54

Syntonisation d’une

55

Préréglage des

55

Sélection d’une station de

56

Lecture d’un fichier

57

Lecture de musique

59

Pairage du système

60

BLUETOOTH et écoute

60

Appuyez sur VOLUME +/– 

61

Écoute de musique

62

Remarque

63

Configuration de la

64

Réglage du mode de

65

Réglage ON/OFF du

65

Réglage du son

66

Utilisation des

66

Réglage de la minuterie de

67

Utilisation du menu

68

Paramètres [AUDIO]

69

Paramètres [VIDÉO]

69

Paramètres [PRÉFÉRENCE]

69

Périphérique USB

71

Précautions

75

Périphériques et

77

Technologie sans fil

77

Effets d’autres périphériques

78

Spécifications

79

Généralités

80

Marques commerciales, etc

81

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 1.88 MB |

Angielski

Spis treści

Home Audio System

1

Before operating this

3

Region code (DVD VIDEO only)

4

Note on multi-session discs

4

Table of Contents

5

Additional information

6

Precautions/Specifications

6

Unit (front/top)

7

Getting started

7

Unit (back)

10

Preparing the

11

Attaching the

11

Speaker Pads

11

Do not connect directly

12

Video deck Unit

12

Setup categories Options

12

Setting the clock

13

Label side (printed side)

14

Creating your own

15

Other Playback

16

Operations

16

When playing a DVD

17

When playing a CD

17

Preset number

18

Selecting a preset radio

19

Playing a file on a USB

20

Playing back the

21

Pairing the system

22

Listening to music through

23

Listening to music by

24

Setting the

25

Automatic Standby

25

Adjusting the sound

27

Using the timers

27

To check the setting

28

To cancel the timer

28

[VIDEO] settings

30

[PREFERENCE] settings

30

Troubleshooting

31

DVD/CD-DA/MP3/WMA

32

USB device

32

Messages

34

Precautions

35

Compatible USB

36

BLUETOOTH wireless

37

Specifications

38

Tuner section

39

Speaker section

39

BLUETOOTH section

39

NFC section

39

Trademarks, etc

40

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 1.50 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

Home Audio

1

Before operating this

2

Region code (DVD VIDEO only)

3

Note on multi-session discs

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

Unit (back)

9

Preparing the

10

Attaching the

10

Speaker Pads

10

Connecting Your TV

11

Setting Up the Color

11

Setting the clock

12

Playing a DVD/CD

13

Creating your own

14

Other Playback

15

Operations

15

When playing a DVD

16

When playing a CD

16

Tuning in a radio

17

Presetting radio

17

Selecting a preset radio

18

Playing a file on a USB

19

Playing back the

20

Pairing the system

21

Listening to music through

22

Listening to music by

23

Setting the

24

Automatic Standby

24

Adjusting the sound

26

Using the timers

26

To check the setting

27

To cancel the timer

27

Using the Setup

28

[VIDEO] settings

29

[PREFERENCE] settings

29

Troubleshooting

30

DVD/CD-DA/MP3/WMA

31

USB device

31

Messages

33

Precautions

34

Compatible USB

35

BLUETOOTH wireless

36

Specifications

37

Tuner section

38

Speaker section

38

BLUETOOTH section

38

Trademarks, etc

39

Avant d’utiliser ce

40

Table des matières

42

BLUETOOTH

43

Informations complémentaires

43

Dépannage

43

Précautions/Spécifications

43

Appareil (avant/haut)

44

Démarrage

44

Télécommande

45

Appareil (arrière)

47

Préparation de la

48

Fixation des tampons

48

Raccordement de

49

Configuration du

49

Réglage de l’horloge

50

Lecture d’un DVD/CD

51

CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD

52

Création de votre propre

53

Autres opérations de

54

Syntonisation d’une

55

Préréglage des

55

Sélection d’une station de

56

Lecture d’un fichier

57

Lecture de musique

59

Pairage du système

60

BLUETOOTH et écoute

60

Appuyez sur VOLUME +/– 

61

Écoute de musique

62

Remarque

63

Configuration de la

64

Réglage du mode de

65

Réglage ON/OFF du

65

Réglage du son

66

Utilisation des

66

Réglage de la minuterie de

67

Utilisation du menu

68

Paramètres [AUDIO]

69

Paramètres [VIDÉO]

69

Paramètres [PRÉFÉRENCE]

69

Périphérique USB

71

Précautions

75

Périphériques et

77

Technologie sans fil

77

Effets d’autres périphériques

78

Spécifications

79

Généralités

80

Marques commerciales, etc

81

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺺﻴﺧاﱰﻟا

82

ﻒﻟاﻮﳌا ﻢﺴﻗ

83

ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺴﻗ

83

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

84

BLUETOOTH ﺔﻴﻨﻘﺗ

85

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

85

USB ةﺰﻬﺟأو تاراﺪﺻﻹا

86

ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا

86

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

87

Sony ﻞﻴﻛو

88

USB زﺎﻬﺟ

90

تاداﺪﻋإ

92

داﺪﻋﻹا ﺔﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

93

داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

94

ﺖﻗﻮﳌا ءﺎﻐﻟإ

94

تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

95

تﺎﺘﻗﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

95

لﺎﺼﺗﻻ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

96

BLUETOOTH ةرﺎﺷإ ﻂﺒﺿ

96

ﲆﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

96

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ

97

ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﱃإ عﺘﺳﻻا

98

ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ

98

ناﺮﻗﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺴﻣ

99

دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ناﺮﻗإ

100

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﱃإ عﺘﺳﻻاو

100

تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

101

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﻮﺼﻟا

101

زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

102

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻮﻳدار ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

103

ﻮﻳدار ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا

104

ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﳌ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا

104

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

105

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ

105

ىﺮﺧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

106

.PLAY MODE  ﲆﻋ ﻂﻐﺿا

107

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

108

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

109

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

110

ناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ

110

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺰﻴﻬﺠﺗ

111

ﺔﻋﺴﻟا ﺎﻳﺎﺸﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

111

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا) ةﺪﺣﻮﻟا

112

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

114

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻊﻗﻮﻣ

115

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

116

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

116

تﺎﻔﺻاﻮﳌا/تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

116

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

117

   

119

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 3.71 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

Home Audio

1

Before operating this

2

Region code (DVD VIDEO only)

3

Note on multi-session discs

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

Unit (back)

9

Preparing the

10

Attaching the

10

Speaker Pads

10

Connecting Your TV

11

Setting Up the Color

11

Setting the clock

12

Playing a DVD/CD

13

Creating your own

14

Other Playback

15

Operations

15

When playing a DVD

16

When playing a CD

16

Tuning in a radio

17

Presetting radio

17

Selecting a preset radio

18

Playing a file on a USB

19

Playing back the

20

Pairing the system

21

Listening to music through

22

Listening to music by

23

Setting the

24

Automatic Standby

24

Adjusting the sound

26

Using the timers

26

To check the setting

27

To cancel the timer

27

Using the Setup

28

[VIDEO] settings

29

[PREFERENCE] settings

29

Troubleshooting

30

DVD/CD-DA/MP3/WMA

31

USB device

31

Messages

33

Precautions

34

Compatible USB

35

BLUETOOTH wireless

36

Specifications

37

Tuner section

38

Speaker section

38

BLUETOOTH section

38

Trademarks, etc

39

控制器的位置和功能

45

使用前的准备工作

47

 找到可以很好地接收信号的位置和⽅

48

向，然后将FM天线固定在稳定表⾯上

48

 使⽤胶带固定FM导线天线的末端。

48

使用遥控器时的注意事项

49

在系统关闭时显示时钟

51

播放DVD/CD

52

创建自己的程序（编序播

53

播放音频文件、JPEG图像文件或视

55

按PRESET +/- 选择预设编号。

57

您也可以通过按住SHIFT 的同

57

时按数字按钮来选择预设编号。

57

播放USB设备上的文

58

播放选购音频组件

60

BLUETOOTH设备配对

61

通过已注册设备聆听音乐

62

（NFC）聆听音乐

63

设置自动待机功能

64

设置BLUETOOTH待机

64

设定无线BLUETOOTH

65

信号ON/OFF

65

[屏幕保护程序]

67

按/ 从[0全部锁定]至[8无限制]

68

中选择等级，然后按 。

68

输入新的4位数密码，然后按 。

68

按 选择[还原]，然后按 。

69

如果显示窗上出现

70

“PROTECT”

70

将系统重设为出厂设置

73

兼容USB设备和版本

75

BLUETOOTH无线技术

76

使用须知 / 规格

77

* 本输出为距离光学拾音单元上的物镜表

77

⾯200 mm处以7 mm开⼝测得的数值。

77

Sony CMT-SBT40D Instrukcja Użytkownika (115 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 5.26 MB |

Angielski

Francuski

Japoński

Spis treści

Home Audio

1

Before operating this

2

Region code (DVD VIDEO only)

3

Note on multi-session discs

3

Table of Contents

4

Additional information

5

Precautions/Specifications

5

Unit (front/top)

6

Getting started

6

Unit (back)

9

Preparing the

10

Attaching the

10

Speaker Pads

10

Connecting Your TV

11

Setting Up the Color

11

Setting the clock

12

Playing a DVD/CD

13

Creating your own

14

Other Playback

15

Operations

15

When playing a DVD

16

When playing a CD

16

Tuning in a radio

17

Presetting radio

17

Selecting a preset radio

18

Playing a file on a USB

19

Playing back the

20

Pairing the system

21

Listening to music through

22

Listening to music by

23

Setting the

24

Automatic Standby

24

Adjusting the sound

26

Using the timers

26

To check the setting

27

To cancel the timer

27

Using the Setup

28

[VIDEO] settings

29

[PREFERENCE] settings

29

Troubleshooting

30

USB device

31

Messages

33

Precautions

34

Compatible USB

35

BLUETOOTH wireless

36

Specifications

37

Tuner section

38

Speaker section

38

BLUETOOTH section

38

Trademarks, etc

39

Avant d’utiliser ce

40

Table des matières

42

BLUETOOTH

43

Informations complémentaires

43

Dépannage

43

Précautions/Spécifications

43

Appareil (avant/haut)

44

Démarrage

44

Télécommande

45

Appareil (arrière)

47

Préparation de la

48

Fixation des tampons

48

Raccordement de

49

Configuration du

49

Réglage de l’horloge

50

Lecture d’un DVD/CD

51

CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD

52

Création de votre propre

53

Autres opérations de

54

Syntonisation d’une

55

Préréglage des

55

Sélection d’une station de

56

Lecture d’un fichier

57

Lecture de musique

59

Pairage du système

60

BLUETOOTH et écoute

60

Appuyez sur VOLUME +/– 

61

Écoute de musique

62

Remarque

63

Configuration de la

64

Réglage du mode de

65

Réglage ON/OFF du

65

Réglage du son

66

Utilisation des

66

Réglage de la minuterie de

67

Utilisation du menu

68

Paramètres [AUDIO]

69

Paramètres [VIDÉO]

69

Paramètres [PRÉFÉRENCE]

69

Périphérique USB

71

Précautions

75

Périphériques et

77

Technologie sans fil

77

Effets d’autres périphériques

78

Spécifications

79

Généralités

80

Marques commerciales, etc

81

使⽤前須知/規格

84

控制器的位置與功能

85

使用前的準備工作

87

 找出⼀個能夠提供良好接收的位置和⽅向，然後將

88

FM天線固定到穩固的表面（如窗戶、牆壁等）。

88

 以膠帶固定FM導線天線的尾端。

88

關於使用遙控器的注意事項

89

 改變彩色系統後，電視機螢幕畫面可能會暫時中

90

若要在系統關閉時顯示時鐘

91

播放DVD/CD

92

建立自己的編程（編程播

93

播放音頻檔案、JPEG影像檔案或視頻檔案

94

選擇預設廣播電台

96

播放USB裝置中的檔

97

播放選購音頻組件

98

BLUETOOTH裝置配對

99

（NFC）來聆聽音樂

100

設定自動待機功能

102

設定BLUETOOTH待機

102

將無線BLUETOOTH訊

103

號設為ON/OFF

103

若要取消睡眠定時器

104

[螢幕保護程式]

105

出現[⾃訂頁面]，您即可確認目前設定的密碼。

106

若要退出[⾃訂頁面]，請按SETUP。

106

DVD/CD-DA/MP3/WMA

107

若要將系統重設至原廠設定值

109

使用前須知/規格

110

相容的USB裝置和版

111

BLUETOOTH無線技術

112

尺寸（寬/高/深）（包括突出的部分）：

114

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DAV-DZ151KB	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ151KB تعليمات التشغيل [es] , 104 strony
DVP-SR660P	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-SR660P DVD Player with USB Operating Instructions [en] [es] [fr] , 12 strony
RDR-GX310	Instrukcja Użytkownika Sony RDR-GX310 使用說明書, 100 strony
DAV-DZ200	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ200 تعليمات التشغيل [en] , 104 strony
DVP-SR550K	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-SR550K Reference Guide - For Thailand, 24 strony
BDP-S190	Instrukcja Użytkownika Sony BDP-S190 تعليمات التشغيل, 32 strony
DAV-DZ295K	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ295K Operating Instructions, 124 strony
RDR-HX910	Instrukcja Użytkownika Sony RDR-HX910 تعليمات التشغيل, 112 strony
MHC-GZR77D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-GZR77D تعليمات التشغيل, 151 strony
DVP-NS718HP	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-NS718HP 사용 설명서, 52 strony
DVP-NS67P	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-NS67P تعليمات التشغيل, 76 strony
DVP-FX950	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-FX950 Operating Instructions, 64 strony
DVP-SR760HP	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-SR760HP DVD Player with HD Upscaling Reference Guide - For India, 12 strony
DAV-DZ150K	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ150K 使用說明書, 92 strony
MHC-WZ8D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-WZ8D 사용 설명서, 76 strony
DAV-DZ1000	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ1000 사용 설명서 [fr] [it] [ja] [ko] , 108 strony
MHC-V4D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V4D نظام هاي فاي مع تقنية BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل, 116 strony
DAV-DZ100	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ100 تعليمات التشغيل, 92 strony
MHC-GT4D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-GT4D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 72 strony
DAV-DZ790K	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ790K تعليمات التشغيل, 132 strony

Sony Urządzenia